Jana Ina hilft - Das offizielle Magazin von Lions Clubs International - We Serve - Lions Deutschland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Deutsche Ausgabe www.lions.de September – 2011
Das offizielle Magazin von Lions Clubs International – We Serve
Jana Ina hilft
Moderatorin Jana Ina Zarella ist prominente Patin der
Kooperation von RTL und Lions für „Lichtblicke“ in Brasilien
Seite 16 | Gemeinsame Hilfe für Ostafrika
Pressekonferenz von HDL, „action medeor“ und
Lions: „Kräfte dem Ziel, der Hilfe, unterordnen!“
lionshotel.de – Spenden und Sparen
>ej[bh[i[hl_[hkd]f[hCWkiab_Ya
^_b\j^[b\[dkdZbe^dji_Y^
Durch die Kooperation mit der Hotelreservierungsplattform hotel.de
profitieren Lions doppelt: Sie sparen bei jeder Reservierung und gleich-
zeitig fließt eine Spende an Lions. Jetzt im Internet buchen, sparen und
spenden unter www.lionshotel.de!
Fotos: Christian-Salzburg, Peter-Kirchhoff, Katrin-Rettich, pixelio.de
EDITORIAL
Kooperation hilft
L iebe Lions-Freunde, „gesellschaftlich engagierter,
jünger, weiblicher und sichtbarer“ hat sich der
Governorrat in diesem Lions-Jahr zum Ziel gesetzt.
Und gerade beim Engagement weht eine erfri-
schende Stimmung durch die deutsche Lions-Welt:
„mittelständisch“
Wir sprechen
prefekt
Kooperationen ist hier das Stichwort.
Unser Lions-Projekt „Lichtblicke für Kinder in Brasili-
en“, das im Rahmen des Spendenmarathons „RTL –
Wir helfen Kindern“ am 17. November vorgestellt
wird, ist so eine Kooperation. Prominente Patin ist
die Moderatorin Jana Ina Zarella. Diese RTL-Zarella-
Lions-Kooperation erreicht über hoffentlich spende- Ulrich Stoltenberg
freudige Lions hinaus außerdem ein viel jüngeres Chefredakteur LION
Publikum, als das sonst bei uns Lions üblich ist. Ent-
stehen vielleicht dabei über die aktuelle und nachhaltige Kooperation (RTL hat eine
Weiterführung in Aussicht gestellt) hinaus neue Möglichkeiten mit bisher wenig ver-
trauten Zielgruppen?
Kooperation auch im Bereich des Lions-Generalsekretariats in Wiesbaden: KPMG, eine
große Beratungsfirma, nimmt ihr soziales Engagement wahr und berät die Lions pro
bono. Die große Frage dabei: Wie sieht ein zukunftsfähiges Kooperieren der wenigen
hauptamtlichen Kräfte mit den vielen Ehrenamtlichen in den deutschen Clubs aus?
Eine inhaltliche Kooperation, deren Beständigkeit auch im Wandel der Akteure liegt, ist
die Zusammenarbeit zwischen den Ausschüssen und dem Governorrat. Hier werden
die satzungsgemäßen und programmatischen Aufgaben bearbeitet und aktuelle
Akzente gesetzt.
Nicht zuletzt sei die Kooperation zwischen dem Hilfswerk der Deutschen Lions, „action
medeor“ und den Lions genannt. Wie stark sich eine derartig junge Kooperation in ihrer
gemeinsamen Hilfe für Ostafrika entwickelt, lesen Sie in diesem LION in einem Kurzbe-
richt über die gemeinsame Pressekonferenz auf Seite 16, das Video gibt's unter lions.de.
Sind also die Zeiten vorbei, in denen man hinter vorgehaltener Hand das Wort „Team“
treppenwitzmäßig mit „T oll-E in-A nderer-M acht’s“ kolportierte? Denn das „Team“ sind
Menschen, die zusammenarbeiten und die sich immer fragen: Was kann ich für die
gemeinsame Sache einbringen?
Arbeitsfelder dafür gäbe es genug, denn unsere Weltgemeinschaft ist auch im 21. Jahr-
hundert noch an vielen Orten bedroht. In dieser Hinsicht ist noch sehr viel Arbeit zu
leisten, die Lösungen zu den Aufgaben der Zukunft werden uns leider nicht geschenkt. Conciliat - ausgezeichnet
Wir müssen uns weiterhin dafür engagieren, vielleicht am besten direkt kooperativ? als Top Consultant für den
Mittelstand Deutschlands
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen auch privat das richtige Maß an Kooperation, Ihr
Ulrich Stoltenberg
t t t t
LION September 2011 3 t t 
I N H A LT LION – DEUTSCHE AUSGABE WWW.LIONS.DE SEPTEMBER 2011
x
Rubriken
Editorial 3 Klartext 68
Hotline / Leserbriefe 5 Reporter / Fotoreporter 69
Termine 6 Personalien 78
Generalsekretariat 7 Nachrufe 79
Gewinnspiel 8 Impressum 82
MD 111
Grußwort des Internationalen Präsidenten Wing-Kun Tam 14
16 HDL, „action medeor“ und Lions: gemein-
same Pressekonferenz zu Ostafrika-Hilfe
Grußwort des Governorratsvorsitzenden Wilhelm Siemen
Tönisvorst: HDL, „action medeor“ und Lions-Pressekonferenz zu Ostafrika-Hilfe
15
16
HDL: Schüleraustausch 2012 und 2013 18
Ausschreibung: Neuwahl von zwei Mitgliedern des HDL-Vorstands 19
SightFirst macht in Afrika große Fortschritte 20
Erdbeben: Lions leisten in Japan und Neuseeland Hilfe 22
Stiftung der Deutschen Lions: Lions retten Leben auf Sri Lanka 24
Olympische Spiele London 2012: Wohnen auf dem Traumschiff 28
Titelthema
RTL-Kooperation „Lichtblicke“ in Recife/Brasilien: – Vorstellung RTL-Kooperation 30
– Projektvorstellung „Lichtblicke“ 32
– Interview mit Promi-Patin Jana Ina Zarella 34
28 Ein Stück Deutschland mitten In London:
Traumschiff als Hotel für Olympische Spiele International
Wolfgang Fiedler engagiert sich seit über 30 Jahren in Afrika: Bücher für Schulen in Namibia 38
Lions Club und Gymnasium Buchen kooperieren: Eine-Welt-AG will Schulbesuche ermöglichen 40
Clubs
Frankfurt-Paulskirche: 1. Hessischer Schulorchester-Wettbewerb zusammen mit „hr“ begeistert 42
Special Olympics im Oktober 2011 in Bremen: Hilfe zugesagt 44
Lebensqualität verbessern: Lions sammeln deutschlandweit Altbrillen 45
Chefvolkswirt Dr. Josef Kaesmeier zu Gast in Plochingen 46
Charterfeier Lions Club Blaubeuren-Laichinger Alb 48
LC Bergischer Löwe: Rabe „Antolin“ fliegt für Leseförderung weiter 49
Distrikt MD 111 – BO
42 Kooperation: Schulorchester-Wettbewerb
zusammen mit Hessischem Rundfunk
Distrikt-Governor Dr. Klaus Maier: „Unsere Welt, unsere Werte, unsere Verantwortung!“
Leos
50
Europa-Forum im rumänischen Sibiu 66
Leo-Multi-Distrikt-Rats-Konferenz 67
Verlags-Sonderveröffentlichung: Wellness und Gesundheit 83
Titelfoto: Pro Sieben
Beilagen in dieser Ausgabe
Gesamtbeilage: Hapag Lloyd Kreuzflüge | Walbusch
Teilbeilage: Strotmanns
4 LION September 2011
NEWS H O T L I N E
Es läuft was in Dietzenbach: Jetzt
anmelden zum sechsten Lions-Stadtlauf
Sport und Spaß für Groß Hier können später dann auch die Ergebnislisten eingesehen und die
und Klein zugunsten der persönlichen Urkunden gedruckt werden.“
Dietzenbacher Schulen:
„Laufen für einen guten Am 22. September ist Anmeldeschluss
Zweck: die Sport- und Kurzentschlossene können sich gern auch später oder erst am Lauf-
Jugendförderung in Diet- tag anmelden – für eine Nachmeldegebühr von zwei Euro zusätzlich
zenbach“ ist auch dieses zu den Startgebühren. Anmeldeformulare und Programmdetails
Jahr die Devise des sechs- sind in vielen Dietzenbacher Geschäften sowie im Bürgerservice und
ten Dietzenbacher Stadt- Bürgerhaus ausliegenden Stadtlauf-Broschüre zu finden.
laufs am Sonntag, 25. Sep- Start und Ziel der Läufe ist wieder am Hessentagspark: am Vormittag
tember 2011, veranstaltet für Schüler über ein Kilometer, Jugend/Schüler über zwei Kilometer
vom Lions Club Dietzen- und die Jüngsten – die Bambini – über 400 Meter sowie am Nachmit-
bach in Zusammenarbeit tag für Jedermann über vier Kilometer und abschließend die Haupt-
mit der Stadt Dietzenbach. läufer über zehn Kilometer.
