Wir Lions in Hamburg! - Sonder-Ausgabe zur International Convention 2013 in Hamburg - Lions Clubs International / Distrikt 122
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Deutsche Ausgabe www.lions.de November – 2012 Sonder-Ausgabe zur International Convention 2013 in Hamburg Wir Lions in Hamburg!
ANZEIGE
96. International Lions Clubs Convention
Hamburg 2013
Alle Information zur Convention finden Sie unter
Als offizielles Reiseb Foto: www.mediaserver.hamburg.de, C. Spahrbier
www.Lions-on-Tour.de
5.-9. Juli 2013
Nutzen Sie die einmalige Chance, eine International Lions
Clubs Convention im eigenen Land zu erleben!
Als offizielles Reisebüro von Lions Clubs Deutschland und preferred Tour Operator von Lions Clubs
International verwalten wir für Sie und Ihren Club Zimmerkontingente während der Convention in ver-
schiedenen Hamburger Hotels. Alle Informationen zu den Hotelarrangements finden Sie in diesem
Sonderheft und immer ganz aktuell auf der speziellen Internetseite www.Lions-on-Tour.de.
1500 deutsche Lions haben schon ihr Zimmer gebucht!
Auf www.Lions-on-Tour.de finden Sie unsere attraktiven Angebote rund um die Convention:
Hotelarrangements in Hamburg
In verschiedenen offiziellen Delegationshotels der deutschen Lions sind Zimmer für Sie vor-
reserviert. Die Registrierung zur Convention wird ebenfalls von uns für Sie vorgenommen.
Wir empfehlen eine umgehende Anmeldung!
An- und Abreise per Flug:
Wir haben für Sie von den wichtigsten deutschen Flughäfen Gruppenflüge vorreserviert, die erst
am 15.1.2013 bezahlt werden müssen. Außerdem bieten wir Individualflüge zu tagesaktuellen
Konditionen an!
deutschsprachige Ausflüge:
Sechs spezielle Ausflüge sind für Sie vorbereitet. Wenn Sie mit Ihrem Club reisen, können die
meisten Ausflüge ab 30 Personen sogar exklusiv nur für Sie reserviert werden.
Musicals:
Für Freitag, 5.7.2013, haben wir für Sie Karten für die Musicals Disneys DER KÖNIG DER
LÖWEN, ROCKY - Das Musical und für Disneys Musical TARZAN zu Sonderkonditionen reserviert.
Vor- und Anschlussreisen:
Kombinieren Sie Ihren Convention-Aufenthalt in Hamburg mit einer wunderschönen Kreuzfahrt.
Vor der Convention: Kreuzfahrt mit MSC Magnifica zu den Norwegischen Fjorden und zum
Nordkap vom 23.6. bis 4.7.2013. Diese Kreuzfahrt beginnt und endet in Hamburg!
Nach der Convention: Ostseekreuzfahrt mit Norwegian Star zu den Baltischen Hauptstädten
vom 10.7. bis 18.7.2013. Bei Buchung bis 31.12.2012 erhalten Sie ein Bordguthaben in Höhe von
US$ 75,00 pro Person und ein Softdrink-Getränkepaket gratis!
Information, Beratung & Buchung in Ihrem Hapag-Lloyd Reisebüro in 45128 Essen, Huyssenallee 13
Tel. (02 01) 8 20 45 21, Fax (02 01) 8 20 45 22, E-Mail: Lions.Reisen@TUI-LT.de, www.Lions-on-Tour.de
Hapag-Lloyd Reisebüro in Essen ist offizielles Reisebüro des Multi-Distrikts 111-Deutschland
TUI Leisure Travel GmbH, Karl-Wiechert-Allee 23, 30625 Hannover, Tel. (0511) 567-0
Anzeige
Unser Service THEMA R U B R I K
für Sie:
Die größte Immobilien
Verkauf & Vermietung
Party, die für Privat & Gewerbe
Sie suchen
Hamburg einen Nachmieter/
je erlebt hat Pächter für Ihr
Ladengeschäft?
Dann sind wir der richtige
W enn Sie, liebe Lions, dieses LION-Sonderheft „International
Convention Hamburg 2013“ in den Händen halten, dann ist
noch gut ein halbes Jahr hin, bis die Lions aus aller Welt das Ham-
Ansprechpartner für Sie:
Für unsere Kunden, nam-
burger-Stadtbild für eine knappe Woche beherrschen und passen- hafte Filialisten, suchen wir in
derweise Flagge zeigen – erstmals bei einer International Conventi- Fußgängerzonen von Baden-
on in Deutschland. Ein historischer Moment aus Sicht der Lions, der
Württemberg, Bayern, Hessen,
seinerseits einen Superlativ im Gepäck hat, der für die Hansestadt
nicht zu unterschätzen ist: Die Convention wird zur „größten Party, Rheinland-Pfalz und Thüringen
die Hamburg je erlebt hat“. Hamburg ist das Tor zur Welt, Hamburg Ladengeschäfte zu mieten.
ist für die Lions aus aller Welt der Eingang zu einem unvergesslichen Ladenflächen ab 80 m²
Erlebnis der Solidarität. Willkommen also! sind gesucht.
Wie passend formulierte schon 1747 der lebensbejahende Hamburger Gerne auch in Kooperation
Schriftsteller Friedrich von Hagedorn nur leicht angelehnt an das Neu-
hochdeutsche Martin Luthers: „Der Elbe Schiff-Fahrt macht uns rei-
mit Maklern vor Ort.
cher; Die Alster lehrt gesellig seyn! Durch jene füllen sich die Speicher;
Auf dieser schmeckt der fremde Wein.“ Und was er damit sagt, gilt noch
heute: Viel Wasser mit Transport und Schiffsbau sind wichtige Säulen
der Wirtschaft für die Stadt. Man kommt in Hamburg am Wasser gar
nicht vorbei, wie bei einer Insel – Hamburg blickt Richtung Meer.
Der Hamburger Kaufmann Caspar Voght sagte rund 25 Jahre nach
von Hagedorn von sich, er sei der erste, der aus Mocca Kaffee, aus
Baltimore Tabak, aus Surinam Kakao und aus Afrika Gummi hole.
Das beschreibt den Horizont des hamburgischen Denkens: Was uns
Lions inhaltlich erwartet, steht in diesem Magazin.
Und heute? – Ein Flughafen ist dazugekommen, der größte Nord-
deutschlands, transportiert 35.000 Menschen pro Tag, da fällt es uns
auch heute leicht „gesellig zu seyn“.
In diesem Sinne, freue ich mich auf Lions aus aller Welt in der Welt- AALENER TREUHAND
stadt Hamburg, Ihr VERWALTUNGS GMBH
Bahnhofstraße 7
73430 Aalen
Telefon: (0 73 61) 60 69
Telefax: (0 73 61) 6 90 06
Ulrich Stoltenberg E-Mail: immobilien@
Chefredakteur LION aalener-treuhand.de
Internet: www.aalener-treuhand.de
3
Herzlich Willkommen
Editorial des Chefredakteurs Ulrich Stoltenberg 3
Grußwort des Governorratvorsitzender Heinz-Joachim Kersting 6
Grußwort des Internationalen Präsidenten Wayne A. Madden 7
Grußwort des Ersten Bürgermeisters der Hansestadt Hamburg – Olaf Scholz 8
Grußwort der Bundeskanzlerin Angela Merkel 9
Grußwort Chairperson Host Committee LCIC Barbara Grewe 10
22 HDL – Hilfswerke der deutschen Lions Grußwort des internationalen Direktors Klaus Tang
Grußwort der Schweiz von PCC Esther Weber
11
12
Lions Club – Deutschland
60 Jahre Lions Deutschland Eine Skizze von Wilhelm Siemen 14
Hilfswerk der Deutschen Lions Das sind wir! 22
Hamburg
Volunteer in Hamburg werden – Aber wie? 29
Die offiziellen Convention-Hotels der deutschen Delegation 30
Stadtporträt Hamburg – hanseatisch lionistisch 36
Ausflüge in Hamburg 40
Anreise-Tipp mit der Bahn So geht's günstiger! 45
Musicals Tarzan, Rocky und König der Löwen laden ein 46
Der Lions Markt Hier machen wir uns alle bekannt 50
36 Hansestadt Hamburg – Ein Stadtporträt Das Reiseprogramm Infos Kompakt
Was, wann und wo... Convention Verlauf
52
56
Dank an die Sponsoren 59
Offizielles Programm Zeitabläufe, Leo-Termine und Aktivitäten 60
Höhepunkt der Convention Die Lions Parade 62
Hier wird getagt O2 World 65
Die Hamburger Ess-Klasse Empfehlungen für das leibliche Wohl 66
Anmelden für die IC So geht’s! 72
Hinter den Kulissen
Titel: www.mediaserver.hamburg.de/C. Spahrbier; Stoltenberg, Collage: dcagentur.de
Die Gastgeber: Governor und Vize-Governor stellen sich vor 74
Die Macher: Interview Matthias Rieger 80
Die Macher: Interview Barbara Grewe 82
100
00 Melvin Jones – Der „Löwe“ von Chicago Interview IP Wayne A. Madden: Auf der Suche nach dem Lions-Gen
Vorgestellt Die Baltic Sea Lions
84
86
Vorgestellt Tri-Jumelage seit 26 Jahren 88
Zehn Fragen an Generalsekretär Sören Junge 90
Wir über uns Lions in Zahlen – Daten – Fakten 92
Prominente bei Lions 96
Oak Brook Informationen über das Hauptquartier 98
Melvin Jones Der „Löwe“ von Chicago 100
Leos Jung und international 104
Impressum 107
Beilagen in dieser Ausgabe
Gesamtbeilage: Charles Tyrwhitt
Guter Flug. THEMA R U B R I K
Gute Verbindung.
