Italienischlernen im Piemont zwischen Kunst, Kultur und Natur - KURSPROGRAMM SCHULE FÜR ITALIENISCHE SPRACHE UND KULTUR

Die Seite wird erstellt Ulrich Dietrich
 
WEITER LESEN
Italienischlernen im Piemont zwischen Kunst, Kultur und Natur - KURSPROGRAMM SCHULE FÜR ITALIENISCHE SPRACHE UND KULTUR
Italienischlernen im Piemont
zwischen Kunst, Kultur und Natur

SCHULE FÜR ITALIENISCHE SPRACHE UND KULTUR
           KURSPROGRAMM
Italienischlernen im Piemont zwischen Kunst, Kultur und Natur - KURSPROGRAMM SCHULE FÜR ITALIENISCHE SPRACHE UND KULTUR
INHALTSVERZEICHNIS                     TURIN UND DAS PIEMONT

                                                                                                                                             Turin und das Piemont
TURIN UND DAS PIEMONT              1   Turin, bereits in der Antike als das „Tor Italiens“ bezeichnet, befindet sich in einer geographisch
VORSTELLUNG DER SCHULE             2   strategischen Lage, nicht weit entfernt von den Alpen und circa 90 Minuten von der Küste
 Die Geschichte der Schule         2   Liguriens entfernt.
 Das Team                          2
                                       Die Gründung der Stadt geht auf die Römerzeit zurück, während ihre glanzvollste Epoche
 Die Schule                        3   das Barock war, als Turin unter der Herrschaft der Sabauder, Hauptstadt des subalpinischen
 Die Methode                       3   Königsreiches wurde und mit den grössten europäischen Hauptstädten konkurrierte. Prunkvolle
Kurse                             4    Königsresidenzen, imposante Kirchen und elegante Paläste veränderten die Stadt und die Um-
 Standardkurse                     4   gebung und bezeugen noch heute diese ruhmreiche Zeit. Im Anschluss an diese Epoche gewann
 CILS-Vorbereitungskurse           4   die Stadt sowohl an politischer als auch an wirtschaflicher Bedeutung. Ende des 19. Jahrhunderts
 Minigruppenkurse                  5   wurde Turin Hauptstadt Italiens und schliesslich im 20. Jahrhundert Industriehauptstadt.
 Einzelkurse                      5    Heute ist Turin mittlerweile ein kultureller und önogastronomischer Anziehungspunkt.
 Kurse für Unternehmen            5    Bedeutende Nationalmuseen, wie z. B. das Nationale Filmmuseum oder das Ägyptische Museum,
 Kombi-Kurse                       6   das zweitgrösste nach dem in Kairo, wichtige Ausstellungen zur zeitgenössischen Kunst und
 Spezialthemenkurse                7   jährliche Messetermine, wie z.B. die internationale Buchmesse und die Fachmesse der Gourmets
 Kulturkurse                       8   „Salone del gusto“, ziehen jährlich zahlreiche Besucher an. Aber Turin ist auch als Stadt der
 Workshops und Degustation             Magie bekannt, die in geführten Nachtspaziergängen durch ihre Strassen, Gassen und unterir-
 typischer Produkte                9   dischen Gängen entdeckt werden kann. Weitgefächert ist auch das Angebot des Turiner Nacht-
 Workshops in angewandter Kunst    9   lebens. Es reicht vom Restaurant, über das Weinlokal, zu eleganten Cafés und Diskotheken hin,
 Sprachurlaub                     10   wo man einen netten Abend in Gesellschaft verbringen kann.
SPRACHNIVEAUSTUFEN                12
PREISE                            13
ANMELDUNG                         13
UNTERBRINGUNG                     13
EVENTS UND SEHENSWÜRDIGKEITEN     14

                                                                                                                                                   1
Italienischlernen im Piemont zwischen Kunst, Kultur und Natur - KURSPROGRAMM SCHULE FÜR ITALIENISCHE SPRACHE UND KULTUR
TORINO E IL PIEMONTE
                         VORSTELLUNG DER SCHULE                                                                                         DIE SCHULE
Vorstellung der Schule

                                                                                                                                                                                                                                                        Vorstellung der Schule
                                                                                                                                        Die Schule befindet sich in einem wunderschönen Gebäude des 19. Jhdts, in der Via Pietro Micca, einer
                                                                                                                                        der wichtigsten Strassen des historischen Stadtzentrums Turins, am Rande des Quadrilatero Ro-
                         DIE GESCHICHTE DER SCHULE                                                                                      mano, nicht weit von Piazza Castello und Piazza Solferino.
                         L’Italiano Porticando wurde zu Beginn 2005 mit dem Ziel gegründet, mehr zu sein als noch eine der vielen       Die Räume der Schule sind hell und einladend. Sie verfügen über alles, was in einer Sprachschule
                         Turiner Sprachenschulen. Der Gedanke war eine auf das Unterrichten der italienischen Sprache und               erforderlich ist, stellen aber dennoch nicht die klassischen Schulräume dar, da man auch mit Hilfe der
                         Kultur spezialisierte Anlaufstelle zu schaffen und dies in einer Stadt wie Turin, die eher als Industrie-      Einrichtung ein angenehmens und familiäres Ambiente schaffen wollte, in dem man sich auch nach
                         stadt als als Kunst- und Kulturstadt bekannt ist, die aber Italien- und Italienischliebhabern dennoch vieles   dem Unterricht aufhalten kann.
                         zu bieten hat.
                                                                                                                                        Im sogenannten „Salottino degli Studenti“, einem Aufenthaltsraum, können die Kursteilnehmer be-
                         Die Schule wird von den drei Gründerinnen Laura Faussone, Caterina Costanzo und Rosaria Costanzo               quem entspannen, lesen und lernen. Den Schülern stehen ebenfalls Bücher, Zeitungen, Zeitschriften
                         geleitet. Gemeinsam haben sie mit ihrer langjährigen Erfahrung und Kompetenz im Unterrichten der               und Wörterbücher zur Verfügung sowie Cds, DVDs, die auch ausgeliehen werden können. Ebenso
                         italienischen Sprache für Ausländer und im Unterrichten der italienischen Kunst, Geschichte und Kultur         besteht die Möglichkeit, kostenlos Internet (+Wi-Fi) zu benutzen.
                         ein im Piemont neues Projekt geschaffen: die Möglichkeit, in Turin die italienische Sprache und Kultur
                         zu erlernen, in einer Stadt, die im Ausland im Gegensatz zu Florenz, Siena, Rom und Venedig als eher           DIE METHODE
                         untypisches Reiseziel gilt und auf die auch heute noch, nur wenige setzen würden.                              L’Italiano Porticando wendet als Lehrmethode die kommunikative Direktmethode an. Folglich wird
                                                                                                                                        vom ersten Tag an ausschliesslich Italienisch gesprochen. Unsere Lehrer haben im Unterrichten des
                         DAS TEAM                                                                                                       Italienischen für Ausländer Erfahrung und bedürfen daher keiner „Brückensprache“, um sich mit
                         Die Gründerinnen sind im Schulalltag aktiv tätig und haben ihre Kompetenzbereiche entsprechend                 den Schülern zu verständigen. Dies gilt für alle Lernstufen.
                         der jeweiligen Ausbildung und Erfahrung aufgeteilt: Rosaria, die Sprachwissenschaften und Betriebs-
                                                                                                                                        Das Unterrichtsmaterial, das von der Schulleitung erstellt wird, zielt eigens darauf ab, den freien Dialog zu
                         wirtschaft studiert hat, beschäftigt sich in erster Linie mit dem Marketing und der Verwaltung.
                                                                                                                                        fördern und reale Redesituationen aus dem Alltag zu simulieren. Die praktischen Übungen während des
                         Laura leitet mit ihrem künstlerischem Background und ihrem Universitätsabschluss in Architektur den            Unterrichts dienen dazu, dem Schüler, die im italienischen Alltag und im Zusammenleben mit Italienern
                         kulturellen Bereich der Schule sowie die Kontakte in Italien. Caterina, die Übersetzen und Dolmet-             notwendigen Mittel zur Hand zu geben.
                         schen studiert hat, ist hingegen für die Didaktik verantwortlich und gleichzeitig Ansprechpartner für
                                                                                                                                        Die Sprechfähigkeit des Schülers ist selbstverständlich grundlegend, dementsprechend ist Ziel des Sprach-
                         die Mitarbeiter.
                                                                                                                                        kurses in erster Linie die Förderung der Kommunikationsfähigkeit und im zweiten Schritt die Beseitigung
                         Ausschlaggebendes Kriterium bei der Auswahl der Lehrer sind sowohl die Qualifizierung als auch die             der Fehler beim Sprechen. Neben der Kommunikationsfähigkeit wird der Vertiefung der Grammatik
                         Erfahrung im Unterrichten der italienischen Sprache für Ausländer. Die Lehrer sind ausschliesslich Mut-        ebenso wie der Entwicklung des Hör- und Leseverständnisses ausreichend Zeit gewidmet. Das Arbeits-
                         tersprachler mit Universitätsabschluss, die Erfahrung im Italienischunterrichten haben und viel Moti-          material stellt sich aus verschiedenen authentischen Textsorten aus zahlreichen Bereichen zusammen
                         vation mitbringen, um unsere Schüler bei ihrer Begegnung mit Italien und der italienischen Sprache             (Zeitungsartikel, Literatur, Werbetexte...).
                         zuverlässig Hilfestellung zu leisten.                                                                          Lieder, Filme und andere audiovisuelle Mittel dienen dazu, die bereits erworbenen Fähigkeiten zu
                                                                                                                                        entwickeln und auszubauen.
                                                                                                                                        Wesentlicher Bestandteil der Lehrmethode der Schule sind die ausserschulischen Aktivitäten am Nachmittag.
                                                                                                                                        Während dieser Aktivitäten, in Ergänzung zum Unterricht am Morgen, bieten sich zahreiche
                                                                                                                                        Gelegenheiten, das im Unterricht Erlernte in einem entspanntem Ambiente auch praktisch anzuwenden.

