KIWANIS CLUB Benefiz- und Jubiläumsanlass vom 18. Mai 2019 Congress Hotel Seepark Thun Jubiläumsbroschüre - Kiwanis Club Thunersee

2019⁄25 JAHRE

KIWANIS
 CLUB
SIGRISWIL-THUNERSEE

 Benefiz- und Jubiläumsanlass

 vom 18. Mai 2019

Congress Hotel Seepark Thun

 Jubiläumsbroschüre

Wir gratulieren dem
 KIWANIS Club
 Sigriswil-Thunersee
 zu seinem
 25 Jahr-Jubiläum!

 25
IHR SPEZIALIST FÜR SANITÄR,
HEIZUNG, LÜFTUNG, SERVICE

SANITÄR
Ob Umbau, Neubau oder Renovation: Als Sanitär-Spezialisten
erfüllen wir alle Erwartungen. Auch im Privatkunden-Bereich. Adolf Krebs AG Thun
 Bierigutstrasse 4
HEIZUNG 3608 Thun
Ob Beratung, Planung oder Realisation: Als Heizungs-Spezialisten Tel. 033 334 51 11
bringen wir jeden Raum auf die richtige Temperatur. info@adolfkrebs.ch

LÜFTUNG
Ob Anlagen für Gewerbe, Industrie, im Wohnungsbereich oder im
Privatkundensegment: Als Lüftungs-Spezialisten haben wir für
alles die richtige Lösung.

SERVICE
Unser Pikettdienst ist rund um die Uhr für Sie da, 365 Tage im Jahr.
Kontaktieren Sie uns, wenn Sie im Sanitär-, Heizungs- und Lüf-
tungsbereich oder mit Ihrer Anlage Probleme haben. Zudem bieten
wir Ihnen auch Serviceverträge für regelmässige Wartungsarbeiten
an: Ihrer Gesundheit und dem Raumklima zuliebe.

Wir suchen für alle Berufsgattungen in unseren Bereichen
immer wieder neue Mitarbeitende und Auszubildende. Inter-
essiert? Dann kontaktieren Sie uns. www.adolfkrebs.ch

INHALT

◆ Programm 3

◆ Grussworte des Präsidenten des KC Sigriswil-Thunersee 5

◆ Grussbotschaften

 • Madeleine Amstutz, Gemeindepräsidentin Sigriswil 7

 • Raphael Lanz, Stadtpräsident Thun 7

◆ Kiwanis – Wir handeln, wir haben eine gute Zeit – das ist Kiwanis! 9

◆ Kiwanis Club Sigriswil-Thunersee 9

◆ Ein Blick zurück 11

◆ Unsere Jubiläumsprojekte 13

◆ Theodora Stiftung 15

◆ Stiftung Soleil d’Afrique 17

 • Den ärmsten Kindern eine gute Schulbildung ermöglichen 17

 • Leuchtende Kinderaugen in einer Schule in Gondar 19

◆ 25 Jahre jung oder alt? 21

◆ Einblicke in unsere sozialen Aktivitäten 23

 • Abgeschlossene Projekte, gemeinsam mit anderen Service-Clubs 23

 • Aktuelles Projekt, gemeinsam mit anderen Service-Clubs 25

 • Unsere eigenen abgeschlossenen Projekte 25

 • Traditionelle laufende Projekte 29

 • Einblicke in andere Club-Aktivitäten 31

◆ Anreise / Parken 33

 Jubiläumsbroschüre Kiwanis Club Sigriswil-Thunersee | 1

Bewusst leben.
 Verantwortungsvoll entsorgen.

 Wir entsorgen, recyceln und
 schaffen Energie –

 regional und ganz in Ihrer Nähe.

AVAG AG für Abfallverwertung · Allmendstrasse 166 · 3600 Thun · Telefon 033 226 56 56 · www.avag.ch · info@avag.ch

PROGRAMM
BENEFIZ- UND JUBILÄUMSFEIER

25 Jahre Kiwanis Club Sigriswil-Thunersee
Samstag, 18. Mai 2019
Congress Hotel Seepark, Seestrasse 47, 3604 Thun

Ab 17.30 Uhr Eintreffen der Gäste, Apéro im Foyer

Ab 18.00 Uhr Einlass in den Saal

18.30 Uhr Begrüssung durch den Präsidenten des
 Kiwanis Clubs Sigriswil-Thunersee 2018/19: Rudolf Schneiter

18.45 Uhr Grussbotschaften

19.15 Uhr Vorspeise

19.45 Uhr Thunerseespiele «Best of Musical»
 Songs aus verschiedenen weltbekannten Erfolgsstücken

20.15 Uhr Hauptgang

21.15 Uhr Übergabe der Checks der Jubiläumsspende an die Stiftungen
 THEODORA und SOLEIL D’AFRIQUE

21.45 Uhr Thunerseeespiele «Ich war noch niemals in New York»
 Vorschau auf die kommende Sommerproduktion am Thunersee

22.15 Uhr Dessertbuffet im Foyer

23.30 Uhr Verabschiedung, Ende der Veranstaltung, Ausklang

Blumendekoration 3752 Wimmis

 Jubiläumsbroschüre Kiwanis Club Sigriswil-Thunersee | 3

E-Banking oder
Private Banking?
Individuelle Bedürfnisse, persönliche Lösungen.

 Ihre Bank seit 1826.

