2019 LEUCHTENKATALOG LIGHTING CATALOG CATALOGUE d'ÉCLAIRAGE VERLICHTING CATALOGUS - KIRA Leuchten GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2019
LEUCHTENKATALOG
LIGHTING CATALOG
CATALOGUE d’ÉCLAIRAGE
VERLICHTING CATALOGUS
www.kira-leuchten.de
Ideen
mit
Licht...
...seit 1949!
99ATEX Beleuchtung 99ATEX lighting
99Handleuchten 99Hand lamps
99Rohrleuchten 99Tube luminaires
99Akku-Leuchten 99Battery lamps
99Éclairage ATEX 99ATEX verlichting
99Baladeuses 99Handlampen
99Luminaires tubulaires 99Buis verlichting
99Accu lampes 99Accu lampen
Made in Germany dafür stehen die Made in Germany – that’s what the KIRA
Produkte der KIRA Leuchten GmbH products stand for!
Unsere Firma wurde 1949 gegründet. Sie ist heute Our company was founded in 1949. In the interna-
ein Unternehmen mit hohem Know-How und in tional industry, we are renowned as a reliable player
Fachkreisen im In- und Ausland als zuverlässige owing to proven products and sustainable record.
Partnerin mit ihrem Namen und ihren Produk- Backed with vast experience, we are capable to
ten bekannt. Durch langjährige Erfahrungen im provide our clients with customized solutions and
Bereich technischer Leuchten für die Industrie cutting edge quality.
und das Handwerk können wir Ihnen mit präziser,
individueller Entwicklung und Fertigung mit Since November 2002 we are ISO 9001 and
höchstem Qualitätsstandard Lösungen anbieten. explosion-proof standard certified.
Seit November 2002 ist unser Unternehmen In 2011 we have integrated development and
nach ISO 9001 und nach Ex-Schutzrichtlinien production of ballasts in our value chain. The
zertifiziert. development of electronic devices for various illumi-
nation applications have always been the stringent
Im Jahre 2011 wurde die Entwicklung und target. Meanwhile, we pride ourselves with decades
Herstellung von Vorschaltgeräten in den of experience which fosters the quality of our lamps.
bestehenden Produktionsprozess eingegliedert. Customized self-ballasted lamps can easily be
Der technische Fokus sowie die jahrzehntelangen realized upon request.
Erfahrungen liegen in der Entwicklung elektro-
nischer Geräte für verschiedene Beleuchtungsein-
heiten. Dies bietet Ihnen eine solide Grundlage für
die Qualität der Leuchten.
03-2019
Inhalt | CONTENT | contenu | INHOUD Seite | Page | Page | Pagina
LED HANDLEUCHTEN | LED HAND LAMPS | LED LAMPES BALADEUSES | LED HANDLAMPEN 5 - 13
TRANSFORMATOREN | TRANSFORMER | TRANSFORMATEURS | TRANSFORMATOREN 14
LED ROHRLEUCHTEN | LED TUBE LUMINAIRES | LED LUMINAIRES TUBULAIRES | LED BUISARMATUREN 16 - 28
ARBEITSPLATZLEUCHTEN | WORKPLACE LAMPS | LAMPES POUR LE LIEU DE TRAVAIL | LAMPEN VOOR OP WERKPLEK 29 - 33
LED AKKU-HANDSCHEINWERFER | LED ACCU HAND LAMP | LED ACCU LAMPE | LED ACCULAMPEN 34 - 37
LED STRAHLER | LED SPOTLIGHT | LED SPOT | LED STRALER 38 - 39
ATEX PRODUKTE | ATEX PRODUCTS | ATEX PRODUITS | ATEX PRODUCTEN
LED HANDLEUCHTEN | LED HAND LAMPS | LED LAMPES BALADEUSES | LED HANDLAMPEN 40 - 43
MOBILE ARBEITSLEUCHTE | MOBILE WORKING LAMPS | ÉCLAIRAGES PORTATIF | MOBILE WERKLAMPEN 44 - 45
LED ROHRLEUCHTEN | LED TUBE LUMINAIRES | LED LUMINAIRES TUBULAIRES | LED BUISARMATUREN 46 - 51
LED STRAHLER | LED SPOTLIGHT | LED SPOT | LED STRALER 52
LED Trolley | LED Trolley | LED Trolley | LED Trolley 53
ZUBEHÖR | ACCESSORIES | ACCESSOIRES | ACCESSOIRES 54 - 55
LED AKKU-LEUCHTEN | LED ACCU HAND LAMP | LED ACCU LAMPE | LED ACCU LAMPEN 56 - 61
LED BATTERIE LEUCHTEN | LED BATTERY LIGHTS | LED LUMIÈRES DE BATTERIE | LED BATTERIJ LAMP 62 - 66
SYMBOLE | SYMBOLS | SYMBOLES | SYMBOLEN
xx Anzahl & Art der LED Module Kabelspezifikation
POWER Number & type of the LED modules H0x H07 Cable specification
RN-F BQ-F
LED Nombre & type de modules LED Spécification de câble
Aantal & soort LED-modules Kabel specificatie
Energieeffizienzindex Schutzklasse II bzw. III
EEI
xx Energy Efficiency Index III Protection class II or III
Indice de l’énergie Efficacité Classe de protection II ou III
Energie-efficiëntie-index Beschermingsklasse II of III
LED E27 Leuchtmittel Symbol für ex-geschützte Leuchten
E27 LED E27 Lamp Symbolic identification for ex-proof lamps
LED
LED E27 Identification symbolique pour lampes ex-proof
LED E27 Lamp Symbolische identificatie van ex-proof lampen
Lichtstrom Wert Kennzeichnung für Leuchten mit Akku-Betrieb
xxx Luminous flux valu Identification for lamps with accu operation
Lumen
Valeur du flux lumineux AUFLADBAR
Identification des lampes avec accu-opération
Lichtstroom waarde Identificatie voor lampen met accu-operatie
230V
110V
Anschlussspannung Kennzeichnung für Leuchten mit Batterie-Betrieb
42V
24V
Supply voltage Identification for lamps with battery operation
BATTERIE
12V Tension d’alimentation Identification des lampes avec batterie-opération
Voedingsspanning Identificatie voor lampen met batterij-operatie
IP Schutzgrad MADE Hergestellt in Deutschland
IPxx IP protection category IN
GERMANY
Made in Germany
Type de protection Fabriqué en Allemagne
IP beschermingsgraad Gemaakt in Duitsland
4 www.kira-leuchten.de
KIRA LED Handleuchten - Einsatzgebiete
KIRA LED hand lamps - Areas of application
Schiffswerften
KFZ Werkstätten Shipyard
Automotive workshop
Industrieanlagen
Industrial plants
Eisenbahnindustrie
Rail industry
Spezialanwendungen
Special applications
Tankreinigung
Tank cleaning
Katastrophenschutz
Civil protection
www.kira-leuchten.de 5
LED HANDLEUCHTEN | LED HAND LAMPS | LAMPES BALADEUSES LED | LED HANDLAMPEN
230V
3x
KE-LED 3003-P 350 IP54 H05 EEI
110V
POWER Lumen 42V
24V IP65 RN-F III A++
LED 12V
LED-Handleuchte, aufgrund kurzer Bauform ideal für den LED hand lamp, due to short structural shape ideal
Werkzeugkasten geeignet. Blendfreies Licht dank for the tool box. Dazzle-free light based on special
speziellem Prismenschutzrohr. prismatic-shaped protection tube.
• Leuchtmittel: 3 POWER LEDs / 6500 K • Illuminant: 3 POWER LEDs / 6500 K
• Schutzrohr: Polycarbonat, schlagfest, 30 mm Ø • Protection tube: polycarbonate, shock-resistant, 30 mm Ø
• Handgriff / Abschlusskappe: PVC, schwarz • Handle / end cap: PVC, black
• Metallhaken: ja, drehbar • Metal hook: yes, rotatable
• Schutzart: IP54 (IP65 auf Anfrage) • Protection category: IP54 (IP65 on request)
• Schutzklasse: II bzw. III • Protection class: II respectively III
• Zuleitung: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm • Cable: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm
• Spannungsvarianten: 230 V / 110 V / 42 V / 24 V / 12 V • Voltage: 230 V / 110 V / 42 V / 24 V / 12 V
• Längere Zuleitung, Kabeltyp, Stecker etc. auf Anfrage • Longer cable, cable type, plug etc. on request
Baladeuse LED, idéal pour la caisse à outils en raison de la LED-handlampen, door het afgeronde en korte formaat zeer
forme courte. Lumière antiéblouissante grâce au tube de geschikt voor in de gereedschapskoffer. Verblindingsvrij licht
protection prismatique spécial. d.m.v. een speciale prismatische beschermbuis.