Gutes Geschäft.
Mit Lufthansa
zur LCIC
in Hamburg
5
lufthansa.com
G R U S S W O R T HEINZ-JOACHIM KERSTING
Liebe Lions, liebe Leos,
Grußwort des Governorratsvorsitzenden Heinz-Joachim Kersting
I st das nicht einfach eine tolle Sache!! 60 Jahre Lions in Deutschland!! Zum ers-
ten Mal ist die Lions Clubs Internationale Convention in Deutschland!! Und
dann auch noch in Hamburg!! Wenn ich als Ruhrgebietler richtig orientiert bin,
dann ist Hamburg doch das Tor zur Welt!!
Jahrhundertelang sind Menschen aus ganz Europa von Hamburg aus in die Welt
ausgewandert. Sie haben versucht ihr Glück zu finden und vielen ist es gelungen
sich in der neuen Welt und anderswo, ein neues Leben aufzubauen.
Nicht zuletzt haben wir diesen Auswanderern aus Deutschland und aus Europa
zu verdanken, dass in den Vereinigten Staaten von Amerika, in der Stadt Chicago
sich 1917 der Lions Club International gegründet hat.
Melvin Jones und eine Gruppe von Gleichgesinnten waren diejenigen, die mit der
ersten Satzung der „Association of Lions Clubs“ unsere Ziele und ethischen
Grundsätze festgelegt haben. Auch der Name „Lions“, für Stärke, Mut, Treue und
Lebenskraft wurde beschlossen.
Vor 60 Jahren sind die Lions Clubs International auch nach Deutschland gekom-
men. Der erste Deutsche Club - LC Düsseldorf, hat hier bei uns tiefe Wurzeln ge-
schlagen. Heute haben wir in unserem MD 111 Deutschland über 1.520 Lions
Clubs mit über 50.000 Lionsfreundinnen und Lionsfreunden.
Das Engagement unserer Mitglieder die Lions Clubs mit neuen, jungen Mitglie-
dern zu erweitern, ist der Garant zur Überlebensstrategie unseres Clublebens und
das Überleben unserer Aktivities um Gutes, für alle Bedürftigen, zu tun.
Jetzt kommt in Hamburg, im Juli 2013 die 96. Internationale Convention. Also
lasst uns das Tor zur Welt weit aufmachen um in Deutschland viele Lionsfreun-
de aus der ganzen Welt bei uns als Gäste zu empfangen!
Sicher sind viele Lionfreunde dabei, die ihre Wurzeln in Europa oder sogar in
Deutschland haben. Aber auch alle anderen Lionsfreunde aus der ganzen Welt
sind uns herzlich willkommen!!
Ich freue mich auf Hamburg, ich freue mich auf unsere Lionsfreunde aus aller
Welt.
Mit herzlichen Lionsgrüßen
Ihr
PDG Heinz-Joachim Kersting
Governorratsvorsitzender 2012/2013
6
WAYNE A. MADDEN G R U S S W O R T
Liebe Lions in Deutschland,
Grußwort des internationalen Lions Club Präsidenten
Ich sende Ihnen meine besten Wünsche für eine erfolgreiche 96. International
Convention im wundervollen Hamburg. Linda und ich freuen uns schon sehr
darauf, Sie in Hamburg zu treffen und eine gute Zeit mit Ihnen zu verbringen, in
der wir intensiv arbeiten, uns austauschen und feiern können.
Die jährlich stattfindende International Convention ist vor allem dazu da, uns
allen unser Engagment, unseren Einsatz und unser Selbstverständnis als Lion
bewußt zu machen. In den Tagen, die wir gemeinsam verbringen, erleben wir,
was es bedeutet, Lion zu sein und was wir alles gemeinsam bewirken. Wir brau-
chen diese gemeinsame Zeit, um uns voller Stolz zu vergewissern, wer wir Lions
aus aller Welt sind, was wir tun und in Zukunft noch tun wollen.
Hamburg ist ein wunderbarer Ort, um dies zu tun. Die Freie und Hansestadt
Hamburg hat eine faszinierende Geschichte, geprägt von Weltoffenheit und In-
ternationalität. Lions aus der ganzen Welt werden sich dort sehr wohl fühlen und
nach der International Convention mit schönen Erinnerungen und bestärkt in
Ihrem Handeln nach Hause zurückkehren.
Ich weiß, dass die Lions in Deutschland schon lange fleissig daran arbeiten, uns
allen eine unvergessliche Zeit zu bereiten.
Ich freue mich darauf, Sie in Hamburg zu treffen. Dies verspricht schon heute
eine außergewöhnliche International Convention zu werden, die die Leistungs-
stärke der Lions in Deutschland, Europa und weltweit widerspiegelt. Ihre Teil-
nahme wird Ihnen, ihrem Club, Ihren Projekten und den darin involvierten Men-
schen zugute kommen. Nutzen Sie darüber hinaus diese großartige Gelegenheit,
sich mit Lions aus aller Welt zu treffen, neue Freundschaften zu schliessen und
Ihre Begeisterung für die lionistische Idee miteinander zu feiern.
Herzliche Grüße
Wayne A. Madden, International President
7
G R U S S W O R T OLAF SCHOLZ
Mischung aus Internationalität
und zupackendem Bürgerstolz
Grußwort des Ersten Bürgermeisters der Hansestadt Hamburg
Im Namen des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg sende ich allen Teil-
nehmerinnen und Teilnehmer der Lions-Convention 2013 einen ganz herzli-
chen Gruß von der Elbe: Für unsere Stadt ist es eine große Ehre, dass mehr als
25.000 Mitglieder der Lions-Clubs aus der ganzen Welt zu dieser bedeutenden
Tagung zu uns kommen.
Wir Hamburger sind bekannt für unser Understatement. Dennoch möchte ich
mir erlauben, Ihnen zu der Wahl Ihres Tagungsortes zu gratulieren: Hamburg
hat einen der großen Häfen der Welt. Der weltweite Austausch von Perspektiven
und Erfahrungen ist daher seit jeher selbstverständlich. Und so ist diese Metro-
pole der ideale Ort für Ihre Convention - auch historisch und kulturell gesehen
ist die Hansestadt als Ort des großen bürgerschaftlichen Engagements für eine
solche Veranstaltung geradezu prädestiniert: Denn wir teilen viele Ideale.
So verpflichtet sich Hamburg zum Beispiel in seiner Verfassung zur Wahrung
des Friedens und als „Mittlerin zwischen allen Erdteilen und Völkern der Welt“
aufzutreten. Mit rund 900 gemeinnützigen Einrichtungen ist die Hansestadt
zudem die unbestrittene Stiftungshauptstadt Deutschlands. Und diese Mi-
schung aus Internationalität und zupackendem Bürgerstolz können Sie überall
in der Stadt spüren.
Ich wünsche den Mitgliedern des Lion Clubs und all Ihren Freunden produktive
und inspirierende Tage in unserer schönen Stadt, auf dass in Ihren Reihen hier
viele weitere gute Ideen zum sozialen Engagement reifen mögen.
Erster Bürgermeister Olaf Scholz
8
ANGELA MERKEL G R U S S W O R T
Grußwort zur 96. Lions Clubs
International Convention in Hamburg
Grußwort der Bundeskanzlerin der Bundesrepuplik Deutschland
W enn sich Vertreterinnen und Vertreter von Lions Clubs aus aller Welt im Juli
2013 in Hamburg treffen, dann ist das eine Versammlung, die ihresgleichen
sucht. Denn erwartet werden über 26.000 Mitglieder von Lions Clubs, die das
Motto „We serve – Wir helfen“ vereint.
Weltweit haben sich die Lions Clubs der bürgerschaftlichen Verantwortung und
Unterstützung hilfsbedürftiger Menschen verschrieben. Ihr couragiertes Enga-
gement sieht je nach Region durchaus unterschiedlich aus. In Deutschland etwa
begleiten sie mit „Lions-Quest“ Jugendliche auf ihrem Weg zum Erwachsenwer-
den. Ihre Initiative „SightFirst“ dagegen hilft vor allem Menschen in Entwick-
lungsländern, ihr Augenlicht zu erhalten. Dass die Mitglieder der Lions Clubs
Initiative ergreifen, sich in den Dienst gemeinnütziger Aufgaben stellen und Ver-
antwortung für ein menschliches Miteinander übernehmen, verdient Dank und
Anerkennung.