Für Generationen.
033 227 31 00
termin@aekbank.ch

Aus Erfahrung
www.aekbank.ch

GRUSSWORTE DES PRÄSIDENTEN DES
KC SIGRISWIL-THUNERSEE

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Gäste

Als Präsident des Kiwanis Clubs Sigriswil-Thun- In den 25 Jahren hat sich das Bild unseres Clubs
ersee habe ich die Ehre, Sie zu unserem Bene- verändert: Neue Mitglieder traten ein, Mitglieder
fiz- und Jubiläumsanlass «25 Jahre Kiwanis Club starben oder verliessen den Club. Stolz dürfen wir
Sigriswil-Thunersee» begrüssen zu dürfen. sein, dass wir seit einem Jahr auch Frauen in un-
 seren Club aufnehmen. Im Sinne einer anderen
Unser Club kann mit Stolz auf diese 25 Jahre mit Öffnung, einer räumlichen Öffnung, werden wir
rund 500 Zusammenkünften, Besichtigungen, Re- uns ab diesem Sommer nur noch Kiwanis Club
feraten und andere Aktivitäten zurückblicken. Sie Thunersee nennen. Der Region Sigriswil bleiben
alle standen im Zeichen der Freundschaft und des wir aber weiterhin durch soziale Beiträge verbun-
offiziellen Leitmotivs von Kiwanis «We build – wir den. Auch bleiben wir unserem Stammlokal, dem
bauen». So engagierten wir uns in Sozialprojekten Hotel Beatus in Merligen, treu.
zur Verbesserung der Lebensqualität notleidender
Mitmenschen, in erster Linie für Kinder und Ich bin der festen Überzeugung, dass sich unser
Jugendliche gemäss dem Motto: «Serving the chil- Club auf dem richtigen Weg befindet und sich in
dren of the World». den nächsten Jahren durch neue Impulse weiter-
 entwickeln wird. Damit tragen wir einen Beitrag
 zu einer besseren Gesellschaft im Sinne des Ki-
 wanis-Grundsatzes bei:

 «Nunc Kee-Wanis – Wir handeln, wir haben eine
 gute Zeit».

 Möge uns die Freundschaft in die nächsten
 Jahrzehnte begleiten.

 Herzlich
 Rudolf Schneiter

Gründungsmitglieder an der Charterfeier 1994

 Jubiläumsbroschüre Kiwanis Club Sigriswil-Thunersee | 5

Augen lasern im Berner Oberland
Das Augenzentrum Interlaken führt vor Ort Sehkorrekturen mit Augenlaser durch. Wer
auf seine Brille oder Kontaktlinsen verzichten möchte, kann sich jetzt zum kostenlosen
Eignungstest anmelden.

«Es war von Anfang an unser Ziel, in unserem Augenzentrum Kostenlose Eignungstests für Sehkorrekturen
das gesamte Spektrum der klassischen Ophthalmologie abzu- Wer sich für Sehkorrekturen mit Augenlaser oder Implantaten
decken, dazu aber auch den Wunsch für ein gutes Sehen ohne interessiert, kann im Augenzentrum Interlaken einen kostenlo-
Brille oder Kontaktlinsen erfüllen zu können», sagt Gründer Dr. sen Test durchführen lassen, ob sich seine Augen für eine ent-
Andreas Wild. Er leitete bereits die Pallas Kliniken in Bern, sprechende Sehkorrektur eignen.
führte als Chefarzt die Augenklinik Hohmad in Thun und hat
sich als Gründer und Inhaber mit dem Augenzentrum Der Laser ist nicht die einzige Erweiterung, die im AZI erfolgt
Interlaken einen Traum erfüllt. Er zählt mit mehreren 1000 ist. In Interlaken arbeitet mittlerweile ein 8-köpfiges Team: In-
Eingriffen zu den erfahrensten Chirurgen für die Sehkorrektu- nerhalb eines Jahres hat sich das Augenzentrum Interlaken
ren mit Augenlaser oder Implantaten. «Die refraktive Chirurgie zur gefragten Anlaufstelle im Berner Oberland für alle Anliegen
ist viel mehr als eine – wie oft zitiert wird – Lifestyle-Operation. rund um die Augenheilkunde und ein Sehen ohne Sehhilfe
Ich habe unzählige Patientinnen und Patienten erlebt, die Ihr entwickelt, wird von der Bevölkerung sehr geschätzt und
Glück kaum fassen konnten, dass sie wieder ohne Brille Sport wächst kontinuierlich weiter.
betreiben können oder bereits beim Aufwachen alles auf
Anhieb klar erkennen. Die Refraktive Chirurgie kann ein Termine können per Telefon und Mail vereinbart werden.
neues Lebensgefühl und ein neues Gefühl von Freiheit
bewirken. Sie hat ihren festen Platz in der Ophthalmologie.»
Dem Augenarzt war wichtig, den gesamten
Behandlungsprozess am selben Ort – im eigenen Augenzentrum Interlaken
Augenzentrum – anbieten zu können. Zumal es im Berner
Oberland mittlerweile keinen weiteren Anbieter gibt, der vor Dr. med. Dr. phil. II
Ort Sehkorrekturen mit Augenlaser anbietet. Anfangs musste Andreas Wild, FEBO
Dr. Wild für die Operation auf Belegarztkliniken ausweichen, Facharzt FMH für Ophthalmologie,
nun schätzen es sowohl die Patienten als auch der spez. Ophthalmochirurgie
Augenarzt und sein Team, dass von der Erstberatung bis zur
Schlusskontrolle alles im Augenzentrum Interlaken durch- Kammistrasse 13
geführt werden kann. «Der Laser war unser Geschenk an 3800 Interlaken
unsere Patienten und uns – zum einjährigen Geburtstag des T +41 (0)33 343 55 55
Augenzentrums.» www.augenzentrum-interlaken.ch
 info@augenzentrum-interlaken.ch

