JETZT EINLÖSEN! 20 GUTSCHEINE - GUTSCHEIN MAGAZIN NR. 1/21 - WWW.CITYGATE.AT
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GUTSCHEIN
MAGAZIN
NR. 1/21
JETZT EINLÖSEN!
20 GUTSCHEINE
WWW.CITYGATE.AT Aderklaaer 3h GRATIS
Straße PARKEN
WAGRAMER STRASSE 195, 1210 WIEN
EVENTS
6 JAHRE CITYGATE
HAPPY BIRTHDAY
DO 25.2. – SA 27.2.
Anlässlich unseres 6. Geburtstags gibt es bei
NÄHER. SICHER. BESSER. den HAPPY DAYS tolle Angebote und Überra-
schungen in allen Shops und Lokalen.
Endlich ist es soweit: wir heißen Sie bei uns
in allen Shops wieder herzlich willkommen!
Herausfordernde Zeiten erfordern ein
Zusammenrücken und das hat das
MEDIASHOP
#teamcitygate gut gemeistert: die Shops, SONDERVERKAUF
die zur Grundversorgung durchgehend
geöffnet waren, die Lokale, die Take-Away-
MO 1.3. – SA 6.3.
Services geboten haben und unsere tollen Sie sind auf der Suche nach innovativen Fit-
Kunden, die uns ihre Treue bewiesen und nessprodukten oder praktischen Haushaltsge-
diszipliniert die notwendigen Maßnahmen räten? Dann ist der Mediashop Sonderverkauf
mitgetragen haben. Vielen Dank dafür! in CITYGATE Shopping genau das richtige
für Sie. Hier finden Sie eine Vielzahl von Pro-
Die Mitarbeiter*innen aller Shops und dukten und Markenartikeln aus dem TV zu
Lokale haben in großer Vorfreude nun alles unschlagbaren Preisen.
vorbereitet und freuen sich, endlich wieder
Kunden in ihren frisch polierten Shops mit
besonderen „welcome-back“-Angeboten
zu begrüßen. Das Center hat natürlich auch
alle Sicherheitsmaßnahmen überprüft und
wo nötig erweitert: es stehen ausreichend
Handdesinfektionsspender zur Verfügung,
das Reinigungspersonal wurde aufgestockt,
um zusätzlich zur laufenden Reinigung
regelmäßig zu desinfizieren, die Frisch-
luftzufuhr wurde erhöht und auch das
Sicherheitspersonal, das für einen geordne-
ten Ablauf und Fragen zur Verfügung steht,
wurde verstärkt.
MARKTTAG
Und es gibt gute Neuigkeiten: wir können MI 3.3. 10-18 h
zwei neue Partner im Haus begrüßen: Der Markttag ist wieder zurück! Verschiedene
RUSTLER Immobilien und Tinita Moden. Anbieter präsentieren regionale Leckerbissen,
Geschenkartikel und verschiedene Accessoires.
Wir haben Sie vermisst – Kommen Sie Entdecken Sie auch viele Ideen und Anregungen
vorbei, kaufen Sie lokal, unterstützen Sie die für den Oster-Geschenkkorb für Ihre Liebsten.
Shops im CITYGATE Shopping!
Ihr CITYGATE-Centermanagement
Impressum:
Medieninhaber und Herausgeber: EKZ Citygate GmbH & Co. KG,
Gertrudenstraße 9, D-20095 Hamburg
Konzept/Organisation: SCHILLING Werbe GmbH, 1180 Wien
Fotocredits: Alle Fotos sind Symbolfotos. Änderungen, Satz- und
Druckfehler vorbehalten. Die EKZ Citygate GmbH & Co. KG haftet
nicht für die Einlösbarkeit der Gutscheine.. Wir weisen darauf
hin, dass bei unseren Veranstaltungen Bilder und/oder Videos im
Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit aufgenommen werden.
2
EVENTS
FFP2
Bitte FFP2-Maske
tragen
2m
Bitte 2m
FASHION WEEKS Abstand halten
MO 8.3. – SA 20.3.
Die Frühjahrs- & Sommermode wird bunter,
zeitloser und nachhaltiger. Unsere Modeshops
präsentieren in der CITYGATE Mall ihre Style-
Favorites für die neue Saison: romantische
Blumenmuster, New Denim, erdige Grüntöne
und Glamour bestimmen die Trends 2021. So
können Sie die neuen Trends sicher und be-
quem beim Weg durch die Mall begutachten Bitte Hände
und gleich nachshoppen. Kombiniert mit den desinfizieren
passenden Accessoires ist für jeden ein neues
Lieblings-Outfit dabei.
Bitte kein Verzehr von
Speisen & Getränken
STEIRERLAND
SPEZIALITÄTEN
MO 8.3. – SA 13.3. 10-18 h
Entdecken Sie die besten Schmankerl aus der Bitte bargeldlos
Steiermark mitten im CITYGATE Shopping. Auf
alle Genießer warten herzhafte Leckerbissen bezahlen
wie Wurst- und Selchspezialitäten, köstlicher
Käse, Natursauerteigbrot sowie süße Bauern- Für Ihre und unsere Gesundheit
krapfen, Cremeschnitten, Riesen-Buchteln und bitten wir sie, die Sicherheitsmaß-
vieles mehr. nahmen einzuhalten!
3
FASHION
Meine LOOKS
STEILER STYLE. FESCHE FASHION. HIER SIND
DIE TRENDS ZU HAUSE.
