KDP120 / KDP75 Bedienungsanleitung - Wichtige Informationen Vorbereitung Grundlegende Bedienung - Kawai Musical ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Wichtige Informationen
Vorbereitung
KDP120 / KDP75
Grundlegende Bedienung
Bedienungsanleitung
Anpassungen & Einstellungen
AnhangSicherheitshinweise
BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF
HINWEISE ZU FEUERRISIKO, ELEKTRISCHEM SCHOCK ODER VERLETZUNGEN VON PERSONEN
WARNING
CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE
OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
RISK OF ELECTRIC SHOCK EXPOSE THIS PRODUCT TO
DO NOT OPEN RAIN OR MOISTURE.
ACHTUNG: ELEKTROSCHOCK GEFAHR - NICHT ÖFFNEN
Wichtige Informationen
ZUR VERHINDERUNG EINES ELEKTROSCHOCKS KEINESFALLS DEN NETZADAPTER ÖFFNEN.
Es gibt keine Teile im Innern, die durch Sie gewartet werden müssten. Überlassen Sie den Service qualifiziertem Personal.
Zeigt an, dass ein Potentialunterschied Zeigt an, dass ein Potentialunterschied
auftreten kann, der Tod oder schwerwiegende auftreten kann, der dass Gerät beschädigt,
Verletzungen hervorruft, wenn das Gerät wenn das Gerät nicht korrekt gehandhabt
nicht korrekt gehandhabt wird. wird.
Beispiele von Bildsymbolen
Zeigt, dass vorsichtig gehandelt werden sollte.
Dieses Beispiel zeigt an, dass Teile nicht mit den Fingern berührt werden dürfen.
Verbietet eine unzulässige Manipulation.
Dieses Beispiel verbietet einen unzulässigen Eingriff.
Zeigt, dass eine Vorgang ausgeführt werden soll.
Dieses Beispiel bittet Sie den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung komplett durch bevor Sie das Instrument benutzen.
WARNUNG - Wenn Sie das Gerät benutzen, sollten Sie die folgenden Sicherheitshinweise beachten:
2Sicherheitshinweise Zeigt an, dass ein Potentialunterschied auftreten kann, der Tod
WARNUNG oder schwerwiegende Verletzungen hervorruft, wenn das Gerät
nicht korrekt gehandhabt wird.
Dieses Gerät muss an eine Steckdose ● Benutzen Sie den Netzadapter, der mit dem Gerät
geliefert wurde, oder einen von KAWAI
angeschlossen werden, 120V 230V 240V
empfohlenen Netzadapter.
deren Spannungsangabe dem Gerät ● Wenn Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken,
entspricht. sollten Sie sicherstellen, dass die Form der
Anschlüsse geeignet ist und die Spannung
übereinstimmt.
● Zuwiderhandlungen können Feuer verursachen.
Ziehen Sie den Netzstecker nie mit nassen Zuwiderhandlung kann elektrischen Schock
Händen ab und stecken Sie ihn auch nicht verursachen.
mit nassen Händen in die Steckdose.
Wichtige Informationen
Achten Sie darauf, dass keine Wasser, Nadeln und Haarspangen können
Fremdkörper in das Kurzschlüsse und Defekte verursachen. Das Produkt
sollte nicht Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden.
Instrument gelangen. Stellen Sie keine mit Flussigkeiten gefullen
Gegenstande, wie Vasen, auf das Produkt.
Wenn Sie Kopfhörer verwenden, Zuwiderhandlung kann Hörschäden hervorrufen.
sollten Sie diese nicht über eine längere
Zeit mit hoher Lautstärke betreiben.
Lehnen Sie sich nicht an das Instrument an. Zuwiderhandlung kann ein Umfallen des Instruments
verursachen.
Öffnen, reparieren oder modifizieren Zuwiderhandlung kann Defekte, elektrischen Schlag
Sie das Instrument nicht. oder Kurzschlüsse verursachen.
Wenn Sie das Netzkabel abziehen wollen, ● Einfachen Ziehen am Kabel kann einen Defekt des
fassen Sie immer den Kabel verursachen. Dadurch kann es zum
Stecker direkt an. Ziehen elektrischen Schlag, Feuer oder Kurzschluss
Sie niemals nur am Kabel. kommen.
Das Produkt ist nicht vollstandig von der Stromversorgung ● Zuwiderhandlung kann Feuer und Überhitzung
getrennt, auch wenn der Netzschalter ausgeschaltet ist. hervorrufen.
Wenn das Instrument für eine längere Zeit nicht benutzt
werden soll, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Dieses Produkt könnte mit einem Netzstecker ausgestattet sein,dessen Kontakte
unterschiedlich groß sind. Dies ist eine Sicherheitseinrichtung. Sollten Sie den Stecker
aus diesem Grund nicht in Ihre Steckdose stecken können, wenden Sie sich an einen
autorisierten Techniker, um den Stecker auszutauschen. Versuchen Sie niemals selbst
Änderungen am Stecker vorzunehmen.
Stellen Sie das Instrument in der Nähe Steckdose auf und vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker
für den Fall erreichbar ist, dass er schnell abgezogen werden kann. Solange der Netzstecker nicht
abgezogen ist, steht das Netzteil unter Storm auch wenn Instrument ausgeschaltet wurde.
3Zeigt an, dass ein Potentialunterschied auftreten kann,
ACHTUNG der das Gerät beschädigt, wenn das Gerät nicht korrekt
gehandhabt wird.
Stellen Sie das Instrument nicht an folgenden Plätzen auf. Das Aufstellen des Instruments an solchen Plätzen
kann Beschädigungen verursachen.
● Unter dem Fenster, da es direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Verwenden Sie dieses Produkt nur in einem
● Extrem heiße Plätze, wie unterhalb eines Heizlüfters moderaten Klima (nicht in tropischem Klima).
● Extrem kalte Plätze, wie außerhalb von Gebäuden im Winter
● Plätze mit extremer Luftfeuchtigkeit oder Regen
● Plätze mit sehr hoher Sand oder Staubverschmutzung
● Plätze mit extremen Erschütterungen
Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter, um das Instrument mit Strom zu versorgen.
● Verwenden Sie keine anderen Netzadapter.
● Verwenden Sie den mitgelieferten Netzadapter niemals für andere Geräte.
Bevor Sie Kabel anschließen, stellen
Wichtige Informationen
OFF Zuwiderhandlung kann Defekte an diesem und
Sie sicher, dass alle Geräte anderen Geräten hervorrufen.
ausgeschaltet sind.
Achten Sie darauf, dass das Gerät immer Bitte beachten Sie, dass dieses Instrument schwer ist
sorgfältig aufgestellt wird. und daher mit mindestens zwei Personen getragen
werden sollte.
Stellen Sie das Instrument nicht in die ● Zuwiderhandlung kann Nebengeräusche
Nähe eines anderen elektrischen verursachen.
Gerätes, wie TV und Radios. ● Falls diese Nebengeräusche auftreten,
verschieben Sie das Instrument in eine andere
Richtung oder schließen Sie es an eine andere
Steckdose an.
Wenn Sie das Netzkabel anschließen, Zuwiderhandlung kann die Kabel beschädigen,
achten Sie bitte darauf, dass die Feuer und elektrischen Schock verursachen
Kabel nicht durcheinander oder einen Kurzschluss erzeugen.
liegen und Knoten bilden.
Reinigen Sie das Instrument nicht mit ● Zuwiderhandlung kann eine Farbänderung oder
Benzin oder Verdünner. Deformation des Gerätes zur Folge haben.
● Zum Reinigen benutzen Sie bitte ein weiches
Tuch mit lauwarmen Wasser, das Sie gut ausdrücken
und dann erst zur Reinigung verwenden.
Stellen Sie sich nicht auf das Instrument ● Andernfalls kann das Instrument verformt werden
und üben Sie keine Gewalt aus. oder umfallen.
Stellen Sie keine offenen Flammen, Eine offene Flamme könnte umstürzen und einen
wie z.B. Kerzen, auf das Produkt. Brand verursachen.
4Achten Sie darauf, dass Lüftungsöffnungen Nichtbeachtung kann zur Überhitzung des Produktes
nicht durch Dinge wie Zeitungen, führen und einen Brand zur Folge haben.