                                                                                                                                                                                                        Vom ersten Tag an wird
                                                                                                                                                                                                        ausschließlich italienisch gesprochen.

                                                                                                                                          Wesentlicher Bestandteil der Lehrmethode
                                                                                                                                          der Schule sind die ausserschulischen
      2
                                                                                                                                          Aktivitäten am Nachmittag.                                                                                         3
Italienischlernen im Piemont zwischen Kunst, Kultur und Natur - KURSPROGRAMM SCHULE FÜR ITALIENISCHE SPRACHE UND KULTUR
KURSANGEBOT                                                                                                      Minigruppenkurse                                                                           COD MIN
Kursangebot

                                                                                                                                                                                                                                                            Minigruppen
                         L‘Italiano Porticando bietet Kurse für alle Lernstufen an. Die Kurse richten sich sowohl an alldiejenigen, die   Die Teilnehmerzahl der Minigruppenkurse beschränkt sich auf 2-4 Personen der gleichen Lernstufe, die
                         aus beruflichen Gründen oder wegen des Studiums Italienisch lernen möchten als auch an jene Teilnehmer,          zum gleichen Zeitpunkt einen Kurs belegen möchten.
                         die einfach nur Spass am Erlernen der italienischen Sprache haben oder aber beschlossen haben, in Italien        Der Kurs kann je nach Bedarf der Teilnehmer und nach Vereinbarung mit dem Sekretariat zu einem be-
                         zu leben.                                                                                                        liebigen Zeitpunkt starten. Die Mindestkursdauer ist eine Woche mit 15 Wochenstunden, beliebig auch
                         Die Schule organisiert das ganze Jahr über Standardkurse (5-8 Teilnehmer), Minigruppenkurse                      20 oder 30 Wochenstunden.
                         (2-4 Teilnehmer), Einzelkurse und Kombikurse. Kombikurse sind eine Kombination aus Standardkurs                  Für Teilnehmer, die in Turin leben, können auch Minigruppenkurse als Langzeitkurse organisiert werden.
                         und Einzelunterricht, Konversation, Wirtschaftsitalienisch, italienischer Film, Kunstgeschichte, Architektur,
                         Literatur und Tango. In unserem Kursangebot finden sich auch Vorbereitungskurse auf die CILS-Prü-
                         fung (Prüfung der Universität Siena für den Nachweis italienischer Sprachkenntnisse). Diese Kurse finden         Einzelkurse
                         in den Monaten unmittelbar vor der Prüfung statt. Fester Bestandteil unseres Programms sind auch unsere          Die Einzelkurse sind für alle Lernstufen vorgesehen und für Teilnehmer geeignet, die einen Intensiv-
                         Abendkurse für Teilnehmer, die für einen längeren Zeitraum in Turin leben und hier arbeiten oder studieren.      kurs oder einen Langzeitkurs mit einem massgeschneidertem Programm wünschen. Starttermine und
                         Die von der Schule organisierte ausserschulischen kulturellen Aktivitäten, wie z.B. Spazierrundgänge, Mu-        Uhrzeiten sind flexibel.
                         seumsbesuche, Degustationen typischer Gerichte und Weine sowie vieles mehr... sind Teil des Lehrkonzepts
                         der Schule und dienen dazu, das Verständnis und die Verständigung auf Italienisch zu verbessern.                 LANGZEITEINZELKURSE		                                                                             COD IND1

                                                                                                                                                                                                                                                            Einzelkurse
                         Ferner kann der Sprachunterricht mit zahlreichen Kulturkursen (Kunstgeschichte, Architektur, Literatur,          Langzeitkurse sind für Teilnehmer geeignet, die in Turin leben, um hier für einen längeren Zeitraum zu
                         der italienische Film, Religion und önogastronomischen Workshops oder Workshops zu Raumkumst)                    studieren oder zu arbeiten. Es ist möglich, sich für 15, 20, 30 oder mehr Unterrichtsstunden anzumel-
                         ergänzt werden.                                                                                                  den. Nach Vereinbarung mit der Schule kann, ein massgeschneiderter Stundenplan vereinbart werden.
                         Die Schule bietet desweiteren einwöchige Sprachurlaube für Gruppen, die den Sprachkurs mit einer Reise           INTENSIVE EINZELKURSE                                                                             COD IND2
                         in die Region, nach Turin und mit einem kulturellen Programm verbinden möchten.
                                                                                                                                          Diese Kurse sind auf Teilnehmer zugeschnitten, die sich nur für einen kurzen Zeitraum in Turin
                         Es folgen die Kursdetails, die auch auf der Webseite www.italianoporticando.com nachlesbar sind.                 aufhalten und die Zeit intensiv mit 15, 20, 30 Wochenstunden italienisch Unterricht nutzen möchten.
                                                                                                                                          Starttermine und Wochenstundenzahl können je nach Wunsch und Bedarf vereinbart werden.
                         Standardkurse
                         INTENSIVE STANDARDKURSE                                                                               COD S      Italienischkurse für Unternehmen                                                              COD AZ
                         Standardkurse sind für alle Sprachniveaus vorgesehen. Die Gruppen setzen sich aus 5-8 Teilnehmern zusam-         L’Italiano Porticando organisiert für Mitarbeiter der Unternehmen, die ihren Sitz in Turin und Umgebung
                         men. Die Kurse können von unterschiedlicher Dauer und Intensität sein: es kann zwischen einwöchigen bis          haben, Italienischkurse für alle Sprachniveaus. Die Kurse haben zum Ziel, ausländisches Personal in das Berufs-

                                                                                                                                                                                                                                                            Kurse für Unternehmen
                         zu 4-wöchigen Kursen pro Lernstufe gewählt werden.                                                               und Alltagsleben in Italien zu integrieren. Je nach vorhandenen Sprachkenntnissen und Bedürfnissen wird
Standardkurse

