Kindermagazin Ein kunterbuntes - Ausgabe Juni 2021 - Stadt Dortmund
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Special:
Wer kümmert
sich eigentlich
um Spielplätze?
Ein kunterbuntes
Kindermagazin
Ausgabe Juni 2021
COOLE WISSEN, INFO-
IDEEN FÜR SPASS, ÜBERSICHT Stadt Dortmund
Jugendamt
ZUHAUSE INTERAKTIV FÜR ELTERN
Sommerferien-Angebote
dortmund.de/jugendamt
Ferienspaß 2021
Ferienkalender erhältlich
In den städtischen Jugendfreizeiteinrichtungen
oder am Aktionstag in der Stadtmitte am
Samstag, 03.07.2021
Infos auch in den Ruhrnachrichten
Am 26.06., 03./10./17./24./31.07
und 07.08.2021
2
Grußwort von unserer Leserin
Lilly aus Dortmund
3
Inhalt
Mein buntes Dortmund ..................................................................... 5
Auf geht’s – raus geht’s ..................................................................... 6
Spaßbude ......................................................................................... 7
Tipps & Tricks .................................................................................. 10
Ausmalbild ...................................................................................... 13
Special: Was sind eigentlich Spielplatzpat*innen? ........................... 14
Bunte Tüte ...................................................................................... 15
Indra der Bücherwurm stellt vor....................................................... 16
Ups – das gibt es doch gar nicht! .................................................... 16
Und jetzt du! .................................................................................. 17
Jugendfreizeiteinrichtungen in Dortmund........................................ 18
Kinder- und Jugendförderung in Dortmund ..................................... 21
Infos & Kontakte für Eltern ............................................................. 22
Impressum........................................................................................23
4
Mein buntes
Dortmund
Der Spielplatz Limbecker Straße
Wenn ihr aus Lütgendortmund kommt, dann
kennt ihr bestimmt den Weltraumspielplatz
an der Limbecker Straße. Zusammen mit den
Schüler*innen der Holte-Grundschule haben
wir den Spielplatz 2019 neu gestaltet. Die
Kinder haben uns tolle Vorschläge gemacht
und sich aktiv an den Planungen beteiligt.
Vielleicht habt ihr Lust, dort mal eine Welt-
raummission zu starten.
Der Spielplatz befindet sich an der Holte-
Grundschule (Limbecker Straße 66) im Stadt-
teil Lütgendortmund. Insgesamt gibt es 362
Spielplätze in Dortmund. Wo die Spielplätze
zu finden sind, kannst du dir auch auf unserer
Internetseite dortmund.de/kinderinteressen
anzeigen lassen.
Deine Lieblingsorte in Dortmund
Du möchtest deinen absoluten Lieblingsort
vorstellen?
… oder kennst ein super Ausflugsziel?
Schicke uns gerne deine Lieblingsorte oder
Ideen mit Einverständnis deiner Eltern an
jugendfoerderung@stadtdo.de
5
Auf geht’s
– raus geht’s Lustige Waldgesichter
Salzteig ist eine Art selbstgemachte Knete, Für den Teig brauchst du:
mit der du prima basteln kannst.
Wichtig: Salzteig ist nicht zum Essen gedacht! • eine Rührschüssel
Du kannst alles Erdenkliche aus Salzteig • eine Tasse Salz
formen oder kneten. Du kannst ihn auch • zwei Tassen Mehl
trocknen lassen und anschließend bemalen. • zwei Tassen Wasser
Unsere Idee findet draußen statt: Du kannst • ggf. etwas Öl
mit Salzteig auch einem Baum ein freundli-
ches Gesicht schenken. Der Salzteig ist nämlich
biologisch abbaubar und schadet dem Baum Zuerst kommen das Mehl und das Salz in die
nicht. Schüssel. Dann gießt du das Wasser hinzu.
Dann zeigen wir dir jetzt im ersten Schritt, wie
du deinen eigenen Salzteig machen kannst. Mehl, Salz und Wasser müssen nun ordent-
lich mit den Händen durchgeknetet werden
bis ein fester Teig entsteht.
Sollte sich dein gekneteter Teig zu rau an-
fühlen, nimm ein wenig Öl (ca. 1–2 Teelöffel)
und vermenge sie mit dem Teig. Das sollte
deinen Teig spürbar zarter machen.
Dann ist dein Salzteig fertig!
Also: Auf geht’s – raus geht’s!