Tischdecken, Vorhänge oder ähnliches
abgedeckt werden.
Dieses Produkt sollte so aufgestellt werden, dass eine gute Luftzirkulation gewährleistet ist.
Ein Mindestabstand von 5 cm um das Produkt sollte für eine ausreichende Luftzirkulation vorhanden sein.
Stellen Sie sicher, dass eventuelle Lüftungsöffnungen nicht verdeckt sind.
Dieses Produkt sollte nur mit dem vom Hersteller angebotenen Ständer betrieben werden.
Das Gerät sollte durch qualifiziertes Personal gewartet werden, wenn:
● das Netzkabel oder die Netzbuchse beschädigt sind.
Wichtige Informationen
● Gegenstände in das Gerät gefallen sind.
● das Gerät Regen ausgesetzt war.
● das Gerät nicht mehr normal funktioniert.
● das Gerät gefallen ist und das Gehäuse beschädigt ist.
Dieses Gerät sollte so aufgestellt werden, dass es immer eine gute Belüftung erfährt.
Reparaturhinweis
Sollte etwas Ungewöhnliches auftreten, schalten Sie das Gerät aus, ziehen den Netzstecker und rufen den
Service Ihres Händlers an.
Informationen für den Nutzer
Falls das Produkt mit diesem Recyclingsymbol gekennzeichnet ist bedeutet dies, dass es am Ende
seiner Lebenszeit zu einem geeigneten Sammelpunkt gebracht werden muss.
Sie sollten es nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen. Ein korrektes Entsorgen schützt die
Umwelt und Ihre Gesundheit, die durch eine falsche Abfallentsorgung gefährdet werden könnte.
Für weitere Details fragen Sie Ihre lokalen Behörden.
(Nur innerhalb der EU)
Das Typenschild befindet sich unter dem Spieltisch (siehe nachstehende Abbildung).
Typenschild
5Einführung
Vielen Dank für den Kauf eines Kawai KDP120/KDP75 Digitalpianos.
Diese Anleitung beinhaltet wichtige Informationen zum Gebrauch und der Bedienung des KDP120/KDP75 Digitalpianos.
Bitte lesen Sie alle Kapitel sorgfältig durch und halten Sie diese Anleitung zum Nachschlagen bereit.
Zu dieser Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen für Kunden, die dieses Instrument unmittelbar nach dem Kauf nutzen
möchten, sowie Erläuterungen zu den verschiedenen Funktionen dieses Instruments.
Die in dieser Anleitung abgebildeten Darstellungen können je nach Version von den tatsächlichen Produkten abweichen.
Typenschild
Wichtige Informationen
Die Modellbezeichnung und die Seriennummer des Produkts sind auf dem Typenschild auf der Unterseite des Instruments
angegeben.
Reinigung
Achten Sie darauf, vor der Reinigung den Netzstecker zu ziehen.
Reinigen Sie das Produktgehäuse mit einem trockenen, weichen Tuch.
Wenn die Oberfläche der Pedale verschmutzt ist, reinigen Sie die Pedale mit einem trockenen, spülmaschinenfesten Schwamm.
Beachten Sie, dass die Reinigung der goldenen Pedale mit einem Tuch dazu führen kann, dass die Pedale matt werden.
Versuchen Sie nicht, die Pedale mit rostentfernenden Lösungsmitteln, Schleifmitteln oder Feilen zu reinigen.
Reinigen Sie das Produkt nicht mit Benzin oder Verdünner, was zu Verfärbungen oder Verformungen führen kann.
Rechte an geistigem Eigentum
„Windows“ ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation.
Der Begriff Bluetooth® und dessen Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. und werden von Kawai Musical
Instruments Mfg. Co., Ltd. unter Lizenz verwendet.
Andere Firmennamen und Produktnamen, die hier erwähnt oder referenziert werden, sind eingetragene Marken oder Marken
der jeweiligen Eigentümer.
Kawai Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. übernimmt keine Haftung für Handlungen, die gegen das Urheberrechtsgesetz
verstoßen, die von Benutzern dieses Produkts vorgenommen werden.
6Inhaltsverzeichnis
Wichtige Informationen Anpassungen & Einstellungen
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Weitere Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1. Damper Resonance (Dämpfer Effekt) . . . . . . . . . . . . . . . 31
2. Reverb (Hall). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Inhaltsverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. Touch (Anschlagempfindlichkeit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Bedienelemente und Funktionen. . . . . . . . . . . . . . 8
4. Low Volume Balance (Niedrige Lautstärkebalance). . . . . . 33
5. Tuning (Stimmung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Vorbereitung
6. Transpose (Transponierung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Basisbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Wichtige Informationen
7. Brilliance (Brillanz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8. Virtual Technician (Smart Mode)
Grundlegende Bedienung (Virtual Technician (Smart-Modus)). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9. Spatial Headphone Sound
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
(Kopfhörer-Raumklangsystem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Auswählen von Klängen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10. Phones Type (Kopfhörer-Typ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Verwendung der Pedale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Auto Power Off (Automatische Abschaltung). . . . . . . . . . 37
Dual Modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bluetooth® MIDI (nur KDP120) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Vierhand Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Informationen zu Bluetooth® (nur KDP120) . . . . . . 39
Metronom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Demosongs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Anhang
Concert Magic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Anschlussmöglichkeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Concert Magic Demo Modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
USB MIDI (USB to Host Anschluss). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Concert Magic Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Fehlersuche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Arrangement Arten der Concert Magic Songs . . . . 24
Aufbauanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Lesson Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Demosong Liste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
1. Auswahl eines Übungsstückes. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2. Abspielen des ausgewählten Übungsstückes. . . 26
Concert Magic Song Liste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3. Üben des Parts der rechten/linken Hand. . . . . . . 27 Übersicht der Übungsstücke
der Lesson Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Informationen über Netzteilspezifikationen. . . 50
1. Aufnahme eines Songs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2. Wiedergabe eines Songs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
EU-Konformitätserklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3. Löschen der aufgenommenen Songs. . . . . . . . . . 30 Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7Bedienelemente und Funktionen
* Die folgende Abbildung zeigt das KDP120. Beim KDP75 sind nur der Modellname und die Eingangsspannung unterschiedlich.
DIGITAL PIANO
KDP120
a
c d
Wichtige Informationen
e f
*DC 12V beim KDP75.
DC IN 15V
b
g h
l i j k
a Ein-/Ausschalttaste g METRONOME Taste
Mit dieser Taste können Sie das Instrument ein- bzw. ausschalten. Verwenden Sie diese Taste, um das Metronom ein- bzw.
Wenn Sie das Instrument nicht nutzen, dann sollten Sie es auszuschalten, das Tempo und die Lautstärke einzustellen und
ausschalten. die Taktart auszuwählen.
b Lautstärkeregler (MASTER VOLUME) h SOUND SELECT Taste
Der MASTER VOLUME Regler regelt die Lautstärke der Mit dieser Taste lässt sich ein Klang auswählen, den Sie auf der
eingebauten Lautsprecher und die Lautstärke über Kopfhörer. Tastatur spielen möchten.
c DEMO Taste i PEDAL Anschluss
Mit dieser Taste können Sie die internen Demosongs anwählen An diesen Anschluss wird die Pedaleinheit des KDP120/KDP75
bzw. die Concert Magic Funktion verlassen. angeschlossen.
d LESSON Taste j DC IN Buchse
Mit dieser Taste lassen sich die integrierten Lesson Übungsstücke An diese Buchse wird das mitgelieferte Netzteil angeschlossen.
auswählen.
k USB to HOST Anschluss
e PLAY/STOP Taste Dieser Anschluss dient der Verbindung von Instrument und
Mit dieser Taste können Sie die Wiedergabe von Lesson Computer mittels eines USB „A zu B“ Typ Kabels. Es können
Übungsstücken und Songs – die im internen Recorder darüber MIDI Daten gesendet und empfangen werden.
aufgenommenen wurden – starten und stoppen.
l PHONES Buchsen
f REC Taste Verwenden Sie diese Buchsen, wenn Sie einen Kopfhörer
Diese Taste ermöglicht Aufnahmen in den internen Recorder. anschließen möchten. Bis zu zwei Kopfhörer können
gleichzeitig angeschlossen werden.