Die Lions Clubs International Convention 2013 bietet wieder eine hervorragende
Gelegenheit, sich über das vielfältige Wirken auszutauschen und Bilanz zu zie-
hen, neue Ideen zu entwickeln und auch neue Kräfte zu sammeln. Die Versamm-
lung findet erst zum dritten Mal in Europa statt. Ich heiße alle Gäste aus nah und
fern herzlich willkommen und wünsche Ihnen anregende und interessante Tage
in Hamburg.
Bundeskanzlerin Angela Merkel
9
G R U S S W O R T BARBARA GREWE KLAUS TANG G R U S S W O R T
Treffen Sie Eine seltene Chance die
Freunde in Hamburg! Internationalität zu erleben
Grußwort von Barbara Grewe - Chairperson Host Committee Grußwort des Internationalen Direktors Klaus Tang
International Convention Hamburg 2013
L iebe Lions, im Namen des Host Committees für die Lions Clubs International
Convention 2013 in Hamburg möchte ich Sie alle im Juli 2013 nach Hamburg
L iebe Lions, liebe Leos, verehrte Gäste, Ziel und Zweck von Lions Clubs Inter-
national ist es Freiwillige zu bewegen der Gemeinschaft zu dienen, menschli-
che Not zu lindern sowie den Frieden, die internationale Verständigung und die
einladen. Völkerfreundschaft zu fördern.
Der erste Satz unserer Ziele lautet wörtlich: „Den Geist gegenseitiger Verständi-
Gemeinsam mit Lions aus aller Welt erwarten Sie fünf tolle Tage in der Hanse- gung unter den Völkern zu wecken und zu erhalten.“ Hierzu ist es unerlässlich
stadt. Das offi zielle Programm der Convention können Sie in diesem Heft und möglichst viele Menschen der Völker zu treffen, mit ihnen in Kontakt zu kom-
auch im Internet lesen - www.LCICHamburg.de. men, sie kennenzulernen.
Die internationale Convention 2013 in Hamburg bietet hier allen deutschen Li-
Zusätzlich möchte ich Ihnen empfehlen, sich etwas Zeit für unsere schöne Stadt ons und Leos die einmalige Gelegenheit diese Internationalität von Lions haut-
zu nehmen. Bummeln Sie durch die Stadt, erleben Sie Hafenflair an den Landungs- nah zu erleben. Zum dritten Mal seit Bestehen unserer Organisation findet diese
brücken, staunen Sie über den neuen, modernen Stadtteil der Hafencity oder be- internationale Mitgliederversammlung, die unser höchstes Beschlussorgan ist,
suchen Sie die Internationale Gartenschau in Wilhelmsburg. Sie werden begeis- in Europa statt und zum ersten Male in Deutschland. Die weltweite Versammlung
tert sein! aller Lions- und auch der Leos- wenn auch ohne Stimmrecht- ist aber keine Ver-
anstaltung der Hamburger Lions, es ist eine deutsche Veranstaltung.
Besonders freuen wir uns, wenn Sie sich zusätzlich zu Ihrer Teilnahme an der Die deutschen Lions sind Gastgeber, jeder einzelne deutsche Lion ist Repräsen-
Convention auch noch für den Einsatz als Volunteer registrieren und so unser tant des Gastgeberlandes. Wir erwarten 25.000 bis 30.000 Lions aus aller Welt.
Team bei unserer Arbeit unterstützen, gute Gastgeber für das internationale Pu- Sie kommen um die internationale Convention zu erleben. Sehr, sehr viele aber
blikum zu sein. auch - und das habe ich auf meinen Reisen als Internationaler Direktor erfahren
- um Deutschland und die Deutschen kennenzulernen.
Meet friends in Hamburg! Unser Motto gilt gerade auch für unsere Deutschen Lassen Sie uns gute, aufmerksame Gastgeber sein. Dazu ist es unerlässlich, dass
Lionsfreunde – treffen Sie Freunde in Hamburg! die deutschen Lions und Leos in großer Zahl in Hamburg vertreten sein werden.
Kommen sie in großer Zahl, alleine oder mit Clubfreunden nach Hamburg!
Tschüss bis nächstes Jahr, Nutzen sie die einmalige Chance an einer internationalen Convention teilzuneh-
men, die Internationalität von Lions zu erleben, neue Freundschaften zu schließen.
Die Chance dies so nah und relativ preisgünstig ein zweites Mal geboten zu be-
kommen, wird es so schnell nicht wieder geben.
Mein Dank gilt an dieser Stelle allen, die durch jahrelange harte Arbeit den Er-
Ihre Barbara Grewe folg dieser Convention sicherstellen, denn dass es ein Erfolg wird, ist sicher.
Ihr Klaus Tang
10 11G R U S S W O R T ESTHER WEBER
Die Schweizer kommen!
Grußwort von Esther Weber, Past Council Chairperson
W enn im Juli 2013 die International Convention in Hamburg praktisch vor
der Haustüre stattfindet, wird die Schweizer Delegation so gross sein, wie
sie es wohl in der Vergangenheit nie war und nicht so schnell wieder sein wird.
Die Schweizer haben zudem etwas zu feiern. In Hamburg wird der Westschwei-
zer Robert Rettby zum International Director gewählt.
Seit bekannt ist, dass die International Convention 2013 in Hamburg stattfindet,
bewegt sich wesentlich mehr bei den knapp 10.000 Schweizer Lions. Hamburg
liegt sozusagen vor unserer Haustüre. Ausserdem pflegen die Schweizer seit vie-
len Jahren enge Kontakte zu deutschen Lions. Jumelagen auf Ebene Kabinett und
Clubs haben sich etabliert und bilden Anlass zu jährlichen gegenseitigen Besu-
chen. Man kennt sich und freut sich auf das Wiedersehen.
Und jetzt lockt Hamburg! Ziel ist, dass die Schweizer Delegation 200 Personen
umfasst. Hotel und Flüge sind bereits reserviert, die Anmeldeformulare ver-
schickt. Keine Kabinettssitzung findet mehr statt ohne Traktandum „Internatio-
nal Convention in Hamburg“. Distrikt-Governor werben bei ihren Clubbesuchen
ebenso für die Teilnahme wie die Zonenverantwortlichen und die Clubpräsiden-
ten. Hamburg ist die optimale Gelegenheit für jeden Schweizer Lion, mindestens
einmal im Leben diesen überwältigenden Anlass mitzuerleben.
Dass in Hamburg mit Robert Rettby ein Schweizer zum International Director
gewählt wird, ist ein zusätzlicher Antrieb, dabei zu sein. Der charismatische
Westschweizer mit schwedischen Wurzeln, der mehrere Sprachen spricht, hat
bereits bei seiner Präsentation anlässlich seiner Nomination am Europa-Forum
in Brüssel viele Sympathien gewonnen.
Reiselust weckt bei den Schweizern auch die Stadt Hamburg. Der Hafen und das
Meer wecken bei uns Binnenbewohnern die Abenteuerlust. Da möchte man ger-
ne tagsüber die Nase in die Luft halten und sich ins Nachtleben stürzen. Kurz:
Hamburger Lions macht euch bereit, die Schweizer kommen!
Ihre Esther Weber
12THEMA R U B R I K
13A R T I K E L 60 JAHRE LIONS 60 JAHRE LIONS A R T I K E L
60 Jahre Lions in Deutschland
Von Wilhelm Siemen Immediate Past Govenorratsvorsitzender
D er Gang durch die Geschichte von Lions in
Deutschland kann nur ein kursorischer
sein. Zu viel ist in den sechs Jahrzehnten seit
Erste Clubs
Kein Wunder also, dass die Bemühungen von
Tony Delaye, der entsandt wird, den Aufbau ei-
der Gründung des ersten Clubs geschehen, als nes europäischen Lionismus auf den Weg zu
das es im Rahmen dieses Beitrages Platz finden bringen, auch in der Bundesrepublik Früchte
könnte. Nur Schlaglichter können es sein, die tragen. Nach 1948 in Schweden sowie in der
hier und da die Entwicklung des MD 111 be- Schweiz und zuvor in Frankreich, folgt die Li- Neben der sozialen Aufgabe gehört das Engagement im kulturellen Bereich von den Anfangsjahren bis heute mit dazu.
