Chancen des Klimawandels - Lions Deutschland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Deutsche Ausgabe www.lions.de Januar – 2011
Das offizielle Magazin von Lions Clubs International – We Serve
HDL-Finanzen: Barbara
Goetz stellt sich vor
Chancen des
Klimawandels
Deutschlands beliebtester TV-Wetterfrosch im LION-Interview
Seite 22 | Welcome to Hamburg 2013, Lions!
Größte Veranstaltung für die Hansestadt:
20.000 Lions aus aller Welt zu Gast bei Freunden
Erwartung und Anspruch
Wir verbinden
Die Personal- und conciliat
Managementberatung
www.conciliat.de
Bern Düsseldorf Frankfurt Genf München Stuttgart
EDITORIAL
„Alternativlos“
Alternativlos, liebe Lions, ist das Unwort des
Jahres 2010. Das neue Unwort hatte Bundes-
kanzlerin Angela Merkel im Zusammenhang mit
der Griechenlandhilfe gebraucht. Das Wort sug-
geriere, dass es bei einem Entscheidungspro- Zucchi – erleben Sie
zess von vornherein keine Alternative gebe und
damit auch keine Notwendigkeit zur Diskussi-
italienische Eleganz
on, so Jury-Vorsitzender Professor Horst-Dieter fürs Interieur
Schlosser. Auch wenn wir im LION nicht partei-
politisch diskutieren, so bleibt für uns das ande-
re Packende des Wortes, das im neusten Duden
ohne Erklärung steht, interessant: Wir Lions
gehen oft den umgekehrten Weg. Bei vielen Ulrich Stoltenberg
Vorschlägen werden Varianten genannt, ver- Chefredakteur LION
schiedene Erlösmodelle nebeneinander
gestellt, wird oft ein „Plan-B“ parallel entwickelt. Unter Lions wird auch Vor-
schlägen Gehör geschenkt, die „breit“ oder sogar „quer“ gedacht sind. Das führt
oft zu erstaunlichen, aber immer ergebnisorientierten Lösungen, die die Lions
so stark machen. Viele Beispiele in diesem Magazin beweisen das.
Wenn also das Wort „alternativlos“ die Politikverdrossenheit von uns Bürgern
noch zu verstärken droht, dann wünschen wir Lions uns ausdrücklich das
gegenteilige Phänomen: hohe Beteiligung an für uns wichtigen Prozessen, eine
lebendige Diskussion für uns relevanter Themen und letztendlich Entscheidun-
gen, die mit großen Mehrheiten, sehr gerne auch einstimmig, getragen wer-
den. Vielleicht trägt das Wort „alternativlos“ sogar dekadente Züge, dann ist es
umso mehr an der Zeit, die lionistischen Ziele hochzuhalten und besonders zu
betonen: die freiheitliche und sozial gestaltete Lebenssicherheit, in der ethi-
sche Grundsätze gelebt werden können, wichtige Zukunftsfragen sozialkritisch
beobachtet werden und die Ausrichtung unseres Handelns daran.
Wie so oft in einem neuen Jahr, gibt's auch im LION etwas Neues: Den Titel des
LION schreiben wir ab sofort gemäß der internationalen Schreibweise in
Versalien. Auf eine gelbe Unterlegung haben wir wegen unseres gewohnten
und gelungenen Titels, verzichtet. Die Rubrik „Ämter und Orden“ wird größer
angelegt. Der Grund: Wer vielleicht einmal im Leben ausgezeichnet wird, der
darf – so meine ich – sich auch gern etwas größer abgebildet sehen. Auf Seite 5
stellen wir eine mögliche „Projektbörse“, ähnlich dem Pinboard, zur Dikussion.
Hier könnten Kostenvorteile bei der Bündelung von Hilfssendungen ins
Ausland entstehen, aber auch wertvolle Erfahrungen unter Clubs, Zonen und
Distrikten ausgetauscht werden.
Dazu starten wir eine neue Runde der Distriktvorstellungen. Alle Distrikte wer-
den im Laufe des Jahres folgen und arbeiten schon fleißig daran. Ich meine, es
lohnt sich, wie der Distrikt MD 111-OS in diesem Magazin eindrucksvoll beweist.
Einen guten und gesunden Start ins neue Jahr wünscht Ihr
Händlernachweis: www.zucchi-collection.de
Ulrich Stoltenberg oder unter 01805-23 45 96
LION Januar 2011 3
I N H A LT LION – DEUTSCHE AUGABE WWW.LIONS.DE JANUAR 2011
Rubriken
Editorial 3 Leserbriefe 10
Hotline 5 Klartext 70
Termine 6 Reporter / Fotoreporter 71
Generalsekretariat 7 Personalien 80
Gewinnspiel 8 Impressum 83
MD 111
Grußwort des Internationalen Präsidenten Sid L. Scruggs III 12
Grußwort des Governorratsvorsitzenden Heinrich K. Alles 13
22 Rekord: Die IC 2013 bringt Hamburg
die größte Veranstaltung
Barbara Goetz: HDL-Vorstand für Finanzen und Organisation stellt sich vor
HDL-Hilfe auf Hochtouren: 1.000 Unterkünfte für Haitianer
14
15
HDL-Pakistan: Integrative Bildung verbessern 16
Internationale Vorstandsbeschlüsse: Zusammenfassung aus Edinburgh/Schottland 18
Termin UNO-Tag für März 2011 angesetzt 21
International Convention: Welcome to Hamburg 2013, Lions! 22
MDV 2011: Vielfalt ist Trumpf in Osnabrück – Gewinnspiel zur Einstimmung 25
Deutsche Liga für das Kind: Mehr Verantwortungsübernahme durch Väter gefordert 28
Titelthema
Sven Plöger: Deutschlands beliebtester TV-Wetterfrosch zu Chancen des Klimawandels 30
International
30 Wandel: Der beliebteste TV-Wetter-
frosch Sven Plöger erklärt das Klima
LCIF-Vorstand Eberhard J. Wirfs: „Ihre Spenden bauen Brücken der Barmherzigkeit!“
International Convention Seattle 2011: Condoleezza Rice als hochkarätige Hauptrednerin
38
41
Oslo goes Hollywoof: Hippe Mode-Designerin präsentiert Hundemodenschau zugunsten
Lions-Blindenhundeschule 42
Clubs
Leinen los: Bad Dürkheimer Lions unter weißen Segeln an fünf Masten 44
Special Olympics Bayern: Gelungener Benefiz-Abend mit Paul Breitner 45
50 Jahre erfolgreiche Lions in Schwäbisch Hall: Auf diese Lions können wir bauen 46
Sportlich: Olympia-Fahnenträger Lomong besucht LC in Aschaffenburg 48
Thema Gesundheit: Parlamentarischer Abend im Mainzer Landtag 50
Sponsorenlauf des LC Oberstaufen-Westallgäu: Witzige Outfits im Dienst der guten Sache 51
Distrikt MD 111-OS
42 Engagiert: Hippe Designerin bringt
Hundemodels auf den Laufsteg
20 Jahre deutsche Einheit – 20 Jahre Lions in Sachsen: Eine Geschichte Aufbau Ost 52
Leos
Leos koordinieren Wiedersehen nach 65 Jahren: Dienstmädchen backt Pfannkuchen 68
Alltag vermittelt: Leo-Blindencamp in Klingenberg bei Scharbeutz war ein voller Erfolg 69
Beilagen in dieser Ausgabe
Gesamtbeilage: Walbusch | Studiosus Reisen
Teilbeilage: Orthopädische Privatpraxis | Hilfsfonds Lion | Stadtmarketing Arnstadt
4 LION Januar 2011
NEWS H O T L I N E
Zehn Jahre privates Treffen Hennes Schulz neuer
der Governorcrew 1999/2000 MD-GLT Beauftragter
Im Herbst 2010 trafen Nach der weltweiten Umstellung des „M.E.R.L.“-Pro-
sich die Governor des gramms (Membership, Extention, Retention, Leader-
Jahres 1999/2000 zum ship) hat der Multidistrikt Deutschland das bisher
10. Mal nach ihrer außerordentlich erfolgreiche Programm der Entwick-
Amtszeit. Die Pro- lung von Führungskräften auf das einheitliche Global
grammgestaltung Leadership Team (GLT) und Global Membership-Pro-
übernahm neben gramm (GMT) umgestellt. Der Governorrat wählte ein-
Gisela Pförtner jedes stimmig DG Hans Hennes Schulz aus Berlin (111-ON)
Jahr ein anderer Lions- zum MD-Beauftragten für GLT. Als Schwerpunkte sieht
Freund. Sie machten der neue GLT-Leader die
die Crew und deren Teambildungen auf MD-
Ehepartner mit den wie auf Distriktebene.
