Exchange students 09.03 14.03.2020 - ESN HTW Dresden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
r u n g s w oche für
Orientie studierende
h
Austausc
t i o n W e ek for
Orient a
c h a n g e students
ex
3 . - 1 4 . 0 3.2020
09.0
ESN HTW DresdenMONTAG, 09.03.2020 MONDAY, 09.03.2020
9.00 - Anmeldung im Akademischen Auslandsamt Zentralgebäude/ 9.00 - Registration at the International Office Z-building/
12.00 Uhr Raum Z 232 12.00 a.m. room Z 232
Ausgabe Immatrikulationsbescheinigungen & Nutzerkennung Issue of Enrolment Certificates & Login Credentials
Frau Hammermüller-Sweeney, Frau Skrypezak Ms. Hammermüller-Sweeney, Ms. Skrypezak
9.00 Uhr - Gruppe 1 (Gruppenzuteilung erfolgt per Email) 9.00 a.m. - Group 1 (Group allocation takes place by email)
10.30 Uhr - Gruppe 2 10.30 a.m. - Group 2
Bitte mitbringen: Please bring:
// Nachweis Krankenversicherung (Kopie) // proof of health insurance (copy)
// gültiges Studienvisum (Kopie) // valid visa (copy)
// Nachweis Einzahlung/Überweisung Semestergebühr // proof of deposit/transfer of semester fee (copy)
// deinen Buddy // your Buddy
9.30 - Bareinzahlung Semestergebühr (292 EUR) Zentralgebäude/ 9.30 - Cash payment of semester fee (292 EUR) Z-building/
11.30 Uhr Raum Z 822 11.30 a.m. room Z 822
Nur für Studierende aus Nicht-EU-Ländern. Only for students from non-EU-countries.
Eine Barzahlung ist auch noch im Laufe der Woche zwischen You can also pay the semester fee in cash during the orientation
9.30 - 11.30 Uhr möglich. week between 9.30 - 11.30 a.m.
Kasse Frau Jahn Cash register Ms. Jahn
12.30 Uhr Offizielle Begrüßung Zentralgebäude/ 12.30 p.m. Welcome Event Z-building/
Raum Z 107 room Z 107
• Herr Prof. Sonntag, Prorektor für Lehre und Studium • Mr. Prof. Sonntag, Vice-Rector for Teaching and Study
• Frau Terpe, Leiterin Akademisches Auslandsamt • Ms. Terpe, Head of International Office
• Vorstand faranto e.V • Chief of faranto e.V.
13.00 Uhr Rundgang durch die HTW Treff: 1.00 p.m. Campus tour Meeting:
Zentralgebäude/ Z-building/
Begleitung durch faranto e.V. and buddies accompanied by faranto e.V. and buddies
Haupteingang main entrance
18.30 Uhr Kennenlernabend Treff: 6.30 p.m. Get2know afternoon Meeting:
Bibliotheksplatz In front of library
Begleitung durch faranto e.V. and buddies accompanied by faranto e.V. and buddies
20.30 Uhr Studentenclub-Tour Treff: 8.30 p.m. Student Club Night Tour Meeting:
Bibliotheksplatz In front of library
Begleitung durch faranto e.V. and buddies accompanied by faranto e.V. and buddiesDIENSTAG, 10.03.2020 TUESDAY, 10.03.2020
8.00 Uhr Anmeldung im Einwohnermeldeamt Treff: 8.00 a.m. Registration at the Resident Meeting:
Zentralgebäude/ Registration Office Z-building/
Haupteingang main entrance
Zentrales Bürgerbüro Zentrales Bürgerbüro
Theaterstraße 11 Theaterstraße 11
01067 Dresden 01067 Dresden
Bitte mitbringen: Please bring:
// Wohnungsgeberbescheinigung // your landlord‘s confirmation of residency
// Ausweis oder Reisepass // ID-card or passport
Begleitung durch faranto e.V. und Buddies accompanied by faranto e.V. and buddies
12.00 - Mensa Reichenbachstraße Treff: 12.00 - Canteen Reichenbachstraße Meeting:
13.00 Uhr Zentralgebäude/ 1.00 p.m. Z-building/
Haupteingang main entrance
Erwerb Mensakarte und anschließend gemeinsames aquire an „Emeal“-card and joint lunch with faranto e.V.