2
NEW YORKER
1
ERNSTING‘S FAMILY
3
NEW YORKER
4
dm drogerie markt
NEW YORKER 5
dm drogerie markt
7
8
6 DEICHMANN
DEICHMANN
1 Leichter Mantel von ERNSTING’S FAMILY. 2 Cropped Sweater von NEW YORKER. 3 Jeans im Dest-
royed-Look von NEW YORKER. 4 Zum Küssen: Roter Lippenstift von dm drogerie markt. 5 Coole Son-
nenbrille von NEW YORKER. 6 Praktischer Rucksack von DEICHMANN. 7 Eau de Parfum von MON by
Stefanie Giesinger von dm drogerie markt. 8 Trendy Schnürboots von DEICHMANN.
4
FASHION
NKD
NKD 9 10
11
ERNSTING‘S FAMILY 12
ERNSTING‘S FAMILY
13
DEICHMANN
C&A 15
14
dm drogerie markt
DEICHMANN 16 DEICHMANN
17
9 Blazer von NKD. 10 Luftige Frühlingskleider finden Sie bei NKD. 11 Hose mit Details von ERNSTING’S
FAMILY. 12 Frisch: gelbes Shirt von ERNSTING’S FAMILY. 13 Handtasche von DEICHMANN. 14 Naturduft
Freudensprung Eau de Parfum von dm drogerie markt. 15 Fröhlich: Kleid mit Blumenmuster von C&A.
16 Ankle-Boots mit Absatz von DEICHMANN. 17 Sneakers mit Glitzer-Detail von DEICHMANN.
5
GUTSCHEIN
Symbolfoto
- 20 % AUF EIN LIEBLINGSTEIL
-20 %
*Ausgenommen sind Artikel von Schmidt Spiele und Stooker sowie
CDs, DVDs, Geschenkkarten, CO2-Universalzylinder, Zeitschriften
und Bücher. Nicht mit anderen Rabatten, Aktionen und Set-Preisen
kombinierbar. Aktion gültig von 22.02. bis 20.03.2021.
Rabatt wird beim Bezahlvorgang abgezogen. Nur in der Filiale im
CITYGATE Shopping gültig.
GUTSCHEIN
Symbolfoto
- 50% AUF ALLES
-50 %
Aktion gültig von 22.02. - 20.03.2021 ab einem Einkaufswert von € 100,- nur
gegen Vorlage dieses Gutscheins. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar.
Keine Barablöse möglich. Nicht mit anderen Aktionen und Gutscheinen
kombinierbar. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.
GUTSCHEIN Symbolfoto
WIESELBURGER GOLD 0,5L DOSE 12+12
MIT GUTSCHEIN BEI 24 DOSEN GRATIS
JE €0,54 STATT € 1,08 = 12+12 GRATIS
(PER 0,5L € 0,54)
Gutschein nur gültig von 22.2. bis 27.2.2021 im INTERSPAR im CITYGATE Shopping
gültig, solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Aktionen, Prozent-Aktionen und
Gutscheinen kombinierbar. Keine Barablöse möglich, pro Person kann nur ein Gutschein
eingelöst werden.
GUTSCHEIN
Symbolfoto
10€ SPAREN
AB EINEM EINKAUF
€ 10,-
SPAREN
VON 100€
RABATT-CODE:
WCGMAGAZIN0121
Der Rabatt gilt einmalig pro Bestellung ab einem Einkaufswert von 100,00€. Einlösbar nur in unserem Store
in Wien Citygate bis 20.03.2021 und nicht mit anderen Gutscheinen und Rabattaktionen kombinierbar. Gilt
nicht für Geschenkgutscheine und Guthabenkarten sowie Vorführ- und Gebrauchtware. Keine Barauszah-
lung, Rückerstattung oder Verrechnung mit bereits abgeschlossenen Aufträgen möglich. Bei Retoure verfällt
der Rabatt. Schreibfehler vorbehalten. Anbieter: Cyberport GmbH, Am Brauhaus 5, 01099 Dresden.
STYLE
Meine FASHION
CHIC UND CHARME IN NÄCHSTER NÄHE.
NEW YORKER
2
NEW YORKER
1
4
NEW YORKER
C&A
3
9
LIBRO
5 C&A
NEW YORKER
10
NEW YORKER
11
6 NEW YORKER
7 LIBRO
8
DEICHMANN
1 Cap mit Details von NEW YORKER. 2 Gut gemustert: Hemd von NEW YORKER. 3 Jeans-Looks bei
C&A entdecken. 4 Hemd im Karo-Look von NEW YORKER. 5 Klassische Jeans von C&A. 6 Lässige
Halskette von NEW YORKER. 7 Socken mit Streifenmuster von LIBRO. 8 Bequem: Sneakers in Rot von
DEICHMANN. 9 Denver Bluetooth Lautsprecher von LIBRO. 10 Farbenfroh: T-Shirt von NEW YORKER.
11 Himmelblauer Sweater von NEW YORKER.
7
GUTSCHEIN
Symbolfoto
€ 20,- GUTSCHEIN BEIM KAUF
EINER OPTISCHEN BRILLE € 20,-
*Gültig beim Kauf einer Fassung (inkl zwei Gläser), nicht kombinierbar mit
anderen Gutscheinen und Aktionen. Gültig von 22.02.21 bis 20.03.21 nur im
CITYGATE Shopping.