Sehenswürdigkeiten Künftig sollen Lions-Trai-
Das Foto zeigt einen Teil der Crew beim Eintreffen in Berlin, Jo Mohren ihrer Region bekannt, ner in den Distrikten und
hatte hierhin eingeladen. führten zu Kunstereig- Lions Clubs Führungskräf-
nissen und vergaßen te wie Vize-Governor, Prä-
auch die kulinarischen Genüsse nicht. Viel Zeit blieb jeweils für Gespräche, wobei sidenten, Schatzmeister,
das Thema Lions naturgemäß immer aktuell blieb, nicht zuletzt, weil einige noch Sekretäre und IT- und PR-
Ämter im Gesamtdistrikt oder ihrem Distrikt innehaben. Beauftragte mit einheitli-
Gemäß dem Grundsatz „We Serve – wir tun was für die, die es nicht so gut chem Lionswissen versor-
haben wie wir“ sammelte die Crew jedes Mal eine Spende für das Hilfswerk DG Schulz bekam einen Bright Start gen und die Führungsent-
des Clubs unseres Gastgebers. So kamen mehr als 3.000 Euro zusammen. Award von IP Sid L. Scruggs III (r.). wicklung steuern.
Neu im LION: Eine „Projektbörse“ – Wozu brauchen wir die?
Wichtig für alle Activity-Beauftragten der Clubs, aber auch für die Wenn nun der Club A, B oder C in dem genannten Zielland eben-
RCH und ZCH unseres Gesamtdistrikts: Üblich ist, dass sich die falls ein Projekt bearbeitet, macht es Sinn, sich auszutauschen,
Clubs einer Zone bei ihren Zoneberatungssitzungen austauschen, Erfahrungen gemeinsam zum Wohle der Projekte einzubringen
auch über die Projekte, die gerade behandelt werden oder die und Probleme gemeinsam – nämlich nur einmal – zu lösen.
erfolgreich waren. Die Zone „nebenan“, die Region, der Distrikt Erfahrungen sind ein schier unbezahlbarer Schatz, aber es fragt
geschweige denn der Gesamtdistrikt erfahren davon nichts (außer niemand danach, weil von den Schätzen oft niemand etwas
über den Activity-Bericht, aber dann ist ja schon alles gelaufen). weiß. Das kann mithilfe der „Projektbörse“ anders werden. Oder
Probleme, die immer wieder bei Auslandsactivities auftreten, wissen Sie zum Beispiel, wo welche Fördermittel in welchem
Erfahrungen, die man manchmal mühsam und kostenintensiv Umfang und unter welchen Voraussetzungen zur Verfügung ste-
dabei sammelt, bleiben meist beim handelnden Club und errei- hen? Und dabei denken wir nicht nur an unsere lionseigenen
chen fast nie den Status des Allgemeinwissens. Fördermittel, die aus verschiedenen Töpfen verfügbar sein kön-
Aus diesen Erkenntnissen und der Tatsache, dass durch Bündelung, nen. Eine Abstimmung über das Instrument der „Projektbörse“
zum Beispiel von Hilfssendungen ins Ausland, Kostenvorteile für kann helfen, Geld zu sparen – und das Ersparte geht dann schon
die teilnehmenden Clubs entstehen, denkt die Chefredaktion des in das nächste Projekt.
LION über die Einrichtung einer „Projektbörse“ nach, an der sich Der LION freut sich auf eine rege Beteiligung, denn mit dem LION
alle Clubs beteiligen können, die Auslandsprojekte bedienen oder haben wir ein Kommunikationsmedium, mit dem wir jeden Lions-
bedienen wollen. Freund ganz sicher erreichen. So können andere Lions-Freunde
Und so könnte die „Projektbörse“ aussehen, an der alle Clubs mit ihre Kenntnisse und Erfahrungen zum Wohle der gemeinsamen
ihren Projekten teilnehmen können (siehe unten): Sache einbringen.
Clubname Ansprechpartner Sendungsziel Art der Hilfssendung
XY Z F. Mustermann Indonesien Medizinisches Material
LION Jaunar 2011 5
H O T L I N E NEWS | VORGELESEN | TERMINE
Mobilfunkangebot VORgelesen
für Lions Von Wulf Mämpel | Bildung und Wachstum
LF Sigvard Clasen geht der Frage nach: Wohin bewegt sich Deutschland?
Günstig telefo-
nieren und das
HDL unterstüt-
zen! T-Mobile
Deutschland
W as Bildung ist, das erfährt der Mensch immer erst dann, wenn er feststellt,
dass er nichts weiß – oder doch nur sehr wenig. Die Frage also lautet: Muss
beispielsweise ein Abiturient wissen, wer Homer war? Oder Hemingway? Oder
und die TEC NET Oskar Kokoschka? Oder gar Gottfried von Bouillon (eben nicht der Entdecker der
GmbH bieten
über das Hilfs-
werk der Deut-
schen Lions e.V.
(HDL) ein exklu-
Termine *
K Kabinettssitzung / *
D Distrikt-Konferenz / *
MD Multi-Distrikt
sives Mobil- Januar
funkangebot für 29.1.2011 Seminar für Mitgliedsbeauftragte, Swisshotel-Neuss
Lions-Mitglieder Februar
und ihre Ange- 2.2.2011 Neujahrsempfang aller Neusser LC mit Rotary Neuss im Zeughaus/Vortrag
hörigen an. Der Ministerin für Bildung und Forschung Dr. Annette Schavan
Rahmenvertrag 4.2.2011 LC Weilburg/Lahn Multi-Visions-Diashow über Kuba im Komödienbau Weilburg
bietet viele *
D 11.-13.2.11 105 SE Distrikt Convention Eastbourne
Vo r te i l e u n d 12.2.2011 MN Amtsträgerschulung Alzey
unterstützt das 13.2.2011 LC Amorbach-Miltenberg 110.Schloßkonzert mit dem „Mandelring-Quartett“ in Amorbach
HDL mit einer F. L. Schloßgebäude-Grüner Saal
Spende. 18.2.2011 Activity Konferenz Swisshotel-Neuss
TEC NET ist ein seriöser Dienstleister für Tele- *
K 19.2.2011 111 MN 3. Kabinettssitzung Grünberg
kommunikation, Daten- und Internetdienste 20.2.2011 Buxtehude „Country-Music-Frühschoppen mit Headlight“ im Autohaus Meyer in Beckdorf
und seit Jahren erfolgreicher Vertriebspartner 26.2.2011 111 MN Seminar neue Lions, Grünberg
von T-Mobile Deutschland. Geschäftsführer 27.2.2011 LC Berlin-Wannsee 16. Lions Benefizgala in der Deutschen Oper Berlin
von TEC NET ist Lions-Freund Hans-Joachim 27.2.2011 LC München-Opera Benefizkonzert der „Munich Lounge Lizards Jazz Big
Ebers vom Lions Club Meschede. Die Koopera- Band“ im Kupferhaus Planegg bei München
tion mit TEC NET wurde auf der GR-Sitzung in März
Bielefeld (21. Mai 2009) einstimmig vom GR 5.3.2011 111 NB Amtsträgerschulung – Bremen
genehmigt. Die Lions, die bisher das Angebot 17.3.2011 LC Ludwigsburg-Monrepos Benefizkonzert „Rote Nasen e.V. Clowns im Krankenhaus“ mit
genutzt haben, sind sehr zufrieden und haben dem Musikcorps der Bundeswehr, Theatersaal Forum am Schlosspark in Ludwigsburg
sich positiv geäußert. 19.3.2011 LC-Offenbach in der Südpfalz Benefiz-Ball in der Jugendstilfesthalle Landau-Pfalz
So profitieren Lions: *
K 23.3.2011 3. Kabinettsitzung Swisshotel-Neuss
Das Angebot hat für Lions-Mitglieder und ihre 26.3.2011 111 MN RCH/ZCH Seminar Grünberg
Angehörigen Vorteile, wie zum Beispiel redu- 30.3.2011 LC Kaarst-Büttgen-Korschenbroich, 3. Benefiz-Konzert mit der „Big Band der
zierte Grundgebühr, niedrige Verbindungs- Bundeswehr“ in der Tonhalle Düsseldorf
preise und kostenlose Tarifoptimierung. Das April
Angebot gilt nicht nur beim Abschluss von 8.4.2011 LC Plön 10.Preetzer Benefiz-Konzert mit der „Big Band der Landespolizei
Neuverträgen. Auch bereits vorhandene SH“ in der Aula des Friedrich Schiller-Gymnasium
T-Mobile-Verträge können kostenlos integriert *
D 9.4.2011 37. Distrikt-Versammlung Gießen
werden und von den Sonderkonditionen profi- *
D 9.4.2011 Distrikt-Versammlung Bad-Dürkheim
tieren. Von jedem abgeschlossenen Vertrag *
D 9.4.2011 2. Distrikt-Versammlung Hilton Düsseldorf
und jeder Vertragsverlängerung gehen zudem 10.4.2011 Konferenz der Jumelage-Distrikte Gießen
10 bis 45 Euro als Spende an das HDL. 29.4.-1.5.11 Jumelagetreffen Distrikt-111MS-Distrikt 103 CE France Besançon
Gerne können Sie sich von TEC NET individuell,
kostenlos und unverbindlich beraten lassen.
März
5.3.2011 111 NB Amtsträgerschulung – Bremen
Kontakt: TEC NET Beratungs- und Servicege-
sellschaft mbH; Telefon: 0291 952894-90, Fax:
0291 952894-91; Internet: http://lions.tecnet- Neue Termine für den Kalender: Bitte schicken Sie Ihre Termine für Club- und Distrikt-Veranstaltungen
gmbh.de, E-Mail: kontakt@tecnet-gmbh.de sowie Mittagstische an: chefredakteur@lions.de. Vielen Dank!