GRUSSBOTSCHAFTEN

Liebe Mitglieder, liebe Gäste, Geschätzte Club-Mitglieder von Kiwanis
werte Leserinnen und Leser Sigriswil-Thunersee
 Liebe Gäste

Herzliche Gratulation zum 25-Jahr-Jubiläum! Im «We build» – das ist das Motto der Gründungs-
Namen der Einwohnergemeinde Sigriswil wünsche zeit von Kiwanis. «We build» – das galt Anfang
ich ein erfolgreiches Jubiläumsjahr. der 1990er-Jahre auch für die Gründer des Ki-
 wanis Clubs Sigriswil-Thunersee. Sie bauten den
Das Jubiläum ist ein wichtiger Meilenstein in der Club auf.
Geschichte vom Kiwanis Club Sigriswil-Thunersee
und das dürfen Sie mit Stolz feiern. In den vergange- 25 Jahre sind nun seit der Charterfeier vergangen.
nen Jahren und Jahrzehnten haben Sie viel erreicht. Herzliche Gratulation zum Jubiläum! Dass das Ju-
Viele freiwillige Stunden und Engagement haben biläum in Thun gefeiert wird, freut mich natürlich
Sie für Kinder und für die Allgemeinheit geleistet. sehr. Eine gute Wahl! Sie zeigt übrigens: Der Ki-
 wanis Club Sigriswil-Thunersee ist sehr offen.
Jährlich unterstützen Sie in der Gemeinde Sigriswil Die Feier ist ja quasi auf Boden des hiesigen Ki-
mit dem Risotto-Stand am Sommermarkt den wanis-Stadtclubs. Berührungsängste gibt es also
Frauenverein Sigriswil, Sie laden die Unterstufen- offensichtlich und glücklicherweise keine.
schüler zu einem Zirkusbesuch ein und spenden
Preise für das beliebte «Bubenschwingfest». Dieses Ich bin seit vielen Jahren Mitglied im Kiwanis Club
grosse Engagement wird geschätzt, ist nicht selbst- Thun. Darum weiss ich aus eigener Erfahrung, dass
verständlich und verdient unseren grossen Respekt. Kiwanis lauter gute Sachen verbindet – Geselligkeit
Auch weitere Projekte in Sigriswil kamen mit Hilfe und Freundschaft einerseits, wirkungsvolles soziales
vom Kiwanis Club zustande. Herzlichen Dank für Engagement zum Wohl von Kindern und Jugend-
die Spenden an die Hängebrücke Sigriswil-Aeschlen, lichen andererseits. All dies zeichnet auch den Ki-
an den Neubau des Schweizerhauses in der Sigriswil- wanis Club Sigriswil-Thunersee aus. So manch
er Partnergemeinde in Argentinien oder bei der Un- guter Kontakt entstand dort und so manche Kinder-
terstützung einer Dachsanierung auf einer Alp. Mit augen wurden schon zum Leuchten gebracht, auch
Ihren freiwilligen Arbeiten und mit Ihren Spenden in Thun – zum Beispiel durch die Unterstützung
haben Sie viel Freude und Erfüllung verbreitet, im des freiwilligen Schulsports und des Stipendien-
Dienste der Region und zum Wohle der Allgemein- fonds der Musikschule Thun.
heit.
 Ich danke allen Mitgliedern herzlich für das grosse
Freuen wir uns auf ein unvergessliches Jubiläum mit und wertvolle Engagement. Dem Kiwanis Club Si-
vielen guten Gesprächen. Besten Dank allen aktiven griswil-Thunersee wünsche ich weiterhin alles Gute
und ehemaligen Kiwanis-Mitglieder für Ihr grosses und viele erfolgreiche Jahre!
 Engagement. Weiterhin
 viel Erfolg, alles Gute und Raphael Lanz,
 viele kameradschaftliche Stadtpräsident Thun
 Stunden im Kiwanis Club!

 Madeleine Amstutz,
 Gemeindepräsidentin
 Sigriswil

 Jubiläumsbroschüre Kiwanis Club Sigriswil-Thunersee | 7

3D Activation AG
 - der professionelle 3D-Druckservice für die Herstellung ihrer Produkte und Prototypen aus 3D Dateien

 +41 (0) 33 335 05 45 | ✉ info@3dactivation.ch | www.3d-Activation.ch | 3645 Thun-Gwatt

 Wärmepumpen f. zaugg ag thun
 Klimaanlagen
Kältesysteme

 kälte + klima
 Bierigutstrasse 22
 3608 Thun
 Telefon 033 334 88 22
 www.zaugg.com

 INSPIRIERENDE
 BÜROLÖSUNGEN.

 krebser.ch

 in einen vollen tag passt
 keine komplizierte bank.
 Hypo-Check, die schnelle Immobilienbeurteilung.
 Jetzt auf valiant.ch/hypocheck

 Valiant Bank AG, Frutigenstrasse 2
 3600 Thun, Telefon 033 225 44 60

KIWANIS – WIR HANDELN, WIR HABEN
EINE GUTE ZEIT – DAS IST KIWANIS!
Der Name KIWANIS «Nunc Kee-Wanis» geht auf Jeder Kiwanis Club bemüht sich um einen gezielten
einen Ausdruck der Otchipwe-Indianer zurück. und wirkungsvollen Einsatz in seiner Region. Die
Dieser bedeutet so viel wie «Wir handeln, wir haben benötigten Mittel erwirtschaftet jeder Club selbst
eine gute Zeit». unter Nutzung der vielfältigen Fähigkeiten seiner
 Mitglieder. Daneben werden auch nationale und in-
Kiwanis ist eine weltweite Organisation von Freiwil- ternationale Projekte unterstützt (z.B. 2011–2015
ligen, die sich aktiv für das Wohl von Kindern und in Zusammenarbeit mit UNICEF das weltweite
der Gemeinschaft einsetzen. Projekt ELIMINATE - Stopp Starrkrampf).

