Interkulturelle Woche in Elmshorn - September - Oktober 2020 - Supernormal - Stadt Elmshorn

elmshorn.de

Interkulturelle Woche
in Elmshorn
                                            Die
21. September - 4. Oktober 2020       Aktionswochen
                                          und alle
                                     Veranstaltungen
                                  finden unter Vorbehalt
                                   der Entwicklungen der
                                     Corona-Pandemie
                                           statt.

              Elmshorn.
                                  Elmshorn.
              Supernormal.        Supernormal.

Elmshorn gründet einen
»Interkulturellen Rat«
Elmshorner*innen mit und ohne Migrationshintergrund sowie Vertreter*innen von Vereinen, Verbänden
und Einrichtungen, die sich für die Belange von Zugewanderten einsetzen, sind herzlich eingeladen,
Mitglied im »Interkulturellen Rat« (ehemals Forum der Vielfalt) zu werden.
Mit dem Interkulturellen Rat bietet die Stadt Elmshorn eine Partizipationsmöglichkeit und eine
politische Plattform für Elmshorner*innen, die sich privat oder beruflich für die Interessen von
Zugewanderten engagieren.
Aufgabe des zukünftigen Rates ist es, die Interessen der in Elmshorn lebenden Migrant*innen
gegenüber der Öffentlichkeit, der Politik und der Verwaltung zu vertreten. Der Rat wird sich
zukünftig mind. alle acht Wochen im Elmshorner Rathaus treffen und über integrationspolitisch
relevante Themen diskutieren, die für Elmshorner*innen mit Migrationshintergrund von besonderer
Bedeutung sind. Der Rat hat darüber hinaus die Möglichkeit, Ideen und Anregungen an die Politik
und an die Verwaltung weiterzuleiten und eigene Veranstaltungen zu organisieren.

Gründung des Interkulturellen Rates
Montag | 21. September | 18 Uhr | kostenfrei                                Verscho
                                                                                    b en auf O
                                                                                              ktober!

1. Sitzung mit Vorstandswahl
Donnerstag | 1. Oktober | 18 Uhr | kostenfrei
Rathaus Elmshorn | Schulstraße 15 - 17 | 25335 Elmshorn
Veranstaltet von: Stadt Elmshorn | Amt für Soziales

                                                                     Anmeldung & Rückfragen
                                                      Stadt Elmshorn | Amt für Soziales | Frau Redecker
                                                          T +49 (0) 4121 231 258 | integration@elmshorn.de

Interkulturelle Küche
Wir kochen (Mo.-Fr.) zusammen Gerichte aus verschiedenen Ländern (möglichst original zubereitet
von Menschen aus dem jeweiligen Land) und essen gemeinsam. Es gibt z.B. Speisen aus Syrien,
Afghanistan, Türkei, Polen, Dänemark, Irak, Italien, Indien, Griechenland und... Deutschland :)
Ohne Anmeldung!
Montag 21. September - Freitag 2. Oktober 2020 | jeweils 16 Uhr | kostenfrei
Kinder- und Jugendhaus Krückaupark | Zum Krückaupark 5a | 25337 Elmshorn | neben dem Freibad
Veranstaltet von: Kinder- und Jugendhaus Krückaupark

Ausstellungseröffnung »EbenSo«
Der Frauentreff Elmshorn zeigt: Wer sind »Wir«? Was ist Heimat? Und wo fängt Rassismus an?
Mit diesen Fragen beschäftigt sich Soufeina Hamed in ihren Comics. Mit Humor, Feinfühligkeit
und dem nötigen Ernst zeichnet sie vom vermeintlich Besonderen wie auch Alltäglichen im Leben
einer jungen Muslima. Die Ausstellung wird vom 22. September bis zum 4. Oktober 2020 bei der
Stadtsparkasse gezeigt.
Dienstag | 22. September 2020 | 10 Uhr | kostenfrei
Sparkasse Elmshorn | Königstraße 21 | 25335 Elmshorn
Veranstaltet von: Frauentreff Elmshorn

Geflüchtet. Gemeinsam. Gestalten - Ein Kunstprojekt zum Mitmachen
Menschen mit Fluchterfahrung und ohne gestalten gemeinsam und unter Anleitung der Künstlerin
Inga Momsen ein Kunstwerk aus recycelten Materialien zum Thema Flucht und Ankommen: Kunst
zum Mitmachen und Gelegenheit, um miteinander ins Gespräch zu kommen.
Mittwoch | 23. September 2020 | 11 - 16 Uhr | kostenfrei
Alter Markt an der Kirche St. Nikolai in Elmshorn | 25335 Elmshorn
Veranstaltet von: Citykirchenarbeit Elmshorn in Kooperation
mit Diakonie Rantzau-Münsterdorf

Tag der offenen Tür
Der Einwandererbund bietet zum Tag der offenen Tür
ein vielfältiges und buntes Programm an. Wir haben eine
Ausstellung zu unseren Projekten. Wir zeigen Ihnen unsere
Lehrfilme aus den Sprachkursen und Kurzfilme von jungen
Flüchtlingskindern. Bei alldem können Sie die Süßspeise Asure
(Sammelsurium) genießen. Die Asure wird vom EWB-Frauenrat
und MiA-Kurs Teilnehmerinnen gemeinsam vorbereitet. Unsere Räume sind groß genug,
so dass Sie auch bei Corona-Beschränkungen vorbeischauen können.
Sollten Besuche nicht möglich sein, werden wir an diesem Tag ein Live-Streaming organisieren.
Mittwoch | 23. September 2020 | 12 - 16 Uhr | kostenfrei
Einwandererbund e.V. | Feldstraße 3 | 25335 Elmshorn
Veranstaltet von: Einwandererbund e.V.