6 LION Januar 2011
VORGELESEN H O T L I N E
Geschäftsstelle der deutschen Lions SEKRETARIAT:
Lions Clubs International / MD 111 – Deutschland Mo.-Do. 8:30 – 13:00 und 14:00 – 16:00 Uhr
Fr. 8:30 – 14:00 Uhr T 06 11 9 91 54 - 80
gleichnamigen Suppenbrü- Bleichstr. 3 / 65183 Wiesbaden
T 0611 9 91 54-0 F 0611 9 91 54-20 Geschäftsführer:
he). Wissen ist dennoch eine sekretariat@lions-clubs.de Volker Weyel v.weyel@lions-hilfswerk.de
Form von Macht, ganz per- Ansprechpartner in der Geschäftsstelle Teamassistenz und Öffentlichkeitsarbeit
Telefonisch sind wir für Sie erreichbar: Julia Rißel
sönlicher Macht, um im Alltag Mo., Di., Do., Fr. 9.00 – 13.00 Uhr j.rissel@lions-hilfswerk.de T 0611 9 91 54 - 92
zu reüssieren. Bildung ist der Mi. 9.00 – 18.00 Uhr Nationale/ Internationale Projekte
Geschäftsleitung Rita Bella Ada
Weg, der dorthin führt. Die r.bellaada@lions-hilfswerk.de T 0611 9 91 54 - 91
Sören Junge / Geschäftsführer / Generalsekretär MD 111
Frage also muss gestellt wer- Carola Lindner
s.junge@lions-clubs.de T 0611 99154-0 c.lindner@lions-hilfswerk.de T 0611 9 91 54 - 80
den: Ist Deutschland für seine Empfangssekretariat Lions-Quest – Planung u. Koordination
Karin Nickel k.nickel@lions-clubs.de T 0611 99154-11
Zukunft gewappnet, wenn man bedenkt, dass Ingeborg Vollbrandt
Clubbedarf i.vollbrandt@lions-hilfswerk.de T 0611 9 91 54 - 81
offene Stellen nicht besetzt werden können, weil Andrea Müller / Evica Jerkic
Evelin Warnke
e.warnke@lions-hilfswerk.de T 0611 9 91 54 - 93
die Bewerber nicht über die notwendige Qualifika- clubbedarf@lions-clubs.de T 0611 99154-34
- Abrechnung
Mitgliederbeiträge und Reisekosten
tion, also Bildung, verfügen? Wie sieht sie aus, die Birgit Heeser b.heeser@lions-clubs.de T 0611 99154-30
E. Maria Käppele
m.kaeppele@lions-hilfswerk.de T 0611 9 91 54 - 95
Schule für das Leben? Wobei wir immer wieder Organisation und Kommunikation Tanja McCassity
t.mccassity@lions-hilfswerk.de T 0611 9 91 54 - 94
feststellen sollten: Die Mittelmäßigkeit pflegt alles Astrid J. Schauerte / stv. Leiterin der Geschäftsstelle
a.schauerte@lions-clubs.de T 0611 99154-45 Jugendaustausch
zu vertuschen, was ihren Horizont übersteigt. Eva Koll e.koll@lions-clubs.de T 0611 99154-40 Dörte Jex
d.jex@lions-hilfswerk.de T 0611 9 91 54 - 90
LF Dr. Sigvard Clasen, Mitglied des LC Pforzheim, Buchhaltung
Rita Bella Ada
Carola Bsullak c.bsullak@lions-clubs.de T 0611 99154-31
geht in seinem Buch „Bildung im Licht von Beschäf- r.bellaada@lions-hilfswerk.de T 0611 9 91 54 - 91
IT und Statistik Buchhaltung
tigung und Wachstum – Wohin bewegt sich Martina Schießer m.schiesser@lions-clubs.de T 0611 99154-33 Lidia Kraft
Deutschland?“ (Erschienen im Peter Lang-Verlag l.kraft@lions-hilfswerk.de T 0611 9 91 54 - 79
der Wissenschaften, Frankfurt am Main 2009, in Bankverbindung Bankkonto:
Multi Distrikt 111-Deutschland Frankfurter Volksbank eG, BLZ 501 900 00, Kto.-Nr. 300500
der Reihe Erziehungskonzeptionen und Praxis, Kontonummer: 24 304 800 / Bankleitzahl: 510 800 60 Sitz des Vereins: Wiesbaden
Commerzbank AG, Wiesbaden Vereinsregister: Nr. 2303
Band 72) diesen Fragen akribisch nach. Der Wirt-
schaftswissenschaftler und langjährige Manager
geht den wesentlichen Fragen zu diesem wichti-
gen Thema sachlich und kundig nach. Wohlwis- HILFSWERK DER DEUTSCHEN
LIONS e. V. (HDL) Stiftung der Deutschen Lions
send, dass es keine Patentrezepte gibt, wohlwis-
Anschrift: Stiftungsvorstand
send aber auch, dass ohne Bildung Beschäftigung HILFSWERK DER DEUTSCHEN LIONS e. V. (HDL) Detlef Erlenbruch, LC Wuppertal
Fuhlrottstr. 17, 42119 Wuppertal,
und Wachstum gerade im internationalen Wettbe- Bleichstr. 3 / 65183 Wiesbaden
T 0202 420829 F 0202 420836
info@lions-hilfswerk.de www.lions-hilfswerk.de
werb kaum eine Chance besitzen. Was ist das bes- T 06 11 9 91 54-80 F 06 11 9 91 54-83 Cornelia Schornstein, LC Marburg-Elisabeth von Thüringen
Reibertenroeder Weg 8, 36304 Alsfeld,
te, was das zukunftsweisende Bildungssystem? VORSTAND: T 06631 7 12 64 F 06631 9 77 20
Vorstandssprecher: Stiftungsrat / Vorsitzender
Sind die Gefahren von gesellschaftlicher Kollabie- Prof. Dr. Jörg-Michael Kimmig, LC Stuttgart (siehe Geschäftsbereich I) Dr. Wolf-Rüdiger Reinicke, LC Hannover-Wilhelm Busch,
rung von der Hand zu weisen? Stellv. Vorstandssprecher: Stieglitzgang 15, 30627 Hannover
T 0511 57 66 81 F 0511 57 66 82
Sigvard Clasen geht diesen Fragen anschaulich Heinz-Jörg Panzner, LC Leipzig-Saxonia (siehe Geschäftsbereich II)
stv. Vorsitzender
Vorstand Geschäftsbereich I
und strukturiert nach. Seine Leitempfehlung für Dr. Hanns-Otto Strumm, LC Kirn-Mittlere Nahe,
Nationale und Internationale Projekte Josef-Görres-Str. 84, 55606 Kirn
eine bildungspolitische Orientierung mündet in Beratung, Vorbereitung, Durchführung T 0700 37787866 F 0700 37787866
ein magisches Fünfeck mit den Eckpunkten: Kul- Prof. Dr. Jörg-Michael Kimmig, LC Stuttgart
Privat: Heinestraße 141 b, 70597 Stuttgart
Mitglieder
Claus A. Faber, LC Rottweil
tur, Leistung, Beschäftigung, Bescheidenheit und T 0711 76 44 55 F 0711 9 76 89 35 Hans-Peter Fischer, LC Gießen-Burg Gleiberg | Wolfgang Flaßhoff,
T dienstl. 0711 7 20 11 30 F dienstl. 0711 7 20 11 88 LC Coburg | Dr. Klemens A. Hempsch, LC Mönchengladbach |
Nachhaltigkeit. Auf diesen Feldern versucht er, die kimmig@s.netic.de T mobil 0160 8 20 25 22 Georg-Günther Kruse, LC Frankfurt-Mainmetropole
Bedeutung vom Wesen der Bildung und den Reali- Vorstand Geschäftsbereich II – Lions-Quest Stiftungskuratorium
Heinz-Jörg Panzner, LC Leipzig-Saxonia Prof. Dr. Jörg-Michael Kimmig, LC Stuttgart (Vorsitzender)
täten unserer Bildungsgesellschaft zu verknüpfen. Privat: Beethovenstr. 35, 04107 Leipzig Heinrich Ico Prinz Reuss, LC Voreifel
T 0341 3 08 98 55 F 0341 3 08 98 54 Heinrich Prinz Reuss, LC Voreifel
Clasen fordert einen ständigen „Bildungsgipfel“ heinz-j.panzner@t-online.de T mobil 0173 57 43 064 Bernhard W. Thyen, LC Lüdinghausen
staatlicher und privater Gremien. Ein Textbeispiel: Vorstand Geschäftsbereich III – Internationale Jugendarbeit Geschäftsstelle
„Bildung ist geistige und emotionale Orientierung. Dieter Bug, LC Wiesbaden-Drei Lilien Volker Weyel, LC Bad Kreuznach
Privat: Weinbergstr. 22, 65193 Wiesbaden Bleichstraße 3, 65183 Wiesbaden
Sie hat zwei wichtige Bezüge: den einzelnen Men- T 0611 5 98 52 6
dbug@bug-partner.de
T dienstl. 0611 1 60 99 0
F dienstl. 0611 1 60 99 66
Astrid Schauerte, LC Wiesbaden-An den Quellen
Bleichstraße 3, 65183 Wiesbaden