Operation Guide (Schnellanleitung)
Im Lieferumfang des KDP120/KDP75 ist eine separate Schnellanleitung (Operation Guide) enthalten. Es handelt sich dabei um eine
Übersicht der Bedientasten des KDP120/KDP75 und die darüber anwählbaren Funktionen. Diese Schnellanleitung finden Sie auch
im Kapitel ANHANG in dieser Bedienungsanleitung.
8Basisbedienung
1. Anschließen des Netzteils an das Instrument 2. Anschließen des Netzkabels
an eine Wandsteckdose
Schließen Sie das Netzteilkabel an die „DC IN“ Buchse unter
dem Spieltisch des KDP120/KDP75 an. Stecken Sie den Netzstecker des Netzteils in eine Wandsteckdose.
* DC 12V beim KDP75.
3. Einschalten des Instrumentes 4. Einstellen der Lautstärke
Schalten Sie das Instrument ein, in dem Sie die Ein-/Ausschalttaste Der MASTER VOLUME Regler regelt die Lautstärke der eingebauten
(rechts neben der Tastatur) drücken. Lautsprecher und die Lautstärke über Kopfhörer.
Vorbereitung
Um die Gesamtlautstärke zu
erhöhen, schieben Sie den
Regler nach oben, um sie zu
verringern, schieben Sie ihn lauter
nach unten.
leiser
Die LED Anzeige der SOUND SELECT Taste leuchtet auf und der
Klang Concert Grand ist automatisch eingestellt.
Verwenden von Kopfhörern Einstellen der Pedal Einstellschraube
Die Kopfhörerbuchen finden Sie auf der linken Seite unter dem Zur besseren Stabilität ist eine Einstellschraube unter der
Spieltisch. Dort können Sie Stereo-Kopfhörer an das KDP120/ Pedaleinheit angebracht. Drehen Sie die Schraube entgegen
KDP75 anschließen. dem Uhrzeigersinn, bis sie einen festen Kontakt zum Fußboden
hat.
Wenn das Instrument bewegt wird, drehen Sie
die Schraube immer ganz rein oder schrauben
Sie sie ganz ab. Wenn das Instrument an
einem neuen Platz aufgestellt wird, stellen
Sie die Einstellschraube wieder - wie oben
Es können maximal 2 Kopfhörer gleichzeitig angeschlossen beschrieben - ein.
und verwendet werden. Wenn ein Kopfhörer angeschlossen
ist, werden automatisch die Lautsprecher des KDP120/KDP75
abgeschaltet.
9Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Viele Einstellungen des KDP120/KDP75 Digitalpianos können durch bequemes Drücken von bestimmten
Tasten auf der Tastatur vorgenommen werden, während eine entsprechende Taste auf dem Bedienfeld
gedrückt gehalten wird. Dieser Abschnitt der Bedienungsanleitung beschreibt dieses System.
KLANG * Siehe Seite 16.
* Siehe Seite 31. * Siehe Seite 32. * Siehe Seite 34.
Dual Modus
Dämpfer Effekt Anschlagempfindlichkeit Brillanz
Dual Balance Reset
(nur für Concert Grand, Studio Grand, (-10~+10)
Dual Balance
Dual Balance
Dual Mode On
Mellow Grand, Modern Piano)
Medium
Normal
Heavy
Large
Light
Small
Off
Off
Off
On
A#0 C#1 D#1 F #1 G#1 A#1 C #2 D #2 F #2 G#2 A#2 C#3 D#3 F #3 G#3 A#3 C #4 D #4 F #4 G#4 A#4
A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5
Concert Grand
Studio Grand
Mellow Grand
Modern Piano
Classic E.Piano
Modern E.Piano
Jazz Organ
Church Organ
Harpsichord
Vibraphone
String Ensemble
Slow Strings
Choir
New Age Pad
Atmosphere
Room
Sound Auswahl H
* Siehe Seite 14.
METRONOM
* Siehe Seite 18. Metronom Taktart Metronom Lautstärke
1/4 2/4 3/4 4/4 5/4 3/8 6/8
A #0 C#1 D#1 F #1 G#1 A#1 C #2 D #2 F #2 G#2 A#2 C#3 D#3 F #3 G#3 A#3 C #4 D#4 F #4 G#4 A#4
A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5
Grundlegende Bedienung
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Grave
Largo
Lento
Larghetto
Adagio
Adagietto
Andante
Andantino
Maestoso
Moderato
Allegretto
Animato
Allegro
Vivace
Presto
Tempo
Tempo
Metronom Tempo (3 Ziffern)
(-2) (+2)
46 56 66 80 96 120 160
40 52 60 72 88 108 132 18
Metronom Tempo
CONCERT MAGIC
* Siehe Seite 21.
Concert Magic Songnummer
Blue Danube Waltz
I’m A Little Teapot
A Merry Christmas
Joy To The World
Funiculì Funiculà
When The Saints
Londonderry Air
Row, Row, Row
Auld Lang Syne
Old MacDonald
Go Marching In
Deck The Halls
Circumstance
We Wish You
Chiapanecas
The Flowers
William Tell
Had A Farm
Pomp And
Your Boat
Overture
Waltz Of
Für Elise
2 5 7 10 12 14 17 19 22 24 26 29 31 34 36 38
A0 #
C1 #
D1 #
F1 #
G1 #
A1 #
C2 #
D2 #
F2 #
G2 #
A2 #
C3 #
D3 #
F3 #
G3 #
A#3 C #4 D #4 F #4 G#4 A#4
A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5
1 3 4 6 8 9 11 13 15 16 18 20 21 23 25 27 28 30 32 33 35 37 39 40
Little Star
Twinkle, Twinkle,
Mary Had A Little Lamb
London Bridge
Frère Jacques
Angels Sing
Hark The Herald
Jingle Bells
O Come All Ye Faithful
Silent Night
Of The Republic
Battle Hymn
Yankee Doodle
Clementine
Oh Susanna
The Camptown Races
The Entertainer
Symphony No.94 (Haydn)
Andante from
Clair De Lune
Skater’s Waltz
Gavotte (Gossec)
Bridal Chorus
Wedding March
Are Smiling
When Irish Eyes
Santa Lucia
Romance De L’amour
My Wild Irish Rose
Concert Magic Songnummer
* Siehe Seite 21.
10* Siehe Seite 32. * Siehe Seite 35. * Siehe Seite 36.
Hall Virtual Technician Historical Kopfhörer-Raumklangsystem
Forward
Normal
Clean
Wide
Dark
Rich
Full
Off
Off
On
C #5 D #5 F #5 G#5 A#5 C #6 D #6 F #6 G#6 A#6 C#7 D #7 F #7 G#7 A#7
B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 D7 E7 F7 G7 A7 B7 C8
Room
Lounge
Small Hall
Concert Hall
Live Hall
Cathedral
Normal
Noiseless
Deep Resonance
Light Resonance
Soft
Brilliant
Normal
Open
Semi Open
Closed
Inner-ear
Canal
Hall Virtual Technician Kopfhörer-Typ
* Siehe Seite 32. * Siehe Seite 35. * Siehe Seite 36.
C #5 D #5 F #5 G#5 A#5 C #6 D #6 F #6 G#6 A#6 C#7 D #7 F #7 G#7 A#7
B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 D7 E7 F7 G7 A7 B7 C8
Grundlegende Bedienung
Presto
Vivacissimo
Prestissimo
60 192
184 208
* Siehe Seite 22.
Concert Magic Demo Modus
in einer zufälligen Reihenfolge
innerhalb einer Kategorie
Wiedergabe aller Songs
Wiedergabe der Songs
11-a
11-a
C #5 D #5 F #5 G#5 A#5 C #6 D #6 F #6 G#6 A#6 C#7 D #7 F #7 G#7 A#7
B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 D7 E7 F7 G7 A7 B7 C8
11Bedienungsanleitung
EINSTELLUNGEN * Siehe Seite 38.