• Agent lumineux : 3 POWER LEDs POWER / 6500 K • Lamp: 3 POWER LEDs / 6500 K
• Tube de protection : polycarbonate, antichoc, 30 mm Ø • Beschermbuis: polycarbonaat, slagvast, 30 mm Ø
• Poignée/pièce de fermeture: PVC , noir • Handgreep/afsluitkap: PVC, zwart
• Crochet en métal: oui, rotatif • Ophanghaak, draaibare, metaal
• Type de protection: IP54 (IP65 sur demande) • Beschermwaarde: IP54 (IP65 op aanvraag)
• Classe de protection: II resp. III • Beschermklasse: II of III
• Câble: 5 m H05RN- F 2 x 1,00 mm² • Kabel: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm²
• Voltage: 230 V / 110 V / 42 V / 24 V / 12 V • Voedingsspanningen: 230 V / 110 V / 42 V / 24 V / 12 V
• Câble plus long, type de câble, fiche, etc. sur demande • Andere kabel en -lengte, stekker etc. op aanvraag
Technische Details | Technical details | Détails techniques | Technische details
Typ Anzahl LED Volt Ampere Lumen Schutzklasse Schutzrohr IP Zuleitung Stecker Gewicht Art.-Nr.
Type Number LED Volt Ampere Lumen Protection Class Protective Tube IP Cable Plug Weight Art.-No.
KE-LED 3003-P/230 3 230 V AC 0,025 350 lm II Polycarbonat IP54 5 m H05RN-F Konturen- 0,5 kg 131330
KE-LED 3003-P/110 3 110 V AC/DC 0,033 350 lm II Polycarbonat IP54 5 m H05RN-F ohne | w/o 0,5 kg 131331
KE-LED 3003-P/42 3 42 V AC/DC 0,044 350 lm II Polycarbonat IP54 5 m H05RN-F ohne | w/o 0,5 kg 131334
KE-LED 3003-P/24 3 24 V AC/DC 0,080 350 lm III Polycarbonat IP54 5 m H05RN-F ohne | w/o 0,5 kg 131317
KE-LED 3003-P/12 3 12 V AC/DC 0,195 350 lm III Polycarbonat IP54 5 m H05RN-F ohne | w/o 0,5 kg 131317
Abmessungen | Dimensions | Dimensions | Afmeting
Abmessungen in mm | Dimensions in mm
a b c d
KE-LED 3003-P 400 45 30 140
6 www.kira-leuchten.de
LED HANDLEUCHTEN | LED HAND LAMPS | LAMPES BALADEUSES LED | LED HANDLAMPEN
230V
6x
KE-LED 3006-P 700 IP54 H05 EEI
110V
POWER Lumen 42V
24V IP65 RN-F III A++
LED 12V
LED-Handleuchte, lange Bauform. Blendfreies Licht dank LED hand lamp, long version. Dazzle-free light based on
speziellem Prismenschutzrohr. special prismatic-shaped protection tube.
• Leuchtmittel: 6 POWER LEDs / 6500 K • Illuminant: 6 POWER LEDs / 6500K
• Schutzrohr: Polycarbonat, schlagfest, 30 mm Ø • Protection tube: polycarbonate, shock-resistant, 30mm Ø
• Handgriff / Abschlusskappe: PVC, schwarz • Handle / end cap: PVC, black
• Metallhaken: ja, drehbar • Metal hook: yes, rotatable
• Schutzart: IP54 (optional IP65 auf Anfrage) • Protection category: IP54 (IP65 on request)
• Schutzklasse: II bzw. III • Protection class: II respectively III
• Zuleitung: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm • Cable: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm
• Spannungsvarianten: 230 V / 110 V / 42 V / 24 V / 12 V • Voltage: 230 V / 110 V / 42 V / 24 V / 12 V
• Längere Zuleitung, Kabeltyp, Stecker etc. auf Anfrage • Longer cable, cable type, plug etc. on request
Baladeuse LED, la forme longue, lumière antiéblouissante Lange LED-handlamp. Verblindingsvrij door een
grâce au tube de protection prismatique spécial. prismatische afbeschermbuis.
• Agent lumineux: 6 POWER LEDs / 6500 K • Lamp: 6 POWER LEDs / 6500 K
• Tube de protection: polycarbonate, antichoc, 30 mm Ø • Beschermbuis: polycarbonaat, slagvast, 30 mm Ø
• Poignée/pièce de fermeture: PVC , noir • Handgreep/afsluitkap: PVC, zwart
• Crochet en métal: oui, rotatif • Ophanghaak: draaibare, metaal
• Type de protection: IP54 (IP65 sur demande) • Beschermwaarde: IP54 (IP65, op aanvraag)
• Classe de protection: II resp. III • Beschermklasse: II of III
• Câble: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm² • Kabel: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm²
• Voltage: 230 V / 110 V / 42 V / 24 V / 12 V • Voedingsspanningen: 230 V / 110 V / 42 V / 24 V / 12 V
• Câble plus long, type de câble, fiche, etc. sur demande • Andere kabel en -lengte, stekker etc. op aanvraag
Technische Details | Technical details | Détails techniques | Technische details
Typ Anzahl LED Volt Ampere Lumen Schutzklasse Schutzrohr IP Zuleitung Stecker Gewicht Art.-Nr.
Type Number LED Volt Ampere Lumen Protection Class Protective Tube IP Cable Plug Weight Art.-No.
KE-LED 3006-P/230 6 230 V AC 0,035 700 lm II Polycarbonat IP54 5 m H05RN-F Konturen- 0,5 kg 131466
KE-LED 3006-P/110 6 110 V AC/DC 0,055 700 lm II Polycarbonat IP54 5 m H05RN-F ohne | w/o 0,5 kg 131467
KE-LED 3006-P/42 6 42 V AC/DC 0,088 700 lm II Polycarbonat IP54 5 m H05RN-F ohne | w/o 0,5 kg 131468
KE-LED 3006-P/24 6 24 V AC/DC 0,160 700 lm III Polycarbonat IP54 5 m H05RN-F ohne | w/o 0,5 kg 131469
KE-LED 3006-P/12 6 12 V AC/DC 0,266 700 lm III Polycarbonat IP54 5 m H05RN-F ohne | w/o 0,5 kg 131470
Abmessungen | Dimensions | Dimensions | Afmeting
Abmessungen in mm | Dimensions in mm
a b c d
KE-LED 3006-P 525 45 30 270
www.kira-leuchten.de 7
LED HANDLEUCHTEN | LED HAND LAMPS | LAMPES BALADEUSES LED | LED HANDLAMPEN
10x 230V
KE-LED 4010-P (Profi | Profi) POWER
LED
900
Lumen
110V
42V
24V
IP54 H05
RN-F III EEI
A++
Die Profi-LED Handleuchte KE-LED 4010-P ist die bewährte The professional LED hand lamp KE-LED 4010-P is the proven
Beleuchtungslösung im Werkstattbereich. Blendfreies Licht lighting solution in the workshop area. Dazzle-free light due
dank Diffusorfolie. to integrated diffusor foil.
• Leuchtmittel: 10 POWER LEDs / 6500 K • Illuminant: 10 POWER LEDs / 6500 K
• Schutzrohr: Polycarbonat, schlagfest, 40 mm Ø • Protection tube: polycarbonate, shock-resistant, 40 mm Ø
• Diffusorfolie integriert • Integrated diffuser film
• Handgriff / Abschlusskappe: PVC, schwarz • Handle / end cap: PVC, black
• Metallhaken: ja, drehbar • Metal hook: yes, rotatable
• Schutzart: IP54 • Protection category: IP54
• Schutzklasse: II bzw. III • Protection class: II respectively III
• Zuleitung: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm • Cable: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm
• Spannungsvarianten: 230 V / 110 V / 42 V / 24 V • Voltage: 230 V / 110 V / 42 V / 24 V
• Längere Zuleitung, Kabeltyp, Stecker etc. auf Anfrage • Longer cable, cable type, plug etc. on request
La lampe à main LED professionnelle KE-LED 4010-P est la De professionele LED-handlamp KE-LED 4010-P is de beproe-
solution d’éclairage éprouvée dans la zone de l’atelier. La fde lichtoplossing in het werkplaatsgedeelte.Glansvrij licht
lumière anti-éblouissement grâce à film diffuseur. dankzij diffusorfolie.
• Agent lumineux: 10 POWER LEDs / 6500 K • Lamp: 10 POWER LEDs / 6500 K
• Tube de protection: polycarbonate, antichoc, 40 mm Ø • Beschermbuis: polycarbonaat, slagvast, 40 mm Ø
• Film diffuseur intégré • Geïntegreerde diffusorfolie
• Poignée/pièce de fermeture: PVC, noir • Handgreep/afsluitkap: PVC, zwart
• Crochet en métal: oui, rotatif • Ophanghaak: draaibaar, metaal
• Type de protection: IP54 • Beschermwaarde: IP54
• Classe de protection: II resp. III • Beschermklasse: II of III
• Câble: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm² • Kabel: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm²
• Voltage: 230 V / 110 V / 42 V / 24 V • Voedingsspanningen: 230 V / 110 V / 42 V / 24V
• Câble plus long, type de câble, fiche, etc. sur demande • Andere kabel en -lengte, stekker etc. op aanvraag
Technische Details | Technical details | Détails techniques | Technische details
Typ Anzahl LED Volt Ampere Lumen Schutzklasse Schutzrohr IP Zuleitung Stecker Gewicht Art.-Nr.
Type Number LED Volt Ampere Lumen Protection Class Protective Tube IP Cable Plug Weight Art.-No.
