Ferienpass 2020 - gemalt von Lilia - Jugendpflege - Porta Westfalica
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ferienpass
2020
gemalt von Lilia
Die Volksbank Minden und die Sparkasse Bad Oeynhausen - Porta Westfalica
wünschen allen TeilnehmerInnen und VeranstalterInnen viel Spaß und gutes
Gelingen bei den Events.
-2-
Grußwort des Bürgermeisters
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Eltern,
liebe Kinder und Jugendliche,
der nächste Sommer kommt bestimmt! Und die nächsten Sommerferien
auch!
Das Jugendpflegeteam der Stadt Porta Westfalica hat mit Unterstützung
und unter Mitwirkung von Portaner Vereinen und ehrenamtlichen Helfe-
rinnen und Helfern die Ferienspiele 2020 geplant. Viele Aktivitäten, Spiele
und Sport, Spaß und Abenteuer, die den kommenden Sommer zu einem
unvergesslichen Erlebnis machen werden, erwartet die Kinder und
Jugendlichen. Im vorliegenden Programm befinden sich alle Informationen
zu den vielfältigen, tollen Freizeitangeboten.
Herzlichen Dank allen, die sich hier mit viel Engagement einbringen. Allen
Beteiligten wünsche ich eine lebendige und fröhliche Zeit!
Ihr / Euer
Bernd Hedtmann
Bürgermeister
-3-
Jugendpflege Porta Westfalica
Liebe Kinder, liebe Eltern.
Bei den Ferienspielen gibt es Neuigkeiten! Wir werden in diesem Jahr zwei Tage
länger mit dem Zeltlager am Helenensee bleiben. Das haben sich nach dem letzten
Jahr sowohl die Teilnehmer (also Ihr) als auch unsere Ehrenamtlichen gewünscht.
Außerdem führt uns unsere Abschlussfahrt in diesem Jahr nicht wie sonst gewohnt
in das Rastiland, sondern wir fahren nach Haltern am See zum Ketteler Hof!
Ansonsten bleibt alles beim Alten: Wir sind in den ersten drei Sommerferienwochen
in der Realschule, ziehen dann weiter nach Lerbeck, von dort aus an den Helenensee
und machen unseren Sommerabschluss mit der Schwimmoffensive im Porta Bad. In
den Osterferien finden wieder neben den Ferienspielen die Aktionstage für
Mädchen statt. Die Aktionstage für Jungs folgen dann in den Herbstferien.
Vielen Dank für so viele schöne Bilder, die Ihr uns für den Malwettbewerb
eingesendet habt! Die Gewinner des diesjährigen Bildwettbewerbs „Mein Bild von
Porta“ heißen: Lilia, Paula und Laura. Ihr habt eine Woche Ferienspiele eurer Wahl,
mit allem „drum und dran“, sowie die Fahrt zum Ketteler Hof gewonnen! Herzlichen
Glückwunsch. Wir freuen uns auf euch und ein cooles und spannendes 2020!
Euer Team der Jugendpflege
Wichtig!
Alle ehrenamtlichen Mitarbeiter der Jugendpflege der Stadt Porta Westfalica
haben ein aktuelles erweitertes Führungszeugnis vorgelegt und sind im Besitz
einer bundesweit anerkannten Jugendgruppenleitercard.
Zum Anmeldeverfahren:
- Für die Angebote der Jugendpflege der Stadt Porta Westfalica nutzen Sie bitte
den Anmeldevordruck im Ferienpass.
- Ausfüllen, unterschreiben (Vorder- und Rückseite) und an die JUGENDPFLEGE,
ZUR PORTA 71, 32457 PORTA WESTFALICA (nicht in das RATHAUS!) senden.
- Alle anderen Angebote buchen Sie bitte direkt beim Veranstalter, ein Kontakt ist
jeweils auf den Seiten angegeben.
- Für die sprachliche und inhaltliche Gestaltung der Maßnahmen sind die
jeweiligen VeranstalterInnen selbst verantwortlich.