(nur KDP120)
* Siehe „MIDI Anleitung“ * Refer to PDF manual. * Siehe „MIDI Anleitung“
Senden von Multi Timbral Modus MIDI Kanal
Programmwechselnummern
Bluetooth
Off
On
On
Off
Off
On
2 4 7 9 11 14 16
A0
#
C1
#
D1#
F1
#
G1
#
A1
#
C2
#
D2
#
F2
#
G2
#
A2
#
C3
#
D3
#
F3
#
G3
#
A3
#
C4
#
D #4
A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 3 5 6 8 10 12 13 15
Off
On
Off
Programmwechselnummer (3 Ziffern) MIDI Kanal Ni
La
* Siehe „MIDI Anleitung“ * Siehe „MIDI Anleitung“
Local Control Modus
* Siehe „MIDI Anleitung“
LESSON
* Siehe Seite 25.
Auswahl eines Lesson Übungsstücks Auswahl des zu übenden Teils
Auswahl eines Lesson Übungsstücks Auswahl des zu übenden Tei
Buch
Buch
Buch
Buch
Buch
Buch
Buch
Buch
Buch
Buch
Grundlegende Bedienung
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
A #0 C #1 D #1 F#1 G#1 A#1 C #2 D #2
A #0 C #1 D # 1 F#1 G#1 A#1 C #2 D # 2
A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2
A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
L
L
Song Nummer (3 Ziffern) Einmal drücken: Zwe
Song Nummer (3 Ziffern) Einmal
nur linkedrücken:
Hand Zw
nur
nur linke Hand n
* Siehe Seite 26. * Siehe Seite 27.
l eines Lesson Übungsstücks Song anhören Auswahl des zu übenden Teils Song
Buch 1
Buch 2
Buch 3
Buch 4
Buch 5
A#0 C #1 D #1 F #1 G#1 A#1 C #2 D #2
A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
L&R L R L&R
3 Mal drücken:
Song Nummer (3 Ziffern) Einmal drücken: Zweimal drücken: 3 Mal drücken:
nke und rechte Hand nur linke Hand nur rechte Hand linke und rechte Hand
12* Siehe Seite 33. * Siehe Seite 34.
Stimmung Transponierung
(427 Hz~453 Hz) (-6~+5)
440 -0.5 +0.5 Off
Hz Hz Hz
On
F #4 G#4 A#4 C #5 D #5 F #5 G#5 A#5 C #6 D #6 F #6 G#6 A#6 C#7 D #7 F #7 G#7 A#7
E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 D7 E7 F7 G7 A7 B7 C8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Off
Typ1
Typ2
Typ3
Typ4
Typ5
Off
15 min.
60 min.
120 min.
Niedrige Tuning-Wert (3 Ziffern) Automatische Abschaltung
Lautstärkebalance
* Siehe Seite 33. * Siehe Seite 37.
* Siehe Seite 33.
RECORDER
* Siehe Seite 29.
Song aufnehmen Song abspielen
A #0 C #1 D #1 A#0
Grundlegende Bedienung
A0 B0 C1 D1 E1 A0 B0 C
Song 1
Song 2
Song 3
Song 1
Songspeicher Song
a Aufnahmemodus anwählen b Auswahl eines Songspeichers c Aufnahme starten
* Siehe Seite 30. * Siehe Seite 30.
Song abspielen Alle Songs löschen
A#0 C #1 D #1
A0 B0 C1 D1 E1
Song 1
Song 2
Song 3
Songspeicher
c Aufnahme starten a Beide Tasten drücken b Instrument einschalten
13Auswählen von Klängen
Auswählen von Klängen
Das KDP120/KDP75 verfügt über 15 unterschiedliche Klänge, die über die beiden folgenden Wege angewählt
werden können. Wenn man das Digitalpiano einschaltet, wird automatisch der Klang „Concert Grand“
eingestellt.
Übersicht der Klänge
PIANO E.PIANO / ORGAN OTHERS
1 Concert Grand 1 Classic E.Piano 1 Harpsichord
2 Studio Grand 2 Modern E.Piano 2 Vibraphone
3 Mellow Grand 3 Jazz Organ 3 String Ensemble
4 Modern Piano 4 Church Organ 4 Slow Strings
5 Choir
6 New Age Pad
7 Atmosphere
Klangauswahl: Methode 1
Durch wiederholtes Drücken der Taste SOUND SELECT können Sie einen der 15 Klänge auswählen.
[Einschalten]
1 x drücken 13 x drücken 1 x drücken
Grundlegende Bedienung
Concert Grand Studio Grand Atmosphere Concert Grand
Klangauswahl: Methode 2
Halten Sie die Taste SOUND SELECT gedrückt und drücken Sie dabei eine der untersten 15 weißen Tasten auf der Tastatur
(entsprechend dem zugeordneten Klang).
Unterste Taste
Concert Grand
Studio Grand
Mellow Grand
Modern Piano
Classic E.Piano
Modern E.Piano
Jazz Organ
Church Organ
Harpsichord
Vibraphone
String Ensemble
Slow Strings
Choir
New Age Pad
Atmosphere
n
lte
ha
14Verwendung der Pedale
Das KDP120/KDP75 ist – wie ein richtiger Flügel – mit drei Pedalen ausgestattet: Sustainpedal, Sostenutopedal
und Softpedal.
Softpedal
Sostenutopedal
Sustainpedal
Sustainpedal (Rechtes Pedal)
Dies ist das Sustainpedal, welches das Abheben der Dämpfer von den Saiten simuliert und so den Klang auch nach dem Loslassen
der Tasten länger ausklingen lässt.
Mit diesem Pedal ist auch ein Halbpedalspiel möglich.
Sostenutopedal (Mittleres Pedal)
Wenn Sie dieses Pedal treten - während Noten gedrückt werden - werden diese Noten gehalten und alle anschließend gespielten
Noten nicht.
Softpedal (Linkes Pedal)
Grundlegende Bedienung
Das Treten dieses Pedals macht den Klang weicher und reduziert die Lautstärke des gespielten Klangs.
Wenn der Klang Jazz Organ angewählt ist, kann man durch Drücken des Softpedals die Rotorgeschwindigkeit zwischen schnell
und langsam umschalten.
Grand Feel Pedal System (nur KDP120)
Das KDP120 Digitalpiano ist mit dem neuen Grand Feel Pedal System ausgestattet. Der Widerstand bei der Betätigung der drei
Pedale (Sustain, Soft und Sostenuto) entspricht dem Pedalspielgefühl eines SK-EX Konzertflügels von Kawai.
15Dual Modus
Dual Modus
Der Dual Modus ermöglicht es Ihnen, zwei Klänge übereinander zu legen, was einen komplexeren Klang
erzeugt. Zum Beispiel ein Klavierklang mit Streichern, oder eine Kirchenorgel mit einem Chor, etc.
Dual Modus aufrufen: Methode 1 Bedienungsanleitung: KLANG (Seiten 10 und 11)
Während Sie die Taste SOUND SELECT gedrückt halten, drücken Sie zwei der ersten 15 weißen Tasten gleichzeitig (entsprechend
der zugeordneten Klänge).
Die beiden gewählten Klänge sind nun zu hören, wenn man auf der Tastatur spielt.
Dual Modus
Dual Balance Reset
Dual Balance
Dual Balance
Dual Mode On
Unterste Taste
– +
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
n
lte
ha
Dual Modus aufrufen: Methode 2 Bedienungsanleitung: KLANG (Seiten 10 und 11)
Während Sie die Taste SOUND SELECT gedrückt halten, drücken Sie Taste A#0.
Halten Sie die Taste SOUND SELECT weiter gedrückt und drücken Sie dann nacheinander zwei der untersten 15 weißen Tasten.
Grundlegende Bedienung
Dual Modus
Dual Balance Reset
Dual Balance
Dual Balance
Dual Mode On
Unterste Taste
– +
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
n
lte
ha
Lautstärkeverhältnis einstellen Bedienungsanleitung: KLANG (Seiten 10 und 11)
Während Sie die Taste SOUND SELECT gedrückt halten, drücken Sie die Taste F#1 oder G#1 mehrmals, um das Lautstärkeverhältnis
zwischen den beiden Klängen zu verändern, oder die Taste C#1, um das Lautstärkeverhältnis zurückzusetzen.