schen und seine ihn umgebende Gemeinschaft. Vorstand Finanzen, Organisation und Verwaltung Postanschrift
Bildung ist gleichzeitig Autonomie und soziale Barbara Goetz, LC Stuttgart-Villa Berg Stiftung der Deutschen Lions
Privat: Johann-Sebastian-Bach-Straße 4, 70771 Leinfelden Bleichstraße 3, 65183 Wiesbaden
Eingebundenheit. Das heißt auch: Bildung ist eine T 0711 71 92 39 40 F 0711 71 92 47 43 Tel.: (0611) 9 91 54-50
ahb.goetz@t-online.de T mobil 0171 22 44 800 www.lions-stiftung.de
Sache unseres sich persönlich und sozial orientie- E-Mail: info@lions-stiftung.de
Verwaltungsrat – Vorsitzender:
renden Bewusstseins. Bildung ist Persönlichkeits- IPCC Helmut Marhauer, LC Hildesheim Bankverbindung
Privat: Rolandstr. 28, 31137 Hildesheim Treuhandkonto Stiftung der Deutschen Lions (SDL)
entwicklung.“ T 05121 6 50 09 F 05121 6 96 95 1 Kontonummer: 23 232 400
Wie wahr! Für jeden, der sich mit Fragen der Bil- helmmar@t-online.de T mobil 0173 6 09 02 01 Bankleitzahl: 510 800 60
Mitglieder: Commerzbank AG Wiesbaden
dung, der Kultur und der wirtschaftlichen Realität GRV Heinrich K. Alles, LC Bonn-Godesberg, PDG Dr. Claus-Dieter
Brandt, LC Bad Schwartau, PDG Willi Burger, LC Leonberg, Alle Informationen über die deutschen Lions Clubs
beschäftig, ist dieses Buch als spannende Reflexi- PDG Ulrich Fricke, LC Radebeul, MDSCH Harald Glatte, gibt es auch unter:
on zu diesem Komplex zu empfehlen. LC Donnersberg, PCC Dr. Klemenss A. Hempsch,
www.lions.de
LC Mönchengladbach
LION Jaunar 2011 7
H O T L I N E GEWINNSPIEL
Passau – die Drei_Flüsse_Stadt Mehr Informationen
und Angebote:
an der Grenze zu Oberösterreich Tourist-Information Passau
Telefon: +49 (0) 851 / 955980
Web: www.passau.de
Hotel Weisser Hase
Eine Woche für zwei Personen im Hotel „Weisser Hase“ zu gewinnen Tel. +49 (0) 851 / 92110
Web: www.weisser-hase.de
Passau liegt am Zusammenfluss der Flüsse Donau, Inn und Ilz und wird des-
halb auch „Drei_Flüsse_Stadt“ genannt. Ihr Stadtgebiet grenzt direkt an
Oberösterreich. Das italienisch-barocke Stadtbild, zahlreiche Sehens-
würdigkeiten, eine vielfältige Kulturszene und die Gastfreundschaft der
Menschen zeichnen die Drei_Flüsse_Stadt aus. Hoch über den Flüssen
thronen die Burganlage Veste Oberhaus und das Wallfahrtskloster Maria
Hilf. Besonders beliebt: die „Drei_Flüsse“-Rundfahrt, die Fahrten mit dem
Kristallschiff und Schiffsausflüge ins Donautal.
Zu den Höhepunkten eines Passaubesuches gehören die Orgelkonzerte im
Stephansdom. Mit 18.000 Pfeifen ist diese Orgel die größte Domorgel der Bereits gewonnen
Welt. In Passau findet man beste Einkaufs- und Einkehrmöglichkeiten: klei-
ne Shops und elegante Boutiquen, gut sortierte Fachgeschäfte sowie
hat…
Cafes, Restaurants, Gaststätten, Bier- und Weingärten. Mit ihrem Flair zählt ...Jens Keuser aus 27474 Cuxhaven vom
Passau zu den schönsten und eindruckvollsten Städten an der Donau. LC Alte Liebe Cuxhaven. Mit Begleitung
genießt er sechs Übernachtungen mit Vital-
Der „Weisse Hase“ besteht als Gaststätte bereits seit 1512 und befindet sich Frühstück und Vier-Gänge-Wahlmenü oder
seit 1957 in Familienbesitz. 50 Jahre Erfahrung in Hotellerie und Gastrono- Themenbuffet am Abend im Hotel „Mürz“
mie bilden die Grundlage für individuellen Service auf höchstem Niveau. im bayerischen Bad Füssing im Wert von
mit 91 Doppelzimmern und 16 Einzelzimmern. Der Wellness- & Spabereich über 1.200 Euro.
mit hauseigener Therme, Saunalandschaft, Fitnessbereich sorgen für exklu- Ein entsprechender Gutschein wird zuge-
siven Gesundheitsurlaub, verschiedene Beauty- und Therapiemöglichkei- schickt. Der Lion wünscht einen wunder-
ten dürfen da selbstverständlich auch nicht fehlen. schönen Urlaub. Die Chefredaktion freut
sich über ein Foto zur Veröffentlichung.
Im Erdgeschoss laden verschiedene Geschäfte wie zum Beispiel das Beauty
Center Visage zu einem Besuch ein. Ob nun für Gruppenreisen oder Tagun-
gen, das Hotel bietet ideale Voraussetzungen. So bieten sich verschiedene
Gestaltungsmöglichkeiten für ein Rahmenprogramm oder attraktive
Tagungsarrangements an.
Der Gewinner...
...bekommt einen Aufenthalt für zwei Personen über eine Woche, sechs Übernachtungen
mit Frühstück, im Hotel „Weisser Hase“.
Um an der Verlosung teilzunehmen, schicken Sie bitte eine Postkarte an:
Chefredakteur Ulrich Stoltenberg, Einsendeschluss
Deutz-Mülheimer Straße 227, 51063 Köln ist der 6. 2. 2011
Datum des Poststempels
Der Gutschein ist nicht übertrag- oder auszahlbar. An- und Anreise werden selbst getragen
und sind nicht Teil des Gewinns. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
8 LION Januar 2011
ÄMTER & ORDEN H O T L I N E
Ämter & Orden
Pinneberg: Melvin-Jones-Fellowship-Award
für Lionsfreund Johannes Schumann
Bei der Weihnachtsfeier
der Pinneberger Lions
begrüßte Präsident Wolf-
gang Stiewe Distrikt
Governor Hanne Krantz
und LionsQuest-Beauf-
tragte Britta Petersen.
Der Anlass: Lionsfreund
Johannes Schumann
wurde für seine langjäh-
[O0U[LYUH[PVUHS3PVUZ
Geehrt: Johannes Schumann mit Distrikt Governor rige Arbeit mit dem Mel- *S\IZ*VU]LU[PVU:LH[[SL
Hanne Krantz und Präsident Wolfgang Stiewe (v. l.). vin-Jones-Fellowship- :LOYNLLOY[L+HTLU\UK/LYYLU
Award ausgezeichnet. 3PLIL3PVUZMYL\UKL
Neben verschiedenen Ämtern ist LF Johannes Schumann seit 1999
:LH[[SLHUKLY>LZ[R Z[LKLYLZ[PU\UK9HOTLUWYVNYHTT
und es schlossen sich noch angeregte Gespräche an. 9LPZLWYLPZ!HIÁ W7PT+VWWLSaPTTLY
Die Pinneberger Lions sind stolz auf LF Johannes Schumann und
+PLPUKP]PK\LSSL+LSLNH[PVUZYLPZL]VTIPZ 1\SP!
hoffen auf ein noch langes Engagement in Sachen Lions-Quest, so ,PUNLZJOSVZZLUL 3LPZ[\UNLU! M UM lILYUHJO[\UNLU PT :[LYUL
der PR-Beauftragte Dieter Sammann. /V[LS>LZ[PU\UK9HOTLUWYVNYHTT
9LPZLWYLPZ!HIÁ W7PT+VWWLSaPTTLY
Lion Professor Dr. Ing. Klaus Federn: Ein Mann =VYYLPZLWYVNYHTTUHJO=HUJV\]LY =PJ[VYPHH\M
von echtem Schrot und Korn wird 100 Jahre alt! =HUJV\]LY0ZSHUK]VTIPZ1\SP!
„Greift nur hinein ins volle Menschenleben. – Ein jeder lebt‘s, nicht ,PUNLZJOSVZZLUL3LPZ[\UNLU!,PULlILYUHJO[\UNPU=HUJV\]LYLPUL
lILYUHJO[\UNPU=PJ[VYPH-Y OZ[ JR:[HK[Y\UKMHOY[>HSILVIHJO
vielen ist‘s bekannt und wo ihr‘s packt, da [\UNZ[V\Y/PNO;LHPT,TWYLZZ/V[LSKL\[ZJOZWYLJOLUKL9LPZL
ist es interessant.“ – Diese Sentenz aus SLP[\UN\UK-HOY[H\MKLT:LL^LNLKPYLR[]VU=PJ[VYPHUHJO:LH[[SL
9LPZLWYLPZ!HIÁ W7PT+VWWLSaPTTLY
Goethes Faust könnte über dem Leben von
Klaus Federn stehen. Klaus Federn, Profes- (UZJOS\ZZYLPZL¸2YL\aMHOY[a\KLU5H[\Y^\UKLYU(SHZRHZ¹
sor und Dr. Ing., wurde am 21. Dezember ]VT IPZ 1\SP!