KE-LED 4010-P/230 10 230 V AC 0,057 900 lm II Polycarbonat IP54 5 m H07RN-F Konturen- 0,75 kg 131364
KE-LED 4010-P/110 10 110 V AC/DC 0,058 900 lm II Polycarbonat IP54 5 m H07RN-F ohne | w/o 0,75 kg 131368
KE-LED 4010-P/42 10 42 V AC/DC 0,135 900 lm II Polycarbonat IP54 5 m H07RN-F ohne | w/o 0,75 kg 131369
KE-LED 4010-P/24 10 24 V AC/DC 0,235 900 lm III Polycarbonat IP54 5 m H07RN-F ohne | w/o 0,75 kg 131365
Abmessungen | Dimensions | Dimensions | Afmeting
Abmessungen in mm | Dimensions in mm
a b c d
KE-LED 4010-P 510 56 40 240
8 www.kira-leuchten.de
LED HANDLEUCHTEN | LED HAND LAMPS | LAMPES BALADEUSES LED | LED HANDLAMPEN
10x 230V
KE-LED 4010-P (Industrie | Industry) POWER
LED
900
Lumen
110V
42V
24V
IP65 H07
RN-F III EEI
A++
LED-Handleuchte, gefertigt nach Industriestandard, robust LED hand lamp, manufactured according to industrial standard,
und lichtstark. Blendfreies Licht dank Diffusorfolie. very robust. Dazzle-free light due to integrated diffusor foil.
• Leuchtmittel: 10 POWER LEDs / 6500 K • Illuminant: 10 POWER LEDs / 6500 K
• Schutzrohr: Polycarbonat, schlagfest, 40 mm Ø • Protection tube: polycarbonate, shock-resistant, 40 mm Ø
• Diffusorfolie integriert • Integrated diffuser film
• Handgriff / Abschlusskappe: Neopren, schwarz • Handle / end cap: neoprene, black
• Metallhaken: ja, drehbar • Metal hook: yes, rotatable
• Schutzart: IP65 • Protection category: IP65
• Schutzklasse: II bzw. III • Protection class: II respectively III
• Zuleitung: 5 m H07RN-F 2 x 1,00 mm • Cable: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm
• Spannungsvarianten: 230 V / 110 V / 42 V / 24 V • Voltage: 230 V / 110 V / 42 V / 24 V
• Längere Zuleitung, Kabeltyp, Stecker etc. auf Anfrage • Longer cable, cable type, plug etc. on request
Baladeuse LED, fabrigée conforme à standard d´industrie, ro- Voor de industrie geschikte, robuuste LED handlamp.
buste et très lumineuse. La lumière anti-éblouissement grâce Verblindingsvrij, homogeen licht. Glansvrij licht dankzij
à film diffuseur. diffusorfolie.
• Agent lumineux: 10 POWER LEDs / 6500 K • Lamp: 10 POWER LEDs / 6500 K
• Tube de protection: polycarbonate, antichoc, 40 mm Ø • Beschermbuis: polycarbonaat, slagvast, 40 mm Ø
• Film diffuseur intégré • Geïntegreerde diffusorfolie
• Poignée/pièce de fermeture: néoprène, noir • Handgreep/afsluitkap: neopreen, zwart
• Crochet en métal: oui, rotatif • Ophanghaak: draaibaar, metaal
• Type de protection: IP65 • Beschermwaarde: IP65
• Classe de protection: II resp. III • Beschermklasse: II of III
• Câble: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm² • Kabel: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm²
• Voltage: 230 V / 110 V / 42 V / 24 V • Voedingsspanningen: 230 V / 110 V / 42 V / 24V
• Câble plus long, type de câble, fiche, etc. sur demande • Andere kabel en -lengte, stekker etc. op aanvraag
Technische Details | Technical details | Détails techniques | Technische details
Typ Anzahl LED Volt Ampere Lumen Schutzklasse Schutzrohr IP Zuleitung Stecker Gewicht Art.-Nr.
Type Number LED Volt Ampere Lumen Protection Class Protective Tube IP Cable Plug Weight Art.-No.
KE-LED 4010-P/230 10 230 V AC 0,057 900 lm II Polycarbonat IP65 5 m H07RN-F Konturen- 0,75 kg 131429
KE-LED 4010-P/110 10 110 V AC/DC 0,058 900 lm II Polycarbonat IP65 5 m H07RN-F ohne | w/o 0,75 kg 131430
KE-LED 4010-P/42 10 42 V AC/DC 0,135 900 lm II Polycarbonat IP65 5 m H07RN-F ohne | w/o 0,75 kg 131431
KE-LED 4010-P/24 10 24 V AC/DC 0,235 900 lm III Polycarbonat IP65 5 m H07RN-F ohne | w/o 0,75 kg 131432
Abmessungen | Dimensions | Dimensions | Afmeting
Abmessungen in mm | Dimensions in mm
a b c d
KE-LED 4010-P 510 56 40 240
www.kira-leuchten.de 9
LED HANDLEUCHTEN | LED HAND LAMPS | LAMPES BALADEUSES LED | LED HANDLAMPEN
30x 230V
KE-LED 5030-P (Industrie | Industry) POWER
LED
3000
Lumen
110V
42V
24V
IP65 H07
RN-F III EEI
A++
Lichtstarke LED-Handleuchte mit 30 POWER LEDs Powerful light: LED hand lamp with 30 POWER LEDs.
Blendfreies Licht dank Diffusorfolie. Dazzle-free light due to integrated diffusor foil.
• Leuchtmittel: 30 POWER LEDs / 6500 K • Illuminant: 30 POWER LEDs / 6500 K
• Schutzrohr: Polycarbonat, schlagfest, 50 mm Ø • Protection tube: polycarbonate, shock-resistant, 50 mm Ø
• Diffusorfolie integriert • Integrated diffuser film
• Handgriff / Abschlusskappe: Neopren, schwarz • Handle / end cap: neoprene, black
• Metallhaken: ja, drehbar • Metal hook: yes, rotatable
• Schutzart: IP65 • Protection category: IP65
• Schutzklasse: II bzw. III • Protection class: II respectively III
• Zuleitung: 5 m H07RN-F 2 x 1,00 mm • Cable: 5 m H07RN-F 2 x 1,00 mm
• Spannungsvarianten: 230 V / 110 V / 42 V / 24 V • Voltage: 230 V / 110 V / 42 V / 24 V
• Längere Zuleitung, Kabeltyp, Stecker etc. auf Anfrage • Longer cable, cable type, plug etc. on request
Baladeuse LED avec 30 POWER LEDS, très lumineuse. LED-handlamp met 30 POWRE LEDS. Verblindingsvrij,
Lumière antiéblouissante grâce au film diffuseur. homogeen licht door een gematteerde afschermbuis.
• Agent lumineux: 30 POWER LEDs / 6500 K • Lamp: 30 POWER LEDs / 6500 K
• Tube de protection: polycarbonate, antichoc, 50 mm Ø • Beschermbuis: polycarbonaat, slagvast, 50 mm Ø
• Film diffuseur intégré • Geïntegreerde diffusorfolie
• Poignée/pièce de fermeture: néoprène, noir • Handgreep/afsluitkap: neopreen, zwart
• Crochet en métal: oui, rotatif • Ophanghaak: draaibaar, metaal
• Type de protection: IP65 • Beschermwaarde: IP65
• Classe de protection: II resp. III • Beschermklasse: II of III
• Câble: 5m H07RN-F 2 x 1,00 mm² • Kabel: 5 m H07RN-F 2 x 1,00 mm²
• Voltage: 230 V / 110 V / 42 V / 24 V • Voedingsspanningen: 230 V / 110 V / 42 V / 24 V
• Câble plus long, type de câble, fiche, etc. sur demande • Andere kabel en -lengte, stekker etc. op aanvraag
Technische Details | Technical details | Détails techniques | Technische details
Typ Anzahl LED Volt Ampere Lumen Schutzklasse Schutzrohr IP Zuleitung Stecker Gewicht Art.-Nr.
Type Number LED Volt Ampere Lumen Protection Class Protective Tube IP Cable Plug Weight Art.-No.