                         Standardkurse beginnen in der Regel jeweils am ersten Montag eines jeden Monats. Dies ist verbindlich            auch der branchenspezifische Wortschatz behandelt. Es können sowohl Einzelkurse als auch Minigruppen-
                         für absolute Anfänger. Wer bereits Vorkenntnisse hat, kann nach einem Einstufungstest auch zu einem              oder Gruppenkurse für Unternehmen organisiert werden. Kursdauer und -intensität können individuell
                         späterem Termin starten.                                                                                         festgelegt werden. Auf Wunsch erstellt die Schule einen periodischen Bericht, um die Teilnahme und Fort-
                                                                                                                                          schritte zu verfolgen. Der Kurs kann sowohl im Unternehmen als auch in der Schule selbst stattfinden.
                         STANDARDKURSE FÜR UNIVERSITÄTSSTUDENTEN                                                             COD SU
                         In den Monaten Februar, März, April Juli, August und September bietet L’Italiano Porticando
                         Universitätsstudenten, die ihren ausländischen Universitätsausweis vorweisen, Standardkurse zu redu-
                         zierten Preisen (Kursdauer 4, 6, 8 Wochen).                                                                                                                                     Die Kurse werden für alle Niveaustufen
                                                                                                                                                                                                         angeboten und können in Dauer und
                         NACHMITTAGS- UND ABENDKURSE FÜR IN TURIN WOHNHAFTE                                                 COD SER                                                                      Intensität variieren.
                         Die Schule organisiert für Interessierte, die aus beruflichen Gründen oder wegen des Studiums ihren
                         Wohnsitz in Turin haben, zwei- oder dreimal wöchentlich Abendkurse in einem 30 Stunden-Paket.
CILS-Vorbereitungskurs

                         Für weitere Informationen (Kurstermine, Kursdauer, usw.) bitte an das Sekretariat wenden.

                         Vorbereitungskurs auf die CILS-Prüfung                                                    COD CILS
                         Der Kurs ist für Teilnehmer geeignet, die sich auf die CILS-Prüfung (Zertifikat für Italienisch als Fremd-
                         sprache, das von der Universität Siena ausgestellt wird) vorbereiten möchten. Das Zertifikat bescheinigt
                         die Sprachkompetenz und kann bei Bewerbungen und für die Universität hilfreich sein.
                         Der Kurs umfasst 60 Stunden. Voraussetzung für das Zustandekommen ist eine Mindestteilnehmerzahl
                         von 3 Personen. Die CILS-Vorbereitung kann auch als Einzelunterricht angeboten werden.

     4                                                                                                                                                                                                                                                           5
Italienischlernen im Piemont zwischen Kunst, Kultur und Natur - KURSPROGRAMM SCHULE FÜR ITALIENISCHE SPRACHE UND KULTUR
Kombi- Kurse                                                                                                 Spezialthemenkurse
Kombi- Kurse

                                                                                                                                                                                                                                  Spezialthemenkurse
               Mit den kombinierten Kursen wird die Möglichkeit geboten, einen Standardkurs am Morgen mit einem             L’ITALIANO MANGIANDO – ITALIENISCH LERNEN BEIM ESSEN (1 WOCHE)                             COD. T01
               weiteren Kurs am Nachmittag zu kombinieren. Folgende Kombinationen stehen zur Wahl:                          Termine:    in jeder 3. Woche des Monats (Juli, August und Weihnachtszeit ausgenommen)
                                                                                                                            Kursniveau: ab Anfänger
               STANDARD + EINZELUNTERRICHT                                                                      COD SI
                                                                                                                            Im Mittelpunkt des Kurses stehen die önogastronomischen Spezialitäten des Piemonts.
               Der Einzelunterricht bietet den Vorteil, dass der Lehrer stärker auf die Bedürfnisse des Schülers einge-
                                                                                                                            Der Kurs beinhaltet:
               hen kann und die am Morgen behandelten Themen mit weiteren Übungen zu Grammatik, Wortschatz
               und weiterer Konversation vertiefen kann.                                                                    • 15 oder 20 Stunden Sprachunterricht
                                                                                                                            • Begrüßungsaperitif und Rundgang durch das historische Zentrum Turins
               STANDARD + KONVERSATION                                                                          COD SP      • Degustation einiger Schokoladenspezialitäten in einem Schokoladenatelier
               Im Konversationskurs werden aktuelle Themen aus Zeitungen und Zeitschriften sowie das Tagesge-                  eines Turiner Meisterchocolatiers in der Altstadt Turins
               schehen behandelt.                                                                                           • Mini-Kochworkshop mit Abendessen;
                                                                                                                            • Weindegustation in einem Weinlokal;
               STANDARD + WIRTSCHAFTSITALIENISCH                                                               COD SC       • Lehrmaterial sowie weiteres Material zum Thema.
               Der Kurs für Wirtschaftsitalienisch eignet sich für Teilnehmer, die in Italien arbeiten wollen oder beruf-
               lich mit Italien und Italienern zu tun haben. Ziel des Kurses ist die Einführung in die italienische Un-
               ternehmensstruktur, in die verschiedenen Unternehmensbereiche sowie in die jeweiligen Verantwort-            L’ITALIANO E LA FIAT –
               lichkeiten. Ferner lernt der Teilnehmer sich mit Kunden und Lieferanten zu verständigen und erwirbt          ITALIENISCH UND FIAT (1 WOCHE)                 COD. T02
               Sicherheit in der Korrespondenz mit Banken und Versicherungen. Die Zusatzstunden Wirtschaftsitalie-          Termine:	in jeder 4. Woche des Monats
               nisch sind als Einzelkurs gedacht (d.h. es sind auch andere Themen und Schwerpunkte möglich). Falls                      (August und Weihnachtszeit ausgenommen)
               sich mehrere Teilnehmer einschreiben, gibt es einen Preisnachlass.                                           Kursniveau: ab Anfänger
               STANDARD + LITERATUR                                                                             COD SL      Im Mittelpunkt des Kurses steht die Automobilgeschichte,
                                                                                                                            aber vor allen Dingen die Geschichte des grössten
               Im Literaturkurs werden sowohl italienische und als auch piemontesische Autoren vorgestellt, die inter-
                                                                                                                            italienischen Automobilherstellers, FIAT.
               nationale Anerkennung gefunden haben. Im Laufe des Kurses werden Auszüge aus den bekanntesten
               Werken dieser Autoren gemeinsam gelesen und analysiert.                                                      Der Kurs beinhaltet:
                                                                                                                            • 15 oder 20 Stunden Sprachunterricht
               STANDARD + DER ITALIENISCHE FILM                                                                 COD SF      • 1,5 Std. Einführung zum Thema “Turin, FIAT gestern und heute”
               Dieser Kurs stellt anhand von Filmausschnitten Filme vor, die die italienische Filmgeschichte geprägt        • Besuch des Lingottos (dem ersten Produktionswerk FIATs,
               haben. Gemeinsam werden Inhalt und Produktion behandelt.                                                        das heute Kongress-, Messe- und Einkaufszentrum ist)
                                                                                                                            • Führung durch das heutige Turiner Hauptwerk Mirafiori
               STANDARD + ITALIENISCHE ARCHITEKTUR                                                             COD SA       • Lehrmaterial sowie weiteres Material zum Thema.
               Der Architekturkurs bietet einen Überblick über die wichtigsten italienischen Architekturstile. Gemein-
               sam werden einige der bedeutendsten Werke analysiert. Ferner wird im Kurs die architektonische
               Geschichte Turins vorgestellt (von der Römerzeit bis zum Barock, von der Zeit als Turin Hauptstadt war       UN NATALE PARTICOLARE – WEIHNACHTEN
               bis zur heutigen Zeit).
                                                                                                                            NACH TURINER ART (1 WOCHE)		        COD. T03
               STANDARD + ITALIENISCHE KUNSTGESCHICHTE                                                          COD SS      Termine:    Dezember
               Der Kunstgeschichtekurs bietet einen Überblick über die wichtigsten italienischen Kunstrichtungen            Kursniveau: ab Anfänger
               und es werden einige bedeutsame Werke gemeinsam analysiert. Bei der Themenauswahl werden auch                Der Kurs findet in der Vorweihnachtszeit statt. Turin bietet
               die jeweils aktuellen Kulturveranstaltungen in diesem Bereich berücksichtigt.                                seinen Besuchern alljährlich eine besondere Atmosphäre durch
                                                                                                                            die Einschaltung der Lichtinstallationen berühmter internationaler
               STANDARD + TANGO                                                                                 COD ST      Künstler in den Straßen und Plätzen der Stadt.
               Turin ist italienische Tango-Hauptstadt geworden. L’Italiano Porticando arbeitet für diesen Kurs mit einer   Der Kurs beinhaltet:
               der anerkanntesten piemontesischen Tangoschulen zusammen. Die Lehrer der Tanzschule sind durch
                                                                                                                            • 15 oder 20 Stunden Sprachunterricht
               ihre langjährige Erfahrung echte Profis im Unterrichten der Milonga, des Vals und des Tangos. Die Kurse
                                                                                                                            • Willkommensaperitif und Stadtbesichtigung auf den Spuren der Lichtinstallationen
               finden während der Woche am Abend statt, am Wochenende nachmittags und abends. Angeboten
                                                                                                                               und der traditionellen Veranstaltungen
               werden diese Kurse von Mitte September bis Mitte Dezember und von Januar bis Juli. Es können
                                                                                                                            • Besuch des Turiner Weihnachtsmarkts
               sowohl Anfänger im Tangotanzen als auch Fortgeschrittene teilnehmen.
                                                                                                                            • Kurze Einführung in die traditionelle Weihnachtsküche mit anschliessender Verköstigung
                                                                                                                            • Lehr- und Informationsmaterial
               Bitte beachten Sie, dass Standard + Konversation, Literatur und italienischer Film sowie Architektur
               und Kunstgeschichte, Gruppenkurse sind. Falls sich nur ein Teilnehmer einschreibt, wird die Anzahl der
               Kursstunden, beispielsweise von 3 auf 2 reduziert und der Preis bleibt unverändert.
   6                                                                                                                                                                                                                                  7
Italienischlernen im Piemont zwischen Kunst, Kultur und Natur - KURSPROGRAMM SCHULE FÜR ITALIENISCHE SPRACHE UND KULTUR
Kulturkurse                                                                                                   Workshops und Degustation typischer Produkte
Kulturkurse