,PUNLZJOSVZZLUL3LPZ[\UNLU!2YL\aMHOY[H\MKLY5VY^LNPHU:[HYKLY
1910 in Berlin geboren. Es war der Beginn 5VY^LNPHU*Y\PZL3PUL5*3HIIPZ:LH[[SL=VSSWLUZPVUHU)VYK
eines langen erfolgreichen Lebens, das, wie /HMLUNLI OYLU)VYKN\[OHILU]VUPSTLYV[OILYH[LU:PLNLYU
der TU Berlin. Als Sportler ein beachtenswerter Skiläufer, ein bril-
lanter Tennisspieler und – woran sich nicht zuletzt die Damen des 0UMVYTH[PVU)LYH[\UN )\JO\UN
Lions Clubs Berlin-Brandenburg noch heute gerne erinnern – ein PU0OYLT/HWHN3SV`K9LPZLI YV
begnadeter Tänzer. Nun hat Lionsfreund Klaus Federn sein 100. PU ,ZZLU9VSHUKZ[YHL
Lebensjahr vollendet und das in voller geistiger und sogar körper- ;LS -H_
,4HPS!3PVUZ9LPZLU';
H O T L I N E LESERBRIEFE | NEWS
Lions schreiben
Leserbrief zu „u.a. wegen Rauch- den „Nichtraucherschutzgesetzes“ soll mann, Lion 7/8 2010 von Prof. Dr.
freiheit“ von LF Florenz MdEP, der – in der Tat der EU ansatzweise eröff- Dr. h.c. Heinz-Dieter Isengard, LC
Lion Juli/August 2010 von Dr. jur. nete Bereich – „Arbeitsschutz“ miss- Nürtingen – Kirchheim unter Teck
Egon A. Peus , LC Wattenscheid braucht werden als ein Vehikel.
Am Schluss polemisiert LF Florenz MdEP Das Thema Stiftung der Deutschen Lions
Etwas sehr Wichtiges ist nicht im Papier noch mit der „unübersichtlichen Geset- (SDL) wurde zuletzt im Leserbrief von Dr.
abgedruckt, wohl aber in der Homepage zeslage“. Damit meint er die Unterschie- Lambertus Brockmann aufgegriffen, der
von MD 111 wiedergegeben: „…der de in den angehörigen Ländern (und in sogar vorschlägt, die SDL wieder aufzu-
Nichtraucherschutz (fällt) in den Bereich Deutschland wieder in den Bundeslän- lösen. Es sei daran erinnert, dass es noch
Gesundheit – in dem die EU jedoch keine dern). Nun – wenn wir alles „vereinheitli- schlimmer hätte kommen können, wenn
Kompetenz hat.“ chen“ wollen, so brauchen wir keine EU nämlich auf der Multidistriktversamm-
Damit ist eigentlich alles gesagt mit Blick als Union und keine Mitgliedsländer lung in Braunschweig die Stiftungsvari-
auf Europa. Gleichwohl meldet sich LF mehr – dann machen wir einen Zentral- ante des Governorrates angenommen
Florenz MdEP ausdrücklich in dieser staat und schaffen auch die Bundeslän- worden wäre. Dann hätte es noch mehr
Eigenschaft. „Schwerpunkt“ seiner Arbeit der ab (das heißt: ich mache da jeden- „Pöstchen“ gegeben und die einzelnen
in Brüssel und Straßburg soll „Gesund- falls nicht mit). Des MdEP droht aber im Clubs wären zur Kasse gebeten worden,
heitsschutz“ sein. Ein „Schwerpunkt“ in letzten Satz damit, wenn die „unüber- um zum Stammkapital beizutragen.
einem Bereich, in dem die EU „jedoch sichtliche Gesetzeslage“ nicht verein- Merkwürdigerweise sind ja die damals
keine Kompetenz hat“. heitlicht werden könne, so werde er – versprochenen Spenden in ganz erhebli-
Im weiteren Auftritt in der Lions-Home- „als Europaabgeordneter“ – „dazu in cher Höhe – „wir sprechen hier nicht von
page verbreitet er sich darüber, dass die Europa selbstverständlich meinen Anteil Kleinbeträgen“ – nie eingegangen. War-
Europäische Kommission ein Grünbuch beitragen“. Wie gesagt – ohne Kompe- um es in doppeltem Sinne nahe liegend
„Für ein rauchfreies Europa: Strategieop- tenz. ist, eher dem eigenen Club Spenden
tionen auf EU-Ebene“ unter seiner (!) Bei beiden, im Internet wie auch im zukommen zu lassen, der sie zu 100 Pro-
Berichterstattung veröffentlicht hat. LION zu Wort kommenden Diskutanten zent sofort verwenden kann, als der eher
„Strategie“ mit gewiss viel Papier und vermisse ich sehr ein kurzes Bedenken, anonymen Stiftung, die nur die Zinsen
Zeitaufwand – für etwas, „in dem die EU ob Freiheit und Subsidiarität nicht eine einsetzen kann, braucht nicht nochmals
keine Kompetenzen hat“. faire Lösung bringen könnten: Der einzi- dargelegt zu werden.
Statt sich mit Regelungen über Trecker- ge anstehende Paragraph lehnt sich an Mit Schreiben vom 13. November 2010
sitze, Gurkenkrümmungen, Glühlampen- das Werbe- und Verbraucherschutzrecht hat der Governor des Distrikts 111-Süd-
verbot und weiteres näher zu befassen, an und möge lauten: „Am Eingang jedes Mitte die Lionsfreunde dieses Distrikts
haben wir Lions hier in wenigen Sätzen, öffentlichen Restaurants und Wirtschaft dazu ermuntert, persönlich je (mindes-
ausdrücklich von einem „berichterstat- muss klar erkennbar durch Schild ange- tens) 50 Euro der SDL zu spenden, um
tenden“ Mitglied des Europaparlaments, zeigt werden, wie es drinnen bezüglich mit den so zusammenkommenden
zusammengefasst, warum sich geradezu Rauchen gehalten wird.“ 160.000 Euro das Stiftungskapital zu
abgrundtiefe Abneigung bis zum Hass Das lässt offen, ob es nur das Eine oder erhöhen. Ein Beweggrund für diese Akti-
auf „Europa“ entwickelt. Es sind Phantas- das Andere oder bei genügend Räumen on sei das Bestreben, schnell mit schon
magorien wahnhafter Omnipotenzvor- beides gibt. Sind wir in Bayern, Deutsch- verfügbaren Mitteln auf Naturkatastro-
stellungen. Wo man gar nicht zuständig land, Europa, so sehr schon der Freiheit phen reagieren zu können.
ist, will man doch etwas „bewirken“. entwöhnt, dass wir lieber den Befehlen Dieses Argument ist nur auf den ersten
„Europa“, die Europäische Union, mischt omnipotenzphantasierender imkompe- Blick einsichtig. Abgesehen davon, dass
sich ein, wo sie nichts zu suchen, nichts tenter Machthaber folgen – und wäre es wiederum nur die Zinsen verfügbar
zu tun, „keine Kompetenz“ hat. Zum eine beliebige Mehrheit? sind, muss dabei beachtet werden, dass
Schluss kommen noch Ausführungen für solche Spendenaktionen nur dann
den typischen Gestaltungsmissbrauch, effektiv sind, wenn sie ein konkretes
mit dem sich die EU breit macht, wo sie Leserbrief zu „Stiftung der Deut- Ziel haben und vom Spendengeber
nach vertraglicher Grundlage nichts zu schen Lions kommt langsam vor- unmittelbar begleitet und kontrolliert
sagen hat: Mit dem Ziel des umfassen- an“ von Dr. Lambertus Brock- werden. Ein solcher positiver Fall ist
10 LION Januar 2011PINBOARD | NEWS H O T L I N E
Lions Youth Exchange
zum Beispiel die Aktion SightFirst. Es
kann aber sehr problematisch sein,
Schüleraustausch
Spendengelder großen Hilfsorganisati-
onen mit vielen Verwaltungskosten und 25 Bewerbungen für USA, Thailand und
viel beteiligtem Personal zu überlassen. Argentinien: Das neue Lions Youth Exchange
Die Gefahr ist groß, dass nur wenig am Programm für Austauschschüler ist erfolg-
Ziel ankommt und für den eigentlichen reich angelaufen. Trotz der kurzen Anmelde-
Zweck verwendet wird. frist in diesem Jahr haben sich 25 Schülerinnen und Schüler beim Hilfswerk der
Ein herausragend positives Beispiel für deutschen Lions (HDL) für einen drei- bzw. zwölfmonatigen Auslandsaufenthalt
persönliches Engagement ist die Tsuna- in Argentinien, Thailand oder den USA beworben. Besonders beliebt sind die
mi-Hilfe für Sri Lanka. Unser LF Roland USA. Am 8. und 9. Januar fanden beim HDL in Wiesbaden die Auswahlgesprä-
Kilgus war mehrere Jahre Leiter eines che statt, an denen 22 Bewerberinnen und Bewerber teilnahmen. Die Entschei-
beruflichen Schulzentrums in Sri Lanka. dungen, wer im Sommer die Koffer packen darf, stehen noch aus. Weitere Infor-
Als er von der Naturkatastrophe hörte, mationen zum Schüleraustausch unter: www.lions-youthexchange.de
rief er sofort zu einer Spendenaktion auf.