Kiwanis International wurde 1915 gegründet. In der
Schweiz sind rund 7 200 Mitglieder in 200 lokalen
Clubs mit der Kiwanis-Idee verbunden.

KIWANIS CLUB SIGRISWIL-THUNERSEE
Gegründet wurde der Kiwanis Club Sigriswil am Nach dem Motto «Serving the children of the
23. April 1994. Im Jahr 2002 wurde der Name auf world» hat sich der Kiwanis Club Sigriswil-Thun-
Kiwanis Club Sigriswil-Thunersee erweitert. ersee in den 25 Jahren mit vielen Sozialaktionen für
 das Wohl der Kinder und Jugendlichen, hauptsäch-
Weitere Meilensteine der Vereinsgeschichte: lich in unserer Region, eingesetzt. Dabei wurden
• 5-Jahr-Jubiläum am 23. April 1999 auch etliche Projekte mit freiwilliger Arbeit durch
• Organisation und Durchführung der Conven- unsere Kiwanis-Mitglieder realisiert.
 tion des Districts Switzerland-Liechtenstein in
 Interlaken vom 17.–19. September 2010 Das macht Kiwanis so interessant:
• Beschluss zur Mitglieder-Aufnahme von Frauen • Die Pflege von Freundschaften innnerhalb der
 am 22. Mai 2018 Schweiz und weltweit
 • Die Vielseitigkeit der Berufsdurchmischung.
Zur Zeit besteht der Club aus 31 Mitgliedern, die • Das soziale Engagement
sich zweimal pro Monat zu einem Meeting oder • Die Meetings und Vorträge erlauben permanen-
Anlass treffen. Ein Meeting besteht in der Regel aus tes Lernen
einem kurzen Vortrag oder einer Besichtigung mit • Die Kontakte zu den anderen Clubs
anschliessendem gemeinsamen Nachtessen.
 2019�25 JAHRE

 KIWANIS Besucht unsere Homepages
 CLUB www.kcs-t.ch und www.kiwanis.ch

 SIGRISWIL-THUNERSEE

 Jubiläumsbroschüre Kiwanis Club Sigriswil-Thunersee | 9

VERSTOPFTE LEITUNG? VOLLER SCHACHT?
 C 033 221 21 21

 ---(: \\

 • Ablaufentstopfung
 • Strassen- und Flächen­
 reinigung

 SCHMUTZ THUN.ch info@schmutzthun.ch
 Rohrreinigung • Kranarbeiten www.schmutzthun.ch

 UTTIGENSTRASSE 62 3661 UETENDORF
 Telefon 033 345 55 66 www.tussyag.ch
 info@tussyag.ch

Ihr Vorhang- und Heimtextilmarkt mit der
 fachmännischen Beratung

 170 / 62.5 mm

EIN BLICK ZURÜCK

 Jubiläumsbroschüre Kiwanis Club Sigriswil-Thunersee | 11

Ingenieurbüro für
Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Sanitär- und Elektroanlagen

 Thun / Bern / Wünnewil

 www.iem.ch

 WIR GRATULIEREN DEM KIWANIS
 CLUB SIGRISWIL-THUNERSEE
 ZUM 25-JÄHRIGEN JUBILÄUM
 Und bedanken uns für das Engagement zum Wohl der Kinder
 und Jugendlichen in unserer Region.

 SANTAG
 Santag AG
 Moosweg 5 | 3604 Thun | Telefon 033 225 35 35
 Die Lust zu bauen
 santag.ch

UNSERE JUBILÄUMSPROJEKTE

Der Kiwanis Club Sigriswil-Thunersee hat die Ehre Im Rahmen einer Sammelaktion haben
an der Jubiläumsfeier als Sozialaktion zwei Insti- 33 Firmen und Einzelpersonen zum erfreulichem
tutionen je mit einem namhaften Betrag zu unter- Ergebnis von CHF 25 000.00 beigetragen.
stützen.

Beide Stiftungen helfen Kindern, eine in der Schweiz
und eine in Äthiopien.

Ein herzliches Dankeschön den grosszügigen Sponsoren und
Donatoren:
Goldsponsoren Bronzesponsoren
AEK BANK 1826, Thun Beatus Wellness- & Spa-Hotel, Merligen
Augenzentrum, Interlaken Helmle AG, Thun
Bärtschi Fenster AG, Heimberg 3D Activation AG, Gwatt
Bauimpuls AG, Heimberg Oppliger Elektro AG, Sigriswil
Adolf Krebs AG, Thun
Casa Immobilien AG, Thun
AG für Abfallverwertung AVAG, Thun Donatoren
 Dr. Elsbeth Schuhmann, Merligen
 kaspy GmbH, Spiez
Silbersponsor U. Hauenstein Heizung Lüftung Sanitär AG,
Zahnarztpraxis Schuler + Burri, Thun Steffisburg
Klinik Hohmad AG, Thun Malerei Gipserei Ibishi AG, Sigriswil
Casa Bewirtschaftungs AG, Thun Rägeboge, Sigriswil AG
Brügger Architekten AG, Thun Martin Stauffer, Hilterfingen
 Zahnarztpraxis Vallhof-Imhof, Interlaken
 Ambassadoren Club Thun, Thun