-4-
Jugendpflege Porta Westfalica
Wir sind die
Lea Wippermann 0571 / 791-159
lea@jugendpflege-porta.de
Olaf Böhne 0571 / 791-158
olaf.boehne@portawestfalica.de
Robert Krumschmidt 0571 / 791-157
robert@jugendpflege-porta.de
Aktuelle News und Informationen findet Ihr unter:
Facebook: @porta71
Instagram: @jugi_71
Jugendpflege
Stadt Porta Westfalica
Zur Porta 71
32457 Porta Westfalica
Telefon: 0571791-157/-158/-159/-565
(Mo. – Fr. 10:00 – 13:00 Uhr)
E-Mail: info@jugendpflege-porta.de
Internet: www.jugendpflege-porta.de
-5-
Inhaltsverzeichnis
Veranstaltungen in den Osterferien
Seite Datum Name der Veranstaltung
9 07.04. – 09.04. Aktionstage für Mädchen im „JUGI 71“ Lerbeck
10 14.04. – 17.04. Osterferienspiele im Jugendhaus „JUGI 71“ Lerbeck
31 15.04. – 19.04. Kinderzirkus sucht junge Artisten
Veranstaltungen in den Sommerferien
Seite Datum Name der Veranstaltung
11 29.06. – 03.07. Ferienspiele an der Realschule Hausberge A
28 29.06. – 11.08. Sportkegeln Schnuppertage für Jugendliche
12 06.07. – 10.07. Ferienspiele an der Realschule Hausberge B
27 06.07. – 10.07. Tennisfreizeit für Anfänger und Fortgeschrittene
29 08.07. Bogensport für Einsteiger und Anfänger
13 13.07. – 17.07. Ferienspiele an der Realschule Hausberge C
32 13.07. – 17.07. KinderCamp in Lohfeld
14 20.07. – 24.07. Ferienspiele im Jugendhaus „JUGI 71“ Lerbeck
29 23.07. Bogensport für Einsteiger und Anfänger
15 26.07. – 01.08. Ferienfreizeit Helenensee
16 03.08. – 07.08. Porta Schwimmoffensive
33 04.08. – 09.08. Kinderzirkus sucht Artisten
29 05.08. Bogensport für Einsteiger und Anfänger
21 10.08. Ferienabschlussfahrt zum Ketteler Hof
Veranstaltung in den Herbstferien
22 14.10. – 16.10. Aktionstage für Jungen
23 19.10. – 23.10. Herbstferienspiele im Jugendhaus „JUGI 71“ Lerbeck
-6-
Inhaltsverzeichnis
Weitere Veranstaltungen, Ankündigungen, etc.
Seite Datum Name der Veranstaltung
30 13.01. – 20.02. Schwimmkurse im SC 80 Porta; Kurs 1
30 24.02. – 02.04. Schwimmkurse im SC 80 Porta; Kurs 2
30 20.04. – 04.06. Schwimmkurse im SC 80 Porta; Kurs 3
30 31.08. – 08.10. Schwimmkurse im SC 80 Porta; Kurs 4
30 26.10. – 03.12. Schwimmkurse im SC 80 Porta; Kurs 5
8 ab 18.01. JULEICA-Schulung 2020
4 Informationen zum Anmeldeverfahren
5 Wir sind die Jugendpflege
34 Informationsblatt zur DS-GVO
35 Anmeldebögen
24 Jugendcafé JUGI 71
25 Freizeiten Jugendfreizeit Minden
26 Ausbildung bei der Stadt Porta Westfalica
gemalt von Paula gemalt von Laura
-7-
JULEICA
Jugendgruppenleiterschulung
Wirst du 16 Jahre oder bist älter? Hast du Spaß daran, mit Anderen
gemeinsam ein Kinder- und Jugendprogramm zu gestalten, bei
Ferienspielen mitzuhelfen, Freizeiten zu begleiten oder
Gruppenstunden zu organisieren? Dann brauchen wir dich bei der
JUGENDGRUPPENLEITERSCHULUNG!
Für kurzentschlossene: Die JULEICA Schulung 2020 startet am 18.01.!
Die Jugendgruppenleiterschulung umfasst drei Samstage (18.01.;
08.02.; 22.02.) und ein Wochenende (13.03. – 15.03.).
Die Anmeldung findest du unter www.jugendpflege-porta.de/juleica.
Die Informationen für die Jugendgruppenleiterschulung 2021 findest
du ab den Sommerferien in allen Schulsekretariaten.
Fragen und Anmeldungen sendest du an info@jugendpflege-porta.de
-8-
Jugendpflege Porta Westfalica
Aktionstage für Mädchen
07.04.2020 bis 09.04.2020
Im Jugendhaus JUGI 71
Zur Porta 71, 32457 Porta Westfalica
Mädchen zwischen 10 – 14 Jahren
Mindest-/Höchstteilnehmerzahl: 5 / 10
Kosten pro Teilnehmerin: 15 Euro
Ansprechperson: Lea Wippermann
Programm am Dienstag von 10:00 Uhr – 16:00 Uhr
Programm am Mittwoch ab 16:00 Uhr mit Übernachtung
Abholen am Donnerstag um 12:00 Uhr
Kurz vor Ostern machen wir uns im JUGI 71 ein paar schöne Tage nur mit
Mädchen. Gemeinsam chillen, kochen, essen und es uns gemütlich
machen. Am Dienstag wollen wir gemeinsam unsere Übernachtung
planen. Wir können unser Kino aufbauen, einen Motto-Abend machen
oder etwas ganz anderes? Deine Ideen sind gefragt!
Am Donnerstag gibt es abschließend ein gemeinsames Frühstück.
