Israel + Jordanien Zeitreise durch die Jahr-tausende des Orients 11-tägige Länderkombination
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Israel + Jordanien Zeitreise durch die Jahr- tausende des Orients 11-tägige Länderkombination Es scheinen Welten zwischen ihnen zu liegen – und doch sind sie un- trennbar miteinander verbunden: Israel und Jordanien. Unsere elftä- gige Rundreise verbindet die beiden Länder und öffnet den Blick für Vergangenheit und Gegenwart einer Region, die als Wiege der abendländischen Kultur gilt. Diesseits und jenseits des Jordan treffen Reisende auf die kulturellen Zeugnisse einer Jahrtausende alten Ge- schichte – und auf die Menschen, deren Leben von diesem Erbe ge- prägt ist. An einigen ausgewählten Reiseterminen können Sie Ihre Reise auch exklusiv in der Kleingruppe genießen! Programmverlauf Tag 1+2: Anreise und Mediterrane Einstimmung Nach rund vier Stunden Flugzeit werden Sie am Flughafen Ben Gurion von Ihrer Reiseleitung in Empfang genommen und fahren zu Ihrem Ho- tel in Tel Aviv. Lassen Sie sich durch die Straßen treiben, machen Sie einen Spaziergang auf der Strandpromenade oder ins moderne Hafen- viertel, genießen Sie die mediterrane Atmosphäre der jungen israeli- schen Boomtown in einem der zahllosen Cafés und Restaurants. Oder folgen Sie der Küste in südlicher Richtung auf den Turm von St. Peter zu, der die Altstadt von Jaffa markiert, das einst vor den Toren Tel Avivs lag. Hier beginnt auch der zweite Reisetag: Yaffo, so der eigentliche Name des alten arabischen Stadtteils, glänzt mit hervorragend restaurierten Häusern, Märkten und Gassen – und einem der ältesten Häfen der Welt. Den architektonischen Kontrast bildet im neuen Teil Tel Avivs das Bauhausensemble der „White City“ aus den 1930er und 1940er Jahren, das fast 4.000 Gebäude im Stil des Bauhaus umfasst. Dann ver- lassen Sie Tel Aviv nordwärts entlang der Mittelmeerküste auf der einstigen römischen Handelsstraße Via Maris und erreichen Caesarea Shalom Israel Reisen GmbH, Frankfurter Str. 462, 51145 Köln, Tel.: 02203 9125-0, www.shalom-israel-reisen.de
Maritima, die von Herodes zu Ehren von Kaiser Augustus in großer Pracht errichtete Hafenstadt. Steinerne Zeugen ihrer Blütezeit sind un- ter anderem das bis heute genutzte Amphitheater und ein Teil des acht Kilometer langen Aquädukts, der die Stadt mit Wasser versorgte. Wei- ter geht es in Richtung Norden nach Haifa, der quirligen Hafenstadt, die mit einem botanischen Highlight aufwartet: den „hängenden Gär- ten“, angelegt von den Anhängern des Bahai-Glaubens zu Ehren ihres größten Märtyrers. Über 19 Terrassen verteilt sich an den Hängen des Berges Karmel ein grünes Paradies von Menschenhand. Nicht weit ent- fernt liegt nördlich von Haifa die alte Kreuzfahrerstadt Akko, von der Napoleon nach erfolgloser Belagerung gesagt haben soll: „Wer Akko erobert, erobert die Welt!