GUTSCHEIN
Symbolfoto
- 20% AUF ALLES
-20 %
Nur gültig in der CCC Filiale im CITYGATE Shopping von 22.02. –
14.03.2021. Ausgenommen reduzierte Ware, nicht kombinierbar mit ande-
ren Aktionen, nicht einlösbar auf Gutscheinkarten und UNICEF Produkte.
GUTSCHEIN Symbolfoto
- 20 % AB EINEM EINKAUF VON € 50,-* -20 %
*Gültig von 22.2. bis 20.3.2021 bei Selbstabholung in unseren Shops.
Solange der Vorrat reicht. Nicht gültig auf reduzierte Ware und Dauer-
tiefpreise. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Einkaufskon-
ditionen. Nicht gültig in der Filiale BRENNIG Produktsortiment.
GUTSCHEIN
Symbolfoto
- 20% NEW COLLECTION
AB EINEM EINKAUFSWERT
VON € 99,99
-20%
Gültig von 22.02. bis 20.03.2021 in unserem Gerry Weber Store
im CITYGATE Shopping. Pro Person nur 1 Gutschein einlösbar.
Ausgenommen reduzierte Ware. Nicht mit anderen Aktionen
bzw. Gutscheinen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich.
Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.
FASHION
Meine GRÖSSE
FRÖHLICHE LOOKS FÜR FRÖHLICHE KINDER.
1
ERNSTNG‘S FAMILY
ERNSTNG‘S FAMILY LIBRO
3
2
4
LIBRO
ERNSTNG‘S FAMILY
LIBRO
6
5 ERNSTNG‘S FAMILY
7
ERNSTNG‘S FAMILY
8
10 LIBRO
9
dm drogerie markt
1 Shirt im Streifenlook von ERNSTING’S FAMILY. 2 Sonnengelb: Weste von ERNSTING’S FAMILY. 3 Maxell
Kinderkopfhörer von LIBRO. 4 Zum Sammeln & Tauschen: Lego Minifiguren von LIBRO. 5 Bequeme Jeans
von ERNSTING’S FAMILY. 6 Spieleklassiker: Neon Zauberwürfel Mini von LIBRO. 7 Süß: getreiftes Shirt mit
Details von ERNSTING’S FAMILY. 8 Niedliches Latzkleid von ERNSTING’S FAMILY. 9 SauBär kunterbuntes
Knisterbad von dm drogerie markt. 10 Socken mit Herzmuster von LIBRO.
9
GUTSCHEIN
Symbolfoto
5FACH PAYBACK PUNKTE BEI DM!
5FACH
PUNKTE
Gültig nur für die Mitglieder des PAYBACK Programms von 22.02. bis
20.03.2021 in der dm Filiale Wagramer Straße 195, 1 Top 5 ,1210 Wien auf einen
Einkauf in haushaltsüblicher Menge, bei Vorlage der PAYBACK Karte vor dem
Kassiervorgang. Gilt nicht für Prepaidkarten, Geschenkkarten, gebundene
Buchpreise, Pre- und Säuglingsanfangsnahrung. Gutschein muss abgegeben
werden. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
GUTSCHEIN
Symbolfoto
EINFACHER MUND-NASEN-SCHUTZ
10 STK. UM € 15,-
AKTION
Gutschein gültig von 22.02. bis 20.03.2021. Pro Person
nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein ist nur in unserer
Filiale im CITYGATE Shopping gültig.
GUTSCHEIN Symbolfoto
- 10% AUF ALLES
-10 %
Angebot gültig im CITYGATE Shopping von 22.02. bis
20.03.2021, nur gegen Vorlage dieses Coupons. Nicht
mit anderen Aktionen oder Rabatten kombinierbar.
Barablöse nicht möglich. Pro Person nur 1 Gutschein
einlösbar. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.
GUTSCHEIN
Symbolfoto
NUR
NANO DESINFEKTIONS PAKET
INNEN PREMIUM + SITZE SHAMPOO-
€ 98,-
NIERUNG (ODER LEDERPFLEGE) +
INNENRAUMDESINFEKTION
STATT € 140,- NUR € 98,-
Gültig von 22.02. bis 20.03.2021 im CITYGATE Shopping.
SUV/Van Zuschlag € 12,-.EINLADUNG
Symbolfoto
DURCH-
SCHNITTLICH
ZUM ENERGIEKOSTEN-CHECK IN IHRER
POSTFILIALE IM CITYGATE SHOPPING € 374,-*
WIR FINDEN DEN FÜR SIE BESTEN STROM- UND/ODER GASTARIF SPAREN
UND ÜBERNEHMEN KOSTENLOS ALLE WECHSELFORMALITÄTEN
Die angegebene Ersparnis bei den Energiekosten (Energiepreis, Netzentgelte, Steuern und Abgaben) ergibt sich
durch den Vergleich des am häufigsten genutzten Strom- oder Gastarifs des lokalen Anbieters und dem günstigsten
im Energiekosten-Rechner verfügbaren Strom- oder Gastarifs im angegebenen Netzgebiet. Berechnungsgrundlage
ist ein Haushalt mit einem jährlichen Stromverbrauch von 3.500 kWh und einem jährlichen Gasverbrauch von 15.000
kWh. Exklusive einmaliger Neukundenrabatte und indexgebundener Tarife; Vergleichstag: 20.01.2021.