Anmeldung ausschließlich schriftlich an:
(Anmeldevordruck am Ende des Heftes)
Stadt Porta Westfalica - Jugendpflege -
Zur Porta 71, 32457 Porta Westfalica
-9-
Jugendpflege Porta Westfalica
Ferienspiele Lerbeck
14.04.2020 bis 17.04.2020
Im Jugendhaus JUGI 71
Zur Porta 71, 32457 Porta Westfalica
6 - 12 Jahre
Mindest- / Höchstteilnehmerzahl: 15 / 30
Kosten pro Teilnehmer/in 32 Euro
Ansprechperson: Lea Wippermann
Verbindliches Programm von 09:00 Uhr – 16:00 Uhr
Abholzeit zwischen 16:00 Uhr und 16:30 Uhr
Im Preis enthalten bei den Ferienspielen:
Pädagogische Betreuung
Mittagessen und Getränke
Materialien
Kreative Bastel-, Spiel- und Sportangebote
Anmeldung ausschließlich schriftlich an:
(Anmeldevordruck am Ende des Heftes)
Stadt Porta Westfalica - Jugendpflege -
Zur Porta 71, 32457 Porta Westfalica
-10-Jugendpflege Porta Westfalica
Ferienspiele Hausberge A
29.06.2020 bis 03.07.2020
In der Realschule Hausberge
Hoppenstraße 46, 32457 Porta Westfalica
6 - 12 Jahre
Mindest- / Höchstteilnehmerzahl: 20 / 50
Kosten pro Teilnehmer/in 40 Euro
Ansprechperson: Robert Krumschmidt
Verbindliches Programm von 09:00 Uhr – 16:00 Uhr
Abholzeit zwischen 16:00 Uhr und 16:30 Uhr
Eine Frühbetreuung ab 07:30 Uhr ist möglich.
Die zusätzlichen Kosten betragen pro Teilnehmer/in
10 Euro. Bitte auf der Anmeldung ankreuzen.
Im Preis enthalten bei den Ferienspielen:
Pädagogische Betreuung
Mittagessen und Getränke
Materialien
Kreative Bastel-, Spiel- und Sportangebote
Anmeldung ausschließlich schriftlich an:
(Anmeldevordruck am Ende des Heftes)
Stadt Porta Westfalica - Jugendpflege -
Zur Porta 71, 32457 Porta Westfalica
-11-Jugendpflege Porta Westfalica
Ferienspiele Hausberge B
06.07.2020 bis 10.07.2020
In der Realschule Hausberge
Hoppenstraße 46, 32457 Porta Westfalica
6 - 12 Jahre
Mindest- / Höchstteilnehmerzahl: 20 / 50
Kosten pro Teilnehmer/in 40 Euro
Ansprechperson: Lea Wippermann
Verbindliches Programm von 09:00 Uhr – 16:00 Uhr
Abholzeit zwischen 16:00 Uhr und 16:30 Uhr
Eine Frühbetreuung ab 07:30 Uhr ist möglich.
Die zusätzlichen Kosten betragen pro Teilnehmer/in
10 Euro. Bitte auf der Anmeldung ankreuzen.
Im Preis enthalten bei den Ferienspielen:
Pädagogische Betreuung
Mittagessen und Getränke
Materialien
Kreative Bastel-, Spiel- und Sportangebote
Anmeldung ausschließlich schriftlich an:
(Anmeldevordruck am Ende des Heftes)
Stadt Porta Westfalica - Jugendpflege -
Zur Porta 71, 32457 Porta Westfalica
-12-Jugendpflege Porta Westfalica
Ferienspiele Hausberge C
13.07.2020 bis 17.07.2020
In der Realschule Hausberge
Hoppenstraße 46, 32457 Porta Westfalica
6 - 12 Jahre
Mindest- / Höchstteilnehmerzahl: 20 / 50
Kosten pro Teilnehmer/in 40 Euro
Ansprechperson: Olaf Böhne
Verbindliches Programm von 09:00 Uhr – 16:00 Uhr
Abholzeit zwischen 16:00 Uhr und 16:30 Uhr
Eine Frühbetreuung ab 07:30 Uhr ist möglich.
Die zusätzlichen Kosten betragen pro Teilnehmer/in
10 Euro. Bitte auf der Anmeldung ankreuzen.
Im Preis enthalten bei den Ferienspielen:
Pädagogische Betreuung
Mittagessen und Getränke
Materialien
Kreative Bastel-, Spiel- und Sportangebote
Anmeldung ausschließlich schriftlich an:
(Anmeldevordruck am Ende des Heftes)
Stadt Porta Westfalica - Jugendpflege -
Zur Porta 71, 32457 Porta Westfalica
-13-Jugendpflege Porta Westfalica
Ferienspiele Lerbeck
20.07.2020 bis 24.07.2020
Im Jugendhaus JUGI 71
Zur Porta 71, 32457 Porta Westfalica
6 - 12 Jahre
Mindest- / Höchstteilnehmerzahl: 15 / 30
Kosten pro Teilnehmer/in 40 Euro
Ansprechperson: Lea Wippermann
Verbindliches Programm von 09:00 Uhr – 16:00 Uhr
Abholzeit zwischen 16:00 Uhr und 16:30 Uhr
Im Preis enthalten bei den Ferienspielen:
Pädagogische Betreuung
Mittagessen und Getränke
Materialien
Kreative Bastel-, Spiel- und Sportangebote
Anmeldung ausschließlich schriftlich an:
(Anmeldevordruck am Ende des Heftes)
Stadt Porta Westfalica - Jugendpflege -
Zur Porta 71, 32457 Porta Westfalica
-14-Jugendpflege Porta Westfalica
Ferienfreizeit Helenensee
26.07.2020 bis 01.08.2020
Campingplatz Helenensee
Dankerser Str. 40, 31737 Rinteln
10 - 14 Jahre
Mindest- / Höchstteilnehmerzahl: 20 / 40
Kosten pro Teilnehmer/in 80 Euro
Ansprechperson: Robert Krumschmidt
Wir starten am Sonntag, den 26.07. um 10:00 Uhr
und enden am Samstag, den 01.08. um 13:00 Uhr
jeweils am Eingang des Campingplatzes.