KE-LED 5030-P/230 30 230 V AC 0,110 3000 lm II Polycarbonat IP65 5 m H07RN-F Konturen- 1,5 kg 131480
KE-LED 5030-P/110 30 110 V AC/DC 0,200 3000 lm II Polycarbonat IP65 5 m H07RN-F ohne | w/o 1,5 kg 131481
KE-LED 5030-P/42 30 42 V AC/DC 0,455 3000 lm II Polycarbonat IP65 5 m H07RN-F ohne | w/o 1,5 kg 131482
KE-LED 5030-P/24 30 24 V AC/DC 0,725 3000 lm III Polycarbonat IP65 5 m H07RN-F ohne | w/o 1,5 kg 131483
Abmessungen | Dimensions | Dimensions | Afmeting
Abmessungen in mm | Dimensions in mm
a b c d e f g hØ iØ
KE-LED 5030-P 940 30 50 640 50 130 44 50 75
10 www.kira-leuchten.deLED HANDLEUCHTEN | LED HAND LAMPS | LAMPES BALADEUSES LED | LED HANDLAMPEN
10x H07
KE-LED 3010-P / IP68 POWER
LED
850
Lumen 24V IP68 RN-F
BQ-F
III EEI
A++
Schlanke und lichtstarke LED Handleuchte, staub- und Slim and bright LED hand lamp, dust and light waterproof
wasserdicht (IP68). Ideal geeignet z.B. für Reinigungsarbeiten (IP68). Ideally suited e.g. for cleaning in tight containers. (Tank
in engen Behältnissen. (Tank- und Fassreinigungsarbeiten) and barrel cleaning work)
• Leuchtmittel: 10 POWER LEDs / 6500 K • Illuminant: 10 POWER LEDs / 6500K
• Schutzrohr: Polycarbonat, schlagfest, 30 mm Ø • Protection tube: polycarbonate, shock-resistant, 30mm Ø
• Diffusorfolie integriert • Integrated diffuser film
• Handgriff / Abschlusskappe: PVC, schwarz • Handle / end cap: PVC, black
• Metallhaken: ja, drehbar • Metal hook: yes, rotatable
• Schutzart: IP68 (staub- und wasserdicht) • Protection category: IP68 (dust and waterproof )
• Schutzklasse: III • Protection class: III
• Zuleitung: 10 m H07RN-F (optional H07BQ-F) • Cable: 10 m H07RN-F (optional H07BQ-F)
• Spannung: 24 V • Voltage: 24 V
• Längere Zuleitung, Stecker etc. auf Anfrage • Longer cable, plug etc. on request
Baladeuse LED, mince et lumineux. La poussière et étanche à Slanke en heldere LED-handlamp, stof- en waterdicht (IP68).
l’eau (IP68). Idéal pour les travaux de nettoyage par exemple, Bij voorkeur geschikt b.v. voor reiniging in strakke containers.
en petites cuves et barils. (Tank- en vatreinigingswerk).
• Agent lumineux: 10 POWER LEDs / 6500 K • Lamp: 10 POWER LEDs / 6500 K
• Tube de protection: polycarbonate, antichoc, 30 mm Ø • Beschermbuis: polycarbonaat, slagvast, 30 mm Ø
• Film diffuseur intégré • Geïntegreerde diffusorfolie
• Poignée/pièce de fermeture: PVC , noir • Handgreep/afsluitkap: PVC, zwart
• Crochet en métal: oui, rotatif • Ophanghaak: draaibare, metaal
• Type de protection: IP68 (étanche à l’eau et aux poussières) • Beschermwaarde: IP68 (stof- en waterdicht)
• Classe de protection: III • Beschermklasse: III
• Câble: 10 m H07RN-F (en option H07BQ-F) • Kabel: 10 m H07RN-F (facultatief H07BQ-F)
• Voltage: 24 V • Voedingsspanningen: 24 V
• Câble plus long, fiche, etc. sur demande • Andere kabel en -lengte, stekker etc. op aanvraag
Technische Details | Technical details | Détails techniques | Technische details
Typ Anzahl LED Volt Ampere Lumen Schutzklasse Schutzrohr IP Zuleitung Stecker Gewicht Art.-Nr.
Type Number LED Volt Ampere Lumen Protection Class Protective Tube IP Cable Plug Weight Art.-No.
KE-LED 3010-P/IP68 10 24 V DC 0,215 850 lm III Polycarbonat IP68 10 m H05RN-F ohne | w/o 1,35 kg 131532
Abmessungen | Dimensions | Dimensions | Afmeting
Abmessungen in mm | Dimensions in mm
a b c d e
KE-LED 3010-P 423 45 30 187 43
www.kira-leuchten.de 11LED HANDLEUCHTEN | LED HAND LAMPS | LAMPES BALADEUSES LED | LED HANDLAMPEN
350 230V H07
KE-LED 4003-P / KE-LED 4006-P / IP68
3x/6x 110V EEI
POWER 700 42V IP68 RN-F III A++
LED Lumen 24V BQ-F
KE-LED 4003-P/IP68
KE-LED 4006-P/IP68
LED-Handleuchte mit IP68 Schutz, erhältlich in verschiedenen LED hand lamp with IP68 protection, available in different
Ausführungen und Spannungsvarianten. versions and voltages.
• Leuchtmittel: 3x oder 6x POWER LEDs / 6500 K • Illuminant: 3x or 6x POWER LEDs / 6500 K
• Schutzrohr: Polycarbonat, schlagfest, 40 mm Ø • Protection tube: polycarbonate, shock-resistant, 40 mm Ø
• Diffusorfolie integriert • Integrated diffuser film
• Handgriff / Abschlusskappe: Neopren, schwarz • Handle / end cap: neoprene, black
• Metallhaken: ja, drehbar • Metal hook: yes, rotatable
• Schutzart: IP68 (staub- und wasserdicht) • Protection category: IP68 (dust and waterproof )
• Schutzklasse: II bzw. III • Protection class: II respectively III
• Zuleitung: 10 m H07RN-F (optional H07BQ-F) • Cable: 10 m H07RN-F (optional H07BQ-F)
• Spannungsvarianten: 230 V / 24 V (110 V / 42 V auf Anfrage) • Voltage: 230 V / 24 V (110 V / 42 V on request)
• Längere Zuleitung, Kabeltyp, Stecker etc. auf Anfrage • Longer cable, cable type, plug etc. on request
Lampe à main à LED avec protection IP68, disponible en LED-handlamp met IP68-bescherming, verkrijgbaar in
différentes versions et versions avec tension. verschillende versies en spanningsversies.
• Agent lumineux: 3x ou 6x POWER LEDs / 6500 K • Lamp: 3x of 6x POWER LEDs / 6500 K
• Tube de protection: polycarbonate, antichoc, 40 mm Ø • Beschermbuis: polycarbonaat, slagvast, 40 mm Ø
• Film diffuseur intégré • Geïntegreerde diffusorfolie
• Poignée/pièce de fermeture: néoprène, noir • Handgreep/afsluitkap: neopreen, zwart
• Crochet en métal: oui, rotatif • Ophanghaak: draaibare, metaal
• Type de protection: IP68 (étanche à l’eau et aux poussières) • Beschermwaarde: IP68 (stof- en waterdicht)
• Classe de protection: II resp. III • Beschermklasse: II of III
• Câble: 10 m H07RN-F (en option H07BQ-F) • Kabel: 10 m H07RN-F (facultatief H07BQ-F)
• Voltage: 230 V / 24 V (110 V / 42 V on demande) • Voedingsspanningen: 230 V / 24 V (110 V / 42 V op aanvragag)
• Câble plus long, type de câble, fiche, etc. sur demande • Andere kabel en -lengte, stekker etc. op aanvraag
Technische Details | Technical details | Détails techniques | Technische details
Typ Anzahl LED Volt Ampere Lumen Schutzklasse Schutzrohr IP Zuleitung Stecker Gewicht Art.-Nr.
Type Number LED Volt Ampere Lumen Protection Class Protective Tube IP Cable Plug Weight Art.-No.
KE-LED 4003-P/IP68 3 230 V AC 0,350 350 lm II Polycarbonat IP68 10 m H07RN-F Konturen- 1,5 kg 131534
KE-LED 4003-P/IP68 3 24 V AC/DC 0,120 350 lm III Polycarbonat IP68 10 m H07RN-F ohne | w/o 1,5 kg 131491
KE-LED 4006-P/IP68 6 230 V AC 0,050 700 lm II Polycarbonat IP68 10 m H07RN-F Konturen- 1,6 kg 131535
KE-LED 4006-P/IP68 6 24 V AC/DC 0,280 700 lm III Polycarbonat IP68 10 m H07RN-F ohne | w/o 1,6 kg 131520
Abmessungen | Dimensions | Dimensions | Afmeting
Abmessungen in mm | Dimensions in mm
a b c d e f g
KE-LED 4003/.. 430 64 40 85 65 240 40
KE-LED 4006/.. 600 64 40 255 65 240 40
12 www.kira-leuchten.deLED HANDLEUCHTEN | LED HAND LAMPS | LAMPES BALADEUSES LED | LED HANDLAMPEN
24x H07
KE-LED 5024-P / IP68 2400 230V EEI
POWER Lumen 110 V IP68 RN-F III A++
LED 24V BQ-F
Extrem lichtstarke LED Handleuchte mit 24 POWER LEDs, Extremely bright LED hand lamp with 24 POWER LEDs, dust-
staub- und wasserdicht (IP68). Ideal geeignet z.B. für proof and waterproof (IP68). Ideally suited e.g. For working in
Arbeiten in feuchten und nassen Bereichen. damp and wet areas.
• Leuchtmittel: 24x POWER LEDs / 6500 K • Illuminant: 24x POWER LEDs / 6500 K
• Schutzrohr: Polycarbonat, schlagfest, 50 mm Ø • Protection tube: polycarbonate, shock-resistant, 50 mm Ø
• Diffusorfolie integriert • Integrated diffuser film
• Handgriff / Abschlusskappe: Neopren, schwarz • Handle / end cap: neoprene, black
• Metallhaken: ja, drehbar • Metal hook: yes, rotatable
• Schutzart: IP68 (staub- und wasserdicht) • Protection category: IP68 (dust and waterproof )
• Schutzklasse: II bzw. III • Protection class: II respectively III
• Zuleitung: 10 m H07RN-F (optional H07BQ-F) • Cable: 10 m H07RN-F (optional H07BQ-F)
• Spannungsvarianten: 230 V / 24 V (110 V / 42 V auf Anfrage) • Voltage: 230 V / 24 V (110 V / 42 V on request)
• Längere Zuleitung, Kabeltyp, Stecker etc. auf Anfrage • Longer cable, cable type, plug etc. on request
Lampe à main à LED extrêmement lumineuse avec 24 POWER lExtreem heldere LED-handlamp met 24 POWER-LEDs stofdicht
LED, étanche à la poussière et à l’eau (IP68). Parfaitement en waterdicht (IP68). Bij voorkeur geschikt b.v. voor werken in
adapté par exemple pour travailler dans des zones mouillées. vochtige en natte gebieden.