Neben den Schulen sind Während des ganzen Tages werden Groß und Klein durch die Tell-
die Bürger, Vereine und Fir- Schützen und die Mitglieder des Lions Club Dietzenbach mit Speis
men herzlich eingeladen, und Trank bewirtet, während für die musikalische Unterhaltung von
als Einzelläufer oder Mannschaft aktiv mitzuwirken und dabei im 12 bis 14 Uhr die ERS Dixi-Stompers & The Nice Workmates sorgen.
Hauptlauf auch die Stadtmeister zu ermitteln.
Der Reinerlös fließt an die teilnehmenden Dietzenbacher Schulen,
paritätisch entsprechend der Anzahl der für die jeweilige Schule star-
tenden und ins Ziel kommenden Läufer. Die Höhe der Zuwendung
Aktuelle Änderung der
an eine Schule bestimmen also die Läufer selbst – ein Anreiz für Schü-
ler, Eltern und Freunde, in großer Zahl für ihre Schule anzutreten. Es
Reisekosten-Richtlinie
gilt, die Teilnehmerzahl von über 650 beim Stadtlauf 2010 zu toppen.
Dabei hoffen die Lions auf eine verstärkte Teilnahme der KiTas, denn Unter www.lions.de sind im internen Bereich die durch
auch die Kleinsten können ihren Anteil an den Spenden für den eige- Governorrats-Beschluss per 1. August 2011 geänderten Reise-
nen Kindergarten erlaufen. kosten-Richtlinien des MD 111 (Wegfall der Flüge in Business
Class auf Langstrecken) und die darauf abgestimmten Abrech-
Getreu dem Motto „Fordern und Fördern!“ nungsformulare mit der Bitte, diese Abrechnungsbögen ab
André Oltersdorff vom Lions Club Dietzenbach: „Grundsätzlich wird sofort zu nutzen, hinterlegt.
die Veranstaltung nach dem bewährten Muster der Vorjahre ablau- Es empfiehlt sich, neben den Richtlinien besonders die Abrech-
fen. Allerdings haben wir entscheidende Details verbessert, beson- nungsbögen abzuspeichern und bei Bedarf auszudrucken bzw.
ders, was die Anmeldung angeht. Im Internet unter www.dietzenba- direkt auszufüllen (1x mit hinterlegten Rechenformeln im Doku-
cher-stadtlauf.de können sich alle Teilnehmer ganz einfach ment).
online anmelden und erhalten eine persönliche Bestätigung.
Neu im LION: die „Projektbörse“
Clubname Ansprechpartner Sendungsziel Art der Hilfssendung
LC Frankenthal Dr. Christian Bayer, Dr. Uwe Reineke Südafrika Hörgeräte
LC Rhein-Wied Günter L. Sandvoß / Ingo Höltge Nord-östlicher Teil der Philippinen Gebrauchte Brillen
Ergänzende Informationen: Der Empfänger ist ein uns seit mehreren Jahren bekannter Lions-Freund, der mit Mitgliedern seines Clubs in einem von
LCIF gesponserten Fahrzeug „remote areas“ seines Distriktes besucht, um Augen-Untersuchungen und -behandlungen vorzunehmen. Die Menge der
Brillen beträgt etwa 2.000 bis 3.000 Stück; die Anzahl, verpackt in handlichen Kartons, kann (je nach Platzverfügbarkeit) variiert werden. Gesucht wird
ein Club, der z.B. per Container Hilfsgüter auf die Philippinen verbringt, so dass die Brillensendung von ca. 0,5 cbm als Beipack kostengünstig mitgeliefert
werden könnte.
LION September 2011 5
H O T L I N E NEWS | VORGELESEN | TERMINE
2. Lions Benefiz- VORgelesen
Golfturnier bei Von Wulf Mämpel | Gottes Häuser
Nürnberg LF Aloys Butzkamm schreibt über die
Faszination der Kirchen für uns Menschen
Zum zweiten Mal wird am 17. September 2011
im Golfclub Am Habsberg, einem der Leading
Golfcourses in Deutschland, das Lions-Bene-
fizturnier des LC Nürnberg-Metropolregion
ausgetragen. Der herrlich in der Oberpfälzer
V ielleicht sind es doch unsere abendländi-
schen Wurzeln, die uns, selbst wenn wir nicht
zu den fleißigen Kirchengängern zählen, immer
Landschaft gelegene Platz, designed von Gra- wieder den Weg in eine Kirche finden lassen. Im
ham Marsh, stellt sowohl für Anfänger wie Heimatort ebenso wie auf Reisen, im Urlaub,
auch für Könner eine echte Herausforderung wo und wann auch immer. Das kommt einer
dar. Gespielt wird in diesem offenen Turnier magischen Faszination gleich, die uns ereilt.
nach Stableford, aber, dem Anlass entspre-
chend, nicht vorgabewirksam, sondern für
den guten Zweck. Eingeladen mitzuspielen
sind alle interessierten Golfer mit Platzreife.
Wer nicht oder noch nicht Golf spielt, ist herz-
Termine *
K Kabinettssitzung / *
D Distrikt-Konferenz / *
MD Multi-Distrikt
lich eingeladen, auf der Driving Range diesen
schönen Sport kennenzulernen. September
*
D 17.9.2011 Distriktv. WHU Vallendar
Das in schöner landschaftlicher Umgebung *
K 23.9.2011 Kabinetts. NB Bremen
gelegene Clubhaus ist sicher auch für Nicht- *
D 24.9.2011 Distriktv. NB Bremen
golfer, die Interesse haben, an der Abendver- 24.9.2011 Neumitglieder Seminar Bad Kreuznach Distrikt Mitte Süd
anstaltung teilzunehmen, ein schönes Ziel. 24.9.2011 LC Goslar Bad Harzburg, Verleihung des Ehrenpreises an Fadi Saad in der
Nach einer interessanten Golfrunde steht den Rathausdiele Rathaus der Stadt Goslar
Teilnehmern noch ein umfangreiches Abend- 25.9.2011 LC Kronberg Benefizkonzert mit „Beflügelter Opernchor“ Stadthalle Kronberg/Taunus
programm mit Aperol-Sprizz-Empfang, einem 25.9.2011 LC Dietzenbach 6. Lions Dietzenbacher Stadtlauf Start-Ziel am Hessenpark
erlesenen Mehrgänge-Menü der Spitzengast- 28.9.2011 LC Stuttgart-Killesberg „A Special Night“ im Jazzclub BIX -Stuttgart
ronomie und einer Tombola mit vielen interes- 30.9.-2.10.2011 LC Garmisch-Partenkirchen-Werdenfels 6. Lions Wandertage in Garmisch Partenkirchen
santen Preisen bevor. Als besonderes High-
light mixen die „Singing Barkeeper“ den Gäs-
ten zu einem Wunschsong leckere Cocktails.
Oktober
8.10.2011 LC Freilassing Salzburger-Land Herbstball im Königlichen Kurhaus Bad Reichenhall
8.10.2011 Schatzmeisterschulung Alzey
Am Ende eines schönen Golftages werden
13.-15.10.2011 Europa-Forum Maastricht/Holland
die beiden Organisationen „Sternstunden“
15.10.2011 LC Offenburg Simplicius 2. Lion Jazz Night in der Mensa Schulzentrum Nord-West
(www.sternstunden.de) und „Freude für Alle“
22.10.2011 LC Neckargemünd Benefiz-Herbstball im Speisesaal Hotel „Prinz Carl“ in Heidelberg
der nordbayerischen Presse (www.nordbay-
*
K 22.10.2011 2. Kabinettssitzung Alzey
ern.de/nuernberg/Freude-fuer-alle) die Erlö-
29.10.2011 LC Frankfurt- Alte Oper Gala für „Hilfe für Krebskranke Kinder“ Frankfurt e.V.
se des Tages erhalten. Interessierten Sponso-
ren stehen einige Möglichkeiten offen, sich
zu präsentieren und dabei für einen guten November
Zweck zu spenden. Jeder Golfer und auch an 19.11.2011 LC Frankenthal/Pfalz Konzert „Collegium Vocale“ am Wormser Dom in der
der Abendveranstaltung teilnehmende Zwölf- Apostel-Kirche
Nichtgolfer tragen durch ihre Teilnahme zum 26.11.2011 LC Landshut-Wittelsbach „Landshuter Kinderweihnacht“ im Kloster Seligenthal
Erfolg dieser Veranstaltung bei. Rege Teilnah- 28.11.2011 LC Stuttgart Kellesberg „A Special Night“ Stuttgarter Jazzclub Bix
me ist ausdrücklich erwünscht.