Nun kannst du Augen, Nase, Mund und
Ohren aus Salzteig formen. Wenn du den
Salzeig etwas mit dem Finger andrückst, hält
er auf einer rauen Baumrinde ganz gut.
Findest du draußen noch mehr Dinge, denen
ein freundliches Gesicht gut steht?
Viel Spaß beim Ausprobieren!
6
Spaßbude
Meine Lieblingsbeschäftigungen
sind Schlafen und Faulenzen.
Hallo, ich bin Köpük
und bin 1 Jahr alt.
Ich habe unterschiedliche
Schlafpositionen und
schlafe gerne bis zu
16 Stunden am Tag.
Ich mag kein Nassfutter,
dafür esse ich aber Trocken-
futter. Das schmeckt mir
besonders gut - miau!
7
Hier war ich zwölf Wochen
alt. Ich war sehr jung und
knackig.
Das ist hier ist meine
Lieblingsecke. Hier liege
und schlafe ich sehr gerne.
Hier seht ihr mich mit
meiner lieben Besitzerin,
die im Heinz-Werner-
Sobald ich im Katzenkorb Meyer-Treff arbeitet.
lande, weiß ich, dass ich Kommt doch mal vorbei.
zum Tierarzt muss. Sprit- Ich bin mir sicher, dass ihr
zen mag ich aber über- dort jede Menge Spaß
haupt nicht. haben werdet!
8
Scherzfragen
1. Wie kann man Wasser in einem Sieb transportieren?
2. Wer hat einen Kamm, aber kämmt sich nicht?
3. Welcher Mann wird in der Sonne kleiner?
4. Was hat vier Beine und kann nicht laufen?
5. Welcher Baum hat keine Wurzeln?
6. Wo wohnen Katzen?
7. Was trägt eine Brille, aber kann nicht sehen?
Die markierten Buchstaben in der gleichen
Reihenfolge ergeben das Lösungswort:
Lösungswort: Familie
5. PURZELBAUM 6. MIETSHAUS 7. NASE
1. GEFROREN 2. HAHN 3. SCHNEEMANN 4. TISCH
Lösungen:
9
Tipps & Tricks
Experimentieren leicht gemacht:
Schreibe eine geheime Botschaft
Mit Hilfe einer Zitrone kannst du deine Geheim- Wie durch ein Wunder, wird deine geheime
nisse unentdeckt mit deinen Freunden teilen. Botschaft sichtbar.
Hierzu wird ein Wattestäbchen in Zitronensaft Warum wird Zitronensaft durch Hitze
getunkt. Schreibe deine geheime Botschaft sichtbar?
nun mit dem Wattestäbchen auf ein Papier.
Wegen des enthaltenen Zuckers. Durch die
In 5–15 Minuten ist die Schrift getrocknet. Hitze wird der Zucker braun. Das ist dann auf
dem weißen Papier gut sichtbar.
Um die Geheimschrift sichtbar zu machen,
musst du das Papier heiß bügeln. Bitte frag Super! Du hast nun entdeckt, dass Zitronensaft
hierfür deine Eltern oder Erwachsene um Hilfe. Zucker enthält und bei Hitze karamellisiert.
10Bleib nicht auf einer Socke hocken:
Bastel Sockenkraken!
1. Stopfe Füllwolle oder Watte in die Spitze 3. Schneide den offenen Teil der Socke in
der Socke – so viel, bis du vorn einen festen acht etwa 1,5 cm breite Streifen. Zieh jeden
Ball erhältst. Streifen einmal kräftig in die Länge, dann rollt
er sich ein.
2. Schnür die Socke unterhalb der Füllung mit
einem Stück Faden zusammen und befestige 4. Für die Augen schneidest du kleine Kreise
ihn mit einem Doppelknoten. Fertig ist der aus Filzstoff oder Papier aus und klebst sie am
Krakenkopf! Krakenkopf fest.
Viel Spaß!
Euer JFZ Aplerbeck
Wusstest Du schon…?
Der Krake gehört zur Gruppe der Tinten-
schnecken. Man bezeichnet diese auch als
Tintenfische, obwohl sie keine Fische, sondern
Weichtiere sind.
Der Krake hat einen großen, rundlichen Körper
mit acht langen Fangarmen (Tentakel), an denen
Saugnäpfe sind.