Mittagessen mit faranto e.V. und Buddys and buddys
Please bring:
Bitte mitbringen:
// deposit of 5 Euro
// 5 Euro Kaution
// ID-card or passport
// Ausweis oder Reisepass
// HTW-Studentenausweis // HTW-student ID card
13.00 - Stadtführung Treff: 1.00 - Dresden City Tour Meeting:
16.00 Uhr Zentralgebäude/ 4.00 p.m. Z-building/
Haupteingang main entrance
Begleitung durch faranto e.V. und Buddies accompanied by faranto e.V. and buddiesMITTWOCH, 11.03.2020 WEDNESDAY, 11.03.2020
Vormittags Individuelle Termine mit dem Programm- In the Individual appointment with Departmental
beauftragten zur akademischen Beratung Morning Coordinatior for academic consultation
9.30 - Hochschulbibliothek Bibliothek/ 9.30 - University Library Library/
11.00 Uhr Raum B 302 11.00 a.m. room B 302
Einführungsveranstaltung und Anmeldung Orientation session and registration
Frau Krentz Ms. Krentz
Bitte mitbringen: Please bring:
// Ausweis oder Reisepass // ID-card or passport
// HTW-Studentenausweis // HTW-Student ID-card
// Anmeldebestätigung der Stadt Dresden oder Mietvertrag // registration certificate from the Resident Regitration Office
in Dresden or your rental contract
12.00 - Studienorganisation und Serviceangebote Zentralgebäude/ 12.00 - Study Organisation Session and Z-building/
15.00 Uhr Raum PAB 3.00 p.m. Student Services room PAB
Kommt zwischen 12.00 und 15.00 Uhr vorbei, um euch Come by anytime between 12.00 and 3.00 p.m. to get information
über studienrelevante Serviceangebote zu informieren und about organizational matters and student services.
auszutauschen.
Poster Session — Informationen für ein erfolgreiches Poster Session — Learn about organising your succesful
Auslandssemester (Learning Agreement, OPAL, Stundenplan, exchange semester in a nutshell (Learning Agreement, OPAL,
Prüfungen, Arbeitsschutzbelehrung...) schedule, examinations, occupational safety instructions...)
• Krankenversicherung abschließen (Nicht-EU-Studierende) • taking out health insurance (only Non-EU-Students)
AOK und Barmer AOK and Barmer
• Studentenwerk Dresden - Herr Anatrella • Dresden Student Services - Mr. Anatrella
(kulturelle Angebote für internationale Studierende) (cultural events for international students)
• faranto e.V. (Information, kulturelle Events und ESN cards) • faranto e.V. (information, cultural events and ESN cards)
• Career Service • Career Service
Bitte mitbringen: Please bring:
// Anmeldebestätigung der Stadt Dresden // registration certificate from the Resident Registration Office
// Kopie Auslandskrankenversicherung (falls vorhanden) // copy of your private health insurance contract (if available)
// Kopie vom Ausweis oder Reisepass // copy of your ID-card or passportDONNERSTAG, 12.03.2020 THURSDAY, 12.03.2020
9.00 - Deutschkurse an der HTW Dresden - Seminargebäude/ 9.00 - German language courses - Information S-building /
11.30 Uhr Informationen und Einstufung für alle Raum S 419 11.30 a.m. and placement test for all interested room S 419
Deutschinteressierten students including beginners language
laboratory
Deutschlehrerin Frau Rinaldi-Mielitz German teacher Ms. Rinaldi-Mielitz
Bitte HTW-Nutzerkennung mitbringen (s12345 + Passwort). Please bring your HTW Dresden user ID (s12345 + password).
Gruppe 1: 9.00 - 10.15 Uhr (Gruppenzuteilung erfolgt per Group 1: 9.00 - 10.15 a.m. (Group allocation takes place
Gruppe 2: 10.15 - 11.30 Uhr Email) Group 2: 10.15 - 11.30 a.m. via email)
Nachmittag Individuelle Termine mit dem Programm- Afternoon Individual appointment with Departmental
beauftragen zur akademischen Beratung Coordinator for academic consultationFREITAG, 13.03.2020 FRIDAY, 13.03.2020
9.00 - Englisch-Einstufungstest für alle Seminargebäude/ 9.00 - English placement test for students HTW Dresden
10.00 Uhr Studierenden, die einen Englischsprach- Raum S 419 10.00 a.m. interested in attending an English S-building/
kurs belegen möchten Language Course at HTW Dresden room S 419
Englischlehrerin Frau Buhl Englisch teacher Ms. Buhl
Bitte HTW-Nutzerkennung mitbringen (s12345 + Passwort). Please bring your HTW Dresden user ID (s12345 + password).
9.00 - Sprechzeit zu Sprachkursen in Deutsch Zentralgebäude/ 9.00 - Office hours German language courses Z-building/
11.00 Uhr Raum Z 713 11.00 a.m. room Z 713
Sprachenzentrum
Deutschlehrerin Frau Rinaldi-Mielitz German teacher Ms. Rinaldi-Mielitz
Falls Sie zusätzliche Fragen zu Deutschsprachkursen haben. If you have additional questions about German language courses.
11.00 - Konsultation zu Sprachkursen in Englisch Zentralgebäude/ 11.00 a.m. - Consultation English language courses Z-building/
12.30 Uhr Raum Z 718 12.30 p.m. room Z 718
Englischlehrerin Frau Buhl Englisch teacher Ms. Buhl
Individuelle Beratung zu geeigneten Englischsprachkursen nach Individual consultation on suitable English language courses after
abgelegtem Englisch-Einstufungstest vom 13.03.2020. the English placement test from 13.03.2020.