• Agent lumineux: 24x POWER LEDs / 6500 K • Lamp: 24x POWER LEDs / 6500 K
• Tube de protection: polycarbonate, antichoc, 50 mm Ø • Beschermbuis: polycarbonaat, slagvast, 40 mm Ø
• Film diffuseur intégré • Geïntegreerde diffusorfolie
• Poignée/pièce de fermeture: néoprène, noir • Handgreep/afsluitkap: neopreen, zwart
• Crochet en métal: oui, rotatif • Ophanghaak: draaibare, metaal
• Type de protection: IP68 (étanche à l’eau et aux poussières) • Beschermwaarde: IP68 (stof- en waterdicht)
• Classe de protection: II resp. III • Beschermklasse: II of III
• Câble: 10 m H07RN-F (en option H07BQ-F) • Kabel: 10 m H07RN-F (facultatief H07BQ-F)
• Voltage: 230 V / 24 V (110 V / 42 V on demande) • Voedingsspanningen: 230 V / 24 V (110 V / 42 V op aanvragag)
• Câble plus long, type de câble, fiche, etc. sur demande • Andere kabel en -lengte, stekker etc. op aanvraag
Technische Details | Technical details | Détails techniques | Technische details
Typ Anzahl LED Volt Ampere Lumen Schutzklasse Schutzrohr IP Zuleitung Stecker Gewicht Art.-Nr.
Type Number LED Volt Ampere Lumen Protection Class Protective Tube IP Cable Plug Weight Art.-No.
KE-LED 5024-P/IP68 24 230 V AC 0,075 2400 lm II Polycarbonat IP68 10 m H07RN-F Konturen- 2,2 kg 131536
KE-LED 5024-P/IP68 24 24 V AC/DC 0,550 2400 lm III Polycarbonat IP68 10 m H07RN-F ohne | w/o 2,2 kg 131521
Abmessungen | Dimensions | Dimensions | Afmeting
Abmessungen in mm | Dimensions in mm
a b c d e f g h iØ jØ
KE-LED 5024-P/... 875 25 55 20 500 90 140 45 50 75
www.kira-leuchten.de 13TRANSFORMATOREN | TRANSFORMER | TRANSFORMATEURS | TRANSFORMATOREN
Sicherheits-Transformatoren | Safety transformers | Transformateur de sécurité | Veiligheidstransformatoren
Vollvergussgehäuse Vollgummigehäuse KV10 Vollgummigehäuse KV11
Encapsulation housing Solid rubber housing KV10 Solid rubber housing KV11
Pleine encapsulation- boîtier Boîtier en caoutchouc solide KV10 Boîtier en caoutchouc solide KV11
Volledige encapsulation- behuizing Massief rubberen behuizing KV10 Massief rubberen behuizing KV11
SELV-Transformatoren SELV-Transformers
Transformatoren für Schutzkleinspannung (SELV) im Transformer for safety low voltage (SELV) in full
Vollverguss- bzw. Vollgummigehäuse. encapsulation- respectively solid rubber housing.
SELV-Transformateurs SELV-Transformatoren
Transformateurs pour la très basse tension de sécurité (SELV) Transformator voor de veiligheid van laag voltage (SELV) in
dans la caisse entièrement encapsulée resp. entièrement complete encapsulation- respectievelijk massief rubberen
caoutchouc. behuizing.
Typ Spannung prim./sek. Gehäuse Leistung VA Steckdose(n) Gewicht Zuleitung IP Art.-Nr.
Type Voltage Prim. / Sec. Housing Power VA Plug(s) Weight Cable IP Art.-No.
12 Volt
SELV 25/1-12 230 V / 12 V Vollverguss | Encapsulation 25 1x 12V DIN ISO4165 1,3 kg 2 m H07RN-F IP44 141130
24 Volt
SELV 25/1-24 230 V / 24 V Vollverguss | Encapsulation 25 1x CEE 1,3 kg 2 m H07RN-F IP44 141133
SELV 60/1-24 230 V / 24 V Vollgummi KV10 | Solid Rubber KV10 60 1x CEE 2,6 kg 2 m H07RN-F IP44 141124
SELV 100/1-24 230 V / 24 V Vollgummi KV10 | Solid Rubber KV10 100 1x CEE 3,6 kg 2 m H07RN-F IP44 141100
SELV 160/2-24 230 V / 24 V Vollgummi KV11 | Solid Rubber KV11 160 2x CEE 5,6 kg 2 m H07RN-F IP44 141160
SELV 250/2-24 230 V / 24 V Vollgummi KV11 | Solid Rubber KV11 250 2x CEE 6,0 kg 2 m H07RN-F IP44 141170
SELV 250/4-24 230 V / 24 V Vollgummi KV11 | Solid Rubber KV11 250 4x CEE 7,0 kg 2 m H07RN-F IP44 141128
42 Volt
SELV 25/1-42 230 V / 42 V Vollverguss | Encapsulation 25 1x CEE 1,3 kg 2 m H07RN-F IP44 141135
SELV 60/1-42 230 V / 42 V Vollgummi KV10 | Solid Rubber KV10 60 1x CEE 2,6 kg 2 m H07RN-F IP44 141142
SELV 100/1-42 230 V / 42 V Vollgummi KV10 | Solid Rubber KV10 100 1x CEE 3,6 kg 2 m H07RN-F IP44 141200
SELV 160/2-42 230 V / 42 V Vollgummi KV11 | Solid Rubber KV11 160 2x CEE 5,6 kg 2 m H07RN-F IP44 141210
SELV 250/2-42 230 V / 42 V Vollgummi KV11 | Solid Rubber KV11 250 2x CEE 6,0 kg 2 m H07RN-F IP44 141211
SELV 250/4-42 230 V / 42 V Vollgummi KV11 | Solid Rubber KV11 250 4x CEE 7,0 kg 2 m H07RN-F IP44 141134
Höhere Leistungen und Varianten mit 2, 4 oder 6 CEE-Steckdosen auf Anfrage.
Higher output and version with 2, 4 or 6 CEE sockets on request.
Hautes performances et de la version avec 2, 4 ou 6 prises CEE sur demande.
Hogere vermogens en variaties met 2, 4 of 6 CEE-contactdozen op aanvraag.
Trenntransformatoren | Isolation transformer | Transformateur d’isolement | Scheidingstransformator
Typ Spannung prim./sek. Gehäuse Leistung VA Steckdose(n) Gewicht Zuleitung IP Art.-Nr.
Type Voltage Prim. / Sec. Housing Power VA Plug(s) Weight Cable IP Art.-No.
Trafo 100/1-230 230 V / 230 V Vollgummi | Solid rubber 100 1x CEE 3,6 kg 2 m H07RN-F IP44 141133
Trafo 160/1-230 230 V / 230 V Vollgummi | Solid rubber 160 1x CEE 5,6 kg 2 m H07RN-F IP44 141124
Trafo 250/1-230 230 V / 230 V Vollgummi | Solid rubber 250 1x CEE 6,0 kg 2 m H07RN-F IP44 141100
14 www.kira-leuchten.deHandleuchten - optionale Ausstattung
Hand lamp - optional equipment
Kabelspezifikationen / Cable specifics Steckerspezifikationen / Plug specifics
verschiedene Kabelspezifikationen erhältlich: verschiedene Steckertypen erhältlich:
• Kabellänge in 5m Schritten verlängerbar • SOE / Euroflachstecker / Konturenstecker
• H05RN-F / H07RN-F / H07BQ-F • CEE Stecker (110V / 42V / 24V)
• Spiralkabel / Skintop Knickschutz • KFZ Boardnetzstecker
various cable specifications available: different plugs available:
• Cable length in 5m steps customizable • SOE / Euro flat plug / Contour plug
• H05RN-F / H07RN-F / H07BQ-F • CEE plug (110V / 42V / 24V)
• Spiral cable / Skintop kink protection • Car board power plug
auf Anfrage / on request auf Anfrage / on request
Magnetklammern / Magnet clamps Sonderanfertigungen / Special models
verschiedene Magnetklammern erhältlich: Sonderanfertigungen wie z.B.