Interessierte Golfer und Nichtgolfer oder Golf-
Dezember
4.12.2011 LC Emmerich-Rees „Weihnachtsmarkt am Schlösschen Borghees“ in Emmerich am Rhein
interessierte können sich unter golfturnier@
lc-nm.de anmelden. Ansprechpartner: Yvonne
Köhler & Susanne Klaußner, Lions Club Nürn- Neue Termine für den Kalender: Bitte schicken Sie Ihre Termine für Club- und Distrikt-Veranstaltungen
berg-Metropolregion, Tel. 0151/14102977. sowie Mittagstische an: chefredakteur@lions.de. Vielen Dank!
6 LION September 2011
VORGELESEN H O T L I N E
Geschäftsstelle der deutschen Lions SEKRETARIAT:
Lions Clubs International / MD 111 – Deutschland Mo.-Do. 8:30 – 13:00 und 14:00 – 16:00 Uhr
Fr. 8:30 – 14:00 Uhr T 06 11 9 91 54 - 80
Bleichstr. 3 / 65183 Wiesbaden
T 0611 9 91 54-0 F 0611 9 91 54-20 Geschäftsführer:
Oft staunend stehen wir in den berühmten sekretariat@lions-clubs.de Volker Weyel v.weyel@lions-hilfswerk.de
Domen, Kathedralen und Kapellen – und erleben Ansprechpartner in der Geschäftsstelle Öffentlichkeitsarbeit
Telefonisch sind wir für Sie erreichbar: Gabriele Gilbert
Momente, Glücksgefühle, Ansichten und auch Mo., Di., Do., Fr. 9.00 – 13.00 Uhr g.gilbert@lions-hilfswerk.de T 0611 9 91 54 - 92
Einsichten. Wir bewundern die Architektur der Mi. 9.00 – 18.00 Uhr Nationale/ Internationale Projekte
Geschäftsleitung Rita Bella Ada
unterschiedlichen Epochen, wir loben die Bleiver- r.bellaada@lions-hilfswerk.de T 0611 9 91 54 - 91
Sören Junge / Geschäftsführer / Generalsekretär MD 111
glasungen, die Schnitzereien, die Gemälde und s.junge@lions-clubs.de T 0611 99154-0
Carola Lindner
c.lindner@lions-hilfswerk.de T 0611 9 91 54 - 80
Skulpturen. Wir saugen die Geschichten und Empfangssekretariat Lions-Quest – Planung u. Koordination
Karin Nickel k.nickel@lions-clubs.de T 0611 99154-11
Legenden auf, die kundige Führer uns erzählen. Ingeborg Vollbrandt
Clubbedarf i.vollbrandt@lions-hilfswerk.de T 0611 9 91 54 - 81
In uns läuft ein Film ab: Wir stellen uns vor, wie es Andrea Müller / Evica Jerkic
Evelin Warnke
e.warnke@lions-hilfswerk.de T 0611 9 91 54 - 93
war, damals, als die Kirchen den Menschen von clubbedarf@lions-clubs.de T 0611 99154-34
Abrechnung
Mitgliederbeiträge und Reisekosten
anno dazumal gehörten, wir versuchen uns vor- Birgit Heeser b.heeser@lions-clubs.de T 0611 99154-30
E. Maria Käppele
m.kaeppele@lions-hilfswerk.de T 0611 9 91 54 - 95
zustellen, wie sie lebten, beteten, sangen – voller Organisation und Kommunikation Tanja McCassity
t.mccassity@lions-hilfswerk.de T 0611 9 91 54 - 94
Ehrfurcht und Glaubensstärke. Die Kirchen, ihre Astrid J. Schauerte / stv. Leiterin der Geschäftsstelle
a.schauerte@lions-clubs.de T 0611 99154-45 Jugendaustausch
Architektur und ihre Ausstattungen ziehen uns in Eva Koll e.koll@lions-clubs.de T 0611 99154-40 Dörte Jex
d.jex@lions-hilfswerk.de T 0611 9 91 54 -90
einen Bann, dem sich niemand verschließt. Gläu- Buchhaltung
Rita Bella Ada
Carola Bsullak c.bsullak@lions-clubs.de T 0611 99154-31
bige wie weniger Gläubige, Andersgläubige und r.bellaada@lions-hilfswerk.de T 0611 9 91 54 - 91
IT und Statistik Buchhaltung
Nihilisten. Martina Schießer m.schiesser@lions-clubs.de T 0611 99154-33 Lidia Kraft
Über das weite Thema „Kirchen in den Blick neh- l.kraft@lions-hilfswerk.de T 0611 9 91 54 - 79
men“ hat der Wittener Lions-Freund Dr. Aloys Butz- Bankverbindung Bankkonto:
Multi Distrikt 111-Deutschland Frankfurter Volksbank eG, BLZ 501 900 00, Kto.-Nr. 300500
kamm nun ein Buch geschrieben, das im Bonifatius- Kontonummer: 24 304 800 / Bankleitzahl: 510 800 60 Sitz des Vereins: Wiesbaden
Commerzbank AG, Wiesbaden
Verlag erschienen ist. Ein kluges Buch, in der Tat. Vereinsregister: Nr. 2303
Denn Butzkamm weiß natürlich, dass das Interes-
se, unter kunsthistorischen Gesichtspunkten Kir-
chen zu besuchen, ungebrochen auf der Agenda HILFSWERK DER DEUTSCHEN
LIONS e. V. (HDL) Stiftung der Deutschen Lions
steht. Das reich bebilderte Buch (303 Seiten, Preis
Anschrift: Stiftungsvorstand
29.90 Euro) ist ein sehr informativer Ausflug in die HILFSWERK DER DEUTSCHEN LIONS e. V. (HDL) Detlef Erlenbruch, LC Wuppertal, Vorsitzender
Fuhlrottstr. 17, 42119 Wuppertal,
faszinierende Welt der Gotteshäuser, den der Bleichstr. 3 / 65183 Wiesbaden
T 0202 42 08 29 F 0202 42 08 36
info@lions-hilfswerk.de www.lions-hilfswerk.de
Autor (selbst Theologe, Psychologe und erfahre- T 06 11 9 91 54-80 F 06 11 9 91 54-83 Martin Fischer, LC Jena (Johann Friedrich)
Philosophenweg 30, 07743 Jena
ner Kunsthistoriker mit zahlreichen weiteren VORSTAND: T 03641 67 91 0-0 F 03641 67 91 19
Vorstandssprecher: Cornelia Schornstein, LC Marburg-Elisabeth von Thüringen
Buchveröffentlichungen) an den Bedürfnissen der Prof. Dr. Jörg-Michael Kimmig, LC Stuttgart (siehe Geschäftsbereich I) Reibertenroeder Weg 8, 36304 Alsfeld,
T 06631 7 12 64 F 06631 9 77 20
Besucher orientiert. Sehr lehrreich ist die Vielsei- Stellv. Vorstandssprecher:
Stiftungsrat / Vorsitzender
tigkeit, mit der Butzkamm ans Werk geht. So ent- Heinz-Jörg Panzner, LC Leipzig-Saxonia (siehe Geschäftsbereich II)
Dr. Wolf-Rüdiger Reinicke, LC Hannover-Wilhelm Busch,
Vorstand Geschäftsbereich I Stieglitzgang 15, 30627 Hannover
stand ein Lexikon, ein Nachschlagewerk und ein T 0511 57 66 81 F 0511 57 66 82
Nationale und Internationale Projekte
Leitfaden zugleich – verständlich und spannend Beratung, Vorbereitung, Durchführung stv. Vorsitzender
geschrieben. Das neue Buch will entdecken leh- Prof. Dr. Jörg-Michael Kimmig, LC Stuttgart
Privat: Heinestraße 141 b, 70597 Stuttgart
Dr. Hanns-Otto Strumm, LC Kirn-Mittlere Nahe,
Josef-Görres-Str. 84, 55606 Kirn
ren und den Besuch einer Kirche zu einem echten T 0711 76 44 55 F 0711 9 76 89 35 T 0700 37 78 78 66 F 0700 37 78 78 66
prof.kimmig@web.de T mobil 0160 8 20 25 22 Mitglieder
Abenteuer machen. Vorstand Geschäftsbereich II – Lions-Quest Claus A. Faber, LC Rottweil | Hans-Peter Fischer,
So erläutert er Architektur und Kunstschätze von Heinz-Jörg Panzner, LC Leipzig-Saxonia LC Gießen-Wilhelm Conrad Röntgen | Wolfgang Flaßhoff,
Privat: Beethovenstr. 35, 04107 Leipzig LC Coburg | Dr. Klemens A. Hempsch, LC Mönchengladbach
Kirchen in den unterschiedlichen Stilepochen. T 0341 3 08 98 55 F 0341 3 08 98 54 Georg-Günther Kruse, LC Frankfurt-Mainmetropole
heinz-j.panzner@t-online.de T mobil 0173 57 43 064 Stiftungskuratorium
Allein 30 verschiedene Bezeichnungen für einen