                                                                                                                                                                                                                                  Workshops and local products tasting
              Die Kulturkurse sind theoretische und praktische Kurse oder Seminare, die an verschiedene kulturelle          Die Schule organisiert jeden Monat Koch- und Weinkurse, die jeweils am Nachmittag stattfinden.
              Aspekte des Piemonts anknüpfen: Geschichte, Kunst, Architektur, italienischer Film, Traditionen des           Die Teilnehmer werden bei diesen Workshops von Fachexperten in die piemontesische Küche bzw. in die
              Piemonts und insbesondere der Stadt Turin. Diese können mit den Einzel-, den Minigruppen- und den             Weinkultur der Region eingeführt. Mindestteilnehmerzahl ist jeweils 4 Personen.
              Standardkursen kombiniert werden.
                                                                                                                            DIE PIEMONTESISCHEN WEINE
              LITERATUR
                                                                                                                            Uhrzeit: am Nachmittag in der Schule
              Vorgesehen ist für den Literaturkurs die gemeinsame Lektüre und Analyse einiger italienischer und
                                                                                                                            Leistung:
              piemontesischer Autoren, die internationale Anerkennung gefunden haben, wie z.B. Cesare Pavese, Beppe
                                                                                                                            • Einführung in die piemontesichen Weine und ihre Kombination mit piemontesischen Gerichten;
              Fenoglio, Mario Soldati, Natalia Ginzburg und Fruttero & Lucentini.
                                                                                                                            • Degustation einiger Weine und typischer Produkte.
              DIE GESCHICHTE DES ITALIENISCHEN FILMS                                                                        • Unterrichtsmaterial zum Thema;
              Dieser Kurs stellt anhand von Filmausschnitten, Filme vor, die die italienische Filmgeschichte geprägt ha-
                                                                                                                            KOCHEN MIT DEM LEHRER
              ben. Gemeinsam werden Inhalt und Produktion behandelt und diskutiert.
                                                                                                                            Uhrzeit: am späten Nachmittag/Abend im Hause der Lehrerin
              ITALIENISCHE ARCHITEKTURGESCHICHTE                                                                            Leistung:
              Der Architekturkurs bietet einen Überblick über die wichtigsten italienischen Stilrichtungen. Gemeinsam       Zubereitung, Präsentation einiger italienischer und
              werden einige der bedeutendsten Werke der italienischen Architektur analysiert.                               piemontesischer Gerichte (wie man sie in der italienischen
                                                                                                                            Familie zubereitet) und gemeinsames Abendessen
              DIE GESCHICHTE DER STADT TURIN
              Im Kurs wird die architektonische Geschichte Turins vorgestellt, von der Römerzeit bis zum Barock, von der    KOCHKURS IN PIEMONTESISCHER GOURMET-KÜCHE
              Zeit als Turin Hauptstadt war bis zur heutigen Zeit.                                                          Uhrzeit: nachmittags oder abends in einem Turiner Restaurant
                                                                                                                            Leistung:
              ITALIENISCHE KUNSTGESCHICHTE
                                                                                                                            • Zubereitung und Präsentation einiger
              Der Kurs liefert anhand der Analyse der Hauptwerke italienischer Künstler, die auf der ganzen Welt be-           piemontesischer Gerichte
              kannt sind (Leonardo, Botticcelli, Raffällo, Michelangelo, ecc..), einen Überblick der bedeutsamsten Kunst-
                                                                                                                            • Abendessen mit den zubereiteten Gerichten
              richtungen Italiens.
                                                                                                                            • Dokumentation zum Thema sowie weiteres Lehrmaterial;
              RELIGION
                                                                                                                            DEGUSTATION VON WEINEN UND
              In diesem Kurs werden die religiösen Aspekte vertieft, die Turin geprägt haben: von der Geschichte
                                                                                                                            TYPISCHEN PRODUKTEN
              des heiligen Grabtuchs, das seit Jahrhunderten in Turin aufbewahrt wird, bis hin zu den Pilgerorten im
              Piemont, die auch heute noch die einstmalige Spiritualität bezeugen.                                          Uhrzeit: nachmittags und am frühen Abend
                                                                                                                            Die Degustation der Weine und der typischen Produkte
                                                                                                                            findet in einem typischen Turiner Lokal der Altstadt statt.

                                                                                                                            DEGUSTATION VON SCHOKOLADENSPEZIALITÄTEN
                                                                                                                            BEI EINEM TURINER MEISTERCHOCOLATIER
              TRADITIONEN, GESCHICHTE,                                                                                      Uhrzeiten: nachmittags in den Monaten Oktober, September,
              INDUSTRIE UND ANDERES MEHR…                                                                                               Januar, Februar, Mai
                                                                                                                            Leistung:
                                                                                                                            • Besuch der Produktion eines Meisterchocolatiers
                                                                                                                            • Degustation der Schokoladenspezialitäten in der Altstadt
                                                                                                                               im Schokoladengeschäft des Chocolatiers

                                                                                                                            WORKSHOPS IN ANGEWANDTER KUNST
                                                                                                                            Auf Anfrage und bei mind. 2 Teilnehmern werden Workshops
                                                                                                                            in angewandter Kunst organisiert:
                                                                                                                            •A quarellmalerei
                                                                                                                            •B andera-Stickerei
                                                                                                                            Das Kursziel besteht im Erlernen und der Anwendung einer Grundtechnik.