GUTSCHEIN
Symbolfoto
WIENER SCHNITZEL
STATT € 8,20 NUR € 4,90
vom Schwein oder Huhn mit Pommes frites
-40 %
• Schnell, frisch und gesund zubereitet.
• Mit dem Wienerwald-Qualitätssiegel garantieren wir,
ausschließlich aus Österreich stammende, frische,
hochwertige Zutaten zu verwenden.
• Auch in der Warmhaltebox zum Mitnehmen!
Gutschein gültig von 22.02. bis 20.03.2021 im Wienerwald
im CITYGATE Shopping. Tägl., auch sonn- und feiertags, von 10 - 22 Uhr geöffnet.
Nur 1 Gutschein pro Person. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.
GUTSCHEIN Symbolfoto
1/2 ORIGINAL WIENERWALD
GRILLHENDL
STATT € 8,20 NUR € 4,90
-40 %
mit Pommes frites
• Schnell, frisch und gesund zubereitet.
• Mit dem Wienerwald-Qualitätssiegel garantieren wir,
ausschließlich aus Österreich stammende, frische,
hochwertige Zutaten zu verwenden.
• Auch in der Warmhaltebox zum Mitnehmen!
Gutschein gültig von 22.02. bis 20.03.2021 im Wienerwald
im CITYGATE Shopping. Tägl., auch sonn- und feiertags, von 10 - 22 Uhr geöffnet.
Nur 1 Gutschein pro Person. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.
GUTSCHEIN
Symbolfoto
AKTION 8+2 8+2
BEIM KAUF VON 10 STÜCK BRÖTCHEN AUS DER GRATIS
BRÖTCHENVITRINE SIND DIE 2 GÜNSTIGSTEN
BRÖTCHEN GRATIS.
Aktion nur gültig in der Tauber Filiale CITYGATE Shopping von
08.03. – 13.03.2021. Pro Person und Einkauf nur ein Gutschein
einlösbar. Der Gutschein ist nicht mit anderen Aktionen oder
Rabatten kombinierbar. Keine Barablöse. Druck und Satzfehler
vorbehalten.
11TIPPS
Mein LIFESTYLE
NICHT LANGE SUCHEN, SONDERN FINDEN.
PIMP YOUR LIFESTYLE!
1 2
dm drogerie markt
LIBRO
3
dm drogerie markt
5
4 ERNSTING‘S FAMILY
dm drogerie markt
6
DEICHMANN
7
LIBRO
1 Rosig: Balea Handcreme Lovely Rose von dm drogerie markt. 2 Hingucker: Bambuslaterne von LIBRO.
3 Peeling Schwamm mit Massage-Effekt von dm drogerie markt. 4 Alverde vital+ Tagescreme mit Ölkom-
plex von dm drogerie markt. 5 Jumpsuit von ERNSTING’S FAMILY. 6 Dianetten in Roségold mit Bast-Detail
von DEICHMANN. 7 Schmetterling aus Holz von LIBRO. 8 Rollkragen-Shirt von C&A.
12FASHION
9
8 LIBRO
C&A
NEW YORKER
10
11
dm drogerie markt
12
LIBRO
13 C&A
C&A
14
16
LIBRO
15 dm drogerie markt
9 Runder Bambus-Spiegel von LIBRO. 10 Sport-BH in Pastellrosa von NEW YORKER. 11 dmBio Ingwer-
teemischung mit Orangenschale & Zitronengras von dm drogerie markt. 12 Pastellgelbe Socken von LIBRO.
13 Jogginghose zum Schnüren von C&A. 14 Bequeme Jogginghosen gibt’s bei C&A. 15 Alverde Deo-
creme mit Orange & Sheabutter von dm drogerie markt. 16 Kissen mit Kirschblüten-Muster von LIBRO.
13NEU IM
RUSTLER LEOPOLDAU
IHR PARTNER FÜR IMMOBILIEN
NEU IM CITYGATE SHOPPING
Seit 1. Februar ist Rustler Immobilien mit einem eigenen Maklerbüro in das
CITYGATE Shopping eingezogen. Der Standort „Rustler Leopoldau“ startet mit einem
vierköpfigen Team rund um Standortleiter Dino Mujic und ist als Street-Office konzipiert,
um damit auch den Kunden im CITYGATE Shopping zur Verfügung zu stehen.
Das helle und moderne Office bietet ausreichend Raum für Beratungsgespräche mit
dem freundlichen und kompetenten Team.
Favorvita - Klederinger Straße 42
Die international tätige Rustler Gruppe zählt
Alexander Scheuch mit über 700 Mitarbeitern zu den großen
Geschäftsführer von Immobilienunternehmen Europas und
Rustler Immobilien erbringt Dienstleistungen von der klassischen
Hausverwaltung über Facilitymanagement, Im-
mobilienvermittlung, Immobilienentwicklung,
„Mit diesem Schritt möchten wir unser Bauplanung und Baumanagement bis hin zur
Wachstum vorantreiben, und dabei vor Immobilienbewertung. In Österreich ist Rustler
allem auf die regionale Betreuung unse- aktuell mit 8 Niederlassungen präsent.
rer Kunden und das Know-how vor Ort
setzen. Gerade im Norden und Osten Über das helle und modern gestaltete Office
von Wien sehen wir ein enormes Wachs- im CITYGATE Shopping können Sie Ihre Woh-
tumspotenzial in der Stadterweiterung“, nungen und Häuser vermieten oder verkaufen
erläutert der Geschäftsführer von Rustler sowie alle Arten von Immobilien suchen. Das
Immobilien Alexander Scheuch die Überle- freundliche und kompetente Team kümmert
gungen zur Expansion. sich um Ihre Anliegen rund um Immobilien und
steht gerne für Beratungsgespräche bereit.