Vorstand Geschäftsbereich III – Internationale Jugendarbeit Prof. Dr. Jörg-Michael Kimmig, LC Stuttgart (Vorsitzender)
Kirchenbau werden erklärt: Dom, Kapelle, Münster, Dieter Bug, LC Wiesbaden-Drei Lilien Karl-Heinz Behle, LC Berlin-Unter den Linden
Privat: Weinbergstr. 22, 65193 Wiesbaden Prof. Dr. Andreas Hänsel, LC Dresden-Carus
Kathedrale, Basilika und andere mehr. Mehrere T 0611 5 98 52 6 T dienstl. 0611 1 60 99 0 Heinrich Ico Prinz Reuss, LC Voreifel
Bernhard W. Thyen, LC Lüdinghausen
Kapitel sind den Schätzen gewidmet, die der dbug@bug-partner.de F dienstl. 0611 1 60 99 66
Geschäftsstelle
Vorstand Finanzen, Organisation und Verwaltung
Besucher in kirchlichen Museen und Domschatz- Volker Weyel, LC Bad Kreuznach
PDG Barbara Goetz, LC Stuttgart-Villa Berg Bleichstraße 3, 65183 Wiesbaden
kammern vorfindet: Reliquiare, Handschriften, Privat: Hugo-Eckener-Straße, 70184 Stuttgart
Astrid Schauerte, LC Wiesbaden-An den Quellen
T 0711 71 92 39 40 F 0711 71 92 47 43
liturgische Vortragekreuze, Kelche, Gewänder. Bei ahb.goetz@t-online.de Bleichstraße 3, 65183 Wiesbaden
Postanschrift
aller Freude an der Kunstgeschichte kommt der Verwaltungsrat – Vorsitzender:
Stiftung der Deutschen Lions
IPCC Heinrich K. Alles, LC Bonn-Godesberg
theologische Akzent nicht zu kurz, denn er ist ein Privat: Axenfeldstr. 7, 53117 Bonn Bleichstraße 3, 65183 Wiesbaden
T 0228 31 35 70 F 0228 31 35 60 Tel.: (0611) 9 91 54-50
wesentliches Merkmal zum Verständnis von heinrichk.alles@t-online.de T mobil 0170 47 34 08 2 www.lions-stiftung.de
E-Mail: info@lions-stiftung.de
Architektur und Ausstattung einer Kirche. Grund- Mitglieder:
Bankverbindung
GRV Wilhelm Siemen, LC Marktredwitz-Fichtelgebirge,
kenntnisse in Kirchengeschichte und Liturgiewis- Prof. Dieter P. Kohnke, LC Buxtehude, PDG Dr. Claus-Dieter Brandt, Kontonummer: 23 232 400
Bankleitzahl: 510 800 60
senschaft sind gleichfalls unverzichtbar und wer- LC Bad Schwartau, PDG Ulrich Fricke, LC Radebeul, MDSCH Harald
Glatte, LC Donnersberg, PCC Dr. Klemens A. Hempsch, Commerzbank AG Wiesbaden
den von Butzkamm kenntnisreich vermittelt. LC Mönchengladbach Alle Informationen über die deutschen Lions Clubs
gibt es auch unter: www.lions.de
LION September 2011 7
H O T L I N E GEWINNSPIEL
Mehr Informationen
Urlaubsparadies und Angebote:
am Fuschlsee! **** Ebner`s Waldhof
Tel.: 0043 6226 8264
Entspannen und Relaxen stehen an erster Stelle – Innen- und Außenpool locken E-Mail: info@ebners-waldhof.at
Web: www.ebners-waldhof.at
Gewonnen
hat bereits…
...im August Werner Abrieß aus 76877
Offenbach. Er verbringt mit Begleitung
eine Woche mit Halbpension im Parkhotel
Waldeck am Tittisee.
Ein entsprechender Gutschein wird zuge-
schickt. Der LION wünscht einen wunder-
schönen Urlaub. Die Chefredaktion freut
Am Ostufer des türkisblauen Fuschlsees, ruht der Familienbetrieb
sich über ein Urlaubs-Foto zur Veröffentli-
Ebner’s Waldhof am See. Im Wellnesshotel stehen das Entspannen und
chung.
Relaxen an erster Stelle. Die ganzjährig beheizten Innen- und Außen-
pools mit verschiedenen Attraktionen sowie die großzügige Saunawelt
laden zum Seelebaumeln ein. Der großzügige Spa-Bereich mit Öster-
reichs erster alpinen Kräuterküche besticht nicht nur durch die speziel-
len alpinen Wellness-Anwendungen mit selbst gemachten Hydrolaten
und Destillation, sondern auch durch die hoch qualifizierten Mitarbei-
ter für Massagen und Kosmetik.
Genießen Sie nicht nur das umfangreiche Wellness-Angebot, sondern
auch die herrliche Haubenkulinarik unter Küchenchef Alexander Ebner:
die beiden Restaurants, das Stammhaus mit seinem Schwerpunkt „Salz-
burgerisch Aufgetischt“ mit Schmankerl aus der Region und das Vital-
Restaurant „Gütl“, mit einer Haube ausgezeichnet und spezialisiert auf
die vitale Kräuterküche mit heimischen Wild- und Heilkräutern und
Blumen.
Der Familienbetrieb, bereits in der dritten Generation geführt, besticht
nicht nur mit seinen großartigen Angeboten, sondern auch durch die
Aufmerksamkeit und Herzlichkeit der gesamten Familie Ebner. Ob beim
Wandern mit Herbert Ebner, bei Kutschenfahrten mit Tochter Stephanie
oder bei Snowbiken mit Juniorchef Thomas, die persönliche Betreuung
ist Familie Ebner sehr wichtig.
Der Gewinn:
Gewinnen Sie und eine Begleitperson eine unvergessliche Urlaubswoche, sechs Über-
nachtungen mit Verwöhnpension im **** Ebner’s Waldhof Resort & SPA in Fuschl am See.
Zur Verlosungsteilnahme schicken Sie bitte eine Postkarte (!) an:
Einsendeschluss
LION-Chefredakteur Ulrich Stoltenberg, ist der 29. September 2011
(Datum des Poststempels)
Deutz-Mülheimer Straße 227, 51063 Köln
Die An- und Abreise werden selbst getragen und sind nicht Teil des Gewinns. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeberechtigt sind Lions/Leos und Angehörige.
8 LION September 2011
NEWS H O T L I N E
Hilfe für kleine Ohren
In zwei der vergangenen
Ausgaben des LION
haben wir bereits über
das HDL-Projekt „Hilfe für
kleine Ohren“ berichtet.
Dort stellten wir die
erfolgreiche Arbeit für
hörgeschädigte Kinder in
Weißrussland und in Tan-
Das Foto zeigt Kinder aus Peru, die Hörgeräte sania vor. Hier geben wir
erhalten haben und am Unterricht für hörgeschä- einige wichtige Informa-
digte Kinder teilnehmen. tionen über die Arbeit im
HDL weiter und nennen
einige herausragende Helfer für das Projekt.
Das HDL-Projekt „Hilfe für kleine Ohren“ wird in seiner operati-
ven Abwicklung vom Lions Club Kelkheim betreut, wo sich eine
Projektgruppe von sieben Mitgliedern für die verschiedenen
Aktivitäten einsetzt. Ohne deren Engagement hätte das Projekt
nicht diesen Erfolg erreicht. Als Erfolg ist zu werten, dass im Ver-
lauf eines Jahres 3.194 Hörgeräte an eine Reihe von Institutio-
nen in folgenden Ländern verschickt werden konnten: Bolivien,
Nicaragua, Peru, Weißrussland, Äthiopien, Kenia, Nigeria, Südaf-
rika und Tansania.
Neben dem Lions Club Kelkheim haben eine Reihe von Perso-
nen und Institutionen wesentlich zu diesem Erfolg beigetragen.
Das Projekt wird getragen durch die sammelnde Mithilfe einer
Anzahl von Lions Clubs, engagierten Hörakustikern, HNO-Akus- Erleben Sie die Olympischen Spiele sowie die Olympia-
tikern und HNO-Ärzten sowie durch die Unterstützung der Chri- Metropole und logieren Sie in einem außergewöhnlichen
stoffel-Blindenmission (CBM) und der Europäischen Union der Hotel: dem Traumschiff MS Deutschland.