Dual Modus verlassen
Drücken Sie die Taste SOUND SELECT.
Der Klang Concert Grand wird automatisch eingestellt und das KDP120/KDP75 wechselt wieder zurück in den normalen Spielmodus.
16Vierhand Modus
Dieser Modus teilt die Tastatur in zwei Hälften, in denen z.B. Lehrer und Schüler jeweils gleichzeitig in
derselben Lage spielen können. Der Klang der rechten Hälfte wird automatisch 2 Oktaven nach unten
transponiert, während der Klang der linken Hälfte 2 Oktaven nach oben transponiert wird. Das linke Pedal
wird als Sustainpedal für den linken Spieler benutzt.
Vierhand Modus aufrufen
Während Sie die LESSON Taste gedrückt halten, drücken Sie die Taste D#3 (siehe Abbildung).
Die LED Anzeige der Taste LESSON blinkt und zeigt damit an, dass der Vierhand Modus aktiviert ist.
* Der gewählte Tastaturklang kann auch noch geändert werden, wenn der Vierhand Modus bereits aktiviert ist.
n
lte
ha
Unterste Taste
Grundlegende Bedienung
Vierhand Modus verlassen
Drücken Sie die Taste LESSON.
Das Instrument wechselt in den normalen Spielmodus zurück.
* Wenn der Vierhand Modus aktiviert ist und Sie dann einen anderen Klang wählen, wird der Klang beiden Tastaturbereichen zugeordnet.
* Der Splitpunkt des Vierhand Modus ist fest auf F4 eingestellt und kann nicht verändert werden.
* Das Sostenuto Pedal beeinflusst nur den Klang des rechten Tastaturbereichs.
17Metronom
Metronom
Die Metronom Funktion im KDP120/KDP75 kann Ihnen hervorragende Dienste leisten, da sie einen konstanten
Rhythmus vorgibt, an dem Sie sich beim Üben bequem orientieren können.
Tempo, Taktart und Lautstärke lassen sich nach Ihren Wünschen einstellen.
Metronom ein-/ausschalten (ON/OFF)
Drücken Sie die Taste METRONOME.
Das Metronom startet. Die LED Anzeige der Taste METRONOME
leuchtet auf und zeigt damit an, dass das Metronom eingeschaltet ist.
* In der Grundeinstellung steht die Taktart auf 1/4 und das Tempo auf 120
BPM (Schläge pro Minute).
Durch nochmaliges Drücken der Taste METRONOME wird das
Metronom gestoppt.
Änderung der Metronom Taktart Bedienungsanleitung: METRONOM (Seiten 10 und 11)
Während Sie die Taste METRONOME gedrückt halten, drücken Sie zur Auswahl der Taktart eine der ersten 7 schwarzen Tasten auf
der Tastatur (siehe Abbildung).
* Die folgenden Taktarten stehen zur Verfügung: 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 3/8, und 6/8.
Metronom Taktart
1/4 2/4 3/4 4/4 5/4 3/8 6/8
Grundlegende Bedienung
n
lte
Unterste Taste
ha
Einstellen der Metronom Lautstärke Bedienungsanleitung: METRONOM (Seiten 10 und 11)
Während Sie die METRONOME Taste gedrückt halten, drücken Sie eine der -/+ Tasten (siehe Abbildung).
Metronom Lautstärke
- +
n
lte
Unterste Taste
ha
18 Einstellen des Metronom Tempos Bedienungsanleitung: METRONOM (Seiten 10 und 11)
Während Sie die Taste METRONOME gedrückt halten, geben Sie das gewünschte Tempo mit den untersten 12 weißen Tasten ein.
Lassen Sie anschließend die Taste METRONOME wieder los.
* Das Tempo des Metronoms kann im Bereich von 10 – 300 Schläge pro Minute eingestellt werden.
* Das Tempo können Sie entweder präzise vorgeben oder einfach nur schneller oder langsamer stellen.
Unterste Taste
– + 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
n
lte
ha
Metronom Tempo
Methode 1:
Während Sie die Taste METRONOME gedrückt halten, drücken Sie die Tasten 1, 5 und 0 nacheinander, um das Tempo 150 (Schläge
pro Minute) einzugeben. Oder drücken Sie nacheinander die Tasten 8 und 5, um das Tempo 85 (Schläge pro Minute) einzugeben.
Methode 2:
Während Sie die Taste METRONOME gedrückt halten, können Sie das Tempo mit den Tasten - / + in 2 BPM (Schläge pro Minute)
Schritten schneller oder langsamer einstellen.
Das Metronom-Tempo lässt sich auch bequem so einstellen, dass es musikalischen Begriffen wie Allegro oder Andante entspricht.
Methode 3
Während Sie die Taste METRONOME gedrückt halten, drücken Sie die Tasten C3 bis E5, um das gewünschte Tempo einzustellen.
Grundlegende Bedienung
Taste Beschreibung Tempo
1 C3 Grave Sehr langsam 40
2 D3 Largo Breit 46
3 E3 Lento Langsam 52
4 F3 Larghetto Recht breit 56
5 G3 Adagio Langsam mit starkem Ausdruck 60
6 A3 Adagietto Etwas schneller als Adagio 66
7 B3 Andante Gehend 72
8 C4 Andantino Etwas schneller als Andante 80
9 D4 Maestoso Majestätisch und imposant 88
10 E4 Moderato In bequemem Tempo 96
11 F4 Allegretto Mäßig schnell 108
12 G4 Animato Munter und schnell 120
13 A4 Allegro Schnell, rasch und lebhaft 132
14 B4 Vivace Aktiv und schnell 160
15 C5 Presto Sehr, sehr schnell 184
16 D5 Vivacissimo Sehr schnell und belebt 192
17 E5 Prestissimo Noch schneller als Presto 208
19Demosongs
Demosongs
Das KDP120/KDP75 bietet Ihnen die Möglichkeit, sich einen Eindruck über die umfangreiche Klangauswahl
zu verschaffen.
Demosongs
Klang Song Titel Komponist
Concert Grand La Campanella Liszt
Studio Grand Original Kawai
Mellow Grand Sonata No.30 Op.109 Beethoven
Modern Piano Original
Classic E.Piano Original
Kawai
Modern E.Piano Original
Jazz Organ Original
Church Organ Chorale Prelude „Wachet auf, ruft uns die Stimme.“
Bach
Harpsichord French Suite No.6
Vibraphone Original Kawai
String Ensemble Le quattro stagioni: la „Primavera“ Vivaldi
Slow Strings Original Kawai
Choir Londonderry Air Irish folk song
New Age Pad Original
Kawai
Atmosphere Original
* Für die Demosongs - mit dem Zusatz „Kawai“ „original“ - sind keine Noten erhältlich.
1. Wiedergabe der Demosongs
Drücken Sie die Taste DEMO.
Die LED Anzeige der Taste DEMO blinkt und die Wiedergabe
des Concert Grand Demosongs startet.
Grundlegende Bedienung
* Wenn der Concert Grand Demosong zu Ende ist, wird nach dem
Zufallsprinzip ein anderer Demosong abgespielt. Dieser Vorgang läuft so
lange, bis alle Demosongs abgespielt wurden.
Drücken Sie erneut auf die Taste DEMO, um die Demo zu stoppen.
2. Auswahl eines Demosongs Bedienungsanleitung: KLANG (Seiten 10 und 11)
Während ein Demosong wiedergegeben wird:
Um den Demosong eines bestimmten Klangs direkt anzuwählen, halten Sie die Taste SOUND SELECT gedrückt und drücken
gleichzeitig eine der untersten 15 weißen Tasten auf der Tastatur (entsprechend dem zugeordneten Klang).
Unterste Taste
Concert Grand
Studio Grand
Mellow Grand
Modern Piano
Classic E.Piano
Modern E.Piano
Jazz Organ
Church Organ
Harpsichord
Vibraphone
String Ensemble
Slow Strings
Choir
New Age Pad
Atmosphere
n
lte
ha
Alternativ können Sie durch Drücken der SOUND SELECT Taste zum nächsten Demosong wechseln.