leuchten. ons-Gründung in Deutschland. In Italien, Ös-
1951 ist ein denkwürdiges Jahr: Das „Wirt- terreich und den Niederlanden entstehen be- Lion als Zeitschrift offiziell Lions-Motto, beschlossen: Mit der für
schaftswunder“ lässt langsam die Menschen reits erste Clubs im Laufe des Jahres 1951. Ru- Darüber hinaus sind der Wunsch nach inten- damalige Zeiten erheblichen Summe von 81.500
wieder zu Wohlstand kommen. Die Bundesre- dolf Wild, Lionsmitglied in St. Gallen in der siverer Kommunikation über den eigenen Club Mark in Sachspenden treten die Lions für die
publik Deutschland gewinnt wieder so viel An- Schweiz, gelang es, den Düsseldorfer Dr. Theo hinaus und die Entstehung neuer Freundschaf- Ungarn ein. Es ist schon interessant, wie in die-
sehen, dass das Amt eines Außenministers ge- Kreuz für die Idee zu begeistern. Am 5. Dezem- ten wichtige Ziele. 1956 wird der LION als of- sen Jahren die Hilfe für die Menschen im Aus-
schaffen wird. Bundeskanzler Konrad Adenau- ber 1951 findet schließlich mit Unterstützung fizielles Organ in deutscher Sprache von der land und das Wirken nach innen sich das
er übernimmt es zunächst in Personalunion, des Patenclubs LC Zürich die Gründung des Zentrale in Oak Brook anerkannt. Deutschland Gleichgewicht halten. Der internationale Ju-
nachdem das Besatzungsstatut zuvor von der ersten Lions-Clubs in Westdeutschland statt: kooperiert hier zunächst mit Österreich. „Für gendaustausch erfreut sich hoher Anerkennung
Alliierten Hohen Kommission entsprechend Das ist der LC Düsseldorf. Der Geist der Hilfe die Gestaltwerdung der Clubs hat die Zeit- als wirksames Mittel zur Beseitigung noch be-
geändert worden war. Das Bundesverfassungs- für den Nächsten, wie er in den Serviceclubs schrift eine besondere Aufgabe: Ort des Ge- stehender Ressentiments und wird durch eine
gericht nimmt seine Arbeit auf. Der Einsatz der präsent ist, hat diese Bürger animiert, es den spräches, die Stelle, an der wir auch offen über eigene Umlage gefördert. Gleichzeitig finanzie-
Amerikaner für den Wiederaufbau ist für alle Freunden aus den USA gleich zu tun. 1952 wird das, was uns bewegt, sprechen können und die ren die deutschen Lions den Ferienaufenthalt
Bürger präsent. Man interessiert sich dankbar der Club gechartert. nötige Selbstkritik vornehmen können“, heißt von bedürftigen Berliner Kindern in Lions-Fa-
für deren Lebensweise und bewundert sie. es dazu im Jahresbericht. milien im Bundesgebiet. Schulpflichtige Kinder
Internationalität zwischen zehn und 15 Jahren bekommen durch
Fragt man heute nach dem Geist, der der Frühling in Kärnten Spenden die Reisekosten ersetzt.
Entwicklung und Ausbreitung des Lionsge- Immer wieder wird in Berichten aus den An-
dankens in der Bundesrepublik zugrunde lag, fangsjahren neben der sozialen Aufgabe auch Sachspenden
so fallen in den Berichten über die 50er Jahre das Engagement im kulturellen Bereich hervor- Auf der Distriktversammlung in Lindau wird
immer wieder zwei Dinge auf: die aktiv ge- gehoben. Über die Landesgrenzen hinaus geht eine Entscheidung gefällt, die den Vorläufer des
lebte Internationalität und der darauf basie- dabei der Blick. Man freut sich über die Einla- Hilfswerk der Deutschen Lions ins Leben ruft:
rende Austausch. Deutschland will nach den dungen ausländischer Clubs, den Gedanken- die Gründung der „Gesellschaft der Freunde Li-
Jahren der nationalsozialistischen Diktatur austausch und bemüht sich die kulturellen ons e.V.“. Ziel ist die „Erleichterung der Hilfs-
in den Kreis der demokratischen Nationen Schätze des Heimatlandes der Gastgeber ken- maßnahmen und die Möglichkeit, Spendenbe-
Fotos: fineartpic – Harald Konzack,
hineinwachsen. Die internationalen Jugend- nenzulernen - zum Beispiel 1957 bei der Acti- scheinigungen auszustellen.“ Man nimmt sich
lager sind ein Baustein. Ein anderer die finan- vity „Frühling in Kärnten“. vor, jedes Jahr für eine übergreifende Distriktac-
zielle Förderung des Studentenaustausches, In jenem Jahr treffen sich die Präsidenten der tivity zu sammeln. 1957/58 wird die Dist-
wie zum Beispiel vom Münchener Club zwi- deutschen Clubs außerdem auf Einladung der riktspende den Russlandheimkehrern gewid-
schen Frankreich und Deutschland in Zu- dort ansässigen Lions in Berlin. Neben der Dis- met. Sachspenden ergänzen die finanziellen Zu-
Lions-Jugendcamp Halle/Weimar 2012: Teilnehmer des internationalen sammenarbeit mit der Universität in Mün- kussion um Satzungsfragen wird ein deutliches wendungen. Im Jahresbericht 1959 heißt es:
Foto: PR
Jugendaustausches zu Gast im Deutschen Bundestag. chen praktiziert. Zeichen des „We serve“ - „Wir dienen“, seit 1954 „Kaum ein Club hat sich dem Aufruf entzogen,
14 15A R T I K E L 60 JAHRE LIONS 60 JAHRE LIONS A R T I K E L
für die Russlandheimkehrer zu spenden.“ Emp- ner Grußbotschaft: „Dieser Europakongress ist Internationale Bewegung
fänger sind die „Friedlandhilfe sowie die „Ka- ein bewundernswertes Dokument der Freiwil- Das Jahr 1969: In der Rheuma-Kinderklinik in
tholische Lagerseelsorge Friedland“. So wie die ligkeit, gerade auch in Hilfe und Opfer als Mit- Garmisch-Partenkirchen wird der Grundstein
damaligen Überlegungen für die heutige Diskus- verantwortung für den anderen über die Völker für einen Erweiterungsbau gelegt: In Anwesen-
sion im MD ausgesprochen interessant sind, so und Staatsgrenzen hinweg ein festes Haus und heit hochrangiger Vertreter der bayerischen
sind auch andere, die sich auf lionsethische Fra- eine echte Werkstatt.“ Er wird später Ehreng- Staatsregierung wird ein Millionenprojekt be-
gestellungen beziehen, nach wie vor aktuell: overnor der deutschen Lions. Zum Festakt gonnen, bei dem die Lions sowohl finanziell
„Lässt es sich mit den ethischen Grundsätzen kommt jedoch Heinrich Lübke. Er wird später wie ideell Wegbereiter sind. Auf der einen Seite
vereinbaren, über die Brücke zu Lionsfreunden Theodor Heuss im Amt des Bundespräsidenten steht das Bewusstsein, welche Folgen der kind-
neue Geschäftskontakte anzubahnen?“ folgen. Das heutige Europa-Forum erhält hier liche Rheumatismus für die Betroffenen nach Der Stiftungslöwe ist schon jetzt auf dem besten Weg ein Wahrzeichen
seine Grundlage. Der Wille zur Intensivierung sich zieht: lebenslanges Leiden auf der einen für die „Stiftung der Deutschen Lions“ zu werden. In diesem Sinn auf
Weiterer Baustein der Begründung internationaler Jumelagen er- Seite, auf der anderen dank der Mittel, die der der MDV in Duisburg aktiv: IPGRV Wilhelm Siemen, Stiftungsratsvorsit-
Zum Ende der 50er Jahre wird ein weiterer Bau- fährt eine deutliche Beflügelung. von Lions gegründete „Verein für das rheu- zender Dr. Wolf-Rüdiger Reinicke und GRV Heinz-Joachim Kersting (v.l.).
stein praktizierter internationaler Freund- makranke Kind“ ermöglicht, wichtige Hilfe-
schaft hinzugefügt, der die bisherigen Erfolge Herausforderungen stellungen. Erstmals kann eine Gesamtdistrikt- Deutschland. Aus der anfänglichen Activity hat
krönt und bis heute nachwirkt: In Wiesbaden Ende des Jahrzehntes sind die Lions internati- Activity derartige Summen mobilisieren. „Der sich eine „Leo-Organisation“ entwickelt, die
findet das erste Europa-Lions-Treffen statt. Der onal wie in der Bundesrepublik auf einem sehr autonome Lions Club ist nicht allein, sondern national wie international hoch angesehen ein
dort ansässige Club übernimmt die Organisa- guten Weg: Lions ist mit über 600.000 Mitglie- in der Gemeinschaft aller Clubs. Er kann also, echter Partner der Lions geworden ist, ein
tion. 1.000 Teilnehmer werden registriert. Die dern im Oktober 1959 zur weltweit größten wenn’s darauf ankommt, auch gemeinsam mit wichtiger Bestandteil der Zukunft der Organi-
Resonanz in der Öffentlichkeit ist hoch erfreu- Serviceorganisation herangewachsen. In ihnen handeln.“, heißt es damals im LION. sation im Multidistrikt. Es schließt sich die
lich. Bundespräsident Theodor Heuß kann Deutschland hat die Zahl der Clubs eine Tei- Die Gesamtsumme von 1.000.000 Mark ist ein Frage an: „Können Lionsziele auch Leitbilder
selbst nicht anwesend sein, schreibt aber in ei- lung des Single-Distrikts 111 in nunmehr drei unübersehbares Signal des nachhaltiges Helfens, für die Jugend von heute sein?“ Und die kommt
Distrikte erforderlich gemacht: N, M und S. das dank der Partner eine Investition von meh- als eines der zentralen Themen im Arbeitskreis:
1961 feiert der Düsseldorfer Lionsclub sein reren Millionen Mark möglich macht. Diese „Jugend“ auf dem Europa-Forum zur Sprache.