• Federstahlklammern inkl. Magnet • Handleuchten mit UV Leuchtmittel
• Kunststoffklammern inkl. Magnet • Handleuchten IP68 (wasser & staubdicht)
consisting of:
different magnetic clamps available: • Hand lamps with UV bulb
• Spring steel clamps incl. magnet • Hand lamps IP68 (dust- and waterproof )
• Plastic clamps incl. magnet
siehe Seite 27 / see page 27 auf Anfrage / on request
www.kira-leuchten.de 15KIRA LED Rohrleuchten - Einsatzgebiete
KIRA LED tube luminaires - Areas of application
Druckindustrie
Printing industry Klima- und Ablufttechnik
Air conditioning and exhaust air technology
Anlagenbau
Plant construction
Maschinenbau Hebebühnen
Mechanical engineering Hydraulic ramps
Tunnelanlagen
Tunnel systems
Katastrophenschutz
Civil protection
16 www.kira-leuchten.deLED ROHRLEUCHTEN | LED TUBE LUMINAIRES | LED LUMINAIRES TUBULAIRES | LED BUISARMATUREN
3x
KE-LED-EA 3003-P (kurze Version | short version) POWER
LED
300
Lumen 24V IP54 H05
RN-F III EEI
A++
LED Ein- und Anbauleuchte mit kompakter Abmessung. Ideal für LED built-in and surface mounted lamp with compact
den Einbau in Maschinen, Fahrzeugen und elektrischen Geräten dimension. Ideal for the integration in machines, vehicles
mit begrenzten Montagemöglichkeiten. and electric devices with limited mounting possibilities.
• Leuchtmittel: 3 POWER LEDs / 6500 K • Illuminant: 3 POWER LEDs / 6500 K
• Schutzrohr: Plexiglas, glasklar, 30 mm Ø • Protection tube: Plexiglas, crystal clear, 30 mm Ø
• Abschlusskappen: ABS, schwarz • End caps: ABS, black
• Befestigung: inkl. 2 Klammern aus Federstahl • Fixation: incl. 2 fixing clamps made of spring steel
• Schutzart: IP54 • Protection category: IP54
• Schutzklasse: III • Protection class: III
• Zuleitung: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm • Cable: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm
• Spannungsvarianten: 24 V • Voltage: 24 V
• Optionen: Kabellänge, Steckertypen, Schnellanschlussvarianten • Options: cable length, plug types, quick-connect versions
Lampe LED encastré, avec dimension compacte, idéal pour le LED in- en opbouwarmatuur met kompakte afmeting. Ideaal
montage dans des machines, véhicules et des appareils élec- voor inbouw in machines, voertuigen en elektrische
triques avec possibilités de montages limités. apparaten met beperkte inbouw mogelijkheden.
• Agent lumineux: 3 POWER LEDs / 6500 K • Lamp: 3 POWER LEDs / 6500 K
• Tube de protection: plexiglas, transparent , 30 mm Ø • Beschermbuis: heldere plexiglazen, 30 mm Ø
• Pièces de fermetures: ABS, noir • Afsluitkappen: ABS, zwart
• Fixage: inclus 2 attaches fixations en acier à ressort • Bevestigingsklemmen: incl. 2 klemmen van veerstaal
• Type de protection: IP54 • Beschermwaarde: IP54
• Classe de protection: III • Beschermklasse: III
• Câble: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm² • Kabel: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm
• Voltage: 24 V • Voedingsspanningen: 24 V
• Options: longueur de câble, types de fiche, versions à connexion • Opties: kabellengte, stekkertypes, quick-connect-versies
rapide
Technische Details | Technical details | Détails techniques | Technische details
Typ Anzahl LED Volt Ampere Lumen Schutzklasse Schutzrohr IP Zuleitung Stecker Gewicht Art.-Nr.
Type Number LED Volt Ampere Lumen Protection Class Protective Tube IP Cable Plug Weight Art.-No.
KE-LED-EA 3003-P/24 3 24 V DC 0,143 300 lm III Plexiglas IP54 5 m H05RN-F ohne | w/o 0,3 kg 131620
Abmessungen | Dimensions | Dimensions | Afmeting
Abmessungen in mm | Dimensions in mm
a b c d e f
KE-LED-EA 3003-P 150 33 30 94 25 20
www.kira-leuchten.de 17LED ROHRLEUCHTEN | LED TUBE LUMINAIRES | LED LUMINAIRES TUBULAIRES | LED BUISARMATUREN
230V
3x
KE-LED-EA 3003-P (lange Version | long version) 350 H05 EEI
110V
POWER Lumen 42V
24V
IP54 RN-F III A++
LED 12V
LED Ein- und Anbauleuchte, ideal für den Einbau in LED built-in and surface mounted lamp, ideal for the integra-
Maschinen, Fahrzeugen und elektrischen Geräten aller Art. tion in machines, vehicles and all kind of electric devices.
Blendfreies Licht dank speziellem Prismenschutzrohr. Dazzle-free light based on prismatic-shaped protection tube.
• Leuchtmittel: 3 POWER LEDs / 6500 K • Illuminant: 3 POWER LEDs / 6500 K
• Schutzrohr: Polycarbonat, schlagfest, 30 mm Ø • Protection tube: polycarbonate, shock-resistant, 30 mm Ø
• Abschlusskappen: ABS, schwarz • End caps: ABS, black
• Befestigung: inkl. 2 Klammern aus Federstahl • Fixation: incl. 2 fixing clamps made of spring steel
• Schutzart: IP54 • Protection category: IP54
• Schutzklasse: II bzw. III • Protection class: II respectively III
• Zuleitung: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm • Cable: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm
• Spannungsvarianten: 230 V / 110 V / 42 V / 24 V / 12 V • Voltage: 230 V / 110 V / 42 V / 24 V / 12 V
• Optionen: Kabellänge, Steckertypen, Schnellanschlussvarianten • Options: cable length, plug types, quick-connect versions
Lampe LED encastré, idéal pour le montage dans des machines, LED in- en opbouwarmatuur ideaal voor inbouw in machines,
des véhicules, appareils électriques etc. Exempt d’éblouissement voertuigen en elektrische apparaten. Verblindingsvrij licht
grâce au tube de protection prismatique spécial. door gebruik van speciale prismatische beschermbuis.
• Agent lumineux: 3 LED POWERs / 6500 K • Lamp: 3 POWER LEDs / 6500 K
• Tube de protection: polycarbonate, antichoc, 30 mm Ø • Beschermbuis: polycarbonaat, slagvast, 30 mm Ø
• Pièces de fermetures : ABS, noir • Afsluitkappen: ABS, zwart
• Fixage : inclus 2 attaches fixations en acier à ressort • Bevestigingsklemmen: incl. 2 klemmen van veerstaal
• Type de protection: IP54 • Beschermwaarde: IP54
• Classe de protection: II resp. III • Beschermklasse: II / III
• Câble : 5 m H05RN- F 2 x 1,00 mm² • Kabel: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm
• Voltage: 230 V / 110 V / 42 V / 24 V / 12 V • Voedingsspanningen: 230 V / 110 V / 42 V / 24 V / 12 V
• Options: longueur de câble, types de fiche, versions à • Opties: kabellengte, stekkertypes, quick-connect-versies
connexion rapide
Technische Details | Technical details | Détails techniques | Technische details
Typ Anzahl LED Volt Ampere Lumen Schutzklasse Schutzrohr IP Zuleitung Stecker Gewicht Art.-Nr.
Type Number LED Volt Ampere Lumen Protection Class Protective Tube IP Cable Plug Weight Art.-No.
KE-LED-EA 3003-P/230 3 230 V AC 0,025 350 lm II Polycarbonat IP54 5 m H05RN-F Konturen- 0,5 kg 131625
KE-LED-EA 3003-P/110 3 110 V AC/DC 0,033 350 lm II Polycarbonat IP54 5 m H05RN-F ohne | w/o 0,5 kg 131626
KE-LED-EA 3003-P/42 3 42 V AC/DC 0,044 350 lm II Polycarbonat IP54 5 m H05RN-F ohne | w/o 0,5 kg 131627
KE-LED-EA 3003-P/24 3 24 V AC/DC 0,080 350 lm III Polycarbonat IP54 5 m H05RN-F ohne | w/o 0,5 kg 131628
KE-LED-EA 3003-P/12 3 12 V AC/DC 0,019 350 lm III Polycarbonat IP54 5 m H05RN-F ohne | w/o 0,5 kg 131628
Abmessungen | Dimensions | Dimensions | Afmeting
Abmessungen in mm | Dimensions in mm
a b c d e f
KE-LED-EA 3003-P 315 60 150 107 30 20
18 www.kira-leuchten.deLED ROHRLEUCHTEN | LED TUBE LUMINAIRES | LED LUMINAIRES TUBULAIRES | LED BUISARMATUREN
230V
6x
KE-LED-EA 3006-P 700 H05 EEI
110V
POWER Lumen 42V
24V
IP54 RN-F III A++
LED 12V
LED Ein- und Anbauleuchte für den Einbau in Maschinen, LED built-in and surface mounted lamp for the integration in
Fahrzeugen und elektrischen Geräten aller Art. Blendfreies Licht machines, vehicles and all kind of electric devices. Dazzle-free
dank speziellem Prismenschutzrohr. light based on special prismatic-shaped protection tube.