“ Heute leben in Akko Christen, Muslime und Juden friedlich Seite an Seite und bewahren das Erbe der wechselvol- len Geschichte der Stadt. Dann dreht die Reiseroute in Richtung Osten ab – nach Galiläa, wo Sie am Abend ein Kibbuzgästehaus nahe dem See Genezareth erreichen. Tag 3: Auf den Wegen des Herrn An diesem Morgen erfahren Sie mehr über die einzigartige Lebens- form der Kibbuzim, die seit dem frühen 20. Jahrhundert gegründet wurden. Ihr Ideal: Eine klassenlose Gesellschaft, geprägt von Gleich- heit und Gemeinsinn – ein ebenso zukunftsweisendes wie utopisches Ziel. Dennoch erleben viele Kibbuzim eine Renaissance, getragen vom Wunsch nach einem naturnahen und auf wesentliche Werte ausge- richteten Lebensstil. Den Spuren Jesu folgen Sie im Anschluss bei einer Bootsfahrt über den See Genezareth – in einem Boot nach antikem Vorbild. Die Region rund um den See steht für das Wirken Jesu als Wanderprediger – und für die Wunder, die er hier vollbracht haben soll. Im Laufe des Tages besuchen Sie heilige Stätten wie Tabgha, wo Jesus fünf Brote und zwei Fische nahm, ein Gebet sprach und 5.000 Menschen speiste. Sie sehen Kapernaum, wo Jesus lebte, lehrte, Kranke und Sterbende heilte und den Fischer Petrus traf. Und Sie erle- ben den Ort der Bergpredigt, den Berg der Seligpreisungen, wo Jesus die Menschen unter anderem lehrte: „Freuen dürfen sich alle, die Frie- den stiften – Gott wird sie als seine Söhne und Töchter annehmen“. Eine Botschaft, die im Nahen Osten bis heute nichts an Bedeutung ver- loren hat. Beim Panoramablick von den Golanhöhen erfahren Sie zum Abschluss des Tages vieles über die politische Bedeutung dieses Hö- henzuges. Tag 4: … einfach mal treiben lassen An den See Genezareth war Jesus gekommen, nachdem er sein Eltern- haus in Nazareth verlassen hatte. Dorthin führt Sie der vierte Reisetag, genauer: in die Verkündigungskirche, an die Stelle, wo Maria der Erz- engel Gabriel erschienen sein soll. Wie ein Fenster in die Vergangen- heit öffnet das farbenprächtige und detailreiche Mosaik in der freige- legten ehemaligen Synagoge in Beit Alfa den Blick für die Weltsicht im Shalom Israel Reisen GmbH, Frankfurter Str. 462, 51145 Köln, Tel.: 02203 9125-0, www.shalom-israel-reisen.de
5. und 6. nachchristlichen Jahrhundert. Sein Erhaltungszustand, seine Größe und Kunstfertigkeit übertreffen selbst die Mosaike der größeren Ausgrabungsstellen von Bet She’an oder Zippori. Entlang des Jordans führt die Reise in Richtung Süden bis Sie in Qasr el Yahud an die Stelle gelangen, an der Johannes der Täufer Jesus in den Fluten des Jordan taufte. Dann geht es bis auf 400 Meter unter dem Meeresspiegel – ans Tote Meer. Sie erreichen Ihr Hotel früh genug, um sich der heilenden und belebenden Kräfte zu versichern, die ein Bad in den Fluten des mineralreichen und extrem salzhaltigen Wassers entfaltet. Tag 5: Von der Wüstenfestung in die Heilige Stadt Vom tiefst liegenden Punkt der Erdoberfläche führen Sie der folgende Tag und eine Seilbahn in die Höhe über der Wüste: Masada, die gigan- tische Festung aus Zeiten des Herodes, Symbol für den Kampf der Isra- eliten gegen die Unterdrückung. 400 Meter über der Ebene – aber im- mer noch unterhalb des Meeresspiegels – genießen Sie das spektaku- läre Wüstenpanorama, bevor Sie wieder nach Norden aufbrechen. Zu- nächst entlang des Westufers des Toten Meers und dann nur noch we- nige Kilometer Richtung Westen geht es bis zu jenem Ort, an dem Jesus sein irdisches Schicksal vollendete: Jerusalem, spirituelles Zentrum der drei großen monotheistischen Weltreligionen, Schmelztiegel und ste- tiger Zankapfel. Vom Ölberg aus bietet sich ein fantastischer Blick hin- über zur Altstadt: Hier die goldene Kuppel des Felsendoms, dort die schwarze Kuppel der Al-Aksa-Moschee auf dem Tempelberg, unter- halb die heiligen Stätten und die Häuser der jüdischen, armenischen, muslimischen und christlichen