14NEU IM
Kunsthaus Meidling - Bendlgasse 33
Eine besondere Dienstleistung von Rustler
Immobilien ist das Wohnungsmanagement.
Wenn Sie Wohnungen besitzen, die Sie als An-
lage vermieten möchten, kümmern wir uns um
die komplette Betreuung der Wohnung, von
der Mietersuche, über die Mietverträge und
die Mietenerrechnung bis hin zur steuerlichen
Aufbereitung. Diese umfangreiche Betreuung
bietet professionellen Service aus einer Hand.
Selbstverständlich können Sie über unser
Maklerbüro im CITYGATE Shopping auch
Informationen zu unseren aktuellen Wohnbau-
projekten in Wien erhalten. Aktuell ist Rustler
in Ottakring, Meidling, Oberlaa und Liesing
aktiv und bietet freifinanzierte Eigentumswoh-
nungen an. Musikhaus Ottakring - Lindauergasse 17
Rustler Leopoldau im CITYGATE Shopping
Standortleiter: Dino Mujic
Tel: 0676 834 34 686, Mail: mujic@rustler.eu
Um Ihre Wunschimmobilie zu finden besuchen Sie uns auch auf
www.rustler.eu oder kontaktieren Sie unser Team im
CITYGATE Shopping gerne persönlich
15GUTSCHEIN
Symbolfoto
ZUSÄTZLICH ZUR DAN-KÜCHENAKTION:
BEI KAUF EINER KOMPLETTKÜCHE GRATIS
GESCHIRRSPÜLER GRATIS
Aktion gültig von 22.02. – 20.03.2021 beim Kauf einer Einbauküche, Möbel-
wert ab € 7.000,– (ausgenommen Glasrückwände, Zubehör
und Steinarbeitsplatten), und einem mindestens 4-teiligen Geräteset
bekommen Sie einen Geschirrspüler im Wert von € 700,– ohne Aufpreis
(ausgenommen Marke Miele)! Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar.
Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig und wird sofort von der
Rechnung bei Vorlage des Gutscheines in Abzug gebracht. Nicht in bar ab-
lösbar. Bei Einlösung können keine weiteren Konditionen gewährt werden.
Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.
GUTSCHEIN
Symbolfoto
NIMM 10 ZAHL 8
-20 %
Angebot gültig im CITYGATE Shopping von 22.02. bis 20.03.2021, nur gegen Vorlage dieses Coupons.
Nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kombinierbar und ausgenommen reduzierte Ware.
Barablöse nicht möglich. Pro Person nur 1 Gutschein einlösbar. Gilt nur bei Vorlage dieses Coupons.
Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.
GUTSCHEIN Symbolfoto
KLEINE NUDEL BOX MIT
KNUSPRIGEM HÜHNERFLEISCH
STATT 4,90€ JETZT NUR 3,90€!
-20 %
Aktion gültig von 22.02. bis 20.03.2021. Keine Barablöse möglich. Nicht mit
anderen Rabattenkarten kombinierbar. Pro Erwachsene Person und Einkauf
kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Weitere Informationen unter:
https://kufung.business.site. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
GUTSCHEIN
Symbolfoto
€ 10,- SPAREN € 10,-
AB EINEM EINKAUF VON € 50,- SPAREN
Gültig in der Filiale im CITYGATE Shopping von 22.02. bis 20.03.2021.SERVICE
SR TELEKOM LEDERWAREN
DER SMARTPHONE- FOISSNER
EXPERTE BESTE LEDERQUALITÄT
Das Display ist gesprungen oder der Akku ist
kaputt? Kein Problem für SR TELEKOM! Der
fachkundige Ansprechpartner in den Bereichen
Handys und Smartphone-Zubehör bietet eine
Vielzahl von Reparaturservices und Schnell-
reparaturen, die direkt im Shop durchgeführt
werden, an. Neben Smartphones aller Marken
und dem passenden Zubehör, gibt es außerdem
die Option gebrauchte Smartphones direkt an
den Shop zu verkaufen.
Qualität wird bei LEDERWAREN FOISSNER
großgeschrieben, denn für Produkte wie Geld-
börsen und Gürtel wird ausschließlich hoch-
wertiges Leder sowie Büffelleder verwendet.
LEDERWAREN FOISSNER führt außerdem
ein großes Sortiment an Lederhandtaschen und
Reisekoffern in verschiedensten Ausführungen
und Größen. Das freundliche Team in der Filiale
im CITYGATE Shopping berät Sie professionell
und hilft Ihnen gerne bei der Auswahl.
NOCH MEHR AUSWAHL IM CITYGATE SHOPPING
JETZT NEU: TINITA – MEHR ALS MODE
TINITA – dieser Name steht für Mode, Ge- Ihrer vier Wände sowie liebevolle Geschenke für
schenke und Home-Dekor. Einfach gesagt alles, jeden Anlass. Und das alles bei kompetenter Be-
was man braucht, um sich rundherum wohl zu ratung zu günstigen Preisen. Besuchen Sie den
fühlen. Bei TINITA finden sie aktuelle italieni- neuen Shop im CITYGATE Shopping und lassen
sche Damenmode-Trends ebenso wie zauber- sie sich inspirieren. Das Team von TINITA freut
hafte Wohn-Accessoires zur Verschönerung sich auf ihren Besuch.