11Backrezept:
Italienische Sommer-Brötchen
Zutaten:
10 Gramm Honig
5 Gramm Hefe
275 Gramm Weizenmehl Typ 550
175 Milliliter lauwarmes Wasser
1 Teelöffel Salz
10 Milliliter Olivenöl
So wird es gemacht:
• Alle Zutaten in eine Schüssel geben und
mit dem Knethaken zwei Minuten kneten.
• Den Teig 30 Minuten zugedeckt stehen
lassen.
• Den Teig in fünf gleich große Teile aufteilen
und die Brötchen daraus formen. Oben in
die Brötchen mit einem scharfen Messer
einen Schlitz einschneiden.
• Ofen auf 230°/Umluft vorheizen und die
Brötchen ca. 10–12 Minuten auf der mittleren
Schiene backen.
• Unten im Herd soll beim Backen ein Behälter
(z.B. Auflaufform) mit Wasser stehen. Der
entstehende Wasserdampf sorgt dafür,
dass die Brötchen eine schöne Kruste be-
kommen.
• Die Brötchen aus dem Ofen nehmen und
abkühlen lassen.
Die Brötchen können warm oder kalt genossen
werden.
12Zoo Dortmund © visitDORTMUND | visit.dortmund.de
Was sind eigentlich Spielplatzpat*innen?
In Dortmund gibt es insgesamt 362 Claude Mathé
öffentliche Spielplätze. Du kennst sicher (Spielplatzpate am Kinderspiel-
auch einige und vielleicht verbringst du platz Oberfeldstraße seit 2015):
auch gerne deine Freizeit dort. „Ich bin Spielplatzpate geworden, weil ich
mich in meinem Stadtteil ehrenamtlich enga-
Besonders wichtig ist, dass die Spielplätze sicher gieren wollte. Wichtig ist für mich, dass die
und sauber sind. Vielleicht hast du schon mal Kinder auf dem Spielplatz gefahrlos spielen
beobachtet, dass der Rasen geschnitten oder können. Beseitigung von Scherben und Ziga-
der Spielplatz von Müll befreit wird. Regelmäßig rettenkippen hat bei mir Priorität.“
werden die Spielgeräte auf ihre Sicherheit
überprüft, sodass sich kein Kind verletzt. Tobias Hensel
Wenn nötig, werden defekte Spielgeräte (Spielplatzpate am Kinderspiel-
repariert oder abgesperrt. platz „Auf der Kiste“ seit 2016):
„Da meine Kinder regelmäßige Besucher
In Dortmund kümmern sich aber nicht nur „unseres“ Spielplatzes sind, sah ich die Pa-
Mitarbeiter*innen der Stadtverwaltung um tenschaft als tolle Möglichkeit, direkt etwas
die Spielplätze, sondern es gibt auch 100 Gutes für sie und auch die Kinder der Nach-
ehrenamtliche Spielplatzpatinnen und Spiel- barschaft zu tun.“
platzpaten. Das sind oft Eltern oder Groß-
eltern, die mit ihren Kindern und Enkeln in Christiane Drescher
der Nähe eines Spielplatzes wohnen. Sie (Spielplatzpatin am Kinderspiel-
haben viele gute Vorschläge, was wir an den platz Intückenweg seit 2015):
Spielplätzen verbessern können. Manche „Ich war mit meinen Kindern fast täglich
Pat*innen sammeln Müll ein oder weisen uns auf dem Spielplatz und habe mich oft über
auf Beschädigungen hin, andere veranstalten defekte Spielgeräte oder Müll geärgert.
auch mal Spielaktionen oder ein Fest auf dem durch die Patenschaft habe ich direkten
Spielplatz. Kontakt zum Büro für Kinderinteressen
dadurch kann meist unverzüglich
Wir haben einige Pat*innen gefragt, warum Abhilfe geschaffen werden. Meine
sie dieses Ehrenamt übernommen haben, hier Tochter hat großen Spaß daran, sich
die Antworten dazu: um „ihren“ Spielplatz zu kümmern.
So wird regelmäßig Müll eingesammelt,
die Freundinnen helfen gerne mit.“
Infos findest du unter: Auch Schulklassen können zusammen mit
kinderinteressen.dortmund.de Lehrern*innen eine Spielplatzpatenschaft
übernehmen. Vielleicht hast du ja Lust,
Werbung dafür in deiner Klasse zu machen?
Für einige Spielplätze werden nämlich noch
Pat*innengesucht!