Alle Sprachen sind willkommen
Ausstellung im Fenster der Stadtteilbücherei Hainholz
In einem Bastel-Projekt mit Kita-Kindern werden wir ein interkulturelles Fenster in der Stadtteilbücherei
gestalten. Die bunte Präsentation ist vom 24. September bis zum 4. Oktober 2020 zu sehen.
Donnerstag 24. September - Sonntag 4. Oktober 2020 | kostenfrei
Stadtteilbücherei Hainholz | Hainholzer Damm 15 | 25337 Elmshorn
Veranstaltet von: Stadtteilbücherei Hainholz und das Kinderhaus Elmshorn e.V.

Kleine Kunst ganz groß
Wir möchten uns gemeinsam auf den Spuren großer Künstler bewegen und gestalten kleine Leinwände
mit Acrylfarben, die abschließend ein großes Gesamtkunstwerk ergeben, welches in der Öffentlichkeit
ausgestellt wird. Jede/r Teilnehmer*in darf ein/e Künstler*in sein und sich kreativ und künstlerisch
ausdrücken. Anmeldung erforderlich | T +49 (0) 151 206 242 51
Freitag | 25. September 2020 | 14 - 17 Uhr | kostenfrei
Lebenshilfe Kita- Familienzentrum Langelohe | Köllner Chaussee 10c | 25337 Elmshorn
Veranstaltet von: Familienzentren Elmshorn

Spiele aus aller Welt – für Jung und Alt
Überall wird gespielt! An verschiedenen Tischen und Stationen präsentieren Menschen aus aller Welt
ihre Lieblingsspiele. Für Spieler*innen im Alter von 6 bis 99 Jahren.
Infos: kontakt@awo-ortsverein-elmshorn.de oder T +49 (0) 163 914 42 92 (auch WhatsApp/Telegram)
                                                                          Diese V
                                                                                 e
Freitag | 25. September 2020 | 14 - 18 Uhr | kostenfrei                  coronab ranstaltung fäll
                                                                                 edingt           t
                                                                                        leider a
AWO Stadtteil-Treffpunkt Klostersande | Mittelweg 49 | 25336 Elmshorn                            us.
Veranstaltet von: AWO Ortsverein Elmshorn

Finissage der Foto-Kampagne »Elmshorn. Superbunt.«
Zum Abschluss der Foto-Kampagne »Elmshorn. Superbunt.«, mit der mehr als 250 Elmshorner*innen
ein deutliches Zeichen für ein solidarisches Miteinander in unserer Stadt gesetzt haben, laden wir
herzlich mit Musik und einem kleinen Imbiss zur Finissage ins Mühlencafé ein.
Freitag | 25. September 2020 | 18 Uhr | kostenfrei                        Diese V
                                                                                  e
Mühlencafé | Mühlenstraße 8 | 25335 Elmshorn                             coronab ranstaltung fäll
                                                                                  edingt           t
                                                                                         leider a
                                                                                                  us.
Veranstaltet von: Willkommensteam für Flüchtlinge Elmshorn e.V. in Kooperation mit der Stadt Elmshorn

Foto mal anders - Porträtieren auf dem Asphalt
Vielfalt im Stadtteil Hainholz: Die Hintergrundmotive für die Fotos werden auf den Asphalt gezeichnet
und Personen legen sich dann in diese hinein. Es werden einige Hintergrundmotive vorgegeben, doch
Interessierte dürfen gerne eigene Ideen einbringen. Später werden die Fotos in Rahmen, die wie
Fernsehgeräte aussehen, eingefasst. Die Fotos mit Bilderrahmen können anschließend mit nach Hause
genommen werden.
Samstag | 26. September 2020 | 14 - 17 Uhr | kostenfrei
Wendehammer in der Hainholzer Schulstraße | 25337 Elmshorn
Veranstaltet von:
Stadtteilverein Elmshorn-Hainholz | Friedenskirchengemeinde Elmshorn | FTSV Fortuna Elmshorn von 1890 e.V.