Stadtviertel. Tag 6: Jerusalem Nach einem morgendlichen Besuch auf dem Mahane Yehuda Market – Kostproben orientalischer Spezialitäten eingeschlossen – ist der wei- tere Vormittag der Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem gewidmet. Am Nachmittag folgen Sie dann den Spuren Jesu auf seinem letzten Weg wieder zu Fuß auf der Via Dolorosa bis zur Grabeskirche, der hei- ligsten Stätte des Christentums. Einen zentralen Ort der jüdischen Tra- dition erleben Sie an der Klagemauer, wo Gläubige beten und kleine Zettel mit Wünschen in die Ritzen zwischen den uralten Steinquadern stecken. Wie dicht sich Epochen und Kulturen in dieser Stadt überla- gern, erleben Sie zunächst auf der antiken römischen Einkaufsstraße, dem Cardo und im Anschluss auf dem arabischen Basar, der mit orien- talischer Farbenpracht, Düften und der obligatorischen Geschäftigkeit der Händler fasziniert. Südwestlich der Altstadt liegt ein weiterer hei- liger Ort für Muslime, Christen und Juden: der Zionsberg mit dem Grab König Davids und dem Coenaculum, dem Saal des letzten Abendmahls. Tag 7: Über den Jordan Der heutige Morgen gehört dem Israel-Museum und seinen fantasti- schen Exponaten aus allen Epochen und Kulturen der Geschichte Shalom Israel Reisen GmbH, Frankfurter Str. 462, 51145 Köln, Tel.: 02203 9125-0, www.shalom-israel-reisen.de
Israels. Seit der aufwendigen Renovierung im Jahr 2010 setzt das Mu- seum Maßstäbe in der Präsentation der Ausstellungsstücke. Klare For- men, schnörkellose Architektur, ausgewogene Beleuchtung – so wer- den zum Beispiel die Schriftrollen vom Toten Meer im Schrein des Bu- ches oder das Modell Jerusalems aus der Zeit Christi perfekt in Szene gesetzt. Der wunderschöne Museumsgarten und die entspannte At- mosphäre lassen die Zeit im Flug vergehen. Auf dem Weg zurück zur Altstadt machen Sie Halt an der Knesset, dem israelischen Parlament, vor deren Zufahrt die siebenarmige Menorah zu einem Erinnerungs- foto einlädt. Am Nachmittag fahren Sie durch das Jordantal nach Nor- den bis zum Grenzübergang auf der Sheik Hussein-Brücke, wo Sie von Israel Abschied nehmen und auf der jordanischen Seite willkommen geheißen werden. Die nächsten vier Reisetage gehören dem König- reich Jordanien, diesem Paradies für Naturliebhaber, Kulturreisende und Pilger. Es gilt als wichtiges Zentrum sowohl der christlichen als auch der muslimischen Kultur. Zeugen seiner wechselvollen Ge- schichte finden sich überall: von den Palästen in der Beduinenwüste über alte römische Provinzstädte bis zum antiken Petra. Sie starten Ihre Jordanienreise in der Hauptstadt Amman, wo Sie die Nacht ver- bringen. Tag 8: Moderne und Antike Sie beginnen den Tag mit einer Tour durch eine der ältesten Städte der Welt – ein über 19 Hügel verteilter faszinierender Mix aus Moderne und antiken Stätten wie dem römischen Theater und dem Herkules- tempel auf dem Jabal el Qala‘a, dem Zitadellenhügel. Von der Zitadelle aus ist das Panorama über die weiße Metropole fantastisch. Hier die Hochhäuser, Hotels und Malls, dort dicht an dicht gedrängt die Häuser der Altstadt, die Souks, das Getümmel in den Gassen. In Amman trifft westliche Atmosphäre auf orientalisches Flair. 