14Bunte Tüte Hier ist deine eigene Seite! Werde kreativ und mach etwas draus: Gedichte, Gemaltes, Geschichten, Bilder oder Sticker – oder was dir sonst noch einfällt.
Indra der Bücherwurm stellt vor…
„Die Kackwurstfabrik“ warum sie manchmal Bauchweh
von Marja Baseler & haben, und untersuchen, warum das
Annemarie van den Brink „große Geschäft“ von Tag zu Tag so unter-
schiedlich aussieht.
Wusstest du, dass du eine richtige kleine Fabrik
in deinem Bauch hast? Die Fabrik macht aus Wenn du die beiden begleiten möchtest und
dem, was du isst, Energie zum Spielen, zum schon mindestens sieben Jahre alt bist, ist das
Lesen und zum Wachsen! Aber hast du dich Buch sicherlich etwas für dich. Es ist im Klett
schon mal gefragt, wie das eigentlich funktio- Kinderbuch Verlag erschienen und kostet 15 €.
niert und welche Abenteuer unser Essen auf Das Buch ist leicht zu lesen und hat viele
dem Weg durch den Körper erlebt? Die Kin- große Bilder, auf denen sich Interessantes
der Pim und Polly entdecken, was eigentlich entdecken lässt.
das komische Wort „Verdauung“ bedeutet,
Wusstest du schon…?
…, dass im Mittelalter nur ganz wenige Men-
schen lesen und schreiben lernen konnten? Viele
Bücher gab es auch gar nicht auf Deutsch,
sondern nur in ganz merkwürdigen Sprachen,
zum Beispiel auf Latein. Oft konnten das nur
Mönche, Könige und Gelehrte lesen. Die
mussten dann viele Bücher sogar abschreiben
– einen Drucker gab es damals nämlich nicht.
Du willst dich über deine Rechte informieren?
Uuups – das gibt es
Das Kinderrechte-Buch vom Projekt Kids Courage der Dortmunder
Falken kannst du unter dem folgenden Link anschauen:
doch gar nicht!
https://falkendo.de/node/301
Das Buch kann auch nach vorheriger Terminabsprache in der
Geschäftsstelle abgeholt werden: Giraffen haben exakt so viele Zähne wie Men-
schen! Nämlich 32 Zähne!
SJD – Die Falken
Unterbezirk Dortmund, Blücherstraße 27, 44147 Dortmund, Den eigenen Geburtstag teilt man rechnerisch
Tel. (0231) 10 42 23, info@falken-do.de mit neun Millionen anderen Geburtstagskindern.
16Und jetzt du!
Wir freuen uns sehr
über den ersten
Leserbrief von Lilly,
12 Jahre aus
Dortmund:
Vielen Dank für die
Anregungen!
Wir werden versu-
chen Lillys Ideen im
nächsten Magazin
umzusetzen.
Hast du Wünsche oder Ideen für unser Du bist gefragt! Du kannst mitbestimmen!
Kindermagazin? Per E-Mail erreichst du uns unter:
Möchtest du gerne etwas loswerden oder jugendfoerderung@stadtdo.de
hast du etwas Spannendes zu berichten?
Hast du Tipps für andere Kinder? Wenn du Lust hast, dass wir deine Ideen,
Bastelideen oder Spieltipps für draußen? Tipps, Tricks oder auch Bastelergebnisse im
Magazin veröffentlichen, benötigen wir die
Einverständnis deiner Eltern.
17Jugendfreizeit- Jugendfreizeitstätte Hörde
Clarenberg 35–37
einrichtungen 44263 Dortmund (Hörde)
Tel. (0231) 43 04 87
stellen sich vor jfshoerde@stadtdo.de
Instagram: jfshoerde
Jugendfreizeitstätte Hörde
Die Jugendfreizeitstätte Hörde ist eine offene
Einrichtung für Kinder und Jugendliche im
Alter von 6 bis 21 Jahren am Clarenberg
in Dortmund-Hörde. Hier können junge
Menschen ihre Ideen zur Freizeitgestaltung
einbringen und bestehende Angebote der
Einrichtung nutzen – zum Beispiel Kochen,
Backen, Werken oder gemeinsame kreative
Angebote. Unter anderem ist die Einrichtung
mit einem Tanz- und Bewegungsraum ausge-
stattet, in dem die Kinder und Jugendlichen
unterschiedliche Sportangebote, wie Fuß-
ball, Volleyball, Badminton und Tischtennis
wahrnehmen können. Auch der Außenbe-
reich kann für sportliche Aktivitäten genutzt Motto: Gemeinsam & bunt gegen den grauen Alltag!
werden.