Hörakustiker e.V. (EUHA). Besonderer Dank gilt dem Lions Club
Wiesmoor, der das Projekt begründet und viele Jahre mit gro-
ßem Einsatz betreut und die erstaunliche Zahl von 8.811 Hörge-
räten gesammelt hat. Stellvertretend für den Club möchte ich MS Deutschland
hier die Herren Placke und Kurz („Mozart“) nennen. Flug nach London, Flughafentransfers vor Ort, 3 Nächte
inkl. Frühstück, Ticket für die Leichtathletik-Finals am
5.8.2012, Tagesticket für das Deutsche Haus inkl. Dinner
Aus der Reihe der HNO-Ärzte aus der Lions-Organisation verdie-
und Getränke, Eintritt zum „Deutschen Haus Fan-Fest“
nen Lions-Freund Dr. Blaue vom LC Lübbecke-Espelkamp und
(exkl. Verpflegung), DERTOUR-Reiseleitung, VISTA Point
Lions-Freund Dr. Kaplick vom LC Fürth große Anerkennung, da Reiseführer London
sie uns größere Mengen an Hörgeräten zur Verfügung gestellt
Flug vorbehaltlich Bestätigung seitens der Airline
haben und sich bemühen, weitere Lions Clubs für die Aktion zu
gewinnen. Reisezeitraum: 4.8.-7.8.2012
Ticket der Kat. B, bei Belegung mit 2 Pers.
Bitte unterstützen Sie unsere Arbeit! Pro Person in einer Klassik-Kabine € 2.966
Wir müssen seit einiger Zeit leider beobachten, dass der Nach-
schub an gebrauchten Hörgeräten sehr nachgelassen hat und Ticket der Kat. AA, bei Belegung mit 2 Pers.
dadurch auch die Nachhaltigkeit für die bereits laufenden Pro- Pro Person in einer Luxus-Kabine € 3.795
jekte gefährdet ist. Wir bitten die Lions Clubs deshalb dringend
um ihre Unterstützung. Kontaktieren Sie die Hörakustiker in
Ihrem Einzugsbereich und fordern Sie beim HDL Sammelboxen
Weitere Informationen und Buchung:
und Flyer für sie an. Gehen Sie in den Geschäften in gewissen
Abständen vorbei und senden Sie dann die Hörgeräte an: HDL, Hapag-Lloyd Reisebüro
Foto: HDL
Bleichstraße 3, 65183 Wiesbaden. Weitere Informationen finden Rolandstraße 9 I 45128 Essen
Tel. 0201 820 45 21
Sie im Internet unter: www.kleine-ohren.de Fax 0201 23 69 41
E-Mail: Lions.Reisen@TUI-LT.de
LION September 2011 9 www.Lions-on-Tour.de
H O T L I N E ÄMTER & ORDEN
Ämter & Orden
Kulturministerin übergibt Verdienstkreuz an Ehrung für Hans-Günther Oppermann
Mosel Musikfestival-Intendant Hermann Lewen vom Lions Club Hildesheim
„Das von Hermann Im August feierte LF Hans-Günther Oppermann vom LC Hil-
Lewen, dem IP-Präsi- desheim seinen 87. Geburtstag. Anlass für P Ernst-Wilhelm
denten des Lions Clubs Grote und PGRV Helmut Marhauer, nicht nur die Geburtstags-
Wittlich, aus der Taufe glückwünsche des Clubs und des Multidistrikts zu überbrin-
gehobene Mosel Musik- gen, sondern LF Oppermann zugleich auch die Auszeichnung
festival trägt dazu bei, des IP für 55-jährige Mitgliedschaft (als Gründungsmitglied
dass eine ganze Region des LC Hildesheim) zu überreichen. – Am 17. April 1956 erhielt
zwischen Luxemburg der LC Hildesheim als 45. deutscher Club die Charterurkunde.
und Koblenz weiter an Hans-Günther Oppermann war damals 31 Jahre alt und der
Lebensqualität gewinnt. „Benjamin“ unter
Die Erfolgsgeschichte den 17 Gründungs-
des Festivals ist ohne das außerordentliche Engagement Her- mitgliedern, wahr-
mann Lewens nicht denkbar.“ Das unterstrich Doris Ahnen, scheinlich auch einer
(Foto) Ministerin für Bildung, Wissenschaft, Jugend und Kultur, der seinerzeit jüngs-
die kürzlich das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstor- ten deutschen Lions-
dens der Bundesrepublik Deutschland an den Intendanten Freunde. Es war schon
und Geschäftsführer des Mosel Musikfestivals überreichte. eine besondere Leis-
Bundespräsident Christian Wulff hat auf Vorschlag von Minis- tung, in den schwieri-
terpräsident Kurt Beck die Auszeichnung verliehen. gen Nachkriegsjah- Der Präsident des LC Hildesheim, Ernst-
1985 habe Hermann Lewen das heutige Mosel Musikfestival ren fast zeitgleich Wilhelm Grote (r.), und PGRV Helmut
unter dem Namen „Moselfestwochen“ ins Leben gerufen, eine Speditionsfirma Marhauer (l.) gratulieren Jubilar Hans-
erinnerte die Kulturministerin. Das Festival wolle eine der aufzubauen, eine Günther Oppermann.
ältesten und schönsten Weinkulturlandschaften Europas, das Familie zu gründen
Moseltal, kulturtouristisch neu beleben. „So dienten als Spiel- und sich der Lions-Idee zu verdingen, die noch sehr stark unter
stätten die zahlreichen Burgen, vor allem im Moseltal, und den Auswirkungen des schlimmen Krieges zu leiden hatte.
andere historische Gebäude wie das Cusanus-Geburtshaus in Allerdings gab es in den 50er Jahren viele Herausforderungen,
Hermann Lewens Heimatstadt Bernkastel-Kues, der Barock- gemäß unserem Motto „We Serve“ zu helfen und vor allem
saal im Kloster Machern oder andere Klosteranlagen und auch selbst mit anzufassen. Große Hilfe dabei, so erinnert sich
natürlich die schönsten Sakralgebäude der Region, auch die Hans-Günther Oppermann, war sein LKW.
Glockengießerei Saarburg“, sagte Doris Ahnen. Für seinen jahrzehntelangen beispielhaften Einsatz im Sinne
„Hermann Lewen ist es zu verdanken, dass das Mosel Musik- der weltweiten Lions-Idee wurde er sowohl öffentlich in
festival mittlerweile zu den renommierten klassischen Musik- seiner Heimatstadt geehrt als auch mit dem Progressive
festivals in Deutschland zählt“, betonte Doris Ahnen. Das Fes- Melvin Jones Fellowship ausgezeichnet.
tival wurde 2007 in die European Festivals Association (EFA) Die Auszeichnung für die 55-jährige Lions-Mitgliedschaft war
aufgenommen, in der nur renommierte europäische Kulturver- ein weiterer Anlass, ihm für sein Engagement zu danken. Auch
anstalter vertreten sind. „Das kommt in Festivalkreisen einem von hier gilt ihm noch einmal eine herzliche Gratulation zu
Ritterschlag gleich“, sagte die Kulturministerin. beidem, zum Geburtstag und zur langjährigen Mitgliedschaft.
Eckart Tesdorpf 50 Jahre Lions-Mitglied: Anreger und Macher ohne Grenzen
Ehrung im LC Hamburg-Wandsbek für Club-Mitglied Eckart Tesdorpf, der seit 50 Jahren Mitglied der
Lions-Organisation ist. Wer zählt seine Lions-Funktionen zwischen Club und Distrikt, wer zählt seine
Lions-Orden und -Ehrenabzeichen, wer zählt die von ihm initiierten und durchgeführten humanitären und
völkerverbindenden Aktivitäten? Hervorzuheben ist, dass Oak Brook Eckart Tesdorpf 1979 zum Melvin
Jones Fellow ernannte. Im Rahmen der Laudatio wurde eine Grußadresse von Baltic Sea Lions verlesen,
in der Harald Dräger (Deutscher Delegierter/ Past President Baltic Sea Lions) und Viggo Puggaard (Däni-
scher Delegierter) ausführlich die vielfältigen Bemühungen Eckart Tesdorpfs seit den 80er-Jahren um
Völkerverständigung im Ostseeraum auf Lions-Basis beschreiben. Diese Bemühungen mündeten dann in Eckart und Gudrun Tesdorpf, einge-
die Gründung der Baltic Sea Lions-Organisation, deren geistiger Vater Tesdorpf somit ist. Eckart Tesdorpf rahmt von RolandWolgast (l.), und
und Frau Gudrun berichteten abschließend noch über ihre nicht immer leichten Mexico-Engagements. Laudator Oscar Schües.
Bei einem Glas Sekt an der Bar im Anglo-German-Club gab es dann noch viele lebhafte Gespräche.