35 Kilometer weiter südlich begeben Sie sich in Madaba auf eine kleine Zeitreise: In der aus biblischen Zeiten bekannten Stadt wurde nach einem Erdbeben unter Trümmern ein Mosaik aus dem 6. Jahrhundert entdeckt, das eine Art „religiöse Landkarte“ Palästinas darstellt – ein einmaliger Einblick in die Weltsicht der damaligen Epoche. Vom nahen Berg Nebo aus soll Moses einst das Gelobte Land erblickt haben, das zu betreten ihm nie vergönnt war. Daran und an den Tod Mose erinnert die Moses-Ge- dächtniskirche aus byzantinischer Zeit auf dem Plateau. Die Bedeutung dieser heiligen Stätte veranlasste den Vatikan, den Ort in die Liste der offiziellen Millenniums-Pilgerstätten aufzunehmen. Szenenwechsel: In die Zeit der Kreuzritter tauchen Sie auf der Burg Shobak ein, neben Kerak die wichtigste Kreuzritterfestung am King’s Highway, dem „Kö- nigsweg“. Nördlich von Petra gelegen thront Shobak, scheinbar unein- nehmbar, stolz auf einem Berg. Seine mächtigen Mauern, Türme und Tore sind Stein gewordener Ausdruck der Entschlossenheit und des Kampfwillens der Kreuzritter. Shalom Israel Reisen GmbH, Frankfurter Str. 462, 51145 Köln, Tel.: 02203 9125-0, www.shalom-israel-reisen.de
Tag 9: Die rosarote Stadt 200 Meter hoch ragen die Felswände der einen Kilometer langen Schlucht zu beiden Seiten empor – nur zu Fuß gelangt man durch das enge Tal, bis schließlich wie ein Traumbild die über 40 Meter hohe ro- safarbene Fassade des Schatzhauses von Petra auftaucht. Vor über 2.000 Jahren bauten hier die Nabatäer eine Stadt, die schon damals für ihre hoch entwickelte Kultur, ihre monumentale Architektur und ihr ausgeklügeltes System von Dämmen und Wasserkanälen berühmt war – heute zählt sie zum Weltkulturerbe der UNESCO. Über verschie- dene Wege und Aufstiege lassen sich Hunderte von Gebäuden, Grä- bern, Bädern und Tempeln entdecken. Bogengänge, Kolonnaden und Felszeichnungen machen Petra zu einem einzigartigen Zeugnis der Na- batäer-Kultur und zum größten archäologischen Kunstschatz Jordani- ens. Nach so vielen Eindrücken genießen Sie die Stille der Wüste bei einer Camp-Übernachtung im Wadi Rum. Tag 10: Wüste und Meer „Weitläufig, einsam und gottähnlich“ – so beschrieb Lawrence von Arabien die Wüste des Wadi Rum. Eine Welt aus rostrotem Sandstein, schwarzem Granit, bizarren Felstürmen, Dünen, Schluchten und Mo- nolithen. Sie lernen diese einmalige, 30 Millionen Jahre alte Naturland- schaft bei einer Jeep-Tour kennen, bevor Sie zurück ans Tote Meer keh- ren. Hier verbringen Sie die letzte Nacht Ihrer Rundreise durch zwei Länder, die eine reiche Kultur teilen und prägend für unsere Ge- schichte sind. Genießen Sie den Abend an den Ufern des Toten Meers und lassen Sie die letzten Tage noch einmal Revue passieren. Tag 11: Abreise Am Morgen geht es wieder in Richtung Amman, wo Sie das Flugzeug nach Hause besteigen. Eine erlebnisreiche Studienreise nach Israel und Jordanien mit vielen unvergesslichen Eindrücken geht zu Ende. Shalom Israel Reisen GmbH, Frankfurter Str. 462, 51145 Köln, Tel.: 02203 9125-0, www.shalom-israel-reisen.de
Einreisebestimmungen und
Gesundheitsvorschriften:
EU-Bürger und Schweizer benö-
tigen für beide Länder einen
mindestens noch 6 Monate
über das Reiseende hinaus gül-
tigen Reisepass. Für die Einreise
nach Jordanien wird außerdem
ein Touristenvisum benötigt,
das am Grenzübergang in den
Reisepass gestempelt wird. Für
beide Länder sind keine Impfun-
gen vorgeschrieben.
Über die Bestimmungen für Rei-
sende mit anderer Nationalität
oder mit doppelter Staatsbür-
gerschaft geben wir sehr gerne
auf Nachfrage Auskunft.