Neben unseren eigenen Clubmitgliedern
beteiligten sich viele Einzelpersonen
und Einrichtungen. Roland Kilgus fuhr Pinboard für Internationale Beziehungen
mit seiner Frau, ohne selbst die Spen- Lions Club sucht Kontakt zu Lions Club in
dengelder in Anspruch zu nehmen, LC Beirut Downtown D 351 Libanon (mx) MD 111 Deutschland
mehrfach nach Sri Lanka, kaufte dort LC Beirut Zenon D 351 Libanon (mx) MD 111 Deutschland
Baumaterialien, Werkzeuge sowie Haus- LC Ilohasina gegründet 2008 in (mx) MD 111 Deutschland
einrichtungsgegenstände ein und baute Antananarivo Madagaskar D 403B
oder kaufte für Tsunami-Opfer seiner LC Rychnov nad Kneznou Dobromila, MD 111 Deutschland, Damenclub
D 122 CZ (f) gegründet 2006
ehemaligen Schule Häuser und unter-
LC St. Petersburg Great Bear (m), Russland MD 111 Deutschland
stützte geschädigte Schulangehörige.
LC Palanga (f) in Palanga/Litauen D 131 MD 111 Deutschland
Gelder konnten ohne seine Unterschrift
LC in Gr. (m) in Kaunas/Litauen D 131 MD 111 Deutschland
nicht von dem vor Ort angelegten Konto
LC Kathmandu Image (mx) MD 111 Deutschland
abgehoben werden und waren so vor in Kathmandu/Nepal D 325-A
„unbefugtem“ – er kennt dieses Land LC Riona (f) St. Petersburg, MD 111 Deutschland möglichst
eben sehr gut – Zugriff sicher (siehe auch Russland Norddeutschland
LION 4/2006).
In der Folge schloss sich LF Kilgus auch Lions Club in MD 111 sucht Kontakt zu einem Club in
staatlichen Stellen und der Diakonie- LC Altenstadt (111 MN) (mx) MD 105 England, D 105 NE Schottland,
D 105 I Irland
Katastrophenhilfe an. Schließlich kamen
LC Alsfeld-Lauterbach (111 MN) (m) MD 102 Schweiz
mehrere Millionen Euro zusammen, mit MD 103 Frankreich/Elsass
denen ein ganzes Dorf mit Infrastruktur MD 114 Österreich oder
gebaut wurde. Dies war nur dem persön- MD 122 Tschechien
weitgehend deutschsprachig
lichen Einsatz und der Kontrolle vor Ort
LC Berlin (ON) (m) D 122 CZ, Prag
Legende: m = männlicher; f = weiblicher; mx = gemischter
zu verdanken.
LC Detmold Cherusker (111 WL) (mx) MD 108 Italien/Südtirol, MD 102 Schweiz,
Auch andere Clubs wie der LC Wachen- D 122 Tschechien
heim/Bergstraße waren in effizienter LC Dortmund Reinoldus (WR) (m) D 102-Ost oder -Centro Schweiz
Weise aktiv (siehe auch LION 7/8 2007). LC Freudenberg (111 WL) (mx) MD 110 Niederlande (mx)
LF Kilgus erkundigte sich vor Ort auch LC Isernhagen-Burgwedel (111NH) (m) D 121 Polen westl. Teil bis etwa Posen
bei den Lions Sri Lankas, was denn mit LC Korbach-Waldecker Land (111 MN) (mx) MD 102 Schweiz, MD 114 Österreich
den deutschen Lions-Spendengeldern (möglichst mx-Club)
geschehen sei. Die Antwort war enttäu- LC Magdeburg-Kaiser Otto I (111OM) (mx) D 122 Tschechien
schend: Das wisse man nicht, sie seien LC Nürtingen-Kirchheim (111 SM) (m) und MD 103 Frankreich/Elsass oder
wohl in den „großen Topf“ gekommen. LC Bad Ragaz Schweiz (102 E) suchen gemeinsam MD 108 Italien/Tirol
Wir können nur hoffen, dass wenigstens LC Wiesloch Südliche Bergstraße (111 SW) (m) MD 103 Frankreich/Elsass
ein Teil der Mittel angemessen verwen- LC Wolfsburg (NH) (m) D 120 Estland
det worden ist. Oder kann man da von Zur Aufnahme des Kontaktwunsches Ihres Clubs in die Kontakt-Börse oder zur
deutscher Seite Näheres erfahren? Vermittlung von Kontakten wenden Sie sich bitte an PDG Harald Dräger;
E-Mail: draeger.harald@t-online.de
LION Jaunar 2011 11M D 1 1 1 GRUSSWORTE
INTERNATIONAL PRESIDENT
Lionshalbjahr: Dienst
am Nächsten bleibt
Von Sid L. Scruggs III | „Danke“ und Dienst am Nächsten als guter Vorsatz für das neue Jahr
Sid L. Scruggs III, International President
des Lions Clubs International 2010/2011
D ie Welt der Lions ist ein bisschen auf den Kopf
gestellt, wenn man sie aus der Perspektive vieler
Menschen auf dieser Welt betrachtet. Als Lions ist es
sowie bei Gesundheits- und Sehtests halfen.
Wir waren attraktiv für Menschen, die Teil einer
größeren, erfolgreichen Organisation mit welt-
uns wichtig, zu dienen und das Leben anderer zu ver- weitem Wirkungsbereich und lokalem Engagement
bessern – wir konzentrieren uns nicht nur auf Arbeit sein wollten.
und Geld verdienen. In einer Welt, die oft durch
Staatsgrenzen, Sprachen und Kulturen geteilt ist, fin- Ich erzähle Ihnen das nicht einfach aus Stolz, son-
den wir unsere Einheit im Dienst am Nächsten. Und dern um andere Clubs zu ermutigen und eine Vorla-
jetzt, wo in vielen Teilen der Welt das neue Jahr gefei- ge für die nächste erfolgreiche Club-Geschichte zu
ert wird, feiern wir Lions den Beginn des neuen geben. Wenn wir Leuchtfeuer der Hoffnung für ande-
(Lions-)Halbjahres. re sind, so leuchten wir auch selbst. Wenn wir in
unseren Städten und Gemeinden aktiv sind, werden
Es war mir eine Ehre, Ihnen als Internationaler wir sichtbar und attraktiv.
Präsident in diesen sechs Monaten zu dienen und
den unglaublichen Eifer zu erleben, den Lions welt- Ich habe die Bright Start Awards initiiert, um Dis-
weit an den Tag legen. Ich habe Lions gebeten, ihr trikt-Governors zu motivieren, neue Mitglieder ein-
Engagement für den Dienst am Nächsten zu erneu- zuladen. Die Mitgliedschaftsabteilung in unserem
ern, und Tausende sind dieser Bitte gefolgt. Ich habe Hauptquartier in Oak Brook gibt Ihnen gerne fach-
Lions ermutigt, an vier globalen Service-Aktionen kundige Beratung, wie Sie Projekte planen und
teilzunehmen, und viele neue Projekte in den Berei- durchführen, um neue Mitglieder anzuwerben und
chen Jugend, Augenlicht und Hunger wurden auf bestehende zu halten. Bitte besuchen Sie hierfür den
den Weg gebracht. Im kommenden April werden, da Mitgliederbereich auf der Webseite von Lions Clubs
bin ich mir sicher, viele Lions innovative und effizien- International.
te Projekte rund um den Umweltschutz durchführen.
Jetzt, wo wir uns in die zweite Hälfte des Lions-
Der Dienst am Nächsten ist das, was wir tun, und Amtsjahres begeben, danke ich Ihnen allen für Ihren
er definiert, wer wir sind. Unser Dienst ist auch eine Dienst am Nächsten und möchte Sie ermutigen, ein
Möglichkeit, unsere Mitgliederzahlen zu erhöhen. So Leuchtfeuer der Hoffnung in Ihren Städten und
geschah es in meinem Club, den Vass Lions in North Gemeinden zu sein. Ich wünsche mir, dass das Enga-
Carolina in den USA. Nachdem wir unsere Service- gement für unseren Dienst einer Ihrer guten Vorsätze
Aktivitäten erhöht hatten, ist die Zahl der aktiven für das neue Jahr ist. *L
Mitglieder unseres Clubs sprunghaft von 12 auf 65
gestiegen.