   8                                                                                                                                                                                                                                      9
Italienischlernen im Piemont zwischen Kunst, Kultur und Natur - KURSPROGRAMM SCHULE FÜR ITALIENISCHE SPRACHE UND KULTUR
Sprachurlaub (1 Woche)                                                                                   TURIN UND DER LAGO MAGGIORE                   COD. V03
Sprachurlaub (1 Woche)

                                                                                                                                                                                                                                  Sprachurlaub (1 Woche)
                                                                                                                                  Kursniveau: ab fortgeschrittene Anfänger
                         Ein Sprachurlaub in Turin bietet die Möglichkeit, einen Sprachkurs zur Verbesserung und Vertiefung der
                                                                                                                                  Der Kurs umfasst:
                         italienischen Sprachkenntnisse mit Exkursionen und kulturellen Aktivitäten in Turin und in der Region
                                                                                                                                  • 15 Unterrichtsstunden
                         Piemont zu kombinieren und somit einen tieferen Einblick in Sprache und Kultur zu gewinnen.
                                                                                                                                  • Lehr- und Informationsmaterial
                         Im Angebot stehen drei Kurse: ein Kurs, um die Stadt Turin zu entdecken, der zweite in das für seine     • 6 Übernachtungen mit Halbpension in einem 3-Sterne-Hotel (im DZ mit Bad)
                         Weine berühmte Gebiet der “Langhe”, und der dritte an den Lago Maggiore. Drei Regionen des               • Willkommens- und Abschiedsabendessen (ohne Getränke)
                         Piemonts, deren Natur, Kultur und önogastronomische Traditionen dem Besucher Vieles zu bieten haben.     • Rundgang durch die Altstadt Turins mit Führung
                         Im Folgenden auch weitere Themen, die aber nicht den Anspruch haben, die gesamten Aspekte einer          • Besuch des Klosters von San Michele, Wahrzeichen des Piemonts
                         Region abzudecken, die reich an Geschichte, Kunst und Kultur ist, sondern lediglich die Möglichkeit      • Tagesausflug an den Lago Maggiore, Besuch der Stadt Stresa und der borromäischen Inseln
                         aufweisen sollen, Italienisch im Piemont auf neue und andere Weise zu erlernen.                          • Besuch einer der schönsten sabaudischen Königsresidenzen, Venaria Reale, in der Nähe Turins
                         Diese und andere Vorschläge bietet L’Italiano Porticando Volkshochschulen, Universitätsgruppen und       • Besuch des Königspalasts in Turin
                         anderen Gruppen und Vereinen an, die für ihre Mitglieder und Kursteilnehmer Sprachreisen nach Itali-     • Museumseintritte und Tickets für die öffentlichen Verkehrsmittel (Turin Card)
                         en organisieren. Die im Anhang angegebenen Preise beziehen sich auf 10 Teilnehmer.                       • Bustransfer für die Tagesausflüge

                         DIE LANGHE UND DIE STADT TURIN               COD. V01                                                    Sprachurlaub auf Anfrage
                         Kursniveau: ab fortgeschrittene Anfänger                                                                 KURSE IN TURIN

                                                                                                                                                                                                                                  Sprachurlaub auf Anfrage
                         Der Kurs beinhaltet:                                                                                     • Karneval im Piemont ( Februar)
                         • 15 Stunden Sprachkurs                                                                                  • Die Königsresidenzen der Sabauder
                         • Lehr- und Informationsmaterial zu den besichtigten Orten                                               • Turin zwischen Kunst und Mysterium
                         • 6 Übernachtungen mit Halbpension in einem Hotel oder auf einem Ferienbauernhof 30 km von Alba         • Das piemontesische Barock
                            entfernt (Doppelzimmer mit Bad)                                                                       • Turin und der Jugendstil
                         • Willkommens- und Abschiedsabendessen (ohne Getränke)                                                   • Turin, die Hauptstadt des italienischen Films
                         • Workshop zur piemontesischen Küche mit Abendessen                                                      • Turin – Industriestadt zwischen Kunst und Kultur
                         • Besuch der Ortschaft Barbaresco und Besichtigung einer kleinen Weinkellerei für Barbaresco mit
                             Weinprobe                                                                                            ÖNOGASTRONOMISCHE KURSE
                         • Spaziergang durch das Zentrum von Alba                                                                 • Asti und das Monferrato: eine Reise zwischen
                         • Besuch der Festung Serralunga und Degustation von Wein, Käse- und Wurstspezialitäten in einem            Wein und Geschichte
                            Weinlokal in Serralunga                                                                               • Alba: Hauptstadt der Feinschmecker
                         • Rundgang durch das historische Stadtzentrum Turins mit Führung
                         • Bustransfers für die Ausflüge in die Langhe und den Ausflug nach Turin                                 KURSE AUF DER SPUR DES
                                                                                                                                  PIEMONTESISCHEN CHARMES
                                                                                                                                  •D ie Alpenfestung Fenestrelle:
                         TURIN UND DIE LANGHE               COD. V02
                                                                                                                                    die chinesische Mauer der Alpen
                         Kursniveau: ab fortgeschrittene Anfänger                                                                 •D as Susa Tal und der Schauplatz der Olympischen
                         Der Kurs beinhaltet:                                                                                       Winterspiele 2006
                         • 15 Stunden Sprachunterricht                                                                            • Das Susa-Tal und die spirituellen Orte
                         • Lehr- und Informationsmaterial zu den besichtigten Orten
                         • 6 Übernachtungen mit Halbpension in einem 3-Sterne-Hotel (Doppelzimmer mit Bad)
                         • Willkommens- und Abschiedsabendessen (ohne Getränke)
                         • Rundgang mit Führung durch das historische Zentrum Turins
                         • Besuch des Museo Nazionale del Cinema (Filmmuseum)
                         • Ausflug mit der Zahnradbahn zur Basilica di Superga und Besichtigung
                         • Tagesausflug nach Racconigi und Besichtigung der Königsresidenz Racconigi mit ihrem fantastichen
                            Schlosspark; Mittagessen in einer Osteria in Racconigi
                         • Tagesausflug in die Hügellandschaft der Langhe: Spaziergang in der Altstadt Albas; Aperitif
                            in einer Weinkellereri vor Ort und Mittagessen in einem typischen Restaurant (ohne Getränke);
                         • Museumseintritte und Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel (Turin Card)
                         • Bustransfers für die Ausflüge und für die Fahrt in die Langhe

   10                                                                                                                                                                                                                             11
Italienischlernen im Piemont zwischen Kunst, Kultur und Natur - KURSPROGRAMM SCHULE FÜR ITALIENISCHE SPRACHE UND KULTUR
SPRACHNIVEAUSTUFEN                                                                                          PREISE
Sprachniveaustufen

                                                                                                                                                                                                                                                 Preise – Anmeldung – Unterbringung
                                                                                                                                                                                                                                           prezzi, modalità d‘iscrizione, prenottamento
                     (entsprechend dem europäischen Referenzrahmen)
                                                                                                                                 Die Kurspreise sind in der beigefügten Preisliste enthalten und umfassen folgende Leistungen:
                     Die Kurse sind entsprechend der Niveaustufen des europäischen Referenzrahmens struktu-                      • Sprachunterricht
                     riert. Bei Kursbeginn wird ein Einstufungstest gemäss dieser Stufen durchgeführt, bei Kursen-               • Einstufungstest und Kursbescheinigung
                     de wird eine Bescheinigung mit dem erreichten Kursniveau erlassen.                                          • Einschreibegebühr und Mehrwehrtsteuer
                                                                                                                                 • Unterrichtsmaterial
                     ANFÄNGERKURS (A1):                                                                                          • kostenlose Internetbenutzung (auch Wi-Fi), Verleih von Büchern und DVDs
                     Der Anfängerkurs ist für diejenigen geeignet, die sich zum ersten Mal der italienischen Sprache nähern.     • Ausserschulische Aktivitäten am Nachmittag: Spazierrundgänge, gemeinsame Filmnachmittage
                     Der Kursteilnehmer ist nach circa 30 Stunden in der Lage, sich in einfachen Alltagssituationen (in der         mit anschliessender Diskussion, Museumsbesuche, Exkursionen (Eintrittskarten, Fahrkarten für die
                     Bar, auf dem Markt, im Restaurant, beim Arzt ...) zurechtzufinden. Er kann sich vorstellen, einfache Sät-      öffentlichen Verkehrsmittel und eventuelle Speisen/Getränke ausgenommen).
                     ze und Fragen formulieren, einfache Sätze und Fragen zu seiner Person und seiner Arbeit beantworten.        Die Schule ist das ganze Jahr über geöffnet. Starttermine und Feiertage sind in der beigefügten
                     Der Kursteilnehmer kann auf einfache Art, ein Gespräch im Präsens und im Perfekt führen, wenn die           Preisliste aufgeführt.
                     Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen.