Außerdem stehen den Jugendlichen Billard,
Kicker, Darts und eine Playstation im neu ge-
stalteten Jugendcafé zur Verfügung. Neben
diesen Angeboten hat die JFS Hörde stets
ein buntes Ferienprogramm und bietet unter
anderem Ausflüge, Aktionen und Familien-
tage an.
Also kommt vorbei. Wir freuen uns auf euch!
Kinder- und Jugendtreff
Winkelriedweg (Jugi)
Winkelriedweg 2–4
44141 Dortmund
Tel. (0231) 59 46 65
jugi-winkelriedweg@stadtdo.de
Motto: Komm‘ vorbei – sei dabei!
18Abenteuerspielplatz Rahm Motto: Hier bin ich Mensch, hier darf ich sein.
(Johann Wolfang von Goethe)
Der ASP Rahm ist ganzjährig geöffnet und hat
eine tolle Lage direkt am Waldrand. Bei uns
geht’s um Spiel, Sport oder Entspannung – ganz
wie ihr wollt.
Kreative Tätigkeiten mit Papier, Farben, Keramik
und Naturmaterialien wie Holz, Stein, Sand und
Wasser ergänzen die Vielfalt des Angebots.
Besondere Aktionen rund um Umwelt, Hütten-
bau, Ernährung, Bewegung und Musik erwar-
ten euch im ganzen Jahr.
So kommen auch kulturelle Angebote bei uns
nicht zu kurz.
Freies Spiel steht bei uns im Vordergrund, eben-
Abenteuerspielplatz Rahm
so wie die gemeinsame Planung aller Angebote
Jungferntalstraße 47c
mit euch.
44369 Dortmund
Tel. (0231) 50-1 14 18
Gestaltungsideen und Mitbestimmungswille
asprahm@stadtdo.de
sind erwünscht, ebenso wie ein respektvoller
dortmund.de/asprahm
Umgang miteinander.
Kinder- und Jugendtreff Winkelriedweg
Im KJT Winkelriedweg bieten wir euch eine
Menge Möglichkeiten an Freizeitaktivitäten.
Wir gestalten unser Programm stets mit euch
gemeinsam. So entsteht ein vielfältiges Angebot
im Bereich von Kreativität, Bildung und Spiel.
Auch der Bereich Bewegung kommt bei uns
nicht zu kurz: Wir gehen einmal die Woche
in die Turnhalle für unterschiedlichste Spiel-
und Sportangebote, spielen Tischtennis,
Basketball, Wikingerschach und vieles mehr.
Außerdem kochen wir regelmäßig gemeinsam.
Dabei dürft ihr bestimmen, was gekocht
werden soll.
Aktuell könnt ihr euch auch unseren Jugi-
Beutel kontaktlos abholen, ein Kreativ-Angebot
„to go“, mit regelmäßig wechselnden Inhalten.
19JuKi-Treff Lanstrop
Gürtlerstraße 3
JuKi-Treff Lanstrop – ein offener Treffpunkt
44329 Dortmund
Tel. 0231 50-11430
Wir sind ein offener Kinder- und Jugendtreff,
Mobil 0172 2868273
genannt JuKi, für 6- bis 16-jährige Kinder und
jukilanstrop@stadtdo.de
Jugendliche im Stadtteil Dortmund-Lanstrop.
Instagram: Juki.treff.lanstrop
Zu uns kommen Besucher*innen, um sich zu
treffen, zu quatschen, miteinander zu spielen
und kreativ zu sein oder um Freundschaften
zu schließen.
Habt ihr Lust auf ein buntes und spannendes
Programm für (fast) alle Interessenslagen?
In unserem Spielhaus mit verschiedenen
Gruppenräumen und auf dem großzügigen
Spiel- und Außengelände könnt ihr euch aus-
toben, chillen oder im Bauwagen spielen. Im
Gartenatelier gibt`s tolle Aktionen mit Künst-
ler*innen oder Bewegungsspiele auf dem
„blauen Outdoor-Teppich“. Vielleicht mögt
ihr Stockbrot an unserem Lagerfeuer backen
oder einfach nur mal vorbeischauen?