Im Reisepreis enthaltene Leistungen:
Linienflug von Frankfurt nach Tel Aviv und zurück von Amman nach Frankfurt in der Eco-
nomy Class (jeder andere Abflughafen auf Anfrage und eventuell gegen Aufpreis möglich)
1 aufzugebendes Gepäckstück sowie 1 Handgepäckstück pro Person
Alle Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren, Luftverkehrsabgaben und Kerosinzuschläge
Visagebühren und -besorgung für Jordanien
Ankunfts- und Abflugtransfer (Flughafen – Hotel – Flughafen)
10 Übernachtungen in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC in Hotels der gebuchten Kategorie
sowie in einem Kibbuzgästehaus (siehe Unterkünfte)
Halbpension (Frühstück und Abendessen)
Ausflugs- und Besichtigungsfahrten laut Programm im klimatisierten Reisebus / Kleinbus (je
nach Gruppengröße)
Qualifizierte, örtliche, deutschsprachige Reiseleitung zum Programm
Alle Eintrittsgelder zum Programm
Reiseführer „Israel & Jordanien“ (ein Buch pro Zimmer)
Reiserücktrittskosten- und Reiseabbruchversicherung ohne Selbstbehalt
Shalom Israel Reisen GmbH, Frankfurter Str. 462, 51145 Köln, Tel.: 02203 9125-0, www.shalom-israel-reisen.de
Reisetermine und Preise pro Person (im Doppelzimmer):
Standardklasse Komfortklasse Exklusiv-Variante *
05.06. – 15.06.2022 € 2.585,- € 2.730,- nicht verfügbar
12.06. – 22.06.2022 € 2.585,- € 2.730,- € 2.940,-
26.06. – 06.07.2022 € 2.585,- € 2.730,- nicht verfügbar
03.07. – 13.07.2022 € 2.585,- € 2.730,- € 2.940,-
17.07. – 27.07.2022 € 2.585,- € 2.730,- nicht verfügbar
24.07. – 03.08.2022 € 2.585,- € 2.730,- nicht verfügbar
21.08. – 31.08.2022 € 2.700,- € 2.850,- nicht verfügbar
28.08. – 07.09.2022 € 2.700,- € 2.850,- € 3.060,-
04.09. – 14.09.2022 € 2.700,- € 2.850,- € 3.060,-
11.09. – 21.09.2022 € 2.700,- € 2.850,- € 3.060,-
18.09. – 28.09.2022 € 2.700,- € 2.850,- € 3.060,-
16.10. – 26.10.2022 € 2.735,- € 2.880,- nicht verfügbar
23.10. – 02.11.2022 € 2.735,- € 2.880,- € 3.090,-
30.10. – 09.11.2022 € 2.735,- € 2.880,- nicht verfügbar
06.11. – 16.11.2022 € 2.615,- € 2.760,- € 2.970,-
13.11. – 23.11.2022 € 2.615,- € 2.760,- nicht verfügbar
20.11. – 30.11.2022 € 2.585,- € 2.655,- € 2.865,-
27.11. – 07.12.2022 € 2.585,- € 2.655,- nicht verfügbar
11.12. – 21.12.2022 € 2.540,- € 2.655,- nicht verfügbar
25.12.2022 – 04.01.2023 € 2.540,- € 2.655,- nicht verfügbar
* Bei der Exklusiv-Variante sind Sie in Hotels der Komfortklasse untergebracht und die maximale
Teilnehmerzahl ist auf 18 Personen begrenzt!
Einzelzimmerzuschläge:
Abreisezeitraum Standardklasse Komfortklasse Exklusiv-Variante *
05.06. – 03.08.2022 € 580,- € 640,- € 640,-
21.08. – 03.09.2022 € 580,- € 680,- € 680,-
04.09. – 28.09.2022 € 580,- € 640,- € 640,-
16.10. – 19.11.2022 € 580,- € 680,- € 680,-
20.11. – 07.12.2022 € 580,- € 600,- € 600,-
11.12.2022 – 04.01.2023 € 535,- € 600,- nicht verfügbar
Shalom Israel Reisen GmbH, Frankfurter Str. 462, 51145 Köln, Tel.: 02203 9125-0, www.shalom-israel-reisen.de