Unser Club lud junge Elternpaare zur Mitarbeit Sid L. Scruggs III
bei Projekten mit den Pfadfindern ein, er führte einen Lions Clubs International President
Friedensposterwettbewerb durch und gründete
einen Leo-Club. Wir brachten Menschen an Bord, die
am direkten Dienst an ihren Mitmenschen interes-
siert waren und gerne beim Ausfahren von Essen
12 LION Januar 2011GRUSSWORTE M D 1 1 1
GOVERNORRATSVORSITZENDER
Nationale und inter-
nationale Begegnung
Von Heinrich K. Alles | Weltpräsident Scruggs schon im März zu Gast in Deutschland
Heinrich K. Alles,
Governorratsvorsitzender 2010/2011
L iebe Lions, im März wird der Internationale Präsi-
dent Sid L. Scruggs III. mit seiner verehrten Frau
und Lions-Freundin Judy den Multidistrikt 111
Der Abschluss des laufenden Lions-Jahres und
der Beginn des neuen ist die Internationale Conven-
tion, diesmal in Seattle. Die Vorreise führt uns nach
Deutschland besuchen. Beide kommen zusammen Vancouver und Vancouver Island in Kanada. Seattle
mit unserem IPIP Eberhard Wirfs direkt vom 33. Lions- werden wir über die Fähre erreichen. Das Nachreise-
UN-Tag, der am 18. März 2011 in New York City statt- programm beinhaltet eine einwöchige Kreuzfahrt
findet. Die Verbindung zwischen LCI und der UNO entlang der wunderschönen Küste Alaskas.
währt nun schon seit 66 Jahren.
Unsere Parade durch Seattle, das breite Semi-
Wir werden IP Scruggs ein herzliches Willkommen narangebot und unsere Plenumssitzungen wie auch
bereiten. Unser Programm wird aus einer Mischung die Empfänge vieler Multidistrikte und das Zusam-
aus Lions-Veranstaltungen und privaten Teilen beste- mentreffen mit Lions aus der ganzen Welt machen
hen. Natürlich hat er ein großes Interesse daran, unser die Teilnahme an der Convention zu einem unver-
Generalsekretariat und unser Hilfswerk der deutschen gesslichen Erlebnis. Hauptrednerin anlässlich der
Lions kennenzulernen. Dort werden wir ihm auch Convention wird die frühere US-amerikanische
unsere Kooperationspartner Care, CBM und Help vor- Außenministerin Condoleezza Rice sein. Sie wird
stellen. Aus vielen Berichten unseres IPIP Eberhard unsere Bemühungen, mehr Frauen für Lions zu
Wirfs kennt er das Friedensdorf Oberhausen. Er möch- gewinnen, beflügeln. Nehmen Sie an der Convention
te es unbedingt persönlich besuchen. In Frankfurt am teil, Sie werden es nicht bereuen!
Main werden wir ein Treffen mit deutschen Lions orga-
nisieren. Jeder ist dazu herzlich eingeladen. Der Denken Sie bitte auch daran, dass unser PCC
genaue Treffpunkt wird noch mitgeteilt. Klaus Tang mit der Convention sein zweijähriges Amt
als Internationaler Direktor antritt. Seine Wahl in
Da er in Wiesbaden nächtigen wird, werden wir eines der höchsten Lions-Ämter überhaupt sollte ein
ihm auch einen Besuch im Rheingau ermöglichen weiterer Grund sein, mit einer möglichst großen
und dabei das Kloster Eberbach und Rüdesheim deutschen Delegation nach Seattle zu reisen. Seattle
besichtigen. Natürlich darf ein Besuch in Heidelberg ist auch eine Reise wert, um IPIP Eberhard Wirfs einen
nicht fehlen. würdevollen Abschied als Chairperson der Lions
Clubs International Foundation zu geben und damit
Die MDV 2011 in Osnabrück steht vor der Tür. Wir den Dank für seine großen Leistungen für unsere
freuen uns mit dem Team, das seit zwei Jahren die Ver- Organisation zum Ausdruck zu bringen. *L
anstaltung vorbereitet. Der neue Governorrat wird sich
konstituieren. Sie haben die Möglichkeit, seine Mitglie-
der beim „get together“ oder beim Benefiz-Abend der Mit besten Lions-Grüßen
Lions und Leos kennenzulernen. Eine Fülle von Semina- Ihr
ren werden wieder angeboten und der Musikwettbe-
werb wird durchgeführt. Am Samstag, 21. Mai, findet
die Plenarsitzung statt, die ja das höchste Gremium der
Legislative unseres MD darstellt. Kommen Sie bitte zahl- Heinrich K. Alles
reich. Sie können viel für Ihre Clubarbeit mitnehmen. Governorratsvorsitzender 2010/11
LION Jaunar 2011 13„Gemeinsam etwas bewegen“
Barbara Goetz ist neues Vorstandsmitglied für Finanzen und Organisation beim Hilfswerk der Deutschen
Von Julia Rißel |
Lions (HDL) – Hier stellt sie ihre Aufgaben und Ziele vor
LION: Frau Goetz, beschreiben Sie bitte kurz neben meinem früheren Beruf als Wertpa-
Ihre Aufgaben als Vorstand für Finanzen und pierhändlerin einer großen Bank, schon eine
Organisation. gewisse Erfahrung.
Barbara Goetz: Nun, meine Hauptaufgabe
liegt darin, sämtliche Zahlungsströme in den LION: Welche Ziele haben Sie sich für Ihre Arbeit
einzelnen Geschäftsbereichen des HDL zu gesetzt?
beaufsichtigen und eine ordnungsgemäße Goetz: Zunächst muss ich mich gründlich
Abwicklung der Geldzahlungen zu garantie- einarbeiten, was bei der Komplexität des
ren. Gleichzeitig zählen die Erstellung des Jah- HDL durchaus etwas Zeit in Anspruch nimmt.
resabschlusses und des Finanzplanes für das Danach werden wir es mit der nötigen Sorg-
jeweils folgende Geschäftsjahr zu meinen Auf- falt sicher schaffen, das HDL in seiner Positi-
gaben. Im Bereich Organisation bin ich für das on als Dienstleister noch besser zu etablie-
Personal im HDL zuständig. Hierbei kommt es ren. Unsere Clubs sollen sich des Services,
auf eine ausgewogene Mitarbeiterführung an. den wir bieten, bewusst sein und noch deut-
Die Motivation jedes Einzelnen ist das A und O licher erkennen, welche professionelle Arbeit
für eine erfolgreiche und zielorientierte Arbeit. wir bei der Umsetzung unserer Ziele wie der
Nur ein zufriedener Mitarbeiter ist ein guter Katastrophenhilfe und mehrjähriger Groß-
Mitarbeiter und strahlt somit Freundlichkeit projekte, aber auch bei der Abwicklung von
und Kompetenz aus. Barbara Goetz ist neues Vorstandsmitglied für Finanzen und Club-Activities leisten.
Organisation beim Hilfswerk der Deutschen Lions.
LION: Wie lautet Ihr Motto? LION: Was sind dabei die Schwerpunkte?
Goetz: Ein direktes Motto benötigt man für diese Aufgabe sicherlich Goetz: Trockene Zahlen verständlich darzustellen, aber auch Ver-
nicht. Da aber auch die Ausführung dieses Amtes ein Ehrenamt auf frei- ständnis dafür zu wecken, dass Dienstleistung, wie sie das HDL bietet,
williger Basis ist, denke ich, trifft unser Lions-Motto „We Serve“ den Kern nicht zum Nulltarif zu bekommen ist.
der Sache voll und ganz.
LION: Wie möchten Sie Ihre Ziele umsetzen?
LION: Mit welcher Motivation gehen Sie Ihr Amt an? Goetz: Je mehr Einblicke wir in die Arbeit des HDL gewähren, umso
Goetz: Zahlen waren schon immer meine Welt. Als gelernte Bank- mehr wird, so glaube ich, bei den Lions der Wunsch wachsen, mit
kauffrau bin ich da sicher vorbelastet. Außerdem habe ich das HDL dem HDL zusammenzuarbeiten. Hier werden wir ansetzen und zum
schon fünf Jahre als Verwaltungsratsmitglied begleitet, die Arbeit Beispiel bei Distriktversammlungen und MDVs unsere Tätigkeitsfelder
dort gesehen und gute Einblicke darin gewonnen. Für mich ist immer verstärkt präsentieren und Fragen beantworten. Dabei werden sich
wichtig, Dinge, die ich für verbesserungswürdig halte, auch anzupak- die Mitarbeiter den Lions stets auch persönlich vorstellen.
ken und zu versuchen, sie tatsächlich besser zu machen. Im konkre-
ten Fall fällt mir seit Jahren in unseren Mitgliederversammlungen auf, LION: Was möchten Sie persönlich bewirken?
dass die Finanzen immer sehr kritisch, aber manchmal auch unver- Goetz: Ich freue mich auf meine Aufgabe im HDL und bin zufrieden,
standen aufgenommen werden. wenn ich gute Arbeit leiste, die dann vielleicht auch anerkannt wird
Hier bin ich bestrebt, die Transparenz noch etwas deutlicher zu und dem HDL zugute kommt.
machen. Wir alle kennen die sogenannten „oft gestellten Fragen“. Die-
se sollte man schon im Vorfeld beantworten und nicht warten, bis die LION: Was mögen Sie besonders an Ihrem Amt?