Das Zusammenleben im JuKi wird maßgeblich
von euren Interessen und Wünschen mitbe-
stimmt.
Von April bis Oktober ist unser Team auch mit
dem Aktionsbauwagen FLITZMOBIL on Tour.
Dann besuchen wir Kinder und ihre Familien
auf Spielplätzen, Innenhöfen und bieten
Spiel-, Kunst- und Kreativaktionen an.
Motto: Hier passiert was –
Vielfalt, Offenheit, Begegnung!
20Infos zur Kinder- und
Jugendförderung
des Jugendamtes
Dortmund
Die Kinder- und Jugendförderung ist einer Gibt es Onlineplattformen, wo ich An-
von insgesamt acht Bereichen des Dortmun- regungen und Abwechslung für die Zeit
der Jugendamtes. daheim finden kann?
Sie erfüllt den gesetzlichen Auftrag, jungen Angebote der Kinder- und Jugendförderung
Menschen die zur Förderung ihrer Entwick- online und für Zuhause:
lung erforderlichen Angebote der offenen
Kinder- und Jugendarbeit zur Verfügung zu
stellen. Diese Angebote knüpfen an den Inte-
ressen junger Menschen an und werden von
ihnen mitgestaltet. Ziel ist es, sie zur Selbstbe-
stimmung zu befähigen und zur gesellschaft- https://padlet.com/
lichen Mitverantwortung und zu sozialem zmi_do/Kindertreff
Engagement anzuregen.
Der Stadt Dortmund ist es von jeher wich-
tig, die offene Kinder- und Jugendarbeit der
freien Träger und Jugendverbände zu unter-
stützen und gleichzeitig eine eigene Infra- https://padlet.com/
struktur von Angeboten und Einrichtungen zmi_do/Eltern
vorzuhalten.
Insgesamt stehen den Kindern und Jugend- Die Durchführung der Angebote
lichen in Dortmund 75 Jugendfreizeitein- und Aktionen ist abhängig vom
richtungen zur Verfügung, davon 31 in jeweiligen aktuellen
städtischer Trägerschaft und 44 in freier Stand zur Entwicklung der Corona-
Trägerschaft. Pandemie.
Eine Übersicht aller Freizeiteinrichtungen und
Angebote kann unter folgendem Link ein-
gesehen werden: Sie haben Fragen, Ideen oder Anregungen?
Kontaktieren Sie uns gerne per E-Mail.
dortmund.de/jugendfreizeit jugendfoerderung@stadtdo.de
21Infos für Eltern und
Erwachsene
Kontakt zu Ihrem Dortmunder
Jugendamt vor Ort
Tel. (0231) 50-0
dortmund.de/jugendamt
Beratung für Familien
Tel. (0231)50-2 73 20
Hilfe bei akuter Gefahr für Kinder
– Kinderschutz Notrufnummer
Tel. (0231) 50 -1 23 45
Psychologischer Beratungsdienst
Tel. (0231) 50- 2 32 69
Jugendhilfedienste
dortmund.de/jugendhilfedienste
Freizeitangebote für Kinder und
Jugendliche
dortmund.de/jugendfreizeit
Wo Sie sonst noch Hilfe
bekommen?
Kennen Sie schon die
„Nummer gegen Kummer“ für Kinder
Familienbüros in Ihrem
& Jugendliche
Tel. 11 61 11 Stadtbezirk?
Die Familienbüros sind ein dezentrales
Elterntelefon Beratungs- und Unterstützungsangebot für
Tel. (0800) 1 11 05 50 junge Menschen, (werdende) Eltern und
Familien. Nähere Informationen unter:
Telefonseelsorge dortmund.de/familienprojekt
Tel. (0800) 11 10 -1 11 oder -2 22
22Impressum:
Herausgeber: Stadt Dortmund, Jugendamt
Redaktion: Dr. Annette Frenzke-Kulbach (verantwortlich),
Ralf Finke, Johanna Stöckler
Fotos: Stadt Dortmund, Jugendamt
Grafiken Lou und Leo: Oliver Mark
Gestaltung, Satz, Produktion und Druck: Dortmund-Agentur 06/2021
Der Umwelt zuliebe: Für den Druck verwenden wir ausschließlich
FSC/PEFC-zertifiziertes Papier aus verantwortungsvollen Quellen,
alkoholfreie Druckchemie sowie Druckfarben auf Pflanzenölbasis.
2324
Sie können auch lesen