17SERVICE
GESUNDHEIT FLORISTIK IM CITYGATE
X’UND IN DEN FRÜHLING DUFTENDER FRÜHLING
Man hört die Vögel schon zwitschern, die ersten
Frühlingsboten sprießen aus der Erde - der
Frühling kommt und viele von uns freuen sich
auf sonnige Stunden im Freien. Corona ist zum
Dauerthema geworden und Abstand halten und
Maske tragen werden langsam lästig. Selbst
die psychisch Stabilsten unter uns, sehnen sich
endlich wieder nach Normalität. Ein kleiner
Hoffnungsschimmer am Horizont ist die warme
Jahreszeit, die sich nun mit raschen Schritten
nähert und uns bald ermöglicht, Freunde und
Familie wieder öfter im Freien zu treffen. Wann
immer es geht, tanken Sie Sonne und treiben Sie Sie wollen Ihren Lieben eine Freude berei-
Sport, das vertreibt den Winterblues und stärkt ten? Ein wunderschöner und frühlingshafter
Ihre Abwehrkräfte! Blumenstrauß gehört zu den Klassikern, wenn
es um das Beschenken der Liebsten geht.
Die FLORISTIK IM CITYGATE überzeugt mit
einer bunten Auswahl an duftenden Blu-
men. Lassen Sie sich den perfekten Strauß
von den Profis zusammenstellen. Um lange
Wartezeiten zu vermeiden, können Sie Ihren
Traumstrauß auch rechtzeitig im Vorhinein
bestellen und bequem in der Filiale abholen.
HAARLEKIN
BEREIT FÜR EINEN NEUEN
LOOK?
Gerade in der „Übergangszeit“, wenn die Tage Sie wollen frischen Wind in Ihren Style brin-
schon wohlig warm, die Nächte aber noch kalt gen? Friseur HAARLEKIN sorgt mit kräftigen
sind, sind wir empfänglich für Erkältungskrank- Farben, auf den Typ abgestimmten Schnitten,
heiten. Ihr Immunsystem können Sie mit Dr. stylischen Flechtfrisuren oder wallender Mäh-
Leisser IMMUN+ Cistus Kapseln unterstützen. ne für einen perfekten Start in den Frühling.
Sie enthalten eine ausgewogene Das Friseurteam von HAARLEKIN zaubert
Mischung aus Vitaminen und mit viel Leidenschaft jeden neuen Wunsch-
Mineralstoffen sowie Cistus- Look. Dank der Expertise der kompetenten
Extrakt. Der Zistrose werden Haarlekin-Friseurinnen im CITYGATE Shop-
antivirale und antibakterielle ping geht hier jeder Haartraum in Erfüllung.
Effekte zugeschrieben, in
der Volksmedizin wird sie
daher seit Jahrhunderten
bei Erkältungssympto-
men verwendet.
Bleiben Sie X’und!
18g
Kostenlose Stornierun
ohne Angabe
von Gründen bis
inn!
14 Tage vor Campbeg
CITYGATE Feriencamps
Zum zweiten Mal findet heuer im Abwechslungsreiches Programm:
Sommer von 12. Juli bis 20. August ein
• Video Clip Dancing
buntes und abwechslungsreiches Ferien-
programm statt. • Movie Camp
• Fashion Design
• Street Art
CITYGATE Shopping Feriencamp
• Klettern
1 Woche (5 Tage/MO-FR) all inclusive Ferien- • Water Action Camp
camp kostet nur € 195,-. Mittagessen, Getränke, • Bike
Obst und Snacks sind inbegriffen. • Roboter Design
• Schwimmen
Das CITYGATE Shopping sponsert einen Teil
• Malatelier
der Kosten, damit so viele Kinder wie möglich
die Chance haben an den Feriencamps teilzu- • Skateboard
nehmen. • Musical Theater
• Zauberstudio
Kinder zwischen 7 und 13 Jahren haben wäh-
Treffpunkt, Anlaufstelle und Showbühne wird
rend der Sommerferien die Möglichkeit, sich bei
das Campstudio im CITYGATE Shopping sein.
zahlreichen Kreativ-, Action- und Sportcamps
Die Kinderbetreuung beginnt bereits ab 8 Uhr,
auszutoben. Auch wenn sich die Planung des
das Abholen der Kinder kann flexibel gestaltet
heurigen Sommers eher schwierig gestaltet, si-
bis 17 Uhr erfolgen.
chert das CITYGATE Feriencamp die Betreuung
und Unterhaltung der Kids und gibt dadurch
den Eltern die Möglichkeit, Familie und Beruf
besser zu koordinieren. Die Teilnehmeranzahl Jetzt buchen unter:
ist mit max. 30-50 Kindern/Woche limitiert. Alle www.citygate.at
TeilnehmerInnen erhalten eine Urkunde und ein
Erinnerungsfoto.
19GASTRO
FELBER
BROTGENUSS
Egal ob frisches Brot, Gebäck, Feingebäck oder
traditionelle Bäckersnacks: handwerkliches
Geschick und die Liebe zum Brot spielen bei der
Bäckerei FELBER eine ganz besondere Rolle.