• Leuchtmittel: 6 POWER LEDs / 6500 K • Illuminant: 6 POWER LEDs / 6500 K
• Schutzrohr: Polycarbonat, schlagfest, 30 mm Ø • Protection tube: polycarbonate, shock-resistant, 30 mm Ø
• Abschlusskappen: ABS, schwarz • End caps: ABS, black
• Befestigung: inkl. 2 Klammern aus Federstahl • Fixation: incl. 2 fixing clamps made of spring steel
• Schutzart: IP54 • Protection category: IP54
• Schutzklasse: II / III • Protection class: II / III
• Zuleitung: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm • Cable: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm
• Spannungsvarianten: 230 V / 110 V / 42 V / 24 V / 12 V • Voltage: 230 V / 110 V / 42 V / 24 V / 12 V
• Optionen: Kabellänge, Steckertypen, Schnellanschlussvarianten • Options: cable length, plug types, quick-connect versions
Lampe LED encastré, idéal pour le montage dans des machines, LED in- en opbouwarmatuur ideaal voor inbouw in machines,
des véhicules, appareils électriques etc. Exempt d’éblouissement voertuigen en elektrische apparaten. Verblindingsvrij licht
grâce au tube de protection prismatique spécial. door gebruik van speciale prismatische beschermbuis.
• Agent lumineux: 6 POWER LEDs / 6500 K • Lamp: 6 POWER LEDs / 6500 K
• Tube de protection: polycarbonate, antichoc, 30 mm Ø • Beschermbuis: polycarbonaat, slagvast, 30 mm Ø
• Pièces de fermetures : ABS, noir • Afsluitkappen: ABS, zwart
• Fixage : inclus 2 attaches fixations en acier à ressort • Bevestigingsklemmen: incl. 2 klemmen van veerstaal
• Type de protection: IP54 • Beschermwaarde: IP54
• Classe de protection: II resp. III • Beschermklasse: II / III
• Câble : 5 m H05RN- F 2 x 1,00 mm² • Kabel: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm
• Voltage: 230 V / 110 V / 42 V / 24 V / 12 V • Voedingsspanningen: 230 V / 110 V / 42 V / 24 V / 12 V
• Options: longueur de câble, types de fiche, versions à • Opties: kabellengte, stekkertypes, quick-connect-versies
connexion rapide
Technische Details | Technical details | Détails techniques | Technische details
Typ Anzahl LED Volt Ampere Lumen Schutzklasse Schutzrohr IP Zuleitung Stecker Gewicht Art.-Nr.
Type Number LED Volt Ampere Lumen Protection Class Protective Tube IP Cable Plug Weight Art.-No.
KE-LED-EA 3006-P/230 6 230 V AC 0,035 700 lm II Polycarbonat IP54 5 m H05RN-F Konturen- 0,5 kg 131606
KE-LED-EA 3006-P/110 6 110 V AC/DC 0,055 700 lm II Polycarbonat IP54 5 m H05RN-F ohne 0,5 kg 131607
KE-LED-EA 3006-P/42 6 42 V AC/DC 0,088 700 lm II Polycarbonat IP54 5 m H05RN-F ohne 0,5 kg 131608
KE-LED-EA 3006-P/24 6 24 V AC/DC 0,160 700 lm III Polycarbonat IP54 5 m H05RN-F ohne 0,5 kg 131609
KE-LED-EA 3006-P/12 6 12 V AC/DC 0,266 700 lm III Polycarbonat IP54 5 m H05RN-F ohne 0,5 kg 131611
Abmessungen | Dimensions | Dimensions | Afmeting
Abmessungen in mm | Dimensions in mm
a b c d e f
KE-LED-EA 3006-P 454 60 287 25 33 30
www.kira-leuchten.de 19LED ROHRLEUCHTEN | LED TUBE LUMINAIRES | LED LUMINAIRES TUBULAIRES | LED BUISARMATUREN
6-30 600
bis
24V IP54 H05 III EEI
KE-LED-EA 30..-P (MODULAR | 24V)
POWER
LED
3000
Lumen
RN-F A++
KE-LED-EA 3030-P/24
KE-LED-EA 3024-P/24
KE-LED-EA 3018-P/24
KE-LED-EA 3012-P/24
KE-LED-EA 3006-P/24
LED Ein- und Anbauleuchte mit bis zu 30 POWER LEDs. Aufgrund LED built-in and surface mounted lamp with up to 30 POWER LED.
der modularen Bauweise in unterschiedlichen Längen erhältlich. Due to the modular construction available in different length.
• Leuchtmittel: 6/12/18/24 bzw. 30 POWER LEDs / 6500 K • Illuminant: 6/12/18/24 or 30 POWER LEDs / 6500 K
• Schutzrohr: Plexiglas, glasklar, 30 mm Ø • Protection tube: Plexiglas, crystal clear, 30 mm Ø
• Optional: mit Diffusorfolie erhältlich • Optional: available with diffusor foil
• Abschlusskappen: ABS, schwarz • End caps: ABS, black
• Befestigung: inkl. 2 Klammern aus Federstahl • Fixation: incl. 2 fixing clamps made of spring steel
• Schutzart: IP54 • Protection category: IP54
• Schutzklasse: III • Protection class: III
• Zuleitung: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm • Cable: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm
• Spannungsvarianten: 24 V • Voltage: 24 V
• Optionen: Kabellänge, Steckertypen, Schnellanschlussvarianten • Options: cable length, plug types, quick-connect versions
Lampe LED encastré avec jusqu’ à 30 POWER LEDs. Due à la LED in- en opbouwarmatuur met maximaal 30 POWER LEDs.
construction modulaire disponible en différentes longueurs. Door het modulaire ontwerp in verschillende lengtes verkrijgbaar.
• Agent lumineux: 6/12/18/24 resp. 30 POWER LEDs / 6500 K • Lamp: 6/12/18/24/30 POWER LEDs / 6500 K
• Tube de protection: plexiglas, transparent, 30 mm Ø • Beschermbuis: heldere plexiglazen, 30 mm Ø
• Optionnel avec le film diffuseur • Optioneel: verkrijgbaar met diffuserfolie
• Pièces de fermetures : ABS, noir • Afsluitkappen: ABS, zwart
• Fixage : inclus 2 attaches fixations en acier à ressort • Bevestigingsklemmen: incl. 2 klemmen van veerstaal
• Type de protection: IP54 • Beschermwaarde: IP54
• Classe de protection: III • Beschermklasse: III
• Câble : 5 m H05RN- F 2 x 1,00 mm² • Kabel: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm
• Voltage: 24 V • Voedingsspanningen: 24 V
• Options: longueur de câble, types de fiche, versions à • Opties: kabellengte, stekkertypes, quick-connect-versies
connexion rapide
Technische Details | Technical details | Détails techniques | Technische details
Typ Anzahl LED Volt Ampere Lumen Schutzklasse Schutzrohr IP Zuleitung Stecker Gewicht Art.-Nr.
Type Number LED Volt Ampere Lumen Protection Class Protective Tube IP Cable Plug Weight Art.-No.
KE-LED-EA 3006-P/24 6 24 V DC 0,245 600 lm III Plexiglas IP54 5 m H05RN-F ohne | w/o 0,470 kg 131420
KE-LED-EA 3012-P/24 12 24 V DC 0,290 1200 lm III Plexiglas IP54 5 m H05RN-F ohne | w/o 0,590 kg 131421
KE-LED-EA 3018-P/24 18 24 V DC 0,580 1800 lm III Plexiglas IP54 5 m H05RN-F ohne | w/o 0,710 kg 131422
KE-LED-EA 3024-P/24 24 24 V DC 0,830 2400 lm III Plexiglas IP54 5 m H05RN-F ohne | w/o 0,830 kg 131423
KE-LED-EA 3030-P/24 30 24 V DC 0,830 3000 lm III Plexiglas IP54 5 m H05RN-F ohne | w/o 0,950 kg 131424
Abmessungen | Dimensions | Dimensions | Afmeting
Abmessungen in mm | Dimensions in mm
a b c d e f
KE-LED-EA 3006 325 60 210 20 33 30
KE-LED-EA 3012 540 60 425 20 33 30
KE-LED-EA 3018 755 60 640 20 33 30
KE-LED-EA 3024 970 60 855 20 33 30
KE-LED-EA 3030 1185 60 1070 20 33 30
20 www.kira-leuchten.deLED ROHRLEUCHTEN | LED TUBE LUMINAIRES | LED LUMINAIRES TUBULAIRES | LED BUISARMATUREN
6-36 600
H05 EEI
bis
24V IP65 III
KE-LED-EA 40..-P (MODULAR | 24V)
POWER
LED
3600
Lumen
RN-F A++
KE-LED-EA 4036-P/24
KE-LED-EA 4030-P/24
KE-LED-EA 4024-P/24
KE-LED-EA 4018-P/24
KE-LED-EA 4012-P/24
KE-LED-EA 4006-P/24
24 Volt - LED Ein- und Anbauleuchte mit bis zu 36 POWER LEDs. 24 Volt - LED built-in and surface mounted lamp with up to 36
Aufgrund der modularen Bauweise in POWER LEDs. Due to the modular construction available
unterschiedlichen Längen erhältlich. in different length.