Vorgesehene Unterkünfte: Standardklasse Tel Aviv Hotel Prima City 1 Nacht Galiläa Kibbuz Shaar HaGolan / Kibbuz Degania Beit 2 Nächte Totes Meer Hotel Prima Oasis 1 Nacht Jerusalem Hotel Prima Park 2 Nächte Amman Ream Hotel 1 Nacht Petra Edom Hotel 1 Nacht Wadi Rum Space Village Luxury Camp 1 Nacht Totes Meer Grand East Hotel Dead Sea 1 Nacht Komfortklasse Tel Aviv Hotel Grand Beach 1 Nacht Galiläa Kibbuz Shaar HaGolan / Kibbuz Degania Beit 2 Nächte Totes Meer Hotel Daniel Dead Sea 1 Nacht Jerusalem Ramada Hotel 2 Nächte Amman Mena Tyche Hotel 1 Nacht Petra Petra Panorama Hotel 1 Nacht Wadi Rum Space Village Luxury Camp 1 Nacht Totes Meer Grand East Hotel Dead Sea 1 Nacht Nicht im Reisepreis inbegriffen: o Nicht aufgeführte Mahlzeiten und Getränke o Ausgaben des persönlichen Bedarfs o Ausreisegebühren Israel (z. Zt. ca. 25,- €) o Weitere Reiseversicherungen o Trinkgelder ‒ sie sind nicht obligatorisch, werden aber erwartet * * Unsere Trinkgeldempfehlung: Pro Person und Tag € 5,- für die Reiseleitung, € 3,- für den Busfah- rer und € 1,- für das Hotelpersonal. Reiseversicherungen: In unseren Reisepreisen ist grundsätzlich eine Reiserücktrittskosten- und Reiseabbruchversicherung ohne Selbstbehalt der ERGO Reiseversicherung AG enthalten. Wir empfehlen Ihnen zusätzlich den Abschluss des Premium Paketes der MDT travel underwriting GmbH mit Reise-Krankenversicherung inkl. Krankenrücktransport, 24h-Notfall-Assistance sowie mit einer Reisegepäck-Versicherung (2.000,- € Versicherungssumme) zum Preis von EUR 25,- (mit 100,- € Selbstbehalt) oder EUR 29,- (ohne Selbstbehalt) pro Person. Shalom Israel Reisen GmbH, Frankfurter Str. 462, 51145 Köln, Tel.: 02203 9125-0, www.shalom-israel-reisen.de
Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität:
Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht unbedingt geeignet. In Fällen ein-
geschränkter Mobilität nehmen Sie bitte vor einer Buchung Kontakt mit uns auf.
Zahlungsmodalitäten:
Nach Vertragsabschluss (Eingang der Reisebestätigung beim Reisenden) wird gegen Aushändigung
des Sicherungsscheins eine Anzahlung fällig. Diese beträgt 15 % des Reisepreises. Die Restzahlung
wird 30 Tage vor Reisebeginn ohne nochmalige Aufforderung fällig, sofern der Sicherungsschein
übergeben ist und die Reise nicht mehr wegen Nichterreichen einer ausgeschriebenen Mindestteil-
nehmerzahl abgesagt werden kann.
Rücktrittsrecht des Reisenden:
Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn gegen Zahlung einer laut den Reisebedingungen anfal-
lenden Entschädigung vom Reisevertrag zurücktreten.
Garantierte Durchführung ab 2 Personen je Reisetermin!
Maximale Teilnehmerzahl: 50 Personen bzw. 18 Personen in der Exklusiv-Variante
Shalom Israel Reisen GmbH, Frankfurter Str. 462, 51145 Köln, Tel.: 02203 9125-0, www.shalom-israel-reisen.de
Bitte einsenden an: Fax: 02203 912522
Shalom Israel Reisen GmbH
Frankfurter Straße 462
51145 Köln
ANGEBOTSANFORDERUNG
Für die Reise: ISRAEL + JORDANIEN – Zeitreise durch die Jahrtausende des Orients
Reisetermin: , erbitte ich ein Angebot für die folgenden Personen:
Person 1 (Herr/Frau): Person 2 (Herr/Frau):
Nachname: Nachname:
Vorname(n): Vorname(n):
Geburtsdatum: Geburtsdatum:
Anschrift: Anschrift:
Tel.-Nr. Tel.-Nr.
Bevorzugter Flughafen:
Unterbringung im Einzelzimmer erwünscht: Exklusiv-Variante gewünscht:
Gewünschte Zimmerkategorie: Standardklasse Komfortklasse
Die reisenden Personen sind im Besitz der folgenden Staatsangehörigkeiten (bitte alle angeben):
Anmerkungen:
Schneller geht es, wenn wir Ihnen unser Angebot per E-Mail zusenden dürfen:
E-Mail: E-Mail:
Mit meiner Unterschrift bestätige ich, dass ich die Datenschutzinformationen zur Kenntnis genommen habe.