 Jubiläumsbroschüre Kiwanis Club Sigriswil-Thunersee | 13

Das Team der
 brügger architekten ag
 gratuliert dem Kiwanis
 Club Sigriswil-Thunersee
 herzlich zum
 25-Jahr-Jubiläum!
 brügger architekten ag · 3600 thun · www.b-architekten.ch

 WILLKOMMEN
 ZU HAUSE ...
 ... in einer Wohlfühlatmosphäre
 mit Hotelcharakter

 Moderne, geräumige 1½-, 2½- oder 3½-Zimmer- Küche des Spezialitäten-Restaurants «Arcadia»
 Wohnungen mit Cachet
 Vielseitiges Unterhaltungsprogramm
 Interne Spitex mit 24-h-Notfallorganisation mit hochklassigen Events

 Professionell ausgerüstete Pflegeabteilung Maximale persönliche Freiheit

 Residenzielles Pflege Zusatzleistungen
 Wohnen und Betreuung Gastronomie (Kultur, etc.)

 Seniorenresidenz Talgut Ittigen, Talgut-Zentrum 34, 3063 Ittigen
 Telefon 031 924 71 11, info@sti-ittigen.ch
 www.sti-ittigen.ch

rz_ins_kiwanis_quer_sti_cc19.indd 1 06.02.19 16:14

THEODORA STIFTUNG

Lachen und träumen für unsere Kinder im Spital

Seit der Gründung vor 25 Jahren (1993) verfolgt Heute bietet die Stiftung Theodora fünf Pro-
die Stiftung Theodora das Ziel, Kindern im Spital gramme an, um den Bedürfnissen der kleinen Pa-
und in spezialisierten Institutionen durch Freude tienten in optimaler Weise zu entsprechen:
und Lachen den Alltag aufzuheitern und etwas er-
träglicher zu gestalten. Hierfür organisiert und fi- • Die Traumdoktoren schenken den kleinen Pa-
nanziert die als gemeinnützig anerkannte Stiftung tienten in schwierigen Zeiten des Spitalaufent-
Theodora wöchentlich Besuche von professionellen halts Lachen und Freude.
Künstlern, den sogenannten Traumdoktoren. Diese • Beim «Operationsbegleitungsprogramm» ste-
schenken den Kindern magische Momente der hen sie den Kindern und ihren Familien sogar
Abwechslung und Freude. während des ganzen Operationsprozesses zur
 Seite.
Aktuell besuchen 70 Künstlerinnen und Künstler • Das Programm «Herr und Frau Traum» und
jede Woche 34 Spitäler und 27 Institutionen für das «Kleine Orchester der Sinne» kümmern
Kinder mit Behinderung. Jährlich organisiert die sich speziell um Kinder mit Behinderung, wäh-
Stiftung also rund 100 000 Besuche. rend das Programm «Die kleinen Champs»
 Kindern mit Übergewicht Motivation und Mo-
 mente des Lachens schenkt.

Fotos Theodora Stiftung (Pierre-Yves Massot)

 Jubiläumsbroschüre Kiwanis Club Sigriswil-Thunersee | 15

GROSSBAUSTELLE? NEIN DANKE.
 Mit der PanElle Wandverkleidung von
 Duscholux ist Renovation kinderleicht:
 Die grossen Flächen werden ganz
 unkompliziert auf den vorhandenen
 Untergrund geklebt, garantiert ohne
 Schmutz, Lärm oder Asbestfreisetzung.
 Also her mit Ihrem Lieblingsmotiv oder
 Ihrer Wunschfarbe – um alles andere
 kümmern wir uns oder Ihr Fachhändler.

PANELLE - sauber & schnell
 033 33 44 111 WWW.DUSCHOLUX.CH

 Zahnarztpraxis
 Dres. Schuler & Burri AG

 z e Fa m i l i e !
 für die ga
 n
 Ihr Zahna
 rzt

STIFTUNG
SOLEIL D’AFRIQUE

Den ärmsten Kindern eine gute Schulbildung ermöglichen
In den öffentlichen Schulen in Nordäthiopien sitzen
bis zu 120 Kinder in einer Klasse und die Infrastruk-
tur ist sehr schlecht. Gut qualifizierte und moti-
vierte Fachkräfte der Universität Gondar ziehen
daher oft weg, sobald ihre Kinder das Schulalter
erreichen. Um diesem «Drain Brain» entgegen-
zuwirken, hat die Universität Gondar eine Schule
für 1120 Schüler gebaut, wo Kinder und Jugend-
liche vom Kindergarten bis zur 12. Klasse auf einem
hohen Niveau unterrichtet werden.

Damit auch Kinder aus den unteren sozialen
Schichten diese Schule besuchen können, unter-
stützt Soleil d’Afrique pro Jahrgang 16 Kinder aus
ärmsten Verhältnissen mit einem umfassenden Sti-
pendium, was Schulgeld, Schulmaterial, Schulbus,
Kleidung und Verpflegung beinhaltet. Aktuell kön-
nen dank Soleil d’Afrique 154 Kinder in dieser für
lokale Verhältnisse Top-Schule ihre Schulbildung
absolvieren. Die meisten dieser Kinder sind so arm,
dass sie ohne diese Stipendien keine oder nur wenige
Jahre Grundschule hätten absolvieren können. Die
Unterstützung beträgt durchschnittlich lediglich
CHF 360.00 pro Jahr und Kind. Der Stiftungs-
rat von Soleil d’Afrique arbeitet unentgeltlich und
bürgt dafür, dass über 90 % der Spenden in das Pro-
jekt vor Ort fliessen.