10 LION September 2011LESERBRIEFE | PINBOARD H O T L I N E
Lions schreiben
Leserbrief zum Finanzausschuss- dass der Mitgliederbeitrag trotzdem um de also sicher nichts „geprüft“, sondern
Bericht in LION 6/2011 einen Euro erhöht wurde und insbeson- wurden nur (vermeidbare) Fehler der
von Dr. Lambertus Brockmann, dere, dass die „Einsparung“ von 50 Cent Vergangenheit korrigiert.
LC Düsseldorf ausschließlich darauf zurückzuführen ist, Auch die „Anregung“, den Jahrespreis für
dass in den Vorjahren die Leos mit Beträ- den LION um einen Euro zu senken, ist
Als unbelasteter Leser des Artikels von gen gefördert wurden, die bei dieser kein Verdienst des Finanzausschusses,
PDG,V/FA Mählen waren die Tränen des Jugendorganisation zu einem Barbe- sondern das Ergebnis ständig fallender
Bedauerns nur schwer zu unterdrücken stand von mehr als 120.000 Euro führte, Druckkosten und erheblicher hoher
gewesen, weil danach ehrenamtlich, d.h. was dem Finanzausschuss aber nie auf- Rücklagen in diesem Bereich.
ohne Bezahlung Tätige im Finanzaus- fiel, obwohl aus den diesem jeweils vor- Mit „Prüfung“ hat dies im Übrigen gar
schuss keine Arbeit scheuten und sogar gelegten Überschussrechnungen der nichts zu tun, mit „Erarbeitung von Ein-
Reise- und Übernachtungskosten „unter letzten fünf Jahre dieser sich ansam- sparpotentialen“ auch nichts, weil die
Sparsamkeitsgesichtspunkten“ teilweise melnde liquide Überschuss jederzeit erheblichen Rücklagen im Zeitschriften-
aus eigener Tasche bezahlten. erkennbar gewesen wäre! Insoweit wur- bereich nicht anderweitig verwendbar
Aber dann setzte rechtzeitig wieder der
Verstand ein und damit die Frage, ob
nicht besser Kosten erstattet werden, um
dem Finanzausschuss Anreiz zu geben, Pinboard für Internationale Beziehungen
den satzungsgemäß vorgesehenen Auf-
Lions Club sucht Kontakt zu Lions Club in
gaben tatsächlich nachzukommen?
LC Beirut Downtown D 351 Libanon (mx) MD 111 Deutschland
Denn: 1. Laut genanntem Bericht Mählen
LC Beirut Zenon D 351 Libanon (mx) MD 111 Deutschland
„prüft ein Arbeitskreis den vorgelegten
LC Ilohasina gegründet 2008 in (mx) MD 111 Deutschland
Finanzplan“ und „erarbeitet Einsparpo- Antananarivo Madagaskar D 403B
tentiale“. LC Rychnov nad Kneznou Dobromila, MD 111 Deutschland, Damenclub
a. § 3 Abs. 1 der Finanzordnung regelt: „... D 122 CZ (f) gegründet 2006
prüft jedenfalls punktuell den Finanzplan LC St. Petersburg Great Bear (m), Russland MD 111 Deutschland
unter Berücksichtigung der entsprechen- LC Palanga (f) in Palanga/Litauen D 131 MD 111 Deutschland
den Positionen in den Jahresrechnungen“. LC in Gr. (m) in Kaunas/Litauen D 131 MD 111 Deutschland
Diese Regelung bedeutet doch LC Kathmandu Image (mx) MD 111 Deutschland
in Kathmandu/Nepal D 325-A
eindeutig, dass die „Prüfung“ des Finanz-
LC Riona (f) St. Petersburg, MD 111 Deutschland möglichst
planes sich auf Positionen der Jahresrech-
Russland Norddeutschland
nung zu beziehen hat, also vergangen-
heitsbezogen ist, d.h. Plan- mit Ist-Zahlen Lions Club in MD 111 sucht Kontakt zu einem Club in
zu vergleichen bzw. erhebliche Abwei- LC Alsfeld-Lauterbach (111 MN) (m) MD 102 Schweiz
chungen zu prüfen sind. Nur mit der „Prü- MD 103 Frankreich/Elsass
MD 114 Österreich oder
Legende: m = männlicher; f = weiblicher; mx = gemischter
fung“ von Planspielen ohne Prüfung der
MD 122 Tschechien
anschließenden Wirklichkeit bleibt man weitgehend deutschsprachig
in der Theorie. Eine solche (tatsächliche) LC Berlin (ON) (m) D 122 CZ, Prag
Prüfung hätte sich zum Beispiel auf die LC Detmold Cherusker (111 WL) (mx) MD 108 Italien/Südtirol, MD 102 Schweiz,
Kosten des Internet-Auftritts beziehen D 122 Tschechien
müssen, die laut Jahresrechnung LC Dortmund Reinoldus (WR) (m) D 102-Ost oder -Centro Schweiz
2009/2010 um mehr als 100 Prozent über LC Freudenberg (111 WL) (mx) MD 110 Niederlande (mx)
Plan lagen (T€ 83,3 statt geplanter T€ 40,0 LC Korbach-Waldecker Land (111 MN) (mx) MD 102 Schweiz, MD 114 Österreich
– siehe LION 1/2011 S. 26)! (möglichst mx-Club)
b. Ganz stolz berichtet V/FA Mählen dann LC Nürtingen-Kirchheim (111 SM) (m) und MD 103 Frankreich/Elsass oder
LC Bad Ragaz Schweiz (102 E) suchen gemeinsam MD 108 Italien/Tirol
allerdings davon, dass die „Prüfung“ des
LC Wiesloch Südliche Bergstraße (111 SW)(m) MD 103 Frankreich/Elsass
Finanzplanes 2010/2011 zu Einsparun-
gen im ideellen Etat von über 50 Cent Zur Aufnahme des Kontaktwunsches Ihres Clubs in die Kontakt-Börse oder zur
Vermittlung von Kontakten wenden Sie sich bitte an PDG Harald Dräger;
führte. Hierbei verschweigt er einmal, E-Mail: draeger.harald@t-online.de
LION September 2011 11H O T L I N E LESERBRIEFE
Lions schreiben
sind, daher nicht weiter ansteigen soll- Zusammenfassend: Nicht Transparenz menten, die er heute als falsch ansieht?
ten. der „Berichterstattung“ aus dem Finanz- Wurde gar der nun als sinnvoll erachtete
2. Stolz ist der V/FA Mählen auch auf die ausschuss ist entscheidend, sondern Antrag vom FA-Vorsitzenden erst jetzt
„Änderungsvorschläge zur Satzung und Transparenz der „Zahlen“, das heißt deren richtig durchschaut, obwohl er einige
Finanzordnung“. Wie stolz er und der mit- Prüfung nach „Soll“ und „Ist“. Denn der Monate vor der MDV vorlag?
arbeitende V/ASuO auf das sein können, Wirtschaftsprüfer der Jahresrechnung Welche Antworten auch immer auf diese
was auf der MDV Osnabrück beschlossen prüft nur in Stichproben. Hier ist daher Fragen gegeben werden, unbeantwortet
wurde, wird die nächste MDV Duisburg ergänzend der Finanzausschuss gefragt, bleibt, warum LF Mählen nicht so viel
zeigen, auf der mit 100-prozentiger weitere Prüfungshandlungen vorzuneh- Mut aufbringt, um vom Vorsitz zurückzu-
Sicherheit die gerade erst beschlossenen men in Abstimmung mit dem Wirt- treten, nachdem er mit dem Artikel
Widersprüche in Satzung und FinanzO schaftsprüfer, um Doppelarbeit zu ver- schon eingestanden hat, die Delegierten
erneut berichtigt werden müssen! meiden. mit seiner Argumentation in die falsche
3. Man kann nur hoffen, dass Märchen Abstimmungsrichtung gelenkt zu haben.
wahr werden, also Wunder geschehen Wäre dies zur Wiedergewinnung der
und tatsächlich der (gescheiterte) Antrag Glaubwürdigkeit nicht der einzig richtige
des LC Wachenheim/Weinstraße vom Schritt?
Finanzausschuss zumindest teilweise Leserbrief zum Artikel des Finanz- Auf jeden Fall bleibt zu hoffen, dass die in
verinnerlicht wird. Denn nur dann kann ausschussvorsitzenden, Günter dem Artikel versproche transparente Prä-
in Zukunft vermieden werden, dass die- Mählen: „MDV in Osnabrück aus sentation der Arbeit auch in das Denken,
ser – wie in der Vergangenheit – ohne der Sicht des Finanzausschusses“ Argumentieren und Handeln des FA-Vor-
Beanstandung und insbesondere ohne im LION Juni 2011, Seite 35 sitzenden Einzug hält.