20Concert Magic
Die Concert Magic Funktion erlaubt Ihnen professionell klingende Darbietungen, auch wenn Sie im Leben noch
nie eine Klavierstunde genommen haben. Dazu wählen Sie einfach einen der 40 werksseitig vorbereiteten
Songs und schlagen während der Wiedergabe eine beliebige Taste der Tastatur in einem stetigen Rhythmus
an, um das gewünschte Tempo vorzugeben.
Die 40 Concert Magic Songs sind den ersten 40 Tasten auf der Tastatur zugeordnet. Eine Liste aller Songtitel
finden Sie auf der Seite 47 dieser Anleitung.
Auswahl eines Concert Magic Songs Bedienungsanleitung: CONCERT MAGIC (Seiten 10 und 11)
Halten Sie die Taste CONCERT MAGIC (die Tasten DEMO und LESSON) gedrückt und drücken Sie gleichzeitig eine der untersten 40
Tasten, entsprechend der Songnummer des gewünschten Titels.
Die LED Anzeige der Taste CONCERT MAGIC leuchtet auf und zeigt damit an, dass die Funktion Concert Magic eingeschaltet
worden ist.
Concert Magic Songnummer
Unterste Taste
2 5 7 10 12 14 ...
1 3 4 6 8 9 11 13 15 ...
n
n
lte
lte
ha
ha
Concert Magic Songnummer
Wiedergabe des gewählten Concert Magic Songs
Drücken Sie die Taste PLAY/STOP.
Die LED Anzeige der Taste PLAY/STOP leuchtet auf und der
gewählte Concert Magic Song wird wiedergegeben.
Grundlegende Bedienung
* Der gewählte Song wird wiederholt abgespielt, bis die Wiedergabe
gestoppt wird.
* Zum Anhören eines anderen Concert Magic Songs wiederholen Sie den
vorherigen Schritt.
Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie die Taste PLAY/
STOP.
Darbietung eines Concert Magic Songs
Jetzt sind Sie wahrscheinlich zum Mitspielen mit der CONCERT
MAGIC-Funktion bereit.
Dazu schlagen Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur in einem
stetigen Rhythmus an, um das gewünschte Wiedergabetempo
vorzugeben.
Bei stärkerem Anschlagen erhöht sich die Lautstärke, bei
schwächerem Anschlagen verringert sie sich. Genau wie bei
einem Klavier kann das Tempo durch Anschlagen der Taste in
kürzeren Abständen beschleunigt werden und umgekehrt.
Ein einziger Finger reicht aus, um Sie wie ein Klavier-Profi
klingen zu lassen.
Concert Magic Modus verlassen
Drücken Sie die Taste DEMO oder LESSON.
Die LED Anzeige der Taste CONCERT MAGIC erlischt und das
Instrument kehrt in den normalen Spielbetrieb zurück.
21Concert Magic
Concert Magic Demo Modus
Sie können sich die Concert Magic Songs auf drei Arten im DEMO Modus anhören:
Wiedergabe aller Songs in numerischer Reihenfolge, Wiedergabe der Songs innerhalb einer Kategorie und
Wiedergabe aller Songs in einer zufälligen Reihenfolge.
Wiedergabe aller Songs in numerischer Reihenfolge
Drücken Sie CONCERT MAGIC (die Tasten DEMO und LESSON)
und anschließend die Taste PLAY/STOP.
Die LED Anzeige der Taste PLAY/STOP leuchtet auf und die
Concert Magic Songs werden in numerischer Reihenfolge
wiedergegeben.
Drücken Sie nochmal die Taste PLAY/STOP, um die Wiedergabe
zu stoppen.
Wiedergabe der Songs innerhalb einer Kategorie
Bedienungsanleitung: CONCERT MAGIC (Seiten 10 und 11)
Halten Sie CONCERT MAGIC (die Tasten DEMO und LESSON) gedrückt und drücken Sie gleichzeitig eine der Tasten auf der Tastatur,
die dem gewünschten Concert Magic Song entspricht.
Während Sie immer noch CONCERT MAGIC (die Tasten DEMO und LESSON) gedrückt halten, drücken Sie die Taste G#7.
Concert Magic Demo Modus
Wiedergabe aller Songs
Unterste Taste in einer zufälligen
Concert Magic Songnummer Reihenfolge
Nach Auswahl Die höchste
eines Songs Wiedergabe der Songs
innerhalb Taste
Grundlegende Bedienung
2 5 7 10 ... einer Kategorie
1 3 4 6 8 9 ...
n
n
lte
lte
ha
ha
Concert Magic Songnummer
Der gewählte Concert Magic Song startet.
* Das KDP120/KDP75 beginnt mit der Wiedergabe des ersten Concert Magic Songs und spielt anschließend die weiteren Titel aus der gleichen Kategorie ab.
Wiedergabe aller Songs in einer zufälligen Reihenfolge
Bedienungsanleitung: CONCERT MAGIC (Seiten 10 und 11)
Drücken Sie CONCERT MAGIC (die Tasten DEMO und LESSON)
und anschließend die Taste A#7. Concert Magic Demo Modus
Wiedergabe aller Songs
in einer zufälligen
Das KDP120/KDP75 beginnt mit der Wiedergabe des ersten Reihenfolge
Concert Magic Songs und spielt anschließend die weiteren 39 Wiedergabe der Songs
Titel in einer zufälligen Reihenfolge ab. innerhalb
einer Kategorie
n
n
lte
lte
ha
ha
Die höchste Taste
22Concert Magic Modus
Das KDP120/KDP75 bietet zwei verschiedene Wege um Concert Magic zu genießen.
Concert Magic Modus
Concert Magic Modus Beschreibung Pedal
In diesem Modus sind die Concert Magic Songs (je nach Schwierigkeitsgrad) in drei
Normal verschiedene Gruppen (Easy Beat, Melody Play und Skillful) unterteilt, die jeweils auf Soft
eine andere Art arrangiert sind.
Unabhängig davon, zu welcher Kategorie ein Song gehört, können Sie mit diesem
Steady Beat Modus jeden Song durch einfaches gleichmäßig rhythmisches Anschlagen einer Taste Sostenuto
spielen. Wir nennen das Steady Beat.
Concert Magic Mode auswählen
Während Sie CONCERT MAGIC (die Tasten DEMO und LESSON) gedrückt halten, betätigen Sie das Pedal, das dem gewünschten
Concert Magic Modus zugeordnet ist.
Um den Modus Normal auszuwählen, betätigen Sie das Softpedal, während Sie CONCERT MAGIC (die Tasten DEMO und LESSON)
gedrückt halten.
Um den Modus Steady Beat auszuwählen, betätigen Sie das Sostenutopedal, während Sie CONCERT MAGIC (die Tasten DEMO und
LESSON) gedrückt halten.
Der gewählte Concert Magic Modus Typ wird umgehend aktiviert.
* Wenn das Instrument erneut eingeschaltet wird, wird automatisch die werksseitige Einstellung „Normal“ aktiv.
Grundlegende Bedienung
23Concert Magic
Arrangement Arten der Concert Magic Songs
Je nach Schwierigkeitsgrad sind die insgesamt 40 Concert Magic Songs im KDP120/KDP75 Digitalpiano in
drei verschiedene Gruppen unterteilt, die jeweils auf eine andere Art arrangiert sind: Easy Beat (EB), Melody
Play (MP) und Skillful (SK). Es stimmt zwar, dass sich einige der Preset-Songs selbst von Anfängern sehr leicht
spielen lassen, doch andere sind anspruchsvoll genug, dass sie geübt werden müssen, bevor eine wirklich
gelungene Darbietung erzielt werden kann.
Easy Beat EB
Dies sind die am einfachsten zu spielenden Songs. Um sie abzuspielen, schlagen Sie einfach eine beliebige Taste der Tastatur in
einem stetigen Rhythmus an. Im nachstehend gezeigten Beispiel, dem Stück „Für Elise“, schlagen Sie die Sechzehntelnoten in
einem konstanten Tempo an.