                     FORTGESCHRITTENE ANFÄNGER (A2):
                     Für Kursteilnehmer, die schon mind. 60 Stunden Italienischunterricht gehabt haben.
                     Der Kursteilnehmer ist in der Lage, in einfachen Alltagssituationen zu kommunizieren und mit einfa-
                                                                                                                                 ANMELDUNG
                     chen Mitteln Personen, Umgebung, Bedürfnisse zu beschreiben. Er kann auf unkomplizierte Weise               Zur Anmeldung bitte dem Sekretariat der Schule folgende Unterlagen zusenden:
                     Informationen über Themen wie Sport, Freizeit, Hobbies, Wohnen und persönliche Interessen austau-
                                                                                                                                 • ANMELDEFORMULAR vollständig ausgefüllt mit allen Daten zur Person, dem gewünschten Kursniveau,
                     schen.
                                                                                                                                    der Kursart (bitte auch dazugehörigen Kode angeben) und dem Kurstermin.

                     MITTELSTUFE (B1):                                                                                           • die unterschriebenen ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UND REGELUNGEN der Schule;

                     Für Kursteilnehmer, die schon mind. 120 Stunden Italienischunterricht gehabt haben.                         • eine 30%-Anzahlung über die gesamte Kursgebühr (wie laut AGB).

                     Der Teilnehmer kann einem Gespräch über Themen wie Familie, Arbeit, Schule, Freizeit usw. Folgen.           Beide Formulare (Anmeldeformular und AGB) können der Schule per Fax, Post oder E-mail zugesandt werden.
                     Er kann sich sowohl schriftlich als auch mündlich zu diesen Themen, zu seinen Hobbys und zum Alltag
                     äussern und kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten und den eigenen Standpunkt ausdrücken.
                                                                                                                                                                   L’Italiano Porticando S.r.l.
                     FORTGESCHRITTENE MITTELSTUFE (B2):                                                                                                                   Via Pietro Micca, 20
                     Für Kursteilnehmer, die mindestens 200 Stunden Italienischunterricht gehabt haben.                                                                     I-10122 TORINO
                     Der Kursteilnehmer kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen ver-                                                  Tel.: +39 011 518 70 79
                     stehen und sich so spontan und fließend verständigen, daß ein normales Gespräch mit Muttersprach-                                                 Fax: +39 011 513 08 40
                     lern möglich ist. Ferner kann er sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken,                                         www.italianoporticando.com
                     einen Standpunkt erklären und Vor- und Nachteile diskutieren.
                                                                                                                                                                    info@italianoporticando.com
                     UNTERES FORTGESCHRITTENEN NIVEAU (C1):

                                                                                                                                 UNTERBRINGUNG
                     Für Kursteilnehmer, die mindestens 280 Stunden Italienischunterricht gehabt haben.
                     Kann nahezu alles, was sie/er liest oder hört, beinahe mühelos verstehen. Kann sich klar und struktu-
                     riert zu komplexen Sachverhalten äußern oder etwas ausführlich beschreiben oder berichten.
                                                                                                                                 Auf Anfrage vermittelt die Schule auch die Unterbringung
                     OBERES FORTGESCHRITTENEN NIVEAU (C2):                                                                       • Bed & Breakfast       • Appartement
                     Kann praktisch alles, was er/sie liest oder hört, mühelos verstehen. Kann sich frei und flüssig spontan     • Pension               • Jugendherberge
                     in Alltagssituationen (Familie, Beruf, Verwaltung..) als auch in durchaus schwierigen Situationen aus-      • Hotel                 • Familien etc.
                     drücken. Kann sich schritlich klar und flüssig zu verschiedenen Bereichen äussern (Briefe, zwischen-        • Wohnheim
                     menschliche Beziehungen, Berichte zu spezifischen Themenbereichen).
                                                                                                                                 Die Preise für die Unterbringungen im Anhang dienen als Anhaltspunkt.

 12                                                                                                                                                                                                                                        13
Italienischlernen im Piemont zwischen Kunst, Kultur und Natur - KURSPROGRAMM SCHULE FÜR ITALIENISCHE SPRACHE UND KULTUR
EVENTS UND SEHENSWERTES
     Internationales turiner Schwulen und Lesben-Film Festival
     www.tglff.com                                                       APRIL
     Internationale Buchmesse
     www.salonelibro.it                                                  MAI
     Festival Cinema Ambiente
     www.cinemambiente.it                                                JULI
     MITO – Settembre Musica – Mailänder und Turiner Musik-Festival
     www.mitosettembremusica.it                                          SEPTEMBER
     Salone del Gusto und Terra Madre (Slow Food-Messe)
     www.salonedelgusto.it                                               OKTOBER
     TFF (Turiner Film Festival)
     www.torinofilmfest.org                                              NOVEMBER
     ARTISSIMA Internationale Kunstmesse für zeitgenössische Kunst
     www.artissima.it                                                    NOVEMBER
     Luci d’artista (“internationale Kunstlichterinstallation”)
     www.comune.torino.it/artecultura/luciartista/                       NOVEMBER-JANUAR

     SEHENSWERTES ...
     Das Ägyptische Museum
     Die älteste und reichste Kunstsammlung Europas.
     Die Mole Antonelliana
     Wahrzeichen der Stadt und gleichzeitig nationales Filmmuseum
     Die Königlichen Residenzen der Savoyer
     Paläste, Schlösser und Kirchen, ein enormes Kunsterbe, das von der UNESCO als
     „Weltkulturerbe der Menschheit“ anerkannt wurde:
     • Palazzo Reale and Palazzo Madama         • La Reggia della Venaria Reale
     • Palazzo Carignano                        • Il Castello di Racconigi
     • Castello di Rivoli e di Moncalieri ...

     MODERNE UND ZEITGENÖSSISCHE KUNST
     Viele Museen und Kunstgallerien bieten das ganze Jahr über Ausstellungen berühmter italieni-
     scher und ausländischer Künstler der Gegenwart:
     • GAM – Galleria Civica d’Arte • Fondazione Sandretto Re Rebaudengo
     • Fondazione Merz              • Museo d’Arte Contemporaneo – Museum für zeitgen. Kunst ...