Krimi-Theateraufführung von DaZ-Schüler*innen
der Anne-Frank-Gemeinschaftsschule »Der Mörder ist…«
Ein Theaterstück soll aufgeführt werden, doch kurz vor der Premiere wird die Hauptdarstellerin tot
aufgefunden. Falls die Aufführung coronabedingt auf der »Klostersande« abgesagt werden muss,
wird das Theaterstück in der Anne-Frank-Gemeinschaftsschule aufgeführt.
Samstag | 26. September 2020 | 19 Uhr | kostenfrei                          Diese V
                                                                                   e
Schiff »Klostersande« | Nordufer | 25335 Elmshorn                          coronab ranstaltung fäll
                                                                                   edingt           t
                                                                                          leider a
Veranstaltet von: Anne-Frank-Gemeinschaftsschule                                                   us.

Online-Seminar
»Hilfe für Schwangere und Familien in Deutschland«
In diesem Online-Seminar möchten wir erklären, welche Hilfen es in Deutschland für schwangere Frauen
und Familien vor und nach der Geburt gibt.
Anmeldung unter
pinneberg@donumvitae.org oder T +49 (0) 151 419 210 99.
Nach der Anmeldung bekommen die Teilnehmer*innen die Zugangsdaten zum Online-Seminar.
Donnerstag | 1. Oktober 2020 | 10.00 - 11.30 Uhr kostenfrei
Online - von zuhause
Veranstaltet von: donum vitae in Schleswig-Holstein e.V.

Wie erzieht ihr denn? – Reise um die Welt
Begleitet uns auf eine Reise um die Welt und lernt fremde
Erziehungskulturen kennen. Welche Unterschiede gibt es bei
den Themen: Schlafen, Stillen, Tragen, Ernährung? Was ist
anderen Menschen wichtig bei der Erziehung ihres Kindes?
Freitag | 2. Oktober 2020 | 16 - 18 Uhr | kostenfrei
Familienbildungsstätte | Lornsenstraße 54a | 25335 Elmshorn
Veranstaltet von: Familienbildungsstätte Elmshorn

Ausflug zum Auswanderermuseum BallinStadt
Die Heimat zu verlassen ist ein mutiger Schritt. Im Auswanderermuseum wird das zeitlose Thema
Migration vielfältig spürbar. Für Familien mit Kindern im Alter von 6 - 14 Jahren | Teilnahmebeitrag: 4 €
Anmeldung und Infos bei Michel Gast | T +49 (0) 163 914 42 92 | kontakt@awo-ortsverein-elmshorn.de
Samstag | 3. Oktober 2020 | 10.30 - 18.30 Uhr | 4 €
Start & Ziel: AWO Stadtteil-Treffpunkt Klostersande | Mittelweg 49 | 25336 Elmshorn
Veranstaltet von: AWO Ortsverein Elmshornn    auße

     Veranstaltung außerhalb der Interkulturellen Woche
rhalb der Inter

»Ich bin einzigartig - Vielfalt macht uns stark!«
Mit DaZ Schüler*innen werden wir Körperbilder gestalten, die individuelle Besonderheiten sichtbar
machen und als gemeinsames Bild Vielfalt und Stärke zeigt. Ab 13.30 Uhr sind alle Interessierten
eingeladen, sich das Bild anzusehen und das Traumazentrum kennen zu lernen.
Freitag | 18. September 2020 | 10 - 15 Uhr | ab 13.30 Uhr für alle offen | kostenfrei
Wendepunkt e.V. | Gärtnerstraße 10 - 14 | 25335 Elmshorn
Veranstaltet von: Wendepunkt e.V.

Veranstalterinnen und Veranstalter
„    Amt für Soziales, Stadt Elmshorn
„    Anne-Frank-Gemeinschaftsschule
„    AWO Ortsverein Elmshorn
„    Citykirchenarbeit Elmshorn
      in Kooperation mit Diakonie Rantzau-Münsterdorf gGmbH
„    donum vitae in Schleswig-Holstein e.V.
„    Einwandererbund e.V.
„    Familienbildungsstätte Elmshorn
„    Familienzentren Elmshorn
„    Frauentreff Elmshorn
„    Kinder- und Jugendhaus Krückaupark
„    Stadtteilbücherei Hainholz und das Kinderhaus Elmshorn e.V.
„    Stadtteilverein Elmshorn-Hainholz e.V. | Friedenskirchengemeinde Elmshorn | FTSV Fortuna Elmshorn von 1890 e.V.
„    Wendepunkt e.V.
„    Willkommensteam für Flüchtlinge Elmshorn e.V.

Impressum
Herausgeberin
Stadt Elmshorn l Amt für Soziales l Integration l L. Redecker
Schulstraße 15 -17 l 25335 Elmshorn l T +49 (0) 4121 231 258 | integration@elmshorn.de l www.elmshorn.de
Inhalt
Stadt Elmshorn l Amt für Soziales | Integration | L. Redecker
Layout
Stadt Elmshorn | Öffentlichkeitsarbeit l S. Schon
Bildquellen
S.2 © L. Gottfried | S.3 © Lukas Gojda-stock.adobe.com | S.4 © tumsasedgars-stock.adobe.com | S.6 © voysla-stock.adobe.com
S.8 © BallinStadt

© September 2020