Datum: Unterschrift:Datenschutzinformationen
gemäß EU-Datenschutzgrundverordnung (EU-DSGVO)
Stand: Mai 2018
Mit den nachfolgenden Informationen geben wir Ihnen einen Überblick über Newsletter zugestimmt. Sie können Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft
die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns und Ihre Rechte widerrufen. Dies gilt auch für Einwilligungserklärungen, die Sie uns gegenüber vor der
Geltung der EU-DSGVO, also vor dem 25. Mai 2018, erteilt haben. Der Widerruf wirkt
aus dem Datenschutzrecht. Welche Daten im Einzelnen verarbeitet und in
nur für zukünftige Verarbeitungen, nicht für bereits Erfolgte. Wenden Sie sich dazu bitte
welcher Weise genutzt werden, können Sie den nachfolgenden Ausführun-
an unsere Kontaktadresse.
gen entnehmen.
d. Auf Grund von gesetzlichen Vorgaben (Art. 6 Abs. 1 c EU-DSGVO)
Bitte geben Sie die Informationen auch an eventuell von Ihnen mitangemel- Wir unterliegen verschiedenen rechtlichen Verpflichtungen und gesetzlichen Anforde-
dete Reiseteilnehmer weiter. rungen (z.B. Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), Handelsgesetzbuch (HGB), Grundsätze ord-
nungsmäßiger Buchführung (GoB), Fluggastdatengesetz, EU-Pauschalreiserichtlinie,
1. Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich und an wen Steuergesetze). Zu den Zwecken der Verarbeitung gehören die Identitäts- und Alters-
prüfung, Betrugsprävention, die Erfüllung steuerrechtlicher Kontroll- und Meldepflich-
können Sie sich wenden?
ten sowie die Bewertung und Steuerung von Risiken.
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:
Shalom Israel Reisen GmbH 4. Wer bekommt meine Daten?
Frankfurter Straße 462
51145 Köln Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur unter Wahrung der EU-DSGVO und nur soweit
Telefon: 02203 91 250 eine Rechtsgrundlage dies gestattet. Innerhalb unserer Organisation erhalten nur dieje-
Fax: 02203 91 25 22 nigen Stellen Ihre Daten, die diese zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen
E-Mail: datenschutz@shalom-israel-reisen.de Pflichten oder zur Erfüllung ihrer jeweiligen Aufgaben benötigen.
2. Welche Quellen und Daten nutzen wir? Zusätzlich können folgende Stellen Ihre Daten erhalten:
Wir verarbeiten Daten, die wir im Rahmen der Abwicklung unserer Geschäftsbeziehung von uns eingesetzte Auftragsverarbeiter (Art. 28 EU-DSGVO), die Ihre Daten wei-
mit Ihnen erhalten. Die Daten erhalten wir direkt von Ihnen, z.B. im Rahmen einer Rei- sungsgebunden für uns verarbeiten
sebuchung oder einer anderen Auftragserteilung. öffentliche Stellen und Institutionen (Finanzbehörden, Botschaften des Ziellan-
des) bei Vorliegen einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung (Aufbe-
Konkret verarbeiten wir für die Durchführung unserer Dienstleistungen: wahrungspflichten, Visa-Beschaffung, Einholen von Einreisebestimmungen)
Stammdaten zur Durchführung und zur Erfüllung der Reisedienstleistung. (z.B. sonstige Stellen, für die Sie uns Ihre Einwilligung zur Datenübermittlung erteilt
Name und Anschrift des Reiseanmelders, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Na- haben.
men der mitreisenden Personen sowie das Geburtsdatum aller Reisenden)
Ggfs. Legitimationsdaten bei der Beantragung von Visa 5. Wie lange werden meine Daten gespeichert?
Daten im Zusammenhang mit der Zahlungsabwicklung Soweit erforderlich, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten für die Dauer unse-
Korrespondenz rer Geschäftsbeziehung, was auch die Anbahnung und Abwicklung eines Reisevertrages
Daten Ihrer vergangenen bzw. bisherigen Buchungen und Aufenthalte soweit umfasst. Zusätzlich unterliegen wir verschiedenen Aufbewahrungs- und Dokumentati-
über uns gebucht onspflichten. Die dort vorgegebenen Fristen zur Aufbewahrung bzw. Dokumentation be-
Werbe- und Vertriebsdaten tragen zwei bis maximal zehn Jahre. Die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten
Gesundheitsdaten zum Schutz des oder der Reisenden (z.B. Lebensmittelunver- auf Basis Ihrer Einwilligung erfolgt bis auf Widerruf.
träglichkeiten, Allergien)
6. Werden Daten in ein Drittland übermittelt?
3. Auf welcher Rechtsgrundlage werden Ihre Daten verwendet
Wir übermitteln Ihre Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union nur, soweit
(Zweck der Verarbeitung)? dies zur Ausführung und Abwicklung der Reisedienstleistungen erforderlich oder gesetz-
Die nachfolgenden Informationen geben Aufschluss darüber, wozu und zu welchem lich vorgeschrieben ist oder Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben (z.B. Fernreisen).