zehnjähriges Bestehen. Er wird zur Keimzelle Partner sind es bis heute, die vom Engagement Erstmals sind die Leos bei einem Europa-Fo-
vieler weiterer Gründungen. Europa erfährt der Lions ausgehend mit ihnen zusammen rum dabei, kommen bei diesen Fragen zu Wort
eine immer höhere Gewichtung in seiner Be- Mehrwert im Helfen schaffen, im In- und auch und beteiligten sich aktiv. „Die Leos sind da
deutung für Lions International. Konsequen- im Ausland. Geistig behinderte Kinder erfahren und sie sind nicht mehr zu übersehen“, hieß es
terweise entschließt man sich, die Internatio- in gleicher Weise, was Lions bewegen kann. im Anschluss unisono.
nal Convention erstmals in Europa stattfinden
zu lassen. 1962 können bei der Flaggenparade Meilensteine Europäische Einigung
auf der Convention in Nizza die Flaggen von Was sind Meilensteine im deutschen Lionis- Die 70er Jahre stehen im Zeichen neuer Orien-
118 Ländern hereingetragen werden, 86 sind mus? Sicher ist dieses Ereignis ein solcher: die tierung nach der Verunsicherung, die die Ge-
vertreten. Lions zählen jetzt 655.000 Mitglie- Gründung des ersten deutschen Leo Clubs sellschaft infolge der Unruhen der 68er sucht.
der weltweit. Deutschland hat zu diesem Zeit- „Lahn-Dill“ am 12. 12. 1970 in Wetzlar. Schon Auch die europäischen Lions nehmen sich hier
punkt fünf Distrikte. Gemeinsam schultern seit 1957 sind die Leo Clubs mit der ersten nicht aus. „Wollen wir Lions in der Öffentlich-
diese im selben Jahr eine Herausforderung, wie Club-Gründung in den Vereinigten Staaten Teil keit richtig gesehen werden, so müssen wir un-
sie sich dies zuvor nicht vorstellen konnten: des offiziellen Lions Programms. Alle fünf sere Ziele konsequenter verwirklichen… Nur
Die Hilfe für die Geschädigten der verheeren- Clubs der Zone übernehmen gemeinsam die ein ernsthaftes Studium der sozialen Probleme
den Sturmflut an der Nordseeküste un den Un- Patenschaft. Die deutschen Leos wollen „die in- ermöglicht es, Wissen und Anregung als Vor-
Der Lions Jugend-Musikpreis. Junge Menschen terläufen von Weser und Elbe wird wieder zu ternationale Jugendbewegung fördern, sich aussetzung humanitärer Einflussnahme auf
begeistern durch ihre Liebe zu Musik und zu ihrem einem sichtbaren Zeichen der Gemeinsamkeit kulturell orientieren und Activity im Rahmen das soziale Geschehen zu gewinnen“, ist eine
Foto: Stoltenberg
Foto: Stoltenberg
Instrument auf nationaler und internationaler Ebene. in der Hilfe für die Menschen. Die Zahl der Di- persönlicher und gegenseitiger Hilfe leisten“, der Thesen, die auf dem Europa-Forum behan-
Die Oboistin Maria Schrage (Foto) gewann den strikte nimmt, dem Mitgliederwachstum ge- heißt es im LION. Heute sind die Leos nicht delt werden. Das mündet konsequent ein in die
Europäischen Lions Musikwettbewerb 2011. schuldet, zu. wegzudenkender Bestandteil der Lions Betrachtung der Art und Ausrichtung der Acti-
16 17A R T I K E L 60 JAHRE LIONS 60 JAHRE LIONS A R T I K E L
vitys unter dem Aspekt nationaler wie interna- internationaler Projekte. Seinerseits sicherte er man sich mit den Veränderungen in der Sow-
tionaler Zusammenarbeit. Ganz im Zuge der den Freunden seine Unterstützung bei einer jetunion intensiv auseinandersetzt.
Europäischen Einigung steht bei den Lions das fruchtbaren Zusammenarbeit mit dem BMZ zu. Der LION berichtet 1988 über ein Zonentref-
Ziel der Stärkung des Bewusstseins gemeinsa- Mit der daraus resultierenden Gründung des fen, bei dem ein besonderer Vortragender be- Activitys für den guten Zweck gehören zu den
mer Aufgaben durch die Einrichtung einer Eu- HDL-Hilfswerks der Deutschen Lions e.V. im grüßt werden konnte: Dr. Pjotr Fedossow. Seit Grundbausteinen des Clublebens.
ropäischen Lions-Informations-Zentrale. In der Jahr 1974 schafften die deutschen Lions die Vo- 1978 ist er an der Moskauer Universität und der
weltumspannenden Organisation wird so eu- raussetzung für eine weltweit wohl ansonsten Akademie für Gesellschaftswissenschaften for- schlossen worden ist, wird die Debatte auch in
ropäische Identität immer stärker greifbar. Ju- einzigartige Zusammenarbeit zwischen einer schend und lehrend tätig. Er fasziniert an die- der Bundesrepublik heiß geführt: „Warum soll-
gend, Gesellschaft, Activitys und Internationa- Regierung und einer Hilfsorganisation. sem Abend die Gäste des Zonentreffens im te … eine Ärztin, eine Bankkauffrau, eine Foto-
le Beziehungen sind die zentralen Themen, die Das BMZ übernimmt seit dem bis zu 75 Pro- Rheinland mit seinen Äußerungen zu notwen- grafin oder die Chefin einer Großbäckerei nicht
auf dem Europa-Forum 1974 in Berlin, dem zent der Projektkosten von Auslandsprojekten. digen Reformen, die von Gorbatschow angesto- genauso wertvoll in der Beschaffung von Geld,
zweiten in Deutschland, behandelt werden. Das BMZ tritt dabei kaum ins Bewusstsein der ßen wurden. Ein Jahr später ändert sich die in der Benutzung von Berufsbeziehungen, in der
Öffentlichkeit und sichert so die Lionsidentifi- Welt: Ausreisewelle, die Bürgerrechtsbewe- Pflege vom Miteinander sein, wie ein Arzt, ein
Hilfswerk der Deutschen Lions zierung mit den Projekten. gung, Mauerfall: „Wir sind ein Volk“ rufen die Banker, ein Werbekaufmann oder ein Textilein-
In Deutschland setzt im selben Jahr der Multi- Das HDL soll darüber hinaus allen deutschen Menschen in der damaligen DDR den Macht- zelhändler?, fragt eine Leserbriefschreiberin
distrikt zu einem Quantensprung an: Der spä- Distrikten als zentrale Service-Organisation für habern zu. Die friedliche Revolution bedeutet 1988 im LION. Langsam, sehr langsam wird mit
tere Kölner Oberbürgermeister und Lionsfreund ihre Lions-Clubs und deren Gliederungen die- das Ende einer Ära. Die kommunistischen Dik- dem Beschluss von Taipeh eine Entwicklung in
Norbert Burger (gestorben 2012) wird 1973 von nen. Es soll die steuerbegünstigten Lions-Ak- taturen Ostmitteleuropas, die Teilung Deutsch- Gang gesetzt, die zu gemischten Clubs, zur Auf-
Bundeskanzler Willy Brand zum stellvertreten- tivitäten in einem gemeinnützigen Verein bün- lands und Europas, all dies findet ein Ende. Li- nahme von Frauen in bisher reine Männerclubs,
den Leiter des Presse- und Informationsamtes deln. Und noch ein weiteres, was sich als ent- ons sind gefragt: in der Hilfe, in der Solidarität. zu Frauenclubs bei Lions im MD 111 führen
berufen. Dessen Nachfolger Helmut Schmidt scheidender Vorteil erweisen wird: Die deut- Und die Lions-Philosophie selbst fällt bei den wird. Und es ist dieser Prozess angesichts von
holte ihn in Folge 1974 als Ministerialdirektor schen Lions haben damit einen zentralen An- Bürgerinnen und Bürgern auf fruchtbaren Bo- rund 13 Prozent Frauenanteil noch lange nicht
in das Bundesministerium für wirtschaftliche sprechpartner für alle öffentlichen Zuschuss- den. Unmittelbar erfolgen erste Clubgründun- abgeschlossen. Doch immerhin: 47 Prozent der
Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ). geber. Die Jugendprogramme, allen voran Lions gen. Die Reformen in diesen Ländern, die wirt- seit 1987 aufgenommen Neumitglieder sind
Quest, die Internationalen Hilfsprojekte, die schaftlichen Konsequenzen der politischen weiblichen Geschlechts.