Taste drücken: X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Melody Play MP
Auch diese Songs sind einfach zu spielen, besonders wenn Sie das betreffende Stück bereits kennen. Zur Darbietung klopfen Sie
das gewünschte Tempo der Melodie auf einer beliebigen Taste der Tastatur im stetigen Rhythmus. Durch Mitsingen lässt sich die
Vorgabe des Tempos beträchtlich erleichtern. Spielen Sie z.B. den unten gezeigten Song „Twinkle, Twinkle, Little Star“, wobei Sie der
Melodie wie durch die Kreuze über den Noten gekennzeichnet folgen.
Grundlegende Bedienung
* Bei Darbietungen von Concert Magic Songs in einem schnellen Tempo ist es zweckmäßig, zwei Tasten auf der Tastatur abwechselnd mit zwei
verschiedenen Fingern anzuschlagen. Nicht nur, dass Sie damit schneller sind, Sie vermeiden auch eine vorzeitige Ermüdung des Fingers.
Taste drücken: X X X X X X X X X X X X X X
Skillful SK
Der Schwierigkeitsgrad dieser Songs reicht von mittelschwer bis zu sehr schwierig. Um einen solchen Song darzubieten, klopfen
Sie den Rhythmus sowohl der Melodiestimme als auch der Begleitung auf zwei beliebigen Tasten der Tastatur, beispielsweise beim
nachstehend gezeigten „Waltz of Flowers“.
Taste drücken: X X X X X X X X X X X X X
24Lesson Funktion
Die Lesson Funktion unterstützt den kommenden Pianisten beim Erlernen des Klavierspiels durch eine
integrierte Sammlung für den Klavierunterricht typischer Etüden von Burgmüller, Beyer, Czerny und
Übungsstücken aus der Alfred’s Basic Piano Reihe. Die linke und rechte Hand kann dabei separat geübt
werden. Auch das Tempo kann verändert werden, um beispielsweise schwere Passagen eines Songs in einem
langsamen Tempo zu üben.
Eine komplette Übersicht aller Lesson Übungsstücke finden Sie auf der Seite 48 dieser Bedienungsanleitung.
Integrierte Lesson Übungsstücke
Lesson Übungsstücke
Buch 1 Beyer 106 (Vorschule im Klavierspiel, Opus 101)
Buch 2 Burgmüller 25 (25 Etudes Faciles, Opus 100)
Buch 3 Czerny 30 (Etudes de Mécanisme, Opus 849)
Buch 4 Alfred’s Basic Piano Library Lesson Book Level 1A
Buch 5 Alfred’s Basic Piano Library Lesson Book Level 1B
* Notenhefte für die Lesson Übungsstücke sind nicht im KDP120/KDP75 Lieferumfang enthalten (siehe Seite 49 dieser Bedienungsanleitung).
1 Auswahl eines Übungsstückes
1. Lesson Modus aufrufen
Drücken Sie die Taste LESSON.
Die LED Anzeige der Taste LESSON leuchtet auf um anzuzeigen,
Grundlegende Bedienung
dass der Lesson Modus eingeschaltet ist.
2. Auswahl eines Übungsbuches Bedienungsanleitung: LESSON (Seite 12)
Während Sie die Taste LESSON gedrückt halten, drücken Sie die schwarze Taste, der das gewünschte Übungsstück zugewiesen ist.
3. Auswählen eines Übungssongs Bedienungsanleitung: LESSON (Seite 12)
Während Sie die Taste LESSON gedrückt halten, drücken Sie nacheinander die entsprechenden weißen Tasten (3-stellig). Z.B. für
das Übungsstück 5 drücken Sie nacheinander die Tasten 0, 0 und 5. Lassen Sie dann die LESSON Taste los.
Auswählen der Beyer-Variationen
Das Buch von Beyer beinhaltet 106 Übungsstücke, wobei
Liste der Stücke von Beyer
Übungsstück 1 zwölf und Übungsstück 2 acht Variationen
beinhaltet. Nr. 1 Thema
1-1 bis 1-12 Variationen
Um eine Variation der Stücke 1 und 2 auszuwählen, halten Sie Nr. 2 Thema
zunächst die Taste LESSON gedrückt und drücken dazu die 2-1 bis 2-8 Variationen
entsprechende schwarze Taste zur Auswahl des Beyer Buches. Nr. 3
Nr. 4
Während Sie die Taste LESSON immer noch gedrückt halten,
drücken Sie die Taste C1 oder D1 entsprechend der Auswahl
von Übungsstück 1 oder 2 und drücken Sie dann die Taste Nr. 106
H0 (+) so oft, entsprechend der Nummer der gewünschten
Variation.
25Lesson Funktion
2 Abspielen des ausgewählten Übungsstückes
Auf dieser Seite wird beschrieben, wie man ein ausgewähltes Übungsstück abspielen, stoppen und das
Tempo einstellen kann.
Abspielen eines Lesson Songs
Wenn bereits ein Übungsstück ausgewählt wurde:
Drücken Sie die Taste PLAY/STOP.
Die LED Anzeige der Taste PLAY/STOP leuchtet und ein
eintaktiger Einzähler startet, bevor das Übungsstück abgespielt
wird.
Während das Übungsstück wiedergegeben wird, können Sie
durch Drücken der Taste METRONOME das Metronom ein-
bzw. ausschalten.
* Die Taktart und das Tempo des Metronoms ist automatisch passend zum
ausgewählten Übungsstück.
Einstellen des Tempos für ein Übungsstück Bedienungsanleitung: METRONOM (Seiten 10 und 11)
Während das Übungsstück wiedergegeben wird:
Während Sie die Taste METRONOME gedrückt halten, geben Sie das gewünschte Tempo mit den untersten 12 weißen Tasten ein.
Lassen Sie anschließend die Taste METRONOME wieder los.
* Das Tempo des Übungsstückes kann im Bereich von 10 – 300 Schläge pro Minute eingestellt werden.
Grundlegende Bedienung
* Das Tempo können Sie entweder präzise vorgeben oder einfach nur schneller oder langsamer stellen.
Unterste Taste
– + 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
n
lte
ha
Übungsstück Tempo
Methode 1:
Während Sie die Taste METRONOME gedrückt halten, drücken Sie die Tasten 1, 5 und 0 nacheinander, um das Tempo 150 (Schläge
pro Minute) einzugeben. Oder drücken Sie nacheinander die Tasten 8 und 5, um das Tempo 85 (Schläge pro Minute) einzugeben.
Methode 2:
Während Sie die Taste METRONOME gedrückt halten, können Sie das Tempo mit den Tasten - / + in 2 BPM (Schläge pro Minute)
Schritten schneller oder langsamer einstellen.
Übungsstück stoppen
Während das Übungsstück wiedergegeben wird:
Drücken Sie die Taste PLAY/STOP, um die Wiedergabe zu
stoppen.
Die LED-Anzeige der PLAY/STOP Taste erlischt.
263 Üben des Parts der rechten/linken Hand
Nachfolgend finden Sie eine Anleitung zum Üben des Parts der rechten bzw. linken Hand, während der
jeweils andere Part des Übungsstückes wiedergegeben wird.
Die LED Anzeigen der Tasten METRONOME und SOUND SELECT zeigen Ihnen an, welcher Part (rechte oder
linke Hand) des ausgewählten Übungsstückes stummgeschaltet oder hörbar ist.
LED der METRONOME Taste LED der SOUND SELECT Taste Übungsstück Wiedergabe
On On Linke und rechte Hand (Grundeinstellung)
On Off Nur linke Hand
Off On Nur rechte Hand
Parts des Übungsstückes stummschalten 1
Wenn bereits ein Übungsstück ausgewählt wurde:
Drücken Sie die Taste SOUND SELECT.
Die LED Anzeige der Taste SOUND SELECT geht aus (die LED 1 x drücken:
Anzeige der Taste METRONOME leuchtet weiterhin). Das Nur linke Hand
bedeutet, dass nur der Part der linken Hand des Übungsstückes
hörbar ist.
Drücken Sie nochmals die Taste SOUND SELECT.
Grundlegende Bedienung
Die LED Anzeige der Taste SOUND SELECT leuchtet nun und die 2 x drücken:
LED Anzeige der Taste METRONOME geht aus. Das zeigt Ihnen Nur rechte Hand
an, dass nur der Part der rechten Hand des Übungsstückes
hörbar ist.
Drücken Sie nochmals die Taste SOUND SELECT.