Im Preis enthalten bei der Ferienfreizeit:
Pädagogische Betreuung
Vollverpflegung an allen Tagen
Übernachtung in betreuten Zelten
Eintritte und Fahrtkosten
Ganztägiges Programmangebot
Anmeldung ausschließlich schriftlich an:
(Anmeldevordruck am Ende des Heftes)
Stadt Porta Westfalica - Jugendpflege -
Zur Porta 71, 32457 Porta Westfalica
-15-Jugendpflege Porta Westfalica
Porta Schwimmoffensive
03.08.2020 bis 07.08.2020
Im Porta Bad
Sprengelweg 10, 32457 Porta Westfalica
8 - 12 Jahre
Mindest- / Höchstteilnehmerzahl: 20 / 40
Kosten pro Teilnehmer/in 40 Euro
Ansprechperson: Olaf Böhne
Verbindliches Programm von 10:00 Uhr – 16:00 Uhr
Kindern soll das Element Wasser näher gebracht und ein sicherer Umgang damit
vermittelt werden. Teilnehmende Kinder müssen mindestens das Seepferdchen
und dürfen höchstens das Jugendschwimmabzeichen Silber haben. Es besteht
die Möglichkeit, ein weiteres Schwimmabzeichen zu erreichen.
Im Preis enthalten bei der Schwimmoffensive:
Zwei Trainingseinheiten am Tag mit erfahrenen Schwimmtrainern
Mittagessen und Getränke
Spiel und Bastelangebote
Pädagogische Betreuung
Gebühr für ein Schwimmabzeichen
Eintritt in das Porta Bad
Anmeldung ausschließlich schriftlich an:
(Anmeldevordruck am Ende des Heftes)
Stadt Porta Westfalica - Jugendpflege -
Zur Porta 71, 32457 Porta Westfalica
-16-Jugendpflege Porta Westfalica
Ferienabschlussfahrt
Am 10.08.2020 ist es Zeit den Sommerferien
„Tschüss“ zu sagen! Aber nicht ohne einen
TAGESAUSFLUG
-von 08:00 bis 19:00 Uhr-
zum
Das ist unser Dankeschön an alle Kinder und Jugendlichen die an den
städtischen Ferienspielen 2020 teilgenommen haben!
Für nur 17 Euro bekommt ihr:
Eintritt, Hin- und Rückfahrt im Reisebus,
ein Mittagessen und die Betreuung vor Ort.
Teilnehmen dürfen alle Kinder und Jugendlichen, die an einem der
Ferienspielstützpunkte der Jugendpflege Porta Westfalica
teilgenommen haben.
Anmeldung ausschließlich schriftlich an:
(Anmeldevordruck am Ende des Heftes)
Stadt Porta Westfalica - Jugendpflege -
Zur Porta 71, 32457 Porta Westfalica
-21-Jugendpflege Porta Westfalica
Aktionstage für Jungen
14.10.2020 bis 16.10.2020
Im Jugendhaus JUGI 71
Zur Porta 71, 32457 Porta Westfalica
Jungen zwischen 10 - 14 Jahre
Mindest-/Höchstteilnehmerzahl: 10 / 20
Kosten pro Teilnehmer: 15 Euro
Ansprechperson: Robert Krumschmidt
Programm am Mittwoch von 10:00 Uhr – 16:00 Uhr
Programm am Donnerstag ab 16:00 Uhr mit Übernachtung
Abholen am Freitag um 12:00 Uhr
An alle Jungs im Alter von 10 bis 14 Jahre:
Wenn im Herbst die Tage kürzer und kälter werden, dann legen wir so
richtig los! Wir machen lautes, wildes und mutiges Programm für
draußen und drinnen! Mit einer Übernachtung und einem gemeinsamen
Frühstück runden wir die Aktion ab.
Anmeldung ausschließlich schriftlich an:
(Anmeldevordruck am Ende des Heftes)
Stadt Porta Westfalica - Jugendpflege -
Zur Porta 71, 32457 Porta Westfalica
-22-Jugendpflege Porta Westfalica
Ferienspiele Lerbeck
19.10.2020 bis 23.10.2020
Im Jugendhaus JUGI 71
Zur Porta 71, 32457 Porta Westfalica
6 - 12 Jahre
Mindest- / Höchstteilnehmerzahl: 15 / 30
Kosten pro Teilnehmer/in 40 Euro
Ansprechperson: Lea Wippermann
Verbindliches Programm von 09:00 Uhr – 16:00 Uhr
Abholzeit zwischen 16:00 Uhr und 16:30 Uhr
Im Preis enthalten bei den Ferienspielen:
Pädagogische Betreuung
Mittagessen und Getränke
Materialien
Kreative Bastel-, Spiel- und Sportangebote
Anmeldung ausschließlich schriftlich an:
(Anmeldevordruck am Ende des Heftes)
Stadt Porta Westfalica - Jugendpflege -
Zur Porta 71, 32457 Porta Westfalica
-23-Jugendpflege Porta Westfalica
Bist du über 8 Jahre alt und suchst einen Platz um mit deinen
Freunden zu chillen, eine Runde Dart oder Minecraft zu spielen,
zu basteln oder neue Koch- und Backrezepte auszuprobieren?