Die knusprigen Backwaren und die aromati-
schen Kaffeespezialitäten gibt es natürlich zum
Mitnehmen! Ein besonderer Service: halbgeba-
ckene, tiefgefrorene Waren können telefonisch
bestellt und zum Selberfertigbacken abgeholt
werden – für den frischen Brotgenuss zu Hause.
TRZESNIEWSKI
Bestellung der Backwaren zum selbst
Aufbacken unter +43 1 256 36 90 STÄRKUNG ZUM
MITNEHMEN
Machen Ihnen eventuell Durchhänger im Büro
oder Home-Office zu schaffen? Müssen Sie
gegen aufkeimende Energielosigkeit ankämp-
fen? Die Köstlichkeiten von TRZESNIEWSKI
im CITYGATE Shopping eignen sich perfekt
als kleine Stärkung zum Mitnehmen und in Zu-
sammenarbeit mit INJU werden sie zu einem
richtigen Kraftpaket. Für die Take-Away-Boxen
können 4 Brötchen aus dem umfangreichen
Sortiment ausgewählt werden. Die 4 Brötchen
CITY KEBAP werden mit einem Fläschchen INJU FOCUS*
– einem Energie-Shot der besonderen Art aus
TÜRKISCHE KLASSIKER einer Berliner Manufaktur – komplettiert. Wie
die frisch mit der Gabel bestrichenen Trzes-
niewski Brötchen, ist auch der Energie-Shot
handgemacht. Mit diesem Kraftpaket starten
Sie gestärkt und munter in den Frühling!
*INJU FOCUS enthält u.a. Vitamin C aus
Acerola, das zur Verringerung von Müdigkeit
und Ermüdung beiträgt sowie zum Schutz der
Zellen vor oxidativem Stress. Die enthaltene
Pantothensäure trägt zu einer normalen geisti-
gen Leistung bei.
CITY KEBAP bereitet allseits beliebte türki-
sche Klassiker wie Kebap, Falafel-Spezialitäten Bestellung online unter www.trzesniewski.at
und herzhafte Köfte zu. CITY KEBAP über- oder telefonisch unter +43 1 909 41 26.
zeugt jedoch nicht nur mit türkischen Köstlich-
keiten, sondern auch mit ofenfrischer, italieni-
scher Pizza, die – wie auch das Brot für Döner
und Co. - frisch vor Ort zubereitet wird. Die
Speisen von CITY KEBAP können abgeholt
oder bequem online bestellt werden.
Bestellung für Selbstabholungen unter
+43 660 19 99 700 und Lieferservice online
unter www.lieferando.at.
20GASTRO
WIENERWALD
LEIBSPEISEN ZU HAUSE
GENIESSEN
Das Restaurant WIENERWALD ist bekannt für
den herzhaften Genuss im Alltag und für Köst-
lichkeiten, die schon lange zu den Leibspei-
sen der Österreicher zählen. Die knusprigen
Schnitzel, das würzige Grillhendl und der saf-
tige Tafelspitz sorgen für strahlende Gesichter
beim Mittagstisch. Die schmackhaften Speisen
können telefonisch und online bestellt werden
und sorgen garantiert für Schmankerl-Feeling
GENUSS daheim.
Die Speisen können unter +43 660 644 81 05
ZUM MITNEHMEN vorbestellt und persönlich abgeholt oder
online unter www.mjam.net bestellt werden.
Auch wenn unsere Gastronomiebetriebe im
CITYGATE Shopping derzeit noch geschlossen
bleiben, müssen Sie nicht auf Ihre gewohnten
Lieblingsspeisen verzichten. Diese Lokale
bieten Abhol- & Lieferservices an, damit Sie
bequem zu Hause genießen können.
TAUBER
FÜR JEDEN GESCHMACK
Die schmackhafte Brötchenvielfalt von
TAUBER im CITYGATE Shopping bietet
Genuss für jeden Geschmack. Egal ob Jour- KU FUNG
gebäck, Canapés oder herzhafte Schwarz-
brotschnitten. Für alle, die sich nicht für eine BLITZSCHNELL
Sorte entscheiden können, gibt es die Tau- Lust auf frische Sushi und Maki oder doch
ber Vielfalt-Boxen mit 10 Brötchen aus einer lieber gebratene Reis- und Nudelspezialitäten?
Auswahl von 10 verschiedenen Sorten – ange- Bei KU FUNG ist bestimmt für jeden ein köst-
richtet auf einer praktischen Serviertasse. Für liches Gericht dabei. Die frische und vor allem
alle Naschkatzen hat Tauber auch eine große schnelle Zubereitung der asiatischen Speisen
Auswahl an Kuchen und kleinen Desserts. Die bester Qualität garantiert besonders kurze
frischen Leckereien gibt es zum Abholen in Wartezeiten. Noch schneller geht’s mit der te-
der Filiale oder per Online-Lieferservice direkt lefonischen Vorbestellung – so muss nur mehr
nach Hause. abgeholt und zu Hause geschmaust werden.
Bestellungen unter www.tauber.at/citygate Die Speisen können unter +43 1 934 67 55
oder +43 1 907 25 27. bestellt und vor Ort abgeholt werden.
21TIPP
MIT GUSTO UND GENUSS IN
DIE FRÜHLINGSZEIT
Der Frühling steht vor der Tür! Neben dem jährlich durchgeführten Frühjahrsputz eignet sich
diese Zeit auch besonders gut um neue Rezepte auszuprobieren. Mit diesem Rezept bekommt
ein Klassiker wie die gebackene Forelle durch die marinierte Gurke und das Bärlauch-Öl einen
modernen Twist und bringt garantiert frischen Wind auf den Esstisch.