Jugendlager, der Distriktverfügungsfond, eine Veränderungen, sie müssen verarbeitet werden,
schlagkräftige Organisation wickelt nicht nur langsam erst setzt sich Lions in Osteuropa Weltweites Engagement
alle Projekte für den MD 111 ab, sie ist selbst durch. Die Aufgabe bleibt bis heute! In der Bun- Europa befindet sich insgesamt in diesen Jah-
initiativ, greift neue Möglichkeiten des Helfens desrepublik wird der erste Distrikt der neuen ren in einem tief greifenden Wandel. Das darf
national und international auf, ist Partner der Bundesländer aus der Taufe gehoben, mit der jedoch den Blick nicht verstellen auf die Prin-
Partner wie CBM, Action Medeor, ist Brücke Bezeichnung „O“ versehen. Es ist 1991 der drei- zipien, denen wir alle als Lions dienen. Dazu
zur LCIF, mithin exzellentes Werkzeug des zehnte im Multidistrikt. Aus diesem einen wer- gehört der Blick über den Tellerrand. Notlei-
Helfens! 1974 ist somit ein wegbereitendes Jahr den im Laufe der Jahre drei werden. Auch dies dende Menschen brauchen unsere Hilfe, wo im-
für die deutschen Lions. ist Ausweis erfolgreicher Arbeit und der Fähig- mer sie auch sind. Verantwortung ist unteilbar
keit, sich neuen Entwicklungen zu stellen. in unserer Welt. Sie brauchen unsere Hilfe bei
Clubleben und Activities: Beides gehört eng zusammen, wie hier am Besonderes Treffen Katastrophen, sie brauchen sie ebenso, wenn
Beispiel einer Weinernte zu sehen. 1974 - Im geteilten Berlin ahnt jetzt noch nie- Reformen der 80er Jahre nachhaltige Entwicklungen angestoßen und
mand von den anwesenden nationalen und in- Zurück zu den 80er Jahren: Reformen sind bei verfolgt werden, die den Gesellschaften und
Aus seiner Funktion heraus entwickelte er ternationalen Gästen des Europa-Forums, dass den deutschen Lions angebracht. Längst hat sich den daran teilhabenden Menschen insgesamt
seine Vision von wirksamem Engagement der der „Eiserne Vorhang“ einmal fallen wird. Es ein gesellschaftlicher Wandel vollzogen. Frauen ein würdiges und selbstbestimmtes Leben er-
deutschen Lions in den Entwicklungs- und vergehen noch 15 Jahre bis zum Mauerfall. nehmen mehr und mehr Abschied vom über- möglichen. Die Kampagne „Sight First“, die
Schwellenländern. Er suchte sehr bald Kontakt Gorbatschows „Glasnost und Perestroika“ lei- kommenen Rollenbild. Sie studieren, sind gut 1990 gestartet wird, erwächst zur größten Ac-
zu seinen Lionsfreunden, beriet sich intensiv tet den Prozess des Wandels ein. Und auch bei ausgebildet, sind berufstätig. Nachdem 1987 auf tivity, die Lions weltweit je ins Leben gerufen
Foto: privat
mit ihnen und empfahl ihnen die Gründung ei- den Lions in Deutschland wird dieser Begriff der International Convention in Taipeh die Auf- und durchgeführt hat. 130 Millionen US-Dollar
nes gemeinnützigen Vereins zur Abwicklung zum Gegenstand von Clubabenden, in denen nahme von Frauen als Lions-Mitglieder be- sollen für den Kampf gegen die Blindheit durch
18 19A R T I K E L 60 JAHRE LIONS 60 JAHRE LIONS A R T I K E L
Spenden zusammenkommen. Es werden weit förderten Projekte sollen unmittelbar den Rückblick und Vorschau
mehr. Eine zweite Kampagne wird folgen. Mil- Menschen zugutekommen, sollen Lebens- Wenn wir als Lions unser 60jähriges Bestehen
lionen Menschen werden in Afrika und Indien chancen und Lebensumfeld spürbar und feiern, so können und dürfen wir dies mit Stolz
das Augenlicht zurückerhalten. Und die deut- nachhaltig verbessern. Noch ist die Stiftung tun im Rückblick auf das Erreichte. Ein Rück-
schen Lions sind mit ihrem Spendenaufkom- ein zartes Pflänzchen. Es ist unser aller Auf- blick muss jedoch stets in der Hinwendung zur
men ganz weit vorn. gabe, daraus einen starken Baum mit kräftigen Zukunft seine Entsprechung haben. Aus dem
Mit wichtigen Partnern, wie zum Beispiel Wurzeln werden zu lassen. Geleisteten der Vergangenheit ergibt sich die
dem Bundesministerium für wirtschaftliche Sechzig Jahre nach der Gründung des ersten Verpflichtung, nicht nachzulassen. Die MDV in
Zusammenarbeit und Entwicklung wird das deutschen Lions Clubs ist aus den Wurzeln, die Duisburg blickte im Jubiläumsjahr zurück und
Engagement der deutschen Lions immer wieder damals eingepflanzt wurden, ein starker Multi- feierte die gemeinsame Geschichte des Erfolges.
deutlich spürbar. Schulen und Krankenhäuser distrikt geworden. Mit über 50.000 Mitgliedern Sie setzte ebenso Akzente für das Morgen. Die
werden gebaut, unter anderem in Namibia und ist Deutschland in Europa eines der mitglieder- Schirmherrschaft des Bundesministers des In-
Äthiopien. In Bolivien investieren die Lions in starken Länder. Die deutschen Lions, werden ge- nern, Dr. Hans-Peter Friedrich für den „Markt Lions sind bei großen Kampagnen, wie dem RTL-Spendenmarathon,
die Bekämpfung der Gehörlosigkeit. Vieles hört und ihr Handeln wird geachtet. Über 25 der Kulturen“ war Dank und Ermutigung zu- aktiv. Die Spendenmarathon-Projektpatin Magdalena Brzeska
mehr wird geleistet. Millionen Euro bringen sie durch ihre Arbeit gleich. Ministerpräsident a. D. Professor Dr. unterstützt dabei das Lions-Projekt in Togo. Hier ist sie im Interview
und ihr Engagement auf den Weg, jährlich und Kurt Biedenkopfs Festrede auf der offiziellen mit LION-Chefredakteur Ulrich Stoltenberg.
Friedensdorf International durch eine Vielzahl an Activitys. Sie bewegen Feierstunde im Rahmen der Multidistriktver-
Dass darüber die Arbeit im lokalen Umfeld, in viel durch ihr bürgerschaftliches Mitgestalten. sammlung unterstrich dies in gleicher Weise. nicht nachlassen, ihr Engagement für das
der Region und in unserem Land nicht ver- Sie sind mit ihren Jugendprogrammen, die als In den zurückliegenden 60 Jahren hat sich un- Deutschland, das Europa im Jetzt und in der Zu-
nachlässigt wird, versteht sich von selbst. Es vorbildlich dort gern gefördert werden, Partner sere Bundesrepublik zu einem Land entwickelt, kunft im Kontext der Länder dieser Welt einzu-
ist dies bei allem internationalen Engagement der Kultusministerien. Sie helfen in ihren Kom- das wirtschaftlich stark, das weltoffen und bringen, jeden Tag und immer wieder aufs Neue
ein Schwerpunkt der Arbeit aller Lionsclubs. munen, dort vor Ort wird ihr Tun direkt spür- multinational, das international geachtet und den Menschen zu dienen.