Dann schnapp dir deine Freunde oder komm alleine
und besuch uns im „JUGI 71“
Unser wöchentliches Programm bis zum Sommer:
Montag: 15.00 – 18.00 Uhr Mädchentreff
Dienstag: 15.00 – 18.00 Uhr Jungstreff
Mittwoch: 13.30 – 18.00 Uhr offener Treff; 18 – 20 Uhr Jugendtreff ab 12 Jahren
Donnerstag: 13.30 – 18.00 Uhr offener Treff; 16 – 18 Uhr -=onAir=-
Freitag: 13.30 – 18.00 Uhr offener Treff; 16 – 18 Uhr Kochangebot
Zur Porta 71
32457 Porta Westfalica
Telefon: 0571/75496
gemalt von Luis
-24-Freizeiten
Wie wär’s mit einer Freizeit?
Neu:
Kombitour „Outdoor Basiscamp
Pyrenäen + Beachcamp L’Escala“
Spanien
Nautic Almata
Spanien
Marina Julia
Italien
Ameland
Niederlande
Weitere Informationen, Teilnahmebedingungen und Anmeldungen unter:
www.jugendfreizeit-minden.de
Wir sind kompetente und verlässliche Partner bei Kinder- und
Jugendfreizeiten:
-25-Stadt Porta Westfalica
Wir bilden aus!
Unsere Ausbildungsberufe:
o Brandmeisteranwärter(in)
o Elektroniker(in) für Betriebstechnik
o Fachinformatiker(in) – Fachrichtung Systemintegration
o Fachkraft für Abwassertechnik
o Gärtner(in) – Fachbereich Garten- und Landschaftsbau
o Notfallsanitäter(in)
o Stadtinspektoranwärter(in)
o Straßenwärter(in)
o Verwaltungsfachangestellte(r)
Weitere Informationen findest du unter:
www.portawestfalica.de/ausbildung
-26-TSC Porta e.V.
Tennisfreizeit
für Anfänger und Fortgeschrittene
Spiel, Satz und Sieg
Tennisfreizeit für Anfänger und Fortgeschrittene
Ablauf und Inhalte
Tennistraining für Anfänger und Fortgeschrittene
Gruppenstärke 4 bis 5
Kennenlernen bzw. Vertiefung der Grundtechniken
je nach Anzahl der Teilnehmer Abschlussturnier
Training von Montag bis Freitag
Dauer von 10.00 bis 14.00 Uhr
Verpflegung ist mitzubringen
Betreuung durch DTB-Trainer B-Lizenz und erfahrene Clubmitglieder
Schläger und Bälle werden erforderlichenfalls gestellt
bitte Sportschuhe mit feinem Profil mitbringen
Gebühr 10 Euro pro Tag/Teilnehmer
Die Teilnehmer sollen Grundtechniken (Vorhand, Rückhand, Volley usw.) kennen-
lernen bzw. vertiefen. Das Spielen mit Partnern wird geübt und die Regeln bzw.
Taktiken des Tennissports werden vermittelt.
Termin: 2. Ferienwoche 06.07. – 10.07.2020
Ort: Tennisanlage des TSC Porta e.V. in Porta Westfalica / Neesen,
Zur Schalksmühle 21 - Zufahrt rechts vor der Parkanlage Therapiezentrum
Anmeldung per Email mit Angabe von Geburtsdaten und sportlichen
Vorkenntnissen sowie Kontakt-Telefon bis zum 02.06.2020.
Anmeldung, Leitung und Information:
Wolfgang Lemke
Email: wlsport@t-online.de
-27-Eisenbahner-Sportverein 1923 e.V. Minden
Sportkegeln
Schnuppertage für Jugendliche
Kegeln - ein umwerfender Sport
Schon mal ausprobiert?
Wenn du Interesse hast,
komm doch mal zu uns.
Der ESV Minden ist ein großer Verein mit einer starken
Sportkegelabteilung. Mit sechs Mannschaften gehören wir zu den
größten Kegelsportvereinen in Nordrhein-Westfalen. Unsere
Jugend konnte auch im vergangenen Jahr wieder gute
Platzierungen bei überregionalen Meisterschaften erringen.
Wenn du 8 Jahre oder älter bist und einmal
ausprobieren möchtest, wie Kugel und
Scherenbahn zusammenwirken und die Kegel
zum Fallen kommen, schau doch einfach mal
vorbei. Auch Erwachsene sind herzlich dazu
eingeladen.
In den Ferien jeweils samstags von 10-12 Uhr auf den Kegel-
bahnen im Bachhotel, Porta-Lerbeck, Zur Porta 14.
Anmeldung und weitere Informationen:
Heiko Hepermann, Jugendwart ESV Minden
Telefon: 05703-3295
E-Mail: jugendwart@esv-minden.de Internet: www.esv-minden.de
-28-SuS Veltheim e.V.