Antwort eingefordert wird. Ich hoffe, ich habe mir hier nicht zu viel Goetz: Lions und auch das HDL haben in den letzten 20 Jahren mein
vorgenommen. Leben mitgetragen. Es ist die Freude, gemeinsam mit Menschen etwas zu
bewegen, die mich auch davon überzeugt hat, dieses Amt anzunehmen.
LION: Welche Erfahrungen bringen Sie mit?
Goetz: Ich war, wie schon gesagt, fünf Jahre Verwaltungsratsmitglied. LION: Was bestärkt Sie darin, in Ihrer Funktion etwas bewirken zu können?
Außerdem war ich zwei Amtszeiten als Distriktgovernorin tätig. Hinzu Goetz: Wenn es einem in Grunde recht gut geht, sollte man auch
kommt, dass ich Gründungsmitglied des LC Stuttgart-Villa Berg bin, etwas davon zurückgeben. Dafür bringe ich gerne einen Teil meiner
wo ich sechs Jahre lang Schatzmeisterin war. Ich denke, das gibt mir, freien Zeit ein. *L
14 LION Januar 20111.000 Unterkünfte für Haitianer
Von Julia Rißel | Ein Jahr nach dem Erdbeben: Die Lions-Hilfe läuft weiter auf Hochtouren
A m 12. Januar 2010 erschüt-
terte ein verheerendes Erd-
beben der Stärke 7 Haiti und traf
Dies alles stellt nach wie vor
eine enorme Herausforderung
für die internationalen Hilfsorga-
Spendenaufrufe des MD 111, so
dass die erste Hilfe vor Ort über
Help e.V. zügig starten konnte.
eines der ärmsten Länder der nisationen dar und sorgt teilwei- Auch in den folgenden Monaten
Welt. Das Epizentrum des se für Verzögerungen. Trotz aller erhielt das Hilfswerk der Deut-
Bebens lag etwa 25 Kilometer Hindernisse kommt das Lions- schen Lions (HDL) großzügige
südwestlich der Hauptstadt Bauprojekt weiter voran. Insge- Spenden von bisher insgesamt
Port-au-Prince. Mehr als 250.000 samt entstehen, gemeinsam mit 975.000 Euro. Herzlichen Dank
Menschen starben, Hunderttau- unserem Kooperationspartner dafür!
sende wurden verletzt, 1,5 Milli- Help e.V. sowie mit Unterstüt-
onen verloren ihr Zuhause. zung der internationalen Lions-
Damit zählt die Katastrophe Stiftung (LCIF), 1.000 Unterkünfte Lions unterstützen
zu den weltweit tragischsten Jeder neue Shelter gibt einer Familie (Shelter) in drei Projektgebieten Ärzte-Team
Beben. Seit Ende Oktober ist Hoffnung auf eine bessere Zukunft. rund um Port-au-Prince – darun- Mit der Lions-Hilfe wurden
zudem die Cholera in dem Kari- ter auch barrierefreie für Men- zunächst die Arbeit der Ärzte und
bikstaat ausgebrochen, die bis- lahm. Außerdem wurden die schen mit Behinderungen. Viele die medizinische Versorgung der
her 3.000 Menschenleben for- Behörden schwer getroffen und Familien konnten bereits ihr neu- Notleidenden unterstützt. Ein
derte. funktionieren immer noch nur es erdbeben- und hurrikansiche- deutsches Team von Unfall-Chi-
Die Katastrophe richtete eingeschränkt. Die Sicherheitsla- res Zuhause beziehen, etliche rurgen und Pflegepersonal wurde
Fotos: Help
nicht nur große Zerstörung an, ge ist prekär, immer wieder tre- weitere folgen nach und nach. nach Haiti entsandt und war am
sondern legte auch die Infra- ten Unruhen auf. Hinzu kommen Nach dem Erdbeben reagier- stark zerstörten Hôpital St. Fran-
struktur des Landes komplett logistische Schwierigkeiten. ten die Lions schnell auf die cois des Sal in Port-au-Prince zur
LION Januar 2011 15den Bedürfnissen der Haitianer diese Weise können demnächst
angepasst. Die stabilen Shelter bis zu 100 Shelter pro Monat
sind aus Holz, 18 Quadratmeter entstehen.
groß und verfügen über eine Nachdem zunächst im ers-
Veranda, die in Haiti üblich ist. ten Projektgebiet in Canapé Vert
Die Häuser können ohne weite- in Port-au-Prince Häuser gebaut
res bis zu fünf Jahre als Unter- wurden, konzentrieren sich die
kunft dienen. Darüber hinaus Baumaßnahmen nun auf Leoga-
können sie durch einfache ne/Darbonne westlich der
Umbauarbeiten vergrößert wer- Hauptstadt sowie auf das
den und sind durch ihr stabiles gemeinsame Projekt mit den
Betonfundament sowie ihren haitianischen Lions und LCIF in
Anstrich mit langlebigem Lack Barbancourt (Port-au-Prince).
viel länger nutzbar. Die Haitianer sind den Lions sehr
dankbar für die Hilfe und freuen
Versorgung Schwerstverletzter Kontakten mit den haitianischen sich auf ihr neues Zuhause!
eingesetzt. Bereits nach ein paar Lions, die in Kooperation mit Haitianer am Parallel dazu werden die
Tagen übernahm das Team die LCIF drei Zeltcamps unterstütz- Hausbau beteiligt deutschen Lions die Bauprojekte
Leitung der Klinik. Unter chaoti- ten. Schnell wurde beschlossen, Die Haitianer sind am Hau- mit 100 mobilen Wasseraufbe-
schen Bedingungen führten die die Zelte dort mit Hilfe der deut- bau beteiligt. Mit ihrem Lohn reitungsanlagen „Paul“ (kurz für:
Ärzte oft mehrstündige Operatio- schen Lions durch einfache Maß- können sie zu ihrem Lebensun- Portable Aqua Unit for Lifesa-
nen durch. Vielfach mussten sie nahmen gegen den Regen zu terhalt beitragen. Neben bereits ving) ausstatten. Die Wasserfilter
improvisieren. Ihr oberstes Ziel schützen und zu verstärken. qualifizierten Mitarbeitern erhal- können mehr als 98 Prozent aller
galt dem Erhalt von Gliedmaßen ten einige Haitianer auch ein Krankheitserreger aus dem Was-
und damit der Sicherung von Training, um als Zimmerleute ser filtern, so dass die Bewohner
Lebensqualität. Um langfristig Bau von mitarbeiten zu können. Um den vor Erkrankungen wie Durchfall,
Medikamente bereitstellen zu Unterkünften Shelterbau zu beschleunigen, Cholera und Typhus geschützt
können, wurde die Hilfe auch mit An diese Maßnahme schloss wurde an einer zentralen Stelle sind.
Emergency-Health-Kits unter- sich der Bau von Unterkünften eine Produktionsstraße errichtet, Unterstützen auch Sie den
stützt. Durch diesen Vorrat an (Sheltern) an. Dringend benöti- an der komplette Module der Shelterbau und den damit not-
Medikamenten kann noch heute gen die Haitianer feste Wohn- Shelter vorgefertigt werden. Im wendigen Ausbau der Infra-
die Versorgung von Cholera- möglichkeiten, die sie längerfris- Moment sind dort 20 Arbeiter struktur in Haiti! *L
Erkrankten gesichert werden. tig vor Regen und Hurrikans beschäftigt. Zum
Als weitere Soforthilfe war es schützen. So wurde ein erfahre- Aufstellen eines Spendenkonto:
dringend erforderlich, die Not- ner Ingenieur für die Konstrukti- Shelters benötigt Hilfswerk der Deutschen Lions e. V.
unterkünfte der Obdachlosen on und den Bau von Übergangs- ein weiteres Frankfurter Volksbank eG
vor der einsetzenden Regenzeit häusern ins Land geholt. Die Team dann ledig- Bankleitzahl: 501 900 00, Konto-Nr.: 300 500
wetterfest zu machen. Auf Anre- Sheltermodelle wurden den lich noch einein- Stichwort: Haiti-Shelter
gung des HDL kam es zu ersten Gegebenheiten des Landes und halb Tage. Auf
Integrative Bildung in
Pakistan verbessern
Von Julia Rißel | Wiederaufbau von Schulen: Viele sitzen auf dem Boden
Unterricht auf dem Boden: Es gibt keine Möbel mehr.
S eit Jahren engagieren sich
die deutschen Lions erfolg-
reich im Bildungsbereich, unter
den“, einem Jugendförderpro-
gramm für Kinder im Alter zwi-
schen zehn und 14 Jahren, das
wird. Im Mittelpunkt von
„Erwachsen werden“ steht die
planvolle Förderung der sozia-
„Unsere Schule und unser
Dorf wurden von der zerstöreri-
schen Flut überschwemmt.
anderem mit dem Programm vorrangig im Schulunterricht len Kompetenzen von Schüle- Tische, Schränke, Stühle, Bücher
Lions-Quest „Erwachsen wer- der Sekundarstufe I vermittelt rinnen und Schülern. – die gesamte Einrichtung unse-
16 LION Januar 2011Sie können auch lesen