Und auch hier gibt es wieder gemeinsame Ak- bar, vergessen darüber jedoch keineswegs, dass für die Wahrnehmung seiner Verantwortung Feiern und danken gehört zusammen. Zu danken
tivitäten, die reich Früchte tragen. Das Frie- Lions eine internationale Organisation ist, sind im Verbund der Staaten geschätzt wird. ist all jenen, die sich in den vergangenen sechs
densdorf Oberhausen war schon in den 60er präsent, wenn die Welt von Katastrophen er- Dass wir als deutsche Lions mit Eberhard J. Wirfs Jahrzehnten in den Dienst dieser Sache gestellt
Jahren ein zentraler selbst gewählter Aufga- schüttert wird: ob bei den Erdbeben in Haiti, erstmals einen Internationalen Präsidenten stel- haben, wo immer sie auch sind und was immer
benbereich. Zum 50jährigen Jubiläum im Jah- dem Tsunami in Japan, den verheerenden Brän- len konnten, unterstreicht die Bedeutung der sie auch in der Organisation an Verantwortung
re 2002 nimmt der Multidistrikt sich dieser den in Australien, auf allen Kontinenten. In der deutschen Lions im internationalen Kontext. Wir übernommen haben, als Clubmitglied wie als Di-
Aufgabe erneut an. Die Revitalisierung des Bekämpfung der vermeidbaren Blindheit zusam- sollten dafür dankbar sein - auch ihm persönlich strikt Governor, als Mitarbeiter oder Vorstand im
Friedensdorfes wird die größte nationale Ak- men mit der Christoffel Blindenmission nehmen - und stolz auf das gemeinsam Geleistete. Dass Hilfswerk der Deutschen Lions oder der Stiftung
tivity in der Geschichte der deutschen Lions. die Deutschen im internationalen Vergleich eine wir 2013 mit Hamburg Austragungsort der Inter- der Deutschen Lions, als hauptamtlich tätige Kol-
Der Neubau von vier Wohnhäusern ermöglicht Vorreiterrolle ein und sind auch nach den beiden nationalen Convention der Lions sind, ist eine legen im Generalsekretariat oder als einer dervie-
die Aufnahme von verletzten Kindern aus großen Kampagnen weiterhin aktiv, so wie erst Frucht dieser sechs Jahrzehnte, ist eine Auszeich- len ehrenamtlichen Beauftragten und Mitgliedern
Kriegs- und Krisengebieten, die in ihrer Hei- im letzten Jahr mit dem RTL-Spendenmarathon, nung für die deutschen Lions und unser Vater- in den Ausschüssen. Auch das ist real ausgeübte
mat nicht oder nur unzureichend behandelt wo für den Aufbau einer Kinderaugenklinik in land, die wir selbst nicht hoch genug einschätzen Verantwortung für den Anderen.
werden können. Hier werden sie geheilt. Brasilien innerhalb kürzester Zeit 585.000 Euro können, ist ein Bekenntnis zu Europa, das wir mit
Deutschlands Lions leisten Vorbildliches aufgebracht wurden, und in Partnerschaft mit unseren europäischen Freunden gemeinsam ab- Hamburg 2013
und das in einer Vielzahl von Bereichen. Um RTL und dem BMZ über 1,5 Millionen an Hilfs- geben können und - wie ich meine - müssen! Lassen Sie uns in Hamburg 2013 feiern und
das Handeln dauerhaft auch auf einer weiteren geldern zukunftsorientiert und mit nachhaltiger uns freuen, mit allen Menschen, die diese Tage
Säule des Gemeinsinns zu gründen, wird 2007 Wirkung von Deutschland aus auf den Weg ge- Feiern und Danken bereichern und zu einem Erlebnis der Gemein-
nach langen Debatten innerhalb der deutschen bracht werden konnten. Sie kümmern sich mit Dank der Wende 1989 wiedervereint, ist schaft des Guten werden lassen. Lassen Sie uns
Lions-Mitgliedschaft die „Stiftung der Deut- der Universität in Kassel um die Versorgung von Deutschland einer der Garanten für ein demo- damit Kraft schöpfen für das Morgen mit all
Foto: Judith Arens
schen Lions“ gegründet. Im Mittelpunkt des Menschen in Notgebieten mit dem lebensnot- kratisches Europa. Wir alle haben Anlass genug, seinen Verpflichtungen, die wir als Lions gern
Förderportfolios steht wie bei Lions üblich wendigen Gut Wasser: „PAUL“, der transporta- dafür Dank zu sagen. Die deutschen Lions sind annehmen werden, so wie es seit 1951 kontinu-
immer der Mensch. Die von der Stiftung ge- ble Wasserbereiter rettet Leben. sich ihrer Verantwortung bewusst. Sie werden ierlich geschehen ist.
20 21H D L HILFSPROJEKTE HILFSPROJEKTE H D L
Der neue Schulspeisesaal und die Küche in
Huigub, Namibia
ratung, Betreuung und Abwicklung. So konn- bikinsel eine Cholera-Epidemie ausbrach, be-
ten von Wiesbaden aus im Laufe der Jahre vie- schloss das HDL auch hier zu helfen und ge-
le wichtige Kooperationen geschlossen werden. meinsam mit der Partnerorganisation Help,
Hilfe bei der Versorgung mit trinkbarem Was-
Katastrophenhilfe – schnell & nachhaltig ser zu leisten. Lions spendeten 100 PAUL-Was-
Besonders bei Hilfsaktionen für die Opfer grö- serfilter.
ßerer Naturkatastrophen, in denen die große
Hilfsbereitschaft der Lions schnell Wirkung für Wasser ist Leben
die Bedürftigen zeigen soll, ist die vertrauens- Nach Naturkatastrophen stellt die Versorgung
volle Zusammenarbeit mit den Partnerorgani- der Menschen mit sauberem Wasser eines der
sationen essentiell. Mit, dem „Gemeinsam für vordringlichsten Probleme dar. Brunnen und
Afrika“, dem Bündnis der Hilfsorganisationen, Flüsse sind dann mit pathogenen Bakterien ver-
dem Medikamentenhilfswerk Action Medeor schmutzt und können Seuchen auslösen. Auch
Hilfswerk der Deutschen aus Tönisvorst, Help e.V. aus Bonn seien nur ei-
nige Namen genannt, auf die Lions im Katast-
im Alltag vieler Menschen, besonders in infra-
strukturell schlecht versorgten Gebieten ohne
Lions: Das sind wir!
rophenfall zählen können. Mit über 700.000 Wasser- und Abwassersysteme, ist der Zugang
Euro konnten Hilfsmaßnahmen für die Opfer zu trinkbarem Wasser oft eine tägliche Frage des
der Dürre in Ostafrika unterstützt werden. Überlebens. Das HDL stellt mit dem Wasserfilter
Nach der Dreifachkatastrophe in Japan 2011 „PAUL“ eine Lösung für diese Probleme.
zeigten die Lions große Solidarität mit den
Von PCC Prof. Dr. Jörg-Michael Kimmig Vorstand Nationale- und Internationale
Menschen und finanzierten Soforthilfe, Wie-
Projekte stellt diese vor deraufbau, Haushaltsausstattungen und ein-
kommensschaffende Maßnahmen für die be-
L ions helfen. Ob in Kinder- und Jugendpro-
jekten, bei der Unterstützung Sehbehinder-
ter oder in Entwicklungsländern - Lions enga-
te dort im Juli 2012 mit Zuschüssen von LCIF
in Oak Brook, mit dem Austausch veralteter
Heizkessel und einer dringend nötigen Sanie-
troffenen Regionen in Höhe von fast 750.000
Euro. Und als im Jahr 2010 auf Haiti die Erde
bebte und unzählige Menschen ihr Zuhause
gieren sich ehrenamtlich für Menschen, die rung des Sport-und Therapiebereichs begonnen oder ihr Leben verloren, kamen über eine Mil-
Hilfe brauchen. Dabei kümmern sie sich um die werden. Außerdem werden die Augen-Horn- lion Spenden zusammen, die für die dringend
Mitmenschen in ihrer Nachbarschaft genauso hautbanken an den Universitätskliniken Düs- benötigte medizinische Soforthilfe, aber vor al-
wie um Notleidende in aller Welt. seldorf, Homburg-Saar und Freiburg unter- lem für den nachhaltigen Wiederaufbau ver-
stützt. Die Anzahl und Vielfalt der internatio- wendet wurden.