Bogensport
für Einsteiger und Anfänger
Bogensport für Einsteiger und Anfänger
im Alter von 10 bis 16 Jahren
Ort: Bogenschießplatz „Pflugweg“ in Veltheim
Eine eigene Ausrüstung wird nicht benötigt.
Termine:
Mittwoch, 08. Juli 2020
Donnerstag, 23. Juli 2020
Mittwoch, 05. August 2020
-jeweils von 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr-
Höchstteilnehmerzahl: 10 Teilnehmer pro Termin
Ansprechpartner und Anmeldungen:
Ralf Stegmann
Mobil: 0171 / 4066756
E-Mail: ralf.stegmann@sus-veltheim.de Internet: www.sus-veltheim.de
-29-SC 80 Porta
Schwimmkurse im SC 80 Porta
Kursangebote für das Jahr 2020
Im Porta Bad, Sprengelweg 10, 32457 Porta Westfalica
Pro Kurs: 12 Unterrichtsstunden; Kosten 100 €; 10 Teilnehmer
Kurs I: 13.01. - 20.02.2020
Kurs II: 24.02. - 02.04.2020
Kurs III: 20.04. - 04.06.2020
Kurs IV: 31.08. - 08.10.2020
Kurs V: 26.10. - 03.12.2020
Teilnehmende Kinder sollten im schulfähigen Alter sein.
Es werden keine Kinder unter fünf Jahren angenommen.
Es werden zwei Gruppen mit zwei Kursstunden in der Woche angeboten.
Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, für welche Gruppe Sie sich
entschieden haben.
Gruppe 1 Gruppe 2
Montag: 16.00 – 16.45 Uhr Montag: 17.00 – 17.45 Uhr
und und
Donnerstag: 16.30 – 17.15 Uhr Donnerstag: 17.30 – 18.15 Uhr
Zum Abschluss des Kurses werden alle Eltern und Kinder eingeladen den
Erfolg der Kinder mitzuerleben. Hier werden auch die Seepferdchen- bzw.
Frosch-Urkunden feierlich überreicht.
Anmeldung und weitere Informationen:
SC 80 Porta Schwimmwartin Heike Weiß
E-Mail: hw.portasc80@gmail.com
-30-Ev. Jugendreferat im Kirchenkreis Vlotho
Kinderzirkus sucht junge Artisten!
Kinderzirkus in den Osterferien
Zirkus ist bunt. Zirkus bietet Platz für viele Talente. Du kannst dir
aussuchen, ob du Einrad fahren, jonglieren, Bodenakrobatik,
tanzen, auf Kugeln laufen, oder aber, ob du ins Schwarzlicht-
theater gehen möchtest. Du kannst Zaubertricks erlernen, Clown
Szenen erarbeiten oder durch Scherben laufen. Am Ende der
Zirkustage steht die Zirkusgala. Dann steht jedes Kind als Star in der
Manege: „Guck mal, was ich kann!“
Inklusives, integratives, mehrfach ausgezeichnetes Projekt
für Kinder von 6 – 11 Jahre
Termine: Mi 15.04.2020 und Fr 17.04.2020 von 15.00 – 18.00 Uhr
Sa 18.04.2020 von 11.00 – 16.00 Uhr mit Mittagessen
So 19.04.2020 ab 15.00 Uhr Abschlussveranstaltung mit allen
Beteiligten, eingeladen sind
Kinder, Eltern und Freunde
Kosten: 25,-€ (für Material, Getränke und Snacks)
Ort: Ev. Kinder- und Jugendzentrum, Siekweg 3, 32602 Vlotho
Leitung: Anna Hanke und das Zirkusteam
Informationen:
Anna Hanke: 0176 / 70793919 oder Sylke Cremer: 01512 / 2203183
Anmeldung:
www.juenger-vlotho.de
-31-Ev. Jugendreferat im Kirchenkreis Vlotho
KinderCamp in Lohfeld
Auch 2020 wird es wieder ein buntes und abenteuerliches KinderCamp
geben. Diesmal allerdings nicht am EKJZ in Vlotho, sondern am
Gemeindehaus und Jugendtreff in Lohfeld. Für eine Woche schlagen wir
unsere Zelte an der Großen Wiese am Gemeindehaus auf und wollen
mit dir eine tolle Zeit verbringen.
In diesem Jahr warten wieder verschiedene Abenteuer und Workshops
auf euch und es wird natürlich wieder gespielt, gebastelt, gebacken,
gebadet, gerutscht und vieles mehr.
Neben dem Programm bietet unser Außengelände Platz für Spiel und
Bewegung. An heißen Tagen können wir uns im Porta Bad abkühlen.
Abends treffen wir uns am Lagerfeuer braten Stockbrot, hören
Geschichten, machen Party oder veranstalten witzige Spieleabende.