 Jubiläumsbroschüre Kiwanis Club Sigriswil-Thunersee | 17

malerei | gipserei | spritzwerk

 peterspring.ch

Leuchtende Kinderaugen in einer Schule in Gondar
Vom 25.02. bis am 18.03.2017 durfte ich im Uni- Ich durfte Frau Dr. Shitae persönlich kennenlernen
versitätsspital von Gondar in Nordäthiopien den und sie führte mich durch die Schule. Ich war sehr
lokalen Ärzten spezielle endoskopische Techniken beeindruckt. Die Anlage war in einem viel besseren
beibringen. Während meines Aufenthaltes habe ich Zustand als eine andere Schule, die ich zuvor besich-
vom faszinierenden Schulprojekt von Frau Dr. Ale- tigen konnte. Der Stolz der Schüler und der Lehrer
ma Shitae gehört. Das Konzept des Schulprojektes auf ihre Schule war sofort spürbar. Ich konnte von
ist bestechend und beruht auf folgenden Pfeilern: der ersten bis zur 12. Klasse mehrere Klassenzimmer
 besuchen. Die Kinder waren während den Lek-
 tionen sehr höflich, zurückhaltend und disziplini-
 ert. Umso mehr tobten sie sich auf dem Pausenplatz
 aus, wo es mindestens so laut zu und her ging wie
 in unseren Schulen. Erstaunlich waren die guten
 Englisch-Kenntnisse der Schüler, welche sie gerne in
 Gesprächen mit mir anwendeten.

Die Universität Gondar gründete eine Schule für die
Kinder ihrer Angestellten. Die Qualität der Schulen
in Gondar war schlecht und viele Angestellte mit
Kindern verliessen Gondar, um ihre Kinder in Ad-
dis Abeba einzuschulen.

Frau Dr. A. Shitae erreichte, dass 20 % der Schüler Frau Dr. Shitae ist bekannt dafür, dass sie sich gegen
aus sehr armen sozialen Schichten in die Schule die Korruption und für die Ärmsten einsetzt. Sie
aufgenommen wurden. ist eine der wenigen älteren äthiopischen Ärzte in
 Gondar. Die meisten Ärzte haben früher das Land
Das Schulgeld für diese mittellosen Schüler wird aus finanziellen Gründen verlassen. Sie hat sehr gute
von international tätigen Organisationen wie Soleil Beziehungen zu Soleil d’Afrique und ich bin über-
d’Afrique gespendet. Mit CHF 360.00 kann ein zeugt, dass sie dafür sorgt, dass das gespendet Geld
Kind während einem Jahr diese Schule besuchen. auch bei den Kindern ankommt.

Um möglichst sicher zu stellen, dass die Kinder auch Bei diesem Projekt finanzieren wir mit CHF 360.00
die ganze Schulzeit absolvieren können, werden nur einem sozial benachteiligten Kind eine überdurch-
Kinder aufgenommen, welche aus einigermassen schnittliche Schulbildung für ein ganzes Jahr! Ge-
stabilen Familienverhältnissen stammen. Die Aus- treu unserem Kiwanis-Motto bringen wir diese Kin-
wahl erfolgt durch Nonnen, welche in den armen deraugen sicher zum Leuchten.
Stadtteilen Sozialhilfe leisten und somit die Verhält-
nisse sehr gut beurteilen können. Dr. med. Andreas Frenzer

 Jubiläumsbroschüre Kiwanis Club Sigriswil-Thunersee | 19

Alters- und Pflegeheim

 Seegarten
 Hünibach
Offener Mittagstisch / Menumobil / Party Service
Telefon 033 244 16 12 (direkt)
Webseite www.seegarten-huenibach.ch
Restaurant geöffnet 8.00 bis 18.30 Uhr

25 JAHR JUNG ODER ALT?

Die Geschichte von Kiwanis International
Im Zusammenhang mit unserem Jubiläum Dies ist der Grund, weshalb die Vereinigung aus-
«25 Jahre Kiwanis Club Sigriswil-Thunersee» stellt serhalb Nordamerikas heute weniger Mitglieder als
sich die Frage: Rotary oder Lions hat.
Sind wir nun 25 Jahre alt oder jung?
 1963 gründete sich der erste europäische Club in
Ein Blick in die Geschichte von Kiwanis zeigt, dass Wien, im selben Jahr folgte der KC Basel als erster
unser Club sehr jung ist. Club der Schweiz.

Am 21. Januar 1915 rief Allen Browne in Detroit Bereits 1966 wurden in Thun und später 1989 in
die Organisation unter dem ursprünglichen Namen Interlaken unsere beiden Nachbarclubs gegründet.
«The Benevolent Order of Brothers» ins Leben.
Noch im gleichen Jahr erfolgte die Umbenennung International nimmt Kiwanis seit 1987 auch Frau-
in Kiwanis. en auf und 1998 wurde das derzeit gültige Motto
 «serving the children of the world» beschlossen.
1916 legte die Vereinigung ihre Grundsätze fest, in
denen unter anderem der Vorrang humaner und Nach Lions und Rotary ist Kiwanis die weltweit
geistiger Werte vor materiellen Interessen gestellt drittgrösste Service-Club-Organisation und ist in
werden. Das Motto «we build» wurde beschlossen. mehr als 80 Länder beheimatet. In Europa sind
 heute 29 000 Mitglieder in 1340 Clubs organisiert.
Im gleichen Jahr entstand in Hamilton (Kanada)
der erste Kiwanis Club ausserhalb der Vereinigten Der Hauptsitz von Kiwanis International befindet
Staaten. sich in Indianapolis, derjenige von Europa in Gent
 (Belgien).
Während andere Service-Clubs mit der Zeit die in-
ternationale Verbreitung suchten, fiel für Kiwanis
erst 1961 in Toronto der Beschluss zur weltweiten
Verbreitung der Kiwanis-Idee.