Nationale Projekte nalen Hilfsprojekte der Lions ist fast unüber- Nach dem Leben in provisorischen Shelter
Ein Großteil der Lions-Hilfe fließt in gemein- schaubar. Hier kann daher nur ein exemplari- und Transitunterkünften war ein richtiges Zu-
nützige Projekte und an bedürftige Menschen scher Einblick in die Hilfe der deutschen Lions hause das, wonach sich die Menschen auf Hai-
im Inland. Gefördert wird die Jugend-, Behin- für Notleidende in der ganzen Welt gegeben ti wohl am meisten sehnten. Die HDL-Partner-
derten- und Altenarbeit oder auch die Arbeit werden. organisation Help e.V. setzte mit Hilfe der Li-
der Tafeln. Das größte Projekt, das die deut- Das Hilfswerk der Deutschen Lions e.V. ons-Spenden unter Beteiligung der Lions Clubs
PAUL filtert Wasser und macht es trinkbar
schen Lions in den Jahren 2000 bis 2005 ge- (HDL) ist der Servicepartner aller Lions Clubs. International Foundation (LCIF) ein Häuser-
meinsam realisiert haben, war der Neubau von Von Wiesbaden aus werden der Lions-Jugend- bauprojekt um, bei dem sowohl eine Werkstatt
vier Wohnhäusern für Kinder im Friedensdorf austausch (Incoming und Outgoing) sowie die eigens aufgebaut wurde, als auch darauf geach- „PAUL“ steht für Portable Aqua Unit for Live-
International in Oberhausen. Bereits seit vielen wichtigen schulischen Präventionsprogramme tet wurde, dass die Menschen dort bauen konn- saving und dahinter verbirgt sich ein einfacher
Jahren werden dort schwerstverletzte Kinder Lions-Quest „Erwachsen werden“ und „Er- ten, wo sie auch zuvor gelebt hatten und so ihre wie genialer Wasserfi lter, der von Forschern
aus Kriegs-und Krisengebieten aufgenommen wachsen handeln“ koordiniert und verwaltet. Existenz langfristig zurückgewinnen konnten. der Universität Kassel unter Prof. Franz-Bernd
Foto: HDL
Foto: HDL
und behandelt. Immer noch wird das Projekt Bei nationalen und internationalen Hilfsprojek- Als im Oktober 2011 in Folge der Zerstörun- Frechen entwickelt wurde. Das Gerät fi ltert
von deutschen Lions unterstützt. Zuletzt konn- ten ist das HDL die konstante Größe in der Be- gen und katastrophalen Zustände auf der Kari- Krankheitserreger aus dem Wasser, macht es
22 23H D L HILFSPROJEKTE HILFSPROJEKTE H D L
Activity der Lions zur Bekämpfung von ver- Partnerschaft: 20 Jahre Lions und CBM enger Zusammenarbeit mit dem HDL, inzwi-
meidbarer Blindheit. Dank der gemeinsamen Die Christoffel Blindenmission mit Sitz in schen ein Projektteam des Lions Club Kelk-
Bemühungen der im Verbund Vision 2020 zu- Bensheim ist nicht nur die weltweit größte heim um die Koordination dieser Lions-Activi-
sammengeschlossenen Organisationen, wie Fachorganisation für Menschen mit Behinde- ty, dem deutschlandweiten Sammeln von ge-
zum Beispiel der Weltgesundheitsorganisation rungen, sondern auch der wichtigste Partner brauchten Hörgeräten. Rund 6.900 Hörgeräte
(WHO), Christoffel Blindenmission (CBM) oder des Hilfswerks der Deutschen Lions bei dem konnten seit 2010 fachgerecht geprüft und
Lions Clubs International Foundation (LCIF) Bestreben die Lebenssituation der Menschen in durch Spezialisten den kleinen Patienten indi-
konnte der Anstieg der Anzahl blinder Men- allen Teilen der Erde zu verbessern. Und das viduell nach einem Hörtest angepasst werden.
schen bereits deutlich abgeschwächt werden. schon bereits seit 20 Jahren. Im Februar 1990 Um sicherzustellen, dass die Organisationen,
Im Rahmen der Folgekampagne SightFirst II wurde diese wichtige Kooperation geschlossen. die gebrauchte Hörgeräte von den Lions erhal-
(CSF II) waren im Jahre 2005 Lions weltweit 2,6 Millionen Menschen haben bisher von der ten, vertrauenswürdig sind und eine nachhal-
dazu aufgerufen waren, sich mit aller Kraft für Lions-CBM-Kooperation profitiert, über tige Betreuung gewährleisten, erfolgt die Aus-
die Verhütung von Blindheit in den ärmsten 250.000 Augen-OPs sind in gemeinsamen Pro- wahl der Projekte nach speziellen Qualitäts-
Ländern unserer Erde zu engagieren. Über 200 jekten durchgeführt worden. Bislang wurden standards in Kooperation mit der Europäischen
Millionen US-Dollar waren das internationale Gemeinschaftsprojekte mit einem Gesamtvo- Union der Hörgeräteakustiker (EUHA). „Hilfe
Ein Grund zum Anstoßen - Die Kooperation mit action medeor zur Ergebnis, das Lions nach vier Jahren stolz prä- lumen (inklusive erhaltener Zuschüsse) von 17 für kleine Ohren“ ist weltweit aktiv, es gibt Pro-
Lagerung von "PAUL" (Siemen, Kimmig, Götz, Gommans). sentieren konnten. Der außerordentlich erfolg- Millionen Euro, in Indien, Afrika und Latein- jekte in Afrika (Tansania, Südafrika), Südame-
reiche Einsatz der deutschen Lions: 4.132.343 amerika finanziert und damit unter anderem rika (Bolivien, Peru) sowie Weißrussland.
trinkbar und bietet einen wirksamen Schutz Euro gingen bis Ende 2011 (aus allen Distrikten) den Bau, die Sanierung und die Erweiterung
gegen Cholera, Typhus und weitere Infektions- ein. Dazu kamen Zuschüsse von LCIF aus Oak von über 40 Kliniken ermöglicht. Lichtblicke für Togo:
krankheiten. PAUL kann bis zu 1.200 Liter Brook und von den Bündnispartnern des HDL. Aufgrund des Kooperationsvertrages berech- Das RTL-Spendenmarathon
Wasser am Tag filtern - ohne zusätzliche Ener- Zuletzt konnten die deutschen Lions mit net CBM für Lions-Projekte keine Verwaltungs- Das HDL geht aber auch ganz neue Wege,
gie zu benötigen - genug für ein ganzes Dorf. mehr als sieben Millionen Euro dazu beitragen, kosten. Die CBM wird auf der International wenn es um die Vervielfachung der Lions-
PAUL wiegt nur 20 Kilogramm und kann wie die Situation der blinden und sehbehinderten Convention in Hamburg mit dem Lions-CBM- Spenden im Dienste gemeinnütziger Hilfspro-
ein Rucksack getragen werden - ideal um im Menschen zu verbessern. Lions finanzieren au- Blindengang vertreten sein. Dieser „Erlebnis- jekte in aller Welt geht. Auf Idee und Initiative
Katastrophenfall auch Menschen im Hinter- ßerdem Stipendien für die Ausbildung von Au- gang“ gibt sehenden Menschen die Möglich- des MD-Pressesprechers und LION-Chefredak-
land mit trinkbarem Wasser versorgen zu kön- genärzten in Afrika. Dort fehlt es oft an quali- keit, selbst auszuprobieren, wie sich eine Seh- teurs Ulrich Stoltenberg wurde eine Koopera-
nen. Lions stellen gemeinsam mit den HDL- fiziertem Personal und Spezialisten. Ein Aus- behinderung oder Blindheit anfühlt. Auch tion mit „Stiftung RTL - Wir helfen Kindern“
Kooperationspartnern, dem Medikamenten- bildungsjahr kostet pro Studienjahr rund 7.500 beim aktuellen Projekt „Lichtblicke für Kinder
Hilfswerk action medeor und der Universität Euro, insgesamt rund 30.000 Euro. in Afrika“ ist die CBM ein wichtiger Partner.
Kassel, die Geräte bereit. Die Filter werden bei Der wohl inzwischen bekannteste afrikani-
Action Medeor gelagert und warten dort auf ih- sche Augenarzt, der über das Stipendienpro- Mit allen Sinnen
ren Einsatz. Im Ernstfall können sie so mit an- gramm aus- und weitergebildet wurde, ist Dr. Mit „Lichtblicke für blinde und gehörlose
deren Hilfsgütern schnell in die jeweilige Not- Asiwome Seneadza, der inzwischen in Sambia Menschen“ realisieren die deutschen Lions zu-
region transportiert werden, wo die Menschen am Kitwe Central Hospital in leitender Funk- sätzlich zu den SightFirst-Projekten in Afrika,
ihr Wasser dann selbst filtern können. Bisher tion tätig ist und direkt in das Lions-Hilfspro- etwa im Kongo, in Ruanda und Uganda, aktuell
haben Lions fast 250 PAULs finanziert, von de- jekt „Lichtblicke für Kinder in Afrika“ einge- auch Projekte für seh- und mehrfachbehinder-
nen bereits über 140 weltweit im Einsatz sind. bunden ist. Im März 2012 besuchte er Deutsch- te Kinder in Togo, Sambia und Brasilien sowie
land, um über seine Arbeit vor Ort und die ein landesweites Hilfsprogramm für gehörlose
Internationale Projekte Fortschritte des Projekts zu berichten. Die Aus- Menschen in Bolivien. Ganz besonders für die
Der Kampf gegen vermeidbare Blindheit in bildung von über 50 Stipendiaten wurde bisher kleinen Patienten, hörbehinderte Kinder in der
Foto: Stoltenberg
den ärmsten Ländern der Erde ist ein Uranlie- über das HDL finanziert. Das HDL vermittelt ganzen Welt, setzt sich die Initiative „Hilfe für
Foto: HDL
gen und ein Schwerpunkt der Lions-Hilfe welt- Kandidaten für diese nachhaltige Activity in kleine Ohren“ (HKO) ein. Ins Leben gerufen Togo, die Projektpatin für den RTL- Spendenmarathon Magdalena
weit. SightFirst ist eine internationale Langzeit- Zusammenarbeit mit der CBM. vom Lions Club Wiesmoor kümmert sich, in Brzeska mit den kleinen Patienen
24 25Sie können auch lesen