Termin: 13.07.2020 – 17.07.2020
Teilnehmende: 20 Kinder im Alter von 8 - 13 Jahre
Kosten: 69,-€
Leistung: Unterkunft in Zelten – Schlafsack und Isomatte sind
mitzubringen (bei Regen Übernachtung im
Gemeindehaus) Vollverpflegung, Aktiv- und
Kreativprogramm
Leitung: Michael Kirchner und das Mitarbeiter-Team
Anmeldung und weitere Informationen:
Michael Kirchner: 01577 / 4323593
Anmeldung:
www.juenger-vlotho.de
-32-Ev. Jugendreferat im Kirchenkreis Vlotho
Kinderzirkus sucht junge Artisten!
Kinderzirkus in den Sommerferien
Zirkus ist bunt. Zirkus bietet Platz für viele Talente. Du kannst dir
aussuchen, ob du Einrad fahren, jonglieren, Bodenakrobatik,
tanzen, auf Kugeln laufen möchtest. Du kannst Zaubertricks
erlernen, oder Clown Szenen erarbeiten. Am Ende der Zirkustage
steht die Zirkusgala. Dann steht jedes Kind als Star in der Manege:
„Guck mal, was ich kann!“
An heißen Sommertagen bitte Badesachen und ein Handtuch
mitbringen! Wir bauen dann die Wasserrutsche auf.
Inklusives, integratives, mehrfach ausgezeichnetes Projekt
für Kinder von 6 – 11 Jahre
Termine: Di 04.08.2020 bis Sa 08.08.2020 von 15.00 – 18.00 Uhr
So 09.08.2020 ab 15.00 Uhr Abschlussveranstaltung mit allen
Beteiligten, eingeladen sind
Kinder, Eltern und Freunde
Kosten: 30,-€ (für Material, Getränke und Snacks)
Ort: Ev. Kinder- und Jugendzentrum, Siekweg 3, 32602 Vlotho
Leitung: Anna Hanke und das Zirkusteam
Informationen:
Anna Hanke: Telefon: 0176 / 70793919 oder Sylke Cremer: 01512 / 2203183
Anmeldung:
www.juenger-vlotho.de
-33-Jugendpflege Porta Westfalica
Informationsblatt nach Art. 13 der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO)
bei Anmeldung und Teilnahme an den Ferienspielen der Jugendpflege der Stadt Porta Westfalica
Die DS-GVO bildet die gesetzliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese
stärkt die Rechte der betroffenen Bürgerinnen und Bürger.
Die Wahrung der Transparenz bei der Datenverarbeitung ist für die Stadt Porta Westfalica von besonderer
Bedeutung. Hiermit kommen wir Ihrem Informationsanspruch nach und teilen Ihnen folgendes mit:
Verantwortliche/r: Stadt Porta Westfalica
Bürgermeister Bernd Hedtmann
Kempstr. 1
32457 Porta Westfalica
vertreten durch Bürgermeister Bernd Hedtmann
Datenschutzbeauftragte/r: Herr Markus Kohlstädt
Behördlicher Datenschutzbeauftragter der Stadt Porta Westfalica
Tel.: 05261/252-271
mailto: m.kohlstaedt@krz.de oder datenschutzbeauftragte@krz.de
http://www.krz.de
Zweck und Notwendigkeit: Die Stadt Porta Westfalica verarbeitet personenbezogene Daten zum Zweck der
Anmeldung und Durchführung der Ferienspiele der Jugendpflege der Stadt Porta
Westfalica.
Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf Grundlage Art 6 Abs 1 lit a DSGVO auf
Grundlage Ihrer freiwillig erteilten Einwilligung.
Empfänger/Kategorien von - Bei Eingang Ihrer Anmeldung nehmen hauptamtliche Mitarbeiter die von Ihnen
Empfängern: übermittelten Daten zur Kontaktpflege auf.
- Bei Unfällen, die einen Rettungseinsatz erfordern, findet eine Übermittlung an
den Rettungsdienst statt.
- Bei Schadensfällen findet eine Übermittlung an die zuständige Versicherungs-
gesellschaft statt.
- Bei Schwimmbadbesuchen wird das jeweilige Abzeichen und die Badeerlaubnis
den ehrenamtlichen Mitarbeitern mitgeteilt.
- Bei Eintragungen in die Spalte „Worauf ist bei Ihrem Kind im Besonderen zu
achten“ werden die angegebenen Informationen den ehrenamtlichen
Mitarbeitern mitgeteilt.
- Bei Kleingruppenunternehmungen werden notwendige Daten den jeweils
betreuenden ehrenamtlichen Mitarbeitern mitgeteilt.
Übermittlung an ein Eine Übermittlung der verarbeiteten Daten ist nicht vorgesehen.
Drittland/internationale
Organisation:
Speicherdauer bzw. - Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald die für die Durchführung der
kriterien: Veranstaltungen der Jugendpflege der Stadt Porta Westfalica nicht mehr benötigt
werden und gesetzliche Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind.
Betroffenenrechte: Auskunftsrecht (Art. 15)
Recht auf Berichtigung (Art. 16)
Recht auf Löschung (Art. 17)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20)
Widerspruchsrecht (Art. 21)
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77)
Widerruf: Sollten Ihre personenbezogenen Daten aufgrund Ihrer ausdrücklichen Einwilligung
verarbeitet (d.h. insbesondere erhoben) worden sein, können Sie diese
Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Daten dürfen ab dem
Zeitpunkt nicht mehr verwendet werden. Der Widerruf muss schriftlich erfolgen, es
genügt die Mitteilung per E-Mail an die E-Mail Adresse info@portawestfalica.de.