 Jubiläumsbroschüre Kiwanis Club Sigriswil-Thunersee | 21

Mehrwert oder Preisvort
 eil mit
 Promotionscode «Kiwanis»
 oder
 www.beatus.ch/de/kiw
 anis

 We l l n e s s - O a s e d i r e k t
bringt Wasser und Wärme
 am Thunersee
 Wasser- und Saunawelt auf über 2000 m² mit Frei-Erlebnis-SOLBAD 35 °C, Sport-Hallenbad
 29 °C und Saunapark mit 7 Saunas. 1001 Möglichkeiten für Behandlungen und Massagen.

 in dein Zuhause

 BEATUS, Seestrasse 300, 3658 Merligen-Thunersee, 033 748 04 34, welcome@beatus.ch, www.beatus.ch

 Wir bauen
 auf Holz
 www.bossholzbau.ch

 Unsere Drucksachen
 BRINGEN FARBE INS LEBEN

 Jost Druck AG
 3626 Hünibach/Thun
 Tel. 033 244 80 80
 www.jostdruckag.ch

 Ins_JostDruck_KIWANIS_84x127.5_DRUCK.indd 1 22.03.19 13:04

EINBLICKE IN UNSERE SOZIALEN
AKTIVITÄTEN

Abgeschlossene Projekte, gemeinsam mit anderen Service Clubs
ELIMINATE / 2015 Erlös aus dem Jungfrau-Minimarathon

Mit vereinten Kräften treten Kiwanis Internatio- Der Charity Run in Interlaken wurde auch dieses
nal und UNICEF mit dem Projekt «ELIMINATE» Jahr als Sponsorenlauf sowohl für Kinder als auch
den Kampf gegen mütterlichen und frühkindlichen für Erwachsene ausgetragen. Mit den Einnahmen
Tetanus an. aus dem Charity Run und anderen Aktionen unter-
 stützten die KC's Interlaken, Köniz, Sigriswil-Thun-
Jährlich sterben etwa 60 000 hilflose Kleinkinder ersee und Bern Felsenau das Projekt «Eliminate»
und sehr viele Frauen an einer Tetanusinfektion. mit einem Betrag von CHF 36 666.00.
Die Auswirkungen dieser Erkrankung sind uner-
träglich. Infizierte Neugeborene werden von qual-
vollen Krämpfen geschüttelt und sind extrem licht-
und berührungsempfindlich.

Um mütterlichen und frühkindlichen Tetanus
(MNT = Maternal/Neonatal Tetanus) bis zum Jahr
2015 von der Erde zu eliminieren, mussten 129 Mil-
lionen Mütter und ihre ungeborenen Kinder ge-
impft werden.

Hilfe für Älplerfamilie Waber /2015

Die Familie Waber bewirtschaftet im Sommer die
Alp Unterbärgli am Sigriswilergrat. Ihre vier Kinder
werden zuhause unterrichtet, weil der Schulweg zu
weit ist. Es gibt keine Zufahrtsmöglichkeit, keinen
Strom und kein fliessendes Wasser. Die Alp ist nur
über einen Bergweg zu erreichen. Um Material auf
den Berg zu bringen, existiert eine einfache Trans-
portbahn.

Die Erneuerung des Dachs überstieg die finan-
ziellen Möglichkeiten der Familie. Hier sprangen Mit der gelungenen Dachsanierung konnte die Le-
die KC Bern und Sigriswil-Thunersee sowie der bensqualität der Familie verbessert werden.
Soroptimist Intern. Club Bern mit einem Betrag
von CHF 30 000 Franken in die Bresche.

 Jubiläumsbroschüre Kiwanis Club Sigriswil-Thunersee | 23

Bauimpuls AG
Jägerweg 3
3627 Heimberg
Tel. 033 439 71 00
info@bauimpuls.ch

www.bauimpuls.ch

Aktuelles Projekt, gemeinsam mit anderen Service Clubs
«anders sehen» - Blindenschule Zollikofen /
2018–2020

Gemeinsam unterstützen Kiwanis, Lions und
Rotary der Region Bern die Blindenschule in der
Realisierung eines Lehr- und Besucherpavillons
«anders sehen».

Auch unser Club beteiligt sich finanziell an diesem
Projekt.

Unsere eigenen abgeschlossenen Projekte
Teuffenthal / 2006

Die Gemeinde Teuffenthal wurde im Rahmen eines
Hochwasserschutzprojektes von unserem Club für
den Bau eines Geschiebesammlers finanziell unter-
stützt.

Therapeutische Wohn- und Arbeitsgemein-
schaft St. Michael in Oberhofen (2007–2016)

Durch verschiedene Arbeitseinsätze wurde das
Heim St. Michael zusammen mit finanziellen
Beiträgen unterstützt. Verschiedene Maler- und
Gartenarbeiten wurden ausgeführt und ein neues
Gartenhaus errichtet.

In der sozialtherapeutischen Wohn- und Arbeits-
gemeinschaft leben und arbeiten 19 Erwachsene.

Ein besonderes Highlight war für die Heimbewoh-
ner ein Besuch des Zirkus Harlekin.