Zweck wir Ihre Daten verarbeiten.
7. Welche Datenschutzrechte habe ich?
a. Zur Erfüllung von Vertragspflichten (Art. 6 Abs. 1 b EU-DSGVO) Sie haben das Recht auf Auskunft nach Art. 15 EU-DSGVO, das Recht auf Berichtigung
Wir verarbeiten Ihre Daten zur Durchführung unserer Verträge mit Ihnen, d.h. insbeson- nach Art. 16 EU-DSGVO, das Recht auf Löschung nach Art. 17 EU-DSGVO, das Recht auf
dere zur Durchführung und Abwicklung der gebuchten Reisedienstleistungen. Die Zwe- Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 EU-DSGVO, das Recht auf Widerspruch
cke der Datenverarbeitung richten sich im Einzelnen nach den konkreten Reisedienst- nach Art. 21 EU-DSVGO sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 EU-
leistungen und den Vertragsunterlagen (z.B. Übernachtungen, Transfers, Flüge) DSGVO. Außerdem haben Sie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbe-
hörde nach Art. 77 EU-DSGVO bzw. § 19 BDSG. Beim Auskunftsrecht und beim Lö-
b. Im Rahmen von Interessenabwägungen (Art. 6 Abs. 1 f EU-DSGVO)
schungsrecht gelten die Einschränkungen nach §§ 34 und 35 BDSG.
Zur Wahrung berechtigter Interessen können Ihre Daten über die eigentliche Erfüllung
des Vertrages hinaus durch uns oder durch Dritte verwendet werden. Dies erfolgt zu
folgenden Zwecken:
8. Besteht eine Pflicht zur Bereitstellung von Daten?
Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung müssen Sie nur diejenigen personenbezogenen
Unterstützung unserer Vertriebsorganisation bei der Reiseberatung und -be- Daten bereitstellen, die für die Begründung, Durchführung und Beendigung einer Ge-
treuung und dem Vertrieb im Rahmen der Reisebetreuung schäftsbeziehung erforderlich sind oder zu deren Erhebung wir gesetzlich verpflichtet
Weiterentwicklung von Reisedienstleistungen und Zusatzprodukten sind. Ohne diese Daten werden wir in der Regel den Abschluss des Vertrages oder die
der Werbung, der Kundenbetreuung, der Markt- und der Meinungsforschung Ausführung des Auftrages ablehnen müssen oder einen bestehenden Vertrag nicht
Geltendmachung rechtlicher Ansprüche und Verteidigung bei rechtlichen Strei- mehr durchführen können und ggfs. beenden müssen.
tigkeiten
Prävention und Aufklärung von Straftaten 9. Wie und wann kann ich von meinem Recht auf Widerspruch
Gewährleistung der IT-Sicherheit und Verfügbarkeit des IT-Betriebs
Gebrauch machen?
Unser Interesse an der jeweiligen Verarbeitung ergibt sich aus den jeweiligen Zwecken Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, je-
und ist im Übrigen wirtschaftlicher Natur (effiziente Aufgabenerfüllung, Vertrieb, Ver- derzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die auf-
meidung von Rechtsrisiken). Soweit es der konkrete Zweck gestattet, verarbeiten wir grund von Art. 6 Abs. 1 f EU-DSGVO (Datenverarbeitung auf der Grundlage einer Inte-
Ihre Daten pseudonymisiert oder anonymisiert. ressenabwägung) erfolgt, Widerspruch einzulegen. Legen Sie Widerspruch ein, werden
Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeitet, es sei denn, wir können zwin-
c. Auf Grund Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 a EU-DSGVO)
gende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen,
Soweit Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten er-
Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung,
teilt haben, ist diese jeweilige Einwilligung Rechtsgrundlage für die dort genannte Ver-
Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Der Widerspruch kann formfrei
arbeitung. Zudem haben Sie ggfs. der werblichen Ansprache per Post, E-Mail oder per
postalisch, telefonisch oder per Fax oder E-Mail erfolgen.
Shalom Israel Reisen, Frankfurter Straße 462, 51145 Köln, Tel.: 02203 91250, E-Mail: service@shalom-israel-reisen.deSie können auch lesen