Die Verarbeitung der Daten war bis zum Zeitpunkt des Widerrufs rechtmäßig.
Profiling: Ein Profiling seitens der Stadt Porta Westfalica findet nicht statt.
-34-Anmeldung -Seite 1-
Mit diesem Formular können Sie Ihr Kind zu den Aktionen der Jugendpflege verbindlich anmelden.
Bitte kreuzen Sie die gewünschten Maßnahmen an und Unterschreiben auf der anderen Seite.
Osterferien (06.04. – 17.04.)
1. Ferienwoche (07.04. – 09.04.) 2. Ferienwoche (14.04. – 17.04.)
Aktionstage für Mädchen (15 €) Ferienspiele Lerbeck (32 €)
Sommerferien (29.06. – 11.08.)
1. Ferienwoche (29.06. – 03.07.) 2. Ferienwoche (06.07. – 10.07.)
Ferienspiele Hausberge (40 €) Ferienspiele Hausberge (40 €)
mit Frühbetreuung (10 € extra) mit Frühbetreuung (10 € extra)
3. Ferienwoche (13.07. – 17.07.) 4. Ferienwoche (20.07. – 24.07.)
Ferienspiele Hausberge (40 €) Ferienspiele Lerbeck (40 €)
mit Frühbetreuung (10 € extra)
5. Ferienwoche (26.07. – 01.08.) 6. Ferienwoche (03.08. – 07.08.)
Ferienfreizeit Helenensee (80 €) Schwimmoffensive Porta (40 €)
Herbstferien (12.10. – 23.10.)
1. Ferienwoche (14.10. – 16.10.) 2. Ferienwoche (19.10. – 23.10.)
Jungenaktion im Herbst (15 €) Ferienspiele Lerbeck (40 €)
Ausflug zum Ketteler Hof am 10.08.2019 (17 €)
Nur in Verbindung mit einer anderen Maßnahme buchbar.
Vorname des Kindes:
Name:
Anschrift:
Geburtsdatum:
Telefon (Handy):
Notfalltelefon (Freunde/Verwandte):
Die Anmeldung verpflichtet zur Zahlung des Teilnehmerbeitrages. Eine Rückerstattung kann nur
erfolgen, wenn der Platz wieder neu besetzt werden kann. Die Platzbesetzung behält sich die
Jugendpflege der Stadt Porta Westfalica vor. BITTE WENDEN!Anmeldung -Seite 2-
Badeerlaubnis
Ich erlaube meinem Kind am Schwimmen teilzunehmen.
Ja Nein
Mein Kind hat folgendes Schwimmabzeichen: - bitte ankreuzen -
Kein Seepferdchen Bronze Silber Gold
Zu Ihrer und unserer Sicherheit behandeln wir alle Kinder ohne Schwimmabzeichen oder nur
mit Seepferdchen wie einen Nichtschwimmer. Ein entsprechendes Schwimmabzeichen
(mind. Bronze) können Sie uns gerne bis zum Beginn der jeweiligen Maßnahme nachreichen.
Weitere Teilnahmebedingungen
Worauf ist bei Ihrem Kind im Besonderen zu achten (Allergien, Ernährung, Medikamente, etc.)
Mein/e Tochter/Sohn wurde von mir angewiesen, den Anordnungen der Aufsichtspersonen
der Ferienspiele zu folgen. Eine Haftung bei selbständigen Unternehmungen, die nicht von den
Verantwortlichen der Ferienspiele genehmigt wurden, übernehmen die Personensorgeberech-
tigten.
Für abhanden gekommene Gegenstände wird keine Haftung übernommen. Daher wird
empfohlen, alle nicht notwendigen Spielsachen oder elektronischen Geräte (Handy, Spiel-
konsolen, MP3 Player etc.) zu Hause zu lassen.
Ich versichere, dass meine Tochter /mein Sohn nicht an einer ansteckenden Krankheit leidet
und frei von Ungeziefer (z.B. Kopfläuse, Flöhe) ist. Sofern der Verdacht besteht, dass Ihr Kind
an einer ansteckenden Krankheit leidet oder nicht frei von Ungeziefer ist, behält sich die
Jugendpflege vor, eine ärztliche Negativbescheinigung von Ihnen anzufordern. Bis zur Vorlage
dieser Bescheinigung kann Ihr Kind von der weiteren Teilnahme ausgeschlossen werden. Der
Teilnehmerbeitrag wird von dieser Regelung nicht berührt.
Wir behalten uns das Recht vor, während unserer Maßnahmen Fotos oder Videoaufnahmen
zu machen, die wir für unsere Homepage (www.jugendpflege-porta.de), für die anderen
Teilnehmer/innen oder für die Presse benutzen. Sollten Sie damit nicht einverstanden sein,
bitten wir Sie, dem schriftlich zu widersprechen und Ihr Kind davon in Kenntnis zu setzen.
Ort, Datum Unterschrift eines PersonensorgeberechtigtenSie können auch lesen