• Leuchtmittel: 6/12/18/24/30 bzw. 36 POWER LEDs / 6500 K • Illuminant: 6/12/18/24/30 or 36 POWER LEDs / 6500 K
• Schutzrohr: Polycarbonat, schlagfest, 40 mm Ø • Protection tube: polycarbonate, shock-resistant, 40 mm Ø
• Optional mit Diffusorfolie erhältlich • Optional available with diffusor foil
• Abschlusskappe: Aluminium, schwarz eloxiert • End cap: aluminium, black anodized
• Befestigung: inkl. 2 Klammern aus Kunststoff • Fixation: incl. 2 fixing clamps made of plastic
• Schutzart: IP65 • Protection category: IP65
• Schutzklasse: III • Protection class: III
• Zuleitung: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm • Cable: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm
• Spannungsvarianten: 24 V • Voltage: 24 V
• Optionen: Kabellänge, Steckertypen, Schnellanschlussvarianten • Options: cable length, plug types, quick-connect versions
Lampe LED 24 Volt encastré avec jusqu’ à 36 POWER LEDs. Due à 24 Volt LED in- en opbouwarmatuur met maximaal 36 POWER
la construction modulaire disponible en différentes longueurs. LEDs. Door het modulaire ontwerp verkrijgbaar in
• Agent lumineux: 6/12/18/24/30 resp. 36 POWER LEDs / 6500 K verschillende lengtes.
• Tube de protection: polycarbonate, antichoc, 40 mm Ø • Lamp: 6/12/18/24/30 resp. 36 POWER LEDs / 6500 K
• Optionnel avec le film diffuseur • Beschermbuis: polycarbonaat, slagvast, 40 mm Ø
• Pièces de fermetures: aluminium, noir anodisé • Optioneel: verkrijgbaar met diffuserfolie
• Fixage: inclus 2 attaches fixations en plastiques • Afsluitkappen: geëloxeerde aluminium, zwart
• Type de protection: IP65 • Bevestigingsklemmen: incl. 2 klemmen van kunststof
• Classe de protection: III • Beschermwaarde: IP65
• Câble: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm² • Beschermklasse: III
• Voltage: 24 V • Kabel: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm
• Options: longueur de câble, types de fiche, versions à • Voedingsspanningen: 24 V
connexion rapide • Opties: kabellengte, stekkertypes, quick-connect-versies
Technische Details | Technical details | Détails techniques | Technische details
IP54 IP65
Typ Anzahl LED Volt* Ampere Lumen Schutzklasse Schutzrohr IP Zuleitung Stecker Gewicht Art.-Nr.
Type Number LED Volt* Ampere Lumen Protect.Class Protect. Tube Cable Plug Weight Art.-No.
KE-LED-EA 4006-P/24 6 24 V DC 0,245 600 lm III Polycarbonat IP65 5 m H05RN-F ohne | w/o 0,510 kg 131670
KE-LED-EA 4012-P/24 12 24 V DC 0,290 1200 lm III Polycarbonat IP65 5 m H05RN-F ohne | w/o 0,560 kg 131671
KE-LED-EA 4018-P/24 18 24 V DC 0,580 1800 lm III Polycarbonat IP65 5 m H05RN-F ohne | w/o 0,610 kg 131672
KE-LED-EA 4024-P/24 24 24 V DC 0,830 2400 lm III Polycarbonat IP65 5 m H05RN-F ohne | w/o 0,660 kg 131673
KE-LED-EA 4030-P/24 30 24 V DC 0,830 3000 lm III Polycarbonat IP65 5 m H05RN-F ohne | w/o 0,710 kg 131674
KE-LED-EA 4036-P/24 36 24 V DC 0,990 3600 lm III Polycarbonat IP65 5 m H05RN-F ohne | w/o 0,760 kg 131719
*AC-Version auf Anfrage / AC version on request
Abmessungen | Dimensions | Dimensions | Afmeting Abmessungen in mm | Dimensions in mm
a* b c d e f
KE-LED-EA 4006/24 295 30 235 20 43 40
KE-LED-EA 4012/24 510 30 450 20 43 40
KE-LED-EA 4018/24 725 30 665 20 43 40
KE-LED-EA 4024/24 940 30 880 20 43 40
KE-LED-EA 4030/24 1155 30 1095 20 43 40
KE-LED-EA 4036/24 1370 30 1310 20 43 40
*AC Version 100mm länger / *AC version 100mm longer
www.kira-leuchten.de 21LED ROHRLEUCHTEN | LED TUBE LUMINAIRES | LED LUMINAIRES TUBULAIRES | LED BUISARMATUREN
6-36 600
bis 230V IP65 H05 EEI
KE-LED-EA 40..-P (MODULAR | 230V/110V)
POWER
LED
3600
Lumen
110V RN-F A++
KE-LED-EA 4036-P/...
KE-LED-EA 4030-P/...
KE-LED-EA 4024-P/...
KE-LED-EA 4018-P/...
KE-LED-EA 4012-P/...
KE-LED-EA 4006-P/...
LED Ein- und Anbauleuchte mit bis zu 36 POWER LEDs. LED built-in and surface mounted lamp with up to 36 POWER
Aufgrund der modularen Bauweise in unterschiedlichen LED. Due to the modular construction available in different
Längen erhältlich. length.
• Leuchtmittel: 6/12/18/24/30 bzw. 36 POWER LEDs / 6500 K • Illuminant: 6/12/18/24/30 or 36 POWER LEDs / 6500 K
• Schutzrohr: Polycarbonat, schlagfest, 40 mm Ø • Protection tube: polycarbonate, shock-resistant, 40 mm Ø
• Optional mit Diffusorfolie erhältlich • Optional available with diffusor foil
• Abschlusskappe: Aluminium, schwarz eloxiert • End cap: aluminium, black anodized
• Befestigung: inkl. 2 Klammern aus Kunststoff • Fixation: incl. 2 fixing clamps made of plastic
• Schutzart: IP65 • Protection category: IP65
• Schutzklasse: II • Protection class: II
• Zuleitung: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm • Cable: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm
• Spannungsvarianten: 230 V / 110 V • Voltage: 230 V / 110 V
• Längere Zuleitung, Kabeltyp, Stecker etc. auf Anfrage. • Longer cable, cable type, plug etc. on request.
Lampe LED encastré avec jusqu’à 36 POWER LEDs. Due à la LED in- en opbouwarmatuur met maximaal 36 POWER LEDs. Door
construction modulaire disponible en différentes longueurs. het modulaire ontwerp in verschillende lengtes verkrijgbaar.
• Agent lumineux: 6/12/18/24/30 resp. 36 POWER LEDs / 6500 K • Lamp: 6/12/18/24/30 resp. 36 POWER LEDs / 6500 K
• Tube de protection: polycarbonate, antichoc, 40 mm Ø • Beschermbuis: polycarbonaat, slagvast, 40 mm Ø
• Optionnel avec le film diffuseur • Optioneel: verkrijgbaar met diffuserfolie
• Pièces de fermetures: aluminium, noir anodisé • Afsluitkappen: geëloxeerde aluminium, zwart
• Fixage: inclus 2 attaches fixations en plastiques • Bevestigingsklemmen: incl. 2 klemmen van kunststof
• Type de protection: IP65 • Beschermwaarde: IP65
• Classe de protection: II • Beschermklasse: II
• Câble: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm² • Kabel: 5 m H05RN-F 2 x 1,00 mm
• Voltage: 230 V /110 V • Voedingsspanningen: 230 V / 110 V
• Câble plus long, type de câble, fiche, etc. sur demande • Andere kabel en -lengte, stekker etc. op aanvraag
Technische Details | Technical details | Détails techniques | Technische details
230V 110V
Typ Anzahl LED Lumen Schutzklasse Schutzrohr IP Zuleitung Stecker Gewicht Art.-Nr. Art-Nr.
Type Number LED Lumen Protection Class Protective Tube IP Cable Plug Weight Art.-No. Art.-No.
KE-LED-EA 4006-P/... 6 600 lm II Polycarbonat IP65 5 m H05RN-F ohne | w/o 0,65 kg 131654 131451
KE-LED-EA 4012-P/... 12 1200 lm II Polycarbonat IP65 5 m H05RN-F ohne | w/o 0,75 kg 131655 131669
KE-LED-EA 4018-P/... 18 1800 lm II Polycarbonat IP65 5 m H05RN-F ohne | w/o 0,85 kg 131656 131687
KE-LED-EA 4024-P/... 24 2400 lm II Polycarbonat IP65 5 m H05RN-F ohne | w/o 0,95 kg 131657 131689
KE-LED-EA 4030-P/... 30 3000 lm II Polycarbonat IP65 5 m H05RN-F ohne | w/o 1,05 kg 131658 131684
KE-LED-EA 4036-P/... 36 3600 lm II Polycarbonat IP65 5 m H05RN-F ohne | w/o 1,15 kg 131685 131616
Abmessungen | Dimensions | Dimensions | Afmeting
Abmessungen in mm | Dimensions in mm
a b c d e f g h
KE-LED-EA 4006/... 410 30 230 120 30 40 43 20
KE-LED-EA 4012/... 620 30 440 120 30 40 43 20
KE-LED-EA 4018/... 830 30 650 120 30 40 43 20
KE-LED-EA 4024/... 1040 30 860 120 30 40 43 20
KE-LED-EA 4030/... 1250 30 1070 120 30 40 43 20
KE-LED-EA 4036/... 1460 30 1280 120 30 40 43 20
22 www.kira-leuchten.deSie können auch lesen