Berichterstattung akzeptierte, nur bei- von Dr. Gerhard Noe,
spielhaft: – Investitionen von jährlich LC Deidesheim
mindestens 40.000 Euro nur im Finanz-
plan als „Ausgabe“ erfasst, nicht aber als Die Ausführungen des FA-Vorsitzenden
„Vermögen“ in der Jahresrechnung aus- zu dem auf der MDV abgelehnten Antrag
gewiesen wurden. des LC Wachenheim sind rational kaum
Jeweils weit über Plan liegende, erheb- nachvollziehbar. So führt Günter Mählen
liche Ausgaben für den IT-Bereich, ver- in seinem Artikel aus, dass „…der FA ihr
teilt auf verschiedene Kostenstellen, Anliegen (= Antrag des LC Wachenheim,
kommentarlos akzeptiert wurden. der Verfasser) – auch ohne Satzungsän- Leserbrief zum Thema
Finanzielle Verpflichtungen, bis zu fünf derung – mehr als nur zur Kenntnis „Bolivienreise“
Jahren über den jeweiligen Bilanzstich- genommen und im Grunde bereits von Wolfgang Beutler,
tag hinaus, die zum 30.6.2010 T€ 842 umgesetzt hat.“ LC Köln-Albertus-Magnus
betrugen und gegenüber dem Stichtag Dies ist mehr als erstaunlich, war er es
zuvor sogar um T€ 388 stiegen, einfach doch selbst, der mit seiner Gegenrede Mit der Frage nach der Sinnhaftigkeit der
zur Kenntnis genommen werden und auf der MDV eine Annahme des Antrags Reise der Schatzmeisterin des HDL nach
auch nicht über diesen erheblichen mit zweidrittel Mehrheit verhinderte, mit Bolivien stehe ich wohl kaum alleine da.
Anstieg berichtet wird, obwohl sich aus dem Argument, dass die geforderte Auf- Es sei ihr von Herzen gegönnt, dorthin zu
Art. XIII § 2 Abs. 5 der Satzung für die gabenausweitung vom FA (derzeit 16 reisen, aber doch bitte nicht in Wahrneh-
Begründung solcher zukünftiger Ver- Mitglieder, der Verfasser) nicht zu leisten mung der ureigensten Aufgaben des
pflichtungen strenge Regeln ergeben. sei und dies darüber hinaus eine Bevor- zuständigen Ressortleiters und HDL-Vor-
Lohnlistenverbindlichkeiten zum 30. mundung des Governorrates beinhalten standssprechers.
Juni (zum Beispiel Lohnsteuer, Sozialab- würde. Barbara Goetz erwähnt am Rande die
gaben) – wie allgemein üblich – in der Wie ist diese argumentative „Rolle rück- Notwendigkeit der Kontrolle der sachge-
Jahresrechnung (zum 30.6.2010) nicht wärts“ zu verstehen? Resultiert die rechten und verantwortungsvollen Ver-
mehr bestanden, weil diese bereits vor Bewusstseinsänderung vielleicht nur auf wendung der von uns bereitgestellten
Fälligkeit bezahlt wurden, also den der Erkenntnis, dass er die Delegierten Mittel in den jeweiligen Projekten. Das
Finanzplan (auch) insoweit aufblähten. auf der MDV in die Irre führte, mit Argu- aber ist zunächst nicht unsere wichtigste
12 LION September 2011LESERBRIEFE H O T L I N E
Aufgabe, nicht einmal eine sinnvolle von Hans-Uwe Ullrich, Activity-
Maßnahme vor Ort. Dafür, und ganz Beauftragter, und Rainer Peters,
besonders dafür, haben wir in allen Pro- Präsident; beide Lions Club Berlin
jekten in den Schwellenländern immer Grunewald
mit hochkarätigen Kooperationspart-
nern gearbeitet, unterstützt von Charte- Es erstaunt, welche Reaktion ein Spen-
red Accountants, die von der Deutschen denaufruf auslösen kann. Unsere Anre-
Botschaft akkreditiert waren, die die lichen Schwerpunkten gefördert.“ Muss gung, für das Löwenfries am wieder ent-
Arbeit vor Ort überwachten, die Verwen- man nicht auch und gerade vor diesem stehenden Berliner Stadtschloss Löwen-
dung der Mittel prüften und zudem, was Hintergrund den Kontakt und dessen köpfe zu finanzieren, darf wohl nicht so
ganz wesentlich ist, auch eine Bestands- Pflege zwingend in einer Hand belassen? missverstanden werden, wie es LF Gothe
garantie von mindestens zehn Jahren für Verbietet sich nicht damit eine Ämter- in seinem Leserbrief (LION Juni Ausgabe
das jeweilige Projekt gaben. häufung, die zwangsläufig zur Folge hat, 2011) getan hat. Man kann sicherlich dar-
Hierzu pflegten wir die Kontakte mit den dass der Ämterinhaber bei der Vielzahl über streiten, ob man spenden will oder
Lions vor Ort, vor allem aber auch mit der Aufgaben möglicherweise nicht nicht, dem Lions Club Berlin-Grunewald
den Ministerien der Länder, kompeten- jeder gerecht werden kann? aber eine soziale Grundeinstellung indi-
ten Partnern und nicht zuletzt den jewei- Wann aber begreifen wir, die wir unsere rekt absprechen zu wollen, ist starker
ligen deutschen Botschaften. Das ist und Vertreter in wichtige Ämter wählen, dass Tobak. Zu stark, wie wir finden.
bleibt die originäre Aufgabe und Pflicht wir diese nicht leichtfertig besetzen dür- Unser Club hat sich bisher nicht bemüht,
des Vorstandssprechers (zugleich Leiter fen, wollen wir unsere Arbeit im Interesse auch noch die geringste soziale Tätigkeit
des Fach-Ressorts) des HDL, der die der Menschen optimieren?! Machen wir zu publizieren, weil der Dienst am Nächs-
Deutschen Lions damit auch vor Ort es uns doch nicht immer so einfach und ten in unserem Club so unbestritten ist,
repräsentiert. All das, was Barbara Goetz stimmen allem und jedem zu. Hinterfra- dass es hierzu keiner wie auch immer
an Erfahrungen und Empfindungen gen wir kritisch und prüfen, ob die sachli- gearteten öffentlichen Darstellung bedarf.
beschreibt, die ihr die Reise vermittelt chen und persönlichen Voraussetzungen Zu den vielen „Activities“ unseres Clubs
haben, hat sich auf die Person zu konzen- für die Übernahme eines Amtes gegeben gehören neben den von Lions Deutsch-
trieren, die für das Ressort verantwortlich sind und treffen dann unsere Entschei- land geforderten und geförderten Pro-
ist. dung. Erkennen wir endlich, dass Lions, jekten viele Aktivitäten, die auch im
Wer wechselnde Ansprechpartner anbie- den Kinderschuhen längst entwachsen, Zusammenhang mit der Teilung
tet, der nimmt billigend in Kauf, dass er mit gewaltigen Projekten, engagierten Deutschlands und insbesondere der
vor Ort mit langjährig arbeitenden Fach- Sponsoren und breitem Aufgabenfeld in Geschichte der DDR zusammenhängen.
leuten zusammentrifft, ohne selbst mit der heutigen Zeit neben dem einzubrin- Unsere Projekte „Minna Fritsch“ in Pan-
maximaler Fachkompetenz vertreten zu genden Herzblut einer professionellen kow und „Müle“ (Mütter lernen) werden
sein. Es kann nicht sein, dass diese Erfah- Führung bedarf. Tun wir es entschlossen von uns seit teilweise 20 Jahren betreut.
rungen in Wirkung und Nachhaltigkeit und beziehen in unsere Überlegungen In dieser Zeit sind mehrere hunderttau-
fahrlässig in Frage gestellt werden durch zu strukturell notwendigen Maßnahmen send D-Mark und Euro in diese Einrich-
ressortübergreifenden Einsatz. Ich habe auch das „Mauerblümchen Stiftung“ mit tungen, aber auch in kulturelle Aktivitä-
dieses Erfordernis als selbstzahlender ein! ten geflossen, besser gesagt, von uns
Begleiter auf zahlreichen Projektreisen Letztendlich steht die Glaubwürdigkeit gespendet worden. Auch unsere Unter-
nach Asien und Afrika eindrucksvoll erle- bei unseren Partnern, Sponsoren und stützung für vorwiegend junge Men-
ben dürfen und weiß sehr genau, wie Lionsfreunden in Frage, die unsere Arbeit schen mit Migrationshintergrund, die
nahezu unabdingbar persönliche mit großem Vertrauen und hohen Erwar- „Kirchhofschmiede“, war verdienstvoll.
Bekanntschaft und gewachsenes Ver- tungen unterstützen bzw. Freunde in die Drei Lions-International Präsidenten
trauen für den Erfolg in der Zusammen- führenden Ämter gewählt haben. haben diese vorbildliche Einrichtung
arbeit sind. besucht.