GEBACKENES FORELLENFILET AUF MARINIERTER GURKE
ZUTATEN (4 PORTIONEN)
• 1 Prise SPAR PREMIUM Edition Johanna
• 4 Forellenfilets (frisch) Maier Feinstes Kräutersalz
• Salz und Pfeffer • Olivenöl
• 1 Spritzer Zitronensaft • Holundersirup
• Weizenmehl 700 glatt • Zitronensaft
• 2 Eier verquirlt • 1 TL Dille zum Abschmecken
• Semmelbrösel grob gerieben • 150 ml SPAR Vital Bio-Leinöl
• etwas Pflanzenöl zum Backen • 1 EL Petersilie klein geschnitten
• 2 Pkg. SPAR Snack Gurken • 1 EL Bärlauch klein geschnitten
• weißer Balsamicoessig • 1 Pkg. SPAR Natur*pur Bio-Gartenkresse
© Helge Kirchberger Photography
ZUBEREITUNG
Marinierte Gurke:
Die Gurken in kleine Würfel schneiden, mit den
Gewürzen abschmecken und beiseitestellen.
Forellenfilets:
Die Forellenfilets in gewünscht große Stücke
schneiden und mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft
würzen. Die Stücke der Reihe nach in Mehl, Ei
und Bröseln panieren. In heißem Pflanzenöl
schwimmend bei mittlerer Hitze ca. 3 Minuten
lang goldbraun backen. Herausnehmen und auf
etwas Küchenpapier abtropfen lassen.
Bärlauchöl: Leinöl mit der Petersilie und dem
Bärlauch mixen.
Die marinierten Gurken auf vier Teller aufteilen,
den Fisch draufsetzen, mit Gartenkresse de-
korieren und etwas Bärlauchöl in einem Kreis
rundherum verteilen.
Viele weitere Rezepte auf:
www.spar.at/mahlzeit
22CENTERPLAN
ALLES UNTER EINEM DACH
EINGANG NORD
30
31 31a
SANDAUERGASSE
29
01 Wienerwald
28
03 Ernsting’s Family
52
04 NKD
27 05 dm drogerie markt
LEOPOLDTOWER
32a
06 Libro
26
07 sehen!wutscher
CITYGATE
ZUFAHRT
GARAGE
25
11 Gerry Weber
24
33 12 Roma Frisörbedarf
23
39 13 Lederwaren Foißner
22
14 A1 Beratung
21 15 Chi-Chi‘s
EINGANG
OST
40
16 Felber
20 41
17 42a 17 Ku Fung
42
43
20 Tauber
21 Le Clou
23 Palmers
U 44
16 24 Putzerei & Änderungsschneiderei
CENTER MANAGEMENT
15 NACHTZUGANG
(1. STOCK)
26 Fussl Modestraße
A1
14 27 Deichmann
13 28 CCC
ZUGANG
29 TEDi
CITYGATE TOWER
12
11 30 Erste Bank
10
Cyberport
NACHTZUGANG
(1. STOCK) 31
09 45
08 ZUGANG
31a Dan Küchen
46
URO21
32a C&A
07
47
39 New Yorker
06
48
40 CITY Kebap
05
49
41 Floristik im CITYGATE
04 50
42 Madame
50a 42a SR Telekom
03 51
44 Interspar
02 45 Haarlekin Friseur &
01
D
Maurello Nagelstudio
KUNDENSERVICE NACHTZUGANG
(1. STOCK) N G
SÜ
47 Apotheke
NGA
WC EI
U
48 Post
Behinderten-WC 49 Rustler
Wickelraum 50 Tinita
Garage mit E-Tankstelle 50a Schlüsseldienst
Lift-Verbindung Garage – EKZ 51 Caffé Pascucci
Bankomat 52 Trzesniewski
Zigarettenautomat
Lotto-Automat
Passfoto-Automat
wasserlose Autoreinigung Gastronomie
Lese-Lounge Shops
CITYGATE Shopping Card Automat
Zugang Urologe Dr. C. Ghawidel-Müller
Zugang Centermanagement, 1. Stock
23– WENN’S UM SHOPPING GEHT!
DIE GROSSE MARKENVIELFALT. VIELE GUTE GRÜNDE FÜR SHOPPING.
NEU
NEU
T E L E K O M
UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN*:
MALL: MO-FR: 7:30-20 h
SA 7:30–19 h
INTERSPAR: MO-FR: 7:40-19 h
SAMSTAG: 7:40-18 h
SHOPS: MO-FR: 9-19 h
SAMSTAG: 9-18 h
GASTRONOMIE: MO-SA: 6:30-19 h
Bitte beachten Sie die angegebenen
Öffnungszeiten der einzelnen Lokale.
WIENERWALD*: SO/FEIERTAG: 10-19 h
* Zugang über den Außeneingang!
APOTHEKE: MO-FR: 8-19 h
SAMSTAG: 8-18 h
POST MO-FR: 8-18 h
SAMSTAG: 9-12 h
*Eventuelle Änderungen aufgrund behördlicher
Vorgaben entnehmen Sie bitte unserer Website.
3h
GRATIS
PARKEN
WAGRAMER STRASSE 195, 1210 WIEN, WWW.CITYGATE.ATSie können auch lesen