     DAS “QUADRILATERO ROMANO” UND DIE “MURAZZI” – TURINER NACHTLEBEN
     In diesen zwei Gegenden der Stadt, die Altstadt Turins und das Poufer, können Sie ihre Abende
     mit Aperitiven, Abendessen, Musik- und Tanzevents sowie mit Vielem mehr verbringen ….
     Für weitere Informationen: www.turismotorino.org – www.piemonteitalia.eu

Via Pietro Micca, 20 · I-10122 TORINO · Tel.: +39 011 518 70 79 · Fax: +39 011 513 08 40
               www.italianoporticando.com · info@italianoporticando.com
Italienischlernen im Piemont zwischen Kunst, Kultur und Natur - KURSPROGRAMM SCHULE FÜR ITALIENISCHE SPRACHE UND KULTUR
WEITERE KURSE 2021
                                           50+KURSE
Für Teilnehmer über 50, die gerne mit gleichaltrigen Italienischlernen möchten. Lernziele des Kurses
sind die Verbesserung im Sprechen und die Vertiefung der kulturellen Kenntnisse
Lernstufe           ab A2, (Fortgeschrittene Anfänger)
                     März: 29.03.-02.04.          April: 26.04.-30.04.   Juni: 28.06.-02.07.
Termine:
                     August: 30.08.-03.09.        Oktober 25.10-29.10. November: 29.11.-03.12.
                     Montag- Freitag 9-12 Uhr Unterricht in der Schule, mit Ausnahme von Mittwoch
                     Mittwoch: 4-6 Std. Ausflug in die Turiner Umgebung, wie bspweise Besuch einer
Kursdauer            Königsresidenz oder Weinprobe mit Spezialitätenverkostigung direkt beim Winzer
                     oder in Alternative Spaziergang im Regionalpark La Mandria. Das Programm hängt
                     vom Wetter und der Teilnehmeranzahl ab.
Preis:               320 Euro (alles inklusive)

                                       KONVERSATION
Für Teilnehmer, die sich für einen kurzen Zeitraum in Turin befinden, Interesse an der Kultur haben
und über aktuelle Themen in Italien sprechen möchten.
Lernstufe             ab A2/B1 bis C2
Termine               das ganze Jahr über
                       - 1 Woche
Kursdauer
                       - Montag bis Freitag, nach Vereinbarung
Wo?                    - in der Schule oder in der Stadt unterwegs
                       - Einzelunterricht                         225 Euro (7,5 Stunden)
Preis
                       - Mini-Gruppenunterricht (2-4 Teilnehmer) 140 Euro/Person (7,5 Stunden)

   TURINER ENTDECKUNGSROUTEN – INTENSIVE KULTURKURSE
Italienische Kultur im Freien, in den Strassen, auf den Plätzen, zwischen den Turiner Palästen und
in den Museen, mit dem Ziel Turins Vergangenheit und Gegenwart kennenzulernen.
Lernstufe              von A2/B1 bis C2
                      - vom   12.-16. April              KUNST IN TURIN
                      - vom   10.-14. Mai                DIE KÖNIGSRESIDENZEN DER SAVOYER
                      - vom   7.-11. Juni                TURIN – GESTERN UND HEUTE
Termine
                      - vom   13.-17. September          DIE KÖNIGSRESIDENZEN DER SAVOYER
                      - vom   04. 08. Oktober            TURIN – GESTERN UND HEUTE
                      - vom   08. 12. November           KUNST IN TURIN
                     - 1 Woche
Kursdauer            - Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 10:00- 13:00 Uhr in Turin
                     - Mittwoch Ausflug in die Turiner Umgebung
Wo?                  - unterwegs in Turin und Umgebung
                     - Einzelunterricht                        600 Euro (16 Std.)
Preise
                     - Mini-Gruppe (2-4 Teilnehmer)            380 Euro/Teilnehmer (16 Std.)
Museumseintritte, Verkehrsmittel, und eventuelle Speisen/Getränke nicht inbegriffen.

                                                  1
KURSE TURIN UND …

                          TURIN – ACQUI TERME
                   AUF ENTDECKUNGSFAHRT IM PIEMONT
Mit L'Italiano Porticando können Sie eine Woche Turin mit einer Woche in der von Weinbergen
umgebenen Thermalstadt Acqui Terme verbinden. Die Önogastronomie und das umfangreiche
Kulturangebot sind die Vorzüge dieser charmanten und lebhaften Römerstadt.
                  - 12.–23. April               - 17. 28. Mai
Termine           - 7.-18. Juni                 - 5.- 16. Juli
                  - 6.-17. September            - 11.-22. Oktober
              Turin 15 Std. Standardkurs – Acqui Terme 15 Std. Einzelunterricht           960 Euro
              Turin 20 Std. Standardkurs – Acqui Terme 15 Std. Einzelunterricht            990 Euro
Preise
              Turin 15 Std. Standardkurs – Acqui Terme 15 Std Minigruppe (2-4 Teilnehmer) 680 Euro
              Turin 20 Std. Standardkurs – Acqui Terme 15 Std. Minigruppe (2-4 Teilnehmer) 710 Euro
Anmerkung: Bitte wenden Sie sich an uns, falls Sie ausschliesslich an Acqui Terme interessiert
sein sollten! Wir bieten massgeschneiderte Lösungen für Einzelunterricht sowie für Minigruppen.

                         TURIN – MAILAND:
         ITALIENISCH UMGEBEN VON KUNST, KULTUR UND NATUR
Dieser Kurs wird von L’Italiano Porticando Torino und Il Centro Milano gemeinsam
organisiert. Zwei Schulen mit familiärem Ambiente, deren kommunikative Lernmethoden, den
Kursteilnehmer in den Mittelpunkt stellen. Die Kombination von Turin – Mailand erlaubt es dem
Kursteilnehmer sprachlich und kulturell ins Piemont und die Lombardei einzutauchen, zwei
weniger bekannte aber dennoch attraktive Regionen.
Termine          das ganze Jahr über
                 - 2 Wochen: 1 Woche in Turin und 1 Wochen in Mailand
Kursdauer                   Standardkurs, 20 Wochenstunden                                510 Euro
und Preise       - 4 Wochen: 2 Wochen in Turin und 2 Wochen in Mailand
                            Standardkurs, 20 Wochenstunden                                870 Euro

                                 TURIN – GENUA
                              SCHOKOLADE MIT PESTO
Durch die Zusammenarbeit von L’Italiano Porticando und Centro Studi Italiani (Genova)
besteht die Möglichkeit, einen Italienischkurs in zwei Städten im Nordosten Italiens miteinander
zu verbinden. Eine Stadt am Meer und eine in der Nähe der Berge, Gemeinsamkeiten und
Kontraste, ein Aufenthalt um die Sprache zu üben und die Vorzüge beider Städte zu entdecken.
Termine          -das ganze Jahr über
                 - 2 Wochen:         1 Woche in Turin und 1 Woche in Genua
Kursdauer                            Standardkurs, 20 Wochenstunden                    520 Euro
und Preise       - 4 Wochen:         2 Wochen in Turin und 2 Wochen in Genua
                                     Standardkurs, 20 Wochenstunden                    840 Euro

                                               2
Via Pietro Micca, 20 – 10122 Torino (Italia)
Tel. +39 011 518 70 79 – Fax +39 011 513 08 40
www.italianoporticando.com – info@italianoporticando.com

                                         KURSPREISE 2021 (in EUR)
Kurskode S            STANDARDKURSE (5-8 Kursteilnehmer*) *4-6 TN wg. des COVID-19 Notstands
   Wochenstunden                  1 Woche     2 Wochen     3 Wochen 4 Wochen         Zusatzwoche
         15                         230           380          520        640             145
         20                         260           450          640        750             175
Bildungsurlaub 30 (D)               380           640           --         --              --
                                       - S01 04.01.   - S02 01.02. - S03 01.03. - S04 06.04.
Starttermine                           - S05 03.05.   - S06 07.06. - S07 05.07. - S08 02.08.
                                       - S09 06.09.   - S10 04.10. - S11 02.11. - S12 29.11.
Einzelstundenpreise für Teilnehmer, die einen Standardkurs belegen: 30 €
Preise für Langzeitkurse: auf Anfrage
Kurskode SU                        STANDARDKURSE FÜR STUDENTEN (sowie für Au-pairs)
    Wochenstunden               2 Wochen          4 Wochen         6 Wochen         8 Wochen           12 W.           16 W.
         15                        320               510              760              940             1300            1750
         20                        360               620              910             1130             1600            2050
                                 50+ Kurse (*4-6 TN wg. des COVID-19 Notstands)
                                - 12Std. Italienischunterricht + 1 Exkursion (Dauer 4-6Std).                         1 Woche
Der Preis umfasst               (Kulturelle Aktivität / Wein - und Spezialitätenverkostigung / Exkursion in die
                                Natur: Eintritte + Transport inklusive)
                                                                                                                        320
                                - 29.03. - 02.04.             - 26.04. – 30.04.            - 28.06. -02.07.
Kursdaten
                                - 30.08. - 03.09.             - 25.10 – 29.10.             - 29.11. – 03.12.
       Kode SER                               ABENDKURSE (**4-6 TN wg. des COVID-19 Notstands)
   Wochenstunden                     1. Paket                 2. Paket          3. Paket                          4. Paket
          30                            310                      280               270                               270
Starttermine                        - 18.01.            - 22.03.       - 17.05.        - 20.09.                     - 15.11.
10 – 15% Preisnachlass für Unistudenten, IAAD- und IED-Studenten, Au-pairs, ITC ILO-Mitarbeiter