An der Richtigkeit der Teilnahme des Es sprengt den Rahmen, weitere – eben-
Geschäftsführers Volker Weyel hingegen so verdientstvolle Tätigkeiten – aufzu-
gibt es keinerlei Zweifel. Er ist es, der in zählen. Gerade aber wegen dieser Erfol-
Wiesbaden die administrative Abwick- Antwort zum Leserbrief „Käufer ge empfinden wir den Leserbrief als eine
lung zu verantworten hat und den Kon- von Löwenköpfen für das Berliner Zumutung. Es gehört sich nicht unter
takt bis in die Projekte hinein hält. Im Schloss gesucht“ von Arnfried Lions, die Aktivitäten eines anderen
Bericht von Barbara Goetz heißt es wört- Gothe, LC Erfurt-Thuringia, veröf- Clubs gering zu achten. Auf den Besuch
lich: „Dabei wird landesweit ein Netzwerk fentlicht im LION Juni/August des LF Gothe verzichtet Berlin-Grune-
aus mehreren Projekten mit unterschied- 2011, Seite 11 wald.
LION September 2011 13M D 1 1 1 GRUSSWORTE
INTERNATIONAL PRESIDENT
Eine Million Bäume
Von Wing-Kun Tam | „Wir wollen unsere Erde in ein sattes Grün kleiden“
Wing-Kun Tam, International President
des Lions Clubs International 2011/2012
W ir sind Lions, weil wir großherzig sind und
Gutes tun wollen. Uns ist klar, dass wir Großes
erreichen können, wenn wir uns mit gleichgesinnten
Dies ist ein idealer Weg, um in unserer Heimat
stärker an die Öffentlichkeit zu treten. Wir werden
unsere Mitgliederlisten auffrischen, genauso wie wir
Menschen zusammentun. unsere Erde auffrischen werden.
In diesem Jahr rufe ich Lions auf der ganzen Welt Bäume zu pflanzen ist auch eine wunderbare
dazu auf, gemeinsam ein Projekt anzugehen, das Möglichkeit, uns mit anderen Organisationen und
unsere Erde retten hilft, das zum emotionalen Wohl- Gruppen aus unserer Stadt oder Gemeinde zusam-
befinden von Menschen beiträgt, unsere Clubs fes- menzutun. Wir werden somit Erfolge für zukünftige
tigt und Lions Clubs attraktiver für junge und auch Zusammenarbeit säen.
ältere Menschen macht.
Wir rufen Lions dazu auf, zahlreich an dem Baum-
Ich rufe Lions dazu auf, eine Million Bäume in die- projekt teilzunehmen. Jeden Monat wird die aktuelle
sem Amtsjahr zu pflanzen. Wir wollen unsere Erde in Zahl der gepflanzten Bäume auf der LCI Webseite
ein sattes Grün kleiden. Von Argentinien bis Zypern veröffentlicht werden. Lions können Buttons erwer-
sollen Lions Handschuhe anziehen, eine Schaufel in ben, auf denen es heißt „I planted a tree“ (Ich pflanzte
die Hand nehmen und ihre Stadt verschönern. einen Baum), und es wird Schilder und Urkunden
geben. Es wird ein freudiges, bereicherndes Projekt
Dies wird ein großer Dienst an der Öffentlichkeit werden, auf das Lions stolz sein können.
sein. Bäume sind nicht nur schön anzusehen, sie sind
lebensnotwendig für das Überleben auf unserem Und unser Ziel ist absolut erreichbar: Eine Million
Planeten. Bäume sind weniger als ein Baum pro Lion. Wenn wir
dieses Ziel erreichen, werden wir wieder beweisen,
Bäume retten den Erdboden durch die Verminde- dass Lions Großartiges leisten, wenn sie sich zusam-
rung von Erosion, sie bieten Unterschlupf für Tiere, mentun – so wie wir es mit SightFirst und vielen Kata-
und vor allem verwandeln sie Kohlendioxid in Sauer- strophenhilfeprojekten getan haben. Das Projekt
stoff. Bäume verbessern unsere Luft, schützen unser erfordert Mut, Engagement und Aktivität. Es fordert
Wasser und sparen Energie. uns alle heraus. Los – planen und pflanzen Sie! *L
Das Anpflanzen von Bäumen ist ein Projekt, das
unsere Club-Mitglieder vereinen wird. Wir können Mit herzlichsten Grüßen
auch Freunde und Bekannte aus unserer Stadt dazu
einladen, uns dabei zu helfen.
Wing-Kun Tam
Lions Clubs International President
14 LION September 2011GRUSSWORTE M D 1 1 1
GOVERNORRATSVORSITZENDER
Dialog motiviert
Von Wilhelm Siemen | Leos und Lions unterstützen gemeinsam das Friedensdorf Oberhausen
Wilhelm Siemen,
Governorratsvorsitzender 2011/2012
D ialog motiviert – so kann man es ausdrücken,
wenn wir die ersten Wochen des neuen Lions-
Jahres Revue passieren lassen. Es ist eine gute Stim-
res Pressesprechers Ulrich Stoltenberg der Fernseh-
sender RTL sich ein Lions-Projekt in Brasilien für sei-
nen Spendenmarathon gewählt hat. Hier können
mung, die in allen Gremien herrscht. Das spornt an eine Million Euro an Spenden zusammenkommen,
und ermuntert alle, ihre Ideen und ihre Erfahrungen Spenden, mit denen wir unser Lions-Kinder-Reha-
einzubringen. Beginnen wir mit der Zusammenar- zentrum in Recife, Brasilien aufbauen werden.
beit mit der „KPMG“, die mit uns zusammen die Ant-
wort darauf geben wird, wie das Generalsekretariat Nachhaltigkeit bekommt dies durch die in Aus-
morgen aufgestellt sein soll. sicht gestellte Fortsetzung in den nächsten Jahren.
KPMG ist eines der führenden Wirtschaftsprü- Dialog auf allen Ebenen heißt für uns im
fungs- und Beratungsunternehmen und nicht nur Governorrat auch: intensives Zusammenwirken mit
ein wirtschaftlicher, sondern auch ein sozialer Akteur. den Ausschüssen und den Beauftragten. Wir haben
Aus dieser gesellschaftlichen Verantwortung enga- mit dem Beginn unseres Jahres umgehend den Kon-
giert sich KPMG besonders in den Bereichen Wissen- takt aufgenommen. In der letzten Governorratssit-
schaft, Bildung und Gesellschaft. Das Unternehmen zung in Kiel zeigte sich eine regelrechte Aufbruchs-
steht uns gegenüber zu diesem Anspruch: Lions stimmung. Man bringt Vorschläge ein und beteiligt
Deutschland wird die Leistung kostenlos erhalten. sich – ja, wir wollen etwas erreichen!
Natürlich war der erste Weg, mit den Mitarbei- Und dasselbe bei unseren Leos. Ein gemeinsa-
tern der Geschäftsstelle – allen voran Sören Junge mes Jahr, ein gemeinsames Ziel, so auch ein gemein-
und seiner Stellvertreterin Astrid Schauerte – zu samer Spendenzweck für den Lions-Leo-Service-Day
sprechen, denn diese Mitarbeiter wissen, hier weiß 2012: Einstimmig hat der Governorrat den Vorschlag
man sehr genau, was täglich an Aufgaben auf den der Leos angenommen, im kommenden Jahr das
Generalsekretär und sein Team zukommt. So manch Friedensdorf Oberhausen zu unterstützen.
einer wird sich wundern, wie vielfältig das Spektrum
ist, wie groß die Anforderungen sind. Nur Dialog Nur im Dialog können wir etwas bewegen. Des-
macht dies erfahrbar. halb plant der Governorrat zusammen mit dem ALZP
auch eine Mitgliederbefragung, die derzeit vorberei-
Dialog auch mit dem HDL, dem Hilfswerk der tet wird. „Gesellschaftlich engagierter, jünger, weibli-
Deutschen Lions, unserem operativen Arm, der unsere cher, sichtbarer“ – das ist unser Motto, das sind unse-
Hilfe auch überall dort zu den Bedürftigen bringt, wo re Ziele. Machen wir sie zu unserem gemeinsamen
unsere lokalen Arme zu kurz sind. Mit Stolz können Anliegen auf allen Ebenen unseres Multidistrikts. *L
wir melden, dass für die Ostafrikahilfe bereits 500.000
Euro zusammengekommen sind und dank eines
zuverlässigen Partners, „action medeor“ sicherge-
stellt ist, dass die Hilfe auch ankommt.
Wilhelm Siemen
Mit Freude können wir darüber berichten, dass Governorratsvorsitzender 2011/12
als Resultat einer Idee und der Verbindungen unse-
LION September 2011 15Sie können auch lesen