14.00 Uhr Tour zu IKEA Treff: 2.00 p.m. Tour to IKEA Meeting:
Zentralgebäude/ Z-building/
Haupteingang accompanied by faranto e.V. and buddies main entrance
Begleitung durch faranto e.V. und Buddies
SAMSTAG, 14.03.2020 SATURDAY, 14.03.2020
8.00 Uhr Wandern Sächsische Schweiz Treff: 8.00 am Hiking Saxon Switzerland Meeting:
Burger King im Burger King at
Begleitung durch faranto e.V. und Buddies accompanied by faranto e.V. and buddies
Hauptbahnhof Main StationLiebe Studierende, Dear students, wir möchten Sie darauf hinweisen, dass im Rahmen der Orientierungswoche für we would like to point out that photos will be taken for the public relations of HTW internationale Studierende der HTW Dresden vom 09.03.2020 bis 14.03.2020 Dresden during the orientation week for international students from 09.03.2020 to Fotos für die Öffentlichkeitsarbeit der HTW Dresden gemacht werden. Diese dienen 14.03.2020. These will be used for documentation, publication in our own publi- zum einen der Dokumentation, zum anderen der Veröffentlichung in hauseigenen cations and on our web pages (also social media). If you do not agree, please do Publikationen und auf unseren Internetseiten (auch Social Media). Sollten Sie damit not hesitate to contact our staff. nicht einverstanden sein, können Sie unsere Mitarbeiter gerne darauf ansprechen. Das entstandene Bild- und Tonmaterial darf zur öffentlichen Darstellung der Ver- The resulting image and sound material may be disseminated on the Internet by anstaltung von den Veranstaltern im Internet verbreitet werden. Weiterhin erklären the organizers for public presentation of the event. Furthermore, you agree that Sie sich einverstanden, dass die hierbei entstandenen Aussagen sowie das hierbei the statements made and the image and sound material produced may be used entstandene Bild- und Tonmaterial in der oben beschriebenen Weise und zu den by HTW Dresden in the manner and for the purposes described above. oben beschriebenen Zwecken von der HTW Dresden verwendet werden darf. If you do not agree, please do not hesitate to contact our staff. Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, können Sie unsere Mitarbeiter gerne darauf ansprechen. Kontakt: auslandsamt@htw-dresden.de Contact: auslandsamt@htw-dresden.de
Übersichtsplan der HTW Dresden/Map of HTW Dresden Übersichtsplan Z-Gebäude/Map of Z-building
Campus Friedrich-List-Platz 1, 01069 Dresden
Z Zentralgebäude/Z-buildung (main building) A A-Gebäude/A-building
Andreas-Schubert-Str. 23
S Seminargebäude/S-building
N Laborgebäude Natur- und Ingenieur-
L Laborgebäude/laboratory
Schnorrstr. 29 Z107
wissenschaften/laboratory for Natural- Men‘s room
Lady‘s
and Engineering Sciences M Mensagebäude/canteen room
Andreas-Schubert-Str. 10 Reichenbachstraße
Eingangshalle/
B Bibliothek/university library H Lehrgebäude/teaching building Foyer
Andreas-Schubert-Str. 8 Schnorrstr. 56
T Technikgebäude/maintenance building
Andreas-Schubert-Str. 19
K Technikum Kfz-Technik/technical
center / Uhlandstr. 25
PAB
F Fahrzeug- und Lagerhalle/storage building SW Studentenwerk Dresden/
Student Services Dresden
W Modellwerkstatt/pattern shop Cafeteria
Andreas-Schubert-Str. 21
Haupteingang/Main entrance HTW Dresden
(via Friedrich-List-Platz)
Z 232
Akademisches Auslandsamt/
International Office
Gebäude/ Etage/ Raum/
building floor room
Z 107
Offizielle Begrüßung/
Welcome Event
Gebäude/ Etage/ Raum/
building floor roomKontaktdaten faranto e.V./Contact faranto e.V. Checklist for Incoming Exchange Students
https://www.htw-dresden.de/studium/campusleben/ehren- Contact your buddy and organise airport/train pick up
amtliches-engagement/faranto-ev (faranto e.V.)
// telegram Visit „Studentenwerk“ and move into dormitory
Attend all events of the Orientation Week
Register at the International Office of HTW Dresden
Cash payment of semester fee (only Non-EU students)
Registration at the Resident Registration Office of Dresden
Registration at the Immigration Authority (only Non-EU students)
Confirmation of valid health insurance
https://t.me/joinchat/CrQShFi1zabL1BUASW6mBg Open a bank account (only Non-EU students)
// smoky app - overview and registration of faranto e.V.
Registration at the library
Get a mensa card
Organise your study schedule
Study and appreciate the International Student HandbookSie können auch lesen