Die LED Anzeige der Taste SOUND SELECT leuchtet weiterhin 3 x drücken:
und die LED Anzeige der Taste METRONOME leuchtet nun Linke und rechte Hand
auch. Das zeigt Ihnen an, dass beide Parts (rechte und linke
Hand) des Übungsstückes hörbar sind.
27Lesson Funktion
Parts des Übungsstückes stummschalten: Methode 2
Wählen Sie einen Part direkt aus. Während Sie die Taste LESSON
drücken, drücken Sie die Taste des Parts, den Sie abspielen
wollen.
Wenn Sie die Tasten METRONOME und SOUND SELECT
gleichzeitig gedrückt halten, kehrt sowohl der Part der linken
n
lte
Hand als auch der Part der rechten Hand zur Wiedergabe
ha
zurück.
Um die normale Wiedergabe wiederherzustellen, schließen Sie
den Lesson-Modus und starten ihn erneut.
Part der linken Hand Part der rechten Hand
Lesson Funktion verlassen
Drücken Sie die Taste LESSON.
Die LED Anzeige der Taste LESSON erlischt und das Instrument
wechselt in den normalen Spielbetrieb zurück.
Grundlegende Bedienung
28Recorder
Das KDP120/KDP75 Digitalpiano ermöglicht die Aufnahme von bis zu 3 unterschiedlichen Songs in den
internen Speicher, die man auf Knopfdruck zu einem späteren Zeitpunkt wieder abspielen kann.
1 Aufnahme eines Songs
1. Aufnahme Modus aufrufen
Drücken Sie die Taste REC.
Die LED Anzeige der Taste REC beginnt zu blinken und
zeigt Ihnen damit an, dass der Recorder eingeschaltet und
aufnahmebereit ist.
2. Auswahl eines Songspeichers Bedienungsanleitung: RECORDER (Seite 13)
Halten Sie die Taste REC gedrückt und drücken Sie dann auf die Taste C1, D1 oder E1, um den gewünschten Songspeicher
auszuwählen.
* Wenn Sie einen bereits bespielten Songspeicher zur Aufnahme auswählen, werden bei einer erneuten Aufnahme die vorherigen Daten automatisch
gelöscht.
Unterste Taste
Song 1
Song 2
Song 3
n
lte
Grundlegende Bedienung
ha
Songspeicher
3. Song Recorder starten
Spielen Sie nun auf der Tastatur.
Die LED Anzeigen der Tasten REC und PLAY/STOP leuchten auf
und die Aufnahme beginnt automatisch.
* Die Aufnahme kann auch durch Drücken der Taste PLAY/STOP gestartet
werden. Das ermöglicht Ihnen eine Pause oder einen Leertakt am Beginn
der Aufnahme einzufügen.
4. Song Recorder stoppen
Drücken Sie die Taste PLAY/STOP.
Die LED-Anzeigen der Tasten PLAY/STOP und REC gehen aus.
* Die maximale Aufnahme Kapazität beträgt ca. 10.000 Noten (das Drücken von Bedienelementen und Pedalen wird auch als Noten gezählt).
Wenn die Aufnahmekapazität während der Aufnahme erschöpft ist, wird die Aufnahme automatisch beendet.
* Gespeicherte Darbietungsdaten bleiben auch nach dem Ausschalten des KDP120/KDP75 im Speicher erhalten.
29Recorder
2 Wiedergabe eines Songs
1. Direkte Wiedergabe
Drücken Sie die Taste PLAY/STOP.
Die LED Anzeige der Taste PLAY/STOP leuchtet auf und die
Wiedergabe des gerade aufgenommenen Songs startet.
2. Wiedergabe von anderen gespeicherten Songs Bedienungsanleitung: RECORDER (Seite 13)
Halten Sie die PLAY/STOP-Taste gedrückt und drücken Sie dann auf die Taste C1, D1 oder E1, um den gewünschten Songspeicher
abzuspielen.
* Der ausgewählte Song wird wiedergegeben, sobald Sie die Taste PLAY/STOP loslassen.
Unterste Taste
Song 1
Song 2
Song 3
n
lte
ha
Songspeicher
3 Löschen der aufgenommenen Songs
Grundlegende Bedienung
Achtung: Dieser Vorgang löscht Ihre aufgenommenen Songs im internen Speicher unwiderruflich.
Alle aufgenommenen Songs löschen
Das KDP120/KDP75 muss zunächst ausgeschaltet werden/sein, um die bereits aufgenommenen Songs zu löschen.
Während Sie gleichzeitig die Tasten PLAY/STOP und REC gedrückt halten, schalten Sie das KDP120/KDP75 Digitalpiano ein.
Alle aufgenommenen Songs werden gelöscht.
n
n
lte
lte
ha
ha
30Weitere Einstellungen
Neben den bisher in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen, bietet das KDP120/KDP75 eine Reihe
weiterer Einstellmöglichkeiten.
Einstellbare Parameter
Funktionsname Erklärung Grundeinstellung
Damper Resonance (Dämpfer Effekt) Ändert die Intensität der Dämpferresonanz bei betätigtem Dämpferpedal. Medium
Reverb (Hall) Ändert den Halltyp, der dem Klang hinzugefügt wird. On (an)
Touch (Anschlagempfindlichkeit) Ändert die Anschlagempfindlichkeit (Dynamik) der Tastatur. Normal
Low Volume Balance
Ändern Sie den Lautstärkeunterschied zwischen Pianissimo und Fortissimo. Typ3
(Niedrige Lautstärkebalance)
Tuning (Stimmung) Ändert die Stimmung des Instrumentes in 0,5Hz Schritten. 440,0Hz
Transpose (Transponierung) Änderung der Tonhöhe in Halbtonschritten nach oben oder nach unten. 0
Brilliance (Brillanz) Ändert die Brillanz des Klangs. 0
Wählen Sie zwischen 10 Voreinstellungen mit unterschiedlichen
Virtual Technician Off (aus)
Pianoklangeinstellungen aus.
Spatial Headphone Sound
Zur Auswahl des gewünschten Kopfhörer-Raumklangsystem-Typs. Normal
(Kopfhörer-Raumklangsystem)
Phones Type (Kopfhörer-Typ) Zur Auswahl des angeschlossenen Kopfhörer-Typs. Normal
1 Damper Resonance (Dämpfer Effekt)
Beim Niederdrücken des Dämpferpedals eines herkömmlichen Klaviers heben alle Dämpfer von den Saiten
ab, so dass diese ungehindert schwingen können. Wenn bei gedrücktem Dämpferpedal ein Ton oder Akkord
auf der Tastatur angeschlagen wird, schwingen nicht nur die Saiten der angeschlagenen Tasten, sondern
gleichzeitig resonieren auch andere Saiten.
Die Dämpfer Effekt Funktion des KDP120/KDP75 simuliert dieses Phänomen. Die Intensität lässt sich
einstellen. Der Dämpfer Effekt funktioniert nur bei den akustischen Klavierklängen.
Dämpfer Effekt
Klänge mit Dämpfer Effekt
Anpassungen & Einstellungen
Concert Grand Studio Grand Mellow Grand Modern Piano
Dämpfer Effekt Typ
Dämpfer Effekt Typ Beschreibung Taste
Off Schaltet die Dämpferresonanz aus. C#2
On Schaltet die Dämpferresonanz (wieder) ein. D#2
Small (gering) Klavierklänge haben nur eine geringe Dämpferresonanz. F#2
Medium (Grundeinstellung) Klavierklänge haben eine normale Dämpferresonanz. G#2
Large (stark) Klavierklänge haben eine starke Dämpferresonanz. A#2
Dämpfer Effekt einstellen Bedienungsanleitung: KLANG (Seiten 10 und 11)
Halten Sie die Taste SOUND SELECT gedrückt und drücken Sie dann die Taste auf der Tastatur, die der gewünschten Dämpfer Effekt
Einstellung entspricht.
* Mit den Tasten „off/on“ können Sie den Dämpfer Effekt aus- bzw. einschalten.
* Wenn der Dämpfer Effekt ausgeschaltet ist, wird er auch automatisch wieder eingeschaltet, wenn man eine Dämpfer Effekt Einstellung auswählt.
31Sie können auch lesen