Kode MIN                                     MINIGRUPPENKURSE (2-4 TEILNEHMER)
    Wochenstunden                 1 Woche          2 Wochen         3 Wochen         4 Wochen                + 1 Woche
         15                         375               660              940             1140                      280
         20                         500               880             1140             1500                      370
Kode IND 1                                   EINZELUNTERRICHT (LANGZEITKURSE)
  10 Std.          15 Std.         20 Std.          30 Std.         40 Std.          50 Std.         60 Std.          +1 Std.
   390              570             700              1020            1300             1600            1890              31
Kode IND 2                                             EINZELKURSE (INTENSIV)
    Wochenstunden                    1 Woche                  2 Wochen                3 Wochen                    4 Wochen
       15 Std.                         570                      1020                    1460                        1890
       20 Std.                         700                      1300                    1890                        2480
                                                     KOMBIKURSE
                                      Wochen-
Kode              Kurse                               1 Woche        2 Wochen        3 Wochen        4 Wochen        + 1 Woche
                                      stunden
         Standard +                      15+5              380           680            970             1240            295
 SI
         Einzelunterricht                20+5              410           750            1090            1350            325
         Standard +                      15+5              380           680             970            1240            295
 SC
         Wirtschaftsitalienisch          20+5              410           750            1090            1350            325
         Standard +                      15+3              290           500             700             880
 SP
         Konversation                    20+3              320           570             820             990
         Standard +                      15+3              290           500             700             880
 SL
         Literatur                       20+3              320           570             820             990
         Standard +                      15+3              290           500             700             880
 SF
         Cinema                          20+3              320           570             820             990
         Standard +                      15+3              290           500             700             880
 SA
         Architektur                     20+3              320           570             820             990
         Standard +                      15+3              290           500             700             880
 SS
         Kunst                           20+3              320           570             820             990
         Standard +                      15+3              290           500             700             880
 SM
         Italienische Musik              20+3              320           570             820             990
         Standard +                      15+1              260           440             610             760
 ST
         Tango                           20+1              290           510             730             820
Via Pietro Micca, 20 – 10122 Torino (Italia)
Tel. +39 011 518 70 79 – Fax +39 011 513 08 40
www.italianoporticando.com – info@italianoporticando.com

                                               ONLINE KURSE (Preise in EUR)
ITALIENISCH VIA SKYPE                           10 Std.                               15 Std.                                20 Std.
  - Einzelunterricht                             310                                   450                                    590
  - Minigruppe                                   250                                   320                                    400
ONLINE-KURSE                                    30 Std.                                             Starttermine
(Gruppen von 3 bis 8                             270                          18/1       22/3       17/5    19/7          20/9       22/11
Personen)

                                                              WEITERE KURSE
  VORBEREITUNGS-                    In den Monaten:                                                                                   30 Std.
  KURSE ZUR CILS –
   PRÜFUNG (max. 8                  - Oktober/November                         - April/Mai                                              310
         Teilnehmern)

                                    -    Der italienische Film                                                       Wochen          Stundenp
                                    -    Italienische Literatur                                                      Stunde             reis
                                    -    Die Geschichte der italienischen Musik
    KULTURKURSE                     -    Die Kunstgeschichte Italiens
                                    -    Die Architekturgeschichte Italiens                                            1,5 h             18
                                    -    Die Geschichte Turins
                                    -    Die Geschichte der Einheit Italiens
                                                                                             Teilnehmerzahl          Kurs dauer           Preis
                                  - Die piemontesischen Weine                                     mind. 4                  3h              50
    KOCHKURSE/                    - Die Feinschmeckerküche des
                                                                                                  mind. 5                  4h              65
      WEIN UND                      Piemonts (vom Menu abhängige Richtpreise)
    SCHOKOLADE                    - Weindegustation mit Verkostigung
                                                                                                  mind. 5                  2h              20
                                    typischer Produkte
                                  - Schokoladenverkostigung                                       mind. 4                  2h              15
                                                                                                                     h/week         1 Woche
                                    - Italienisch für Feinschmecker                                                    15h         230+110*
                                        Jeweils in der 3. Woche des Monats,
    THEMATISCHE                         *mind. 5 Teilnehmer, Zahlung direkt vor Ort                                    20h         260+110*
       KURSE                        - Italienisch und Fiat                                                             15h           265
                                        Jeweils in der vierten Woche des Monats                                        20h           295
                                    - Weihnachten nach Turiner Art vom 07.12. – 11.12.                                 15h         230+80*
                                        * mind. 5 Teilnehmer, Zahlung direkt vor Ort                                   20h         260+80*
                                                                                                                     h/week         1 Woche
                 SPRACHURLAUB                                     - Die Langhe und Turin                              15 h             1090
Richtpreise für Gruppen mit mind. 10 Teilnehmern.
         Kostenvoranschläge auf Anfrage.
                                                                  - Turin und die Langhe                              15 h             1190
                                                                  - Turin und der Lago Maggiore                       15 h             1190
                                                             UNTERKUNFT
Preise pro Nacht                                                                    Einzelzimmer                       Doppelzimmer
- Bed & Breakfast                                                                      70 - 80                           90 – 120
- 3*** Hotel (mit/ohne Frühstück)                                                        80                                100
- 3*** Hotel (mit Frühstück)                                                             90                                120
                          3er oder 4er -Bettzimmer                                  Einzelzimmer                       Doppelzimmer
- Jugendherberge
                                     25                                                  35                                 60
                Seit 2012 kommt eine Übernachtungssteuer hinzu (1-5 Euro), die direkt ans Hotel/B&B geht.
                                                                  1 Woche                                1 Monat
                                                                                                1000 – 1300 im Stadtzentrum
  - Apartment (1 Person) Wochenpreis                              250 - 300
                                                                                              ab 1000 ausserhalb des Zentrums
                                                              Zimmerpreise                  mit Frühstück               mit Halbpension
- in der Familie (Wochenpreise)                                 180 - 200                     200 - 220                     250 - 270
                                                    Preise für 2 Personen auf Anfrage
Alle Kurspreise beinhalten:
     −      Sprachunterricht;
     −      Einstufungstest und Teilnahmebescheinigung
     −      Einschreibegebühr
     −      Unterrichtsmaterial
     −      Internetzugang, WI-FI, Bücher-und DVD-Verleih
     −      Nachmittagsaktivitäten: Filmnachmittage mit Diskussion, Stadtrundgänge, Museumsbesuche, Ausflüge in die nähere Umgebung (nicht inbegriffen
            sind öffentl. Verkehrsmittel, Eintrittskarten, Verzehr ...).
Die Schule ist das ganze Jahr über offen, an den folgenden nationalen Feiertagen bleibt die Schule geschlossen:
- 01.01. – 06.01. – 05.04. – 02.06. – 01.11. – 08.12. – 24/25./26.12.
Sie können auch lesen