 Jubiläumsbroschüre Kiwanis Club Sigriswil-Thunersee | 25

ICH WAR NOCH
 NIEMALS IN
 NEW YORK

 U GU S T 2 019
 L I BI S 24. A
 10. JU MUSIK UDO JÜRGENS

 GABRIEL BARYLLI & CHRISTIAN STRUPPECK
 BUCH
 BUCHADAPTION PIETER VAN DE WATERBEEMD
 ORCHESTRIERUNG ROY MOORE & MICHAEL REED
 REGIE DER HAMBURGER ORIGINALPRODUKTION CHRISTIAN STRUPPECK

 EINE PRODUKTION DER THUNERSEESPIELE AG IN ZUSAMMENARBEIT MIT STAGE ENTERTAINMENT

 Presenting Sponsor Hauptsponsoren Klimapartnerin Hauptpartner Medienpartner

rz_NY_Thun_Ins_170x257mm_Coatet.indd 1 11.03.19 16:00

Bergbauernhof im Eriz / 2013–2016

Durch Arbeitseinsätze und finanzielle Zuwendun-
gen wurde ein sehr abgelegener Bauernbetrieb im
Eriz (1200 m.ü.M.) unterstützt.

Für die 5-köpfige Familie war die Hilfe bei der Er-
stellung eines Laufhofes für das Vieh besonders
wertvoll. Alleine hätte diese Arbeit nicht vor dem
Wintereinbruch fertig gestellt werden können.

Mit dem Ankauf eines Occasions-Schneepflugs und
verschiedener Geräte konnte die Familie finanziell
entlastet und die Lebensqualität im abgeschiedenen
Bauernhof verbessert werden.

Oliver Twist

Alle drei Jahre inszeniert die Oberstufe Steffisburg Auch der Nachwuchs dreier Clubmitglieder wirkte
wie 2018 ein Musical. mit.

Rund 100 Schülerinnen und Schüler arbeiteten Der KC Sigriswil-Thunersee hat dieses Projekt
während eines Jahres am Musical «Oliver Twist». finanziell unterstützt.

Es habe durchaus Mut gebraucht, ein solches Stück
zu wählen, weil es keine zeitgenössischen Charak-
tere seien, sagte Annemarie Stähli von der «Ober-
länder Märlibühne», Regisseurin und Autorin des
Musicals. Es war ein unvergessliches Erlebnis zu se-
hen, mit wie viel Freude und Engagement sich die
Schüler der 7.–9. Klassen in die Rollen einlebten, ja
gar darin aufgingen. Sie hatten sich übrigens freiwil-
lig für das Projekt gemeldet. Lohn dafür waren aber
auch die Standing Ovation nach jeder Vorstellung.

 Jubiläumsbroschüre Kiwanis Club Sigriswil-Thunersee | 27

Wir gratulieren dem KIWANIS Club Sigriswil zum 25-Jahr-Jubiläum.

 Gerne unterstützen wir als Silber-Partner folgende Sozialaktionen:
 Theodora Stiftung Schweiz
 Stiftung Soleil d‘Afrique Nordäthiopien

 Klinik Hohmad AG
 Hohmadstrasse 1 | 3600 Thun | t 41 33 225 25 80 | info@klinikhohmad.ch | www.klinikhohmad.ch

 Aus d e m H ä u s c h e n ?

 Wir auch.

 033 222 66 55 • www.casa-immo.ch

inserat_170x127.5mm_kiwanis_2019.indd 1 26.03.2019 08:54:21

Traditionelle laufende Projekte
Leuchtende Kinderaugen - Zirkusbesuch Unterstufe Sigriswil
Circus Nock 2017

38 Schülerinnen und Schüler der Sigriswiler Kin-
dergärten erfreuten sich Ende Mai 2017 an der Vor-
stellung des Circus Nock.

Es war für sie jener «Happy Day», zu dem Gover-
nor Jon Fadri Huder gemeinsam mit der Kiwanis
Foundation aufgerufen hatte.

Für den Zirkusbesuch organisierte der KC
Sigriswil-Thunersee 12 Begleitpersonen. Auch zwei
Mitglieder des Clubs begleiteten die Schülerschar.

Gespannt und mit Humor verfolgten die Kinder die
Vorführungen mit Tieren und Artisten.

Wunderbar, die strahlenden Kinderaugen und die
lachenden Gesichter zu sehen. Die Kinder erlebten
eine willkommene Abwechslung.

Circus Monti 2018

Der KC Sigriswil-Thunersee hatte Ende Oktober
50 Schulkinder mit fünf Lehrpersonen aus Sigriswil
zum Besuch der Vorstellung des Circus Monti nach
Bern eingeladen.

Die Schülerinnen und Schüler der 3. und 4. Klasse
wurden an acht Einsteigeorten in der Gemeinde Si-
griswil willkommen geheissen.

Bereits die Carfahrt gestaltete sich unterhaltsam
und abwechslungsreich.

Die humorvolle und lebendige Vorstellung der Ar-
tisten liess die Kinderaugen strahlen. Dieser Anlass
hat den Kindern sehr gefallen und wird sicher in
bester Erinnerung bleiben.

 Jubiläumsbroschüre Kiwanis Club Sigriswil-Thunersee | 29

CASA Bewirtschaftungs AG
 Burgstrasse 18 | Burgzentrum
 3600 Thun
 Telefon 033 225 10 30
Bewirtschaftungs AG bewirtschaftung@casa-thun.ch
 www.casa-thun.ch

Der kompetente Partner
für die Bewirtschaftung
Ihrer Immobilien

Risotto-Kochen am Sommermärit Sigriswil

Alljährlich führt ein Team des KC Sigriswil-Thun-
ersee anlässlich des «Sommermärits» Mitte August
sein traditionelles Risotto-Kochen zu Gunsten des
Frauenvereins Sigriswil durch.

Schwerpunktmässig wurde beispielsweise 2017 die
heilpädagogische Schule «Sunneschyn» in Steffis-
burg unterstützt. Auch Kinder aus Sigriswil besuch-
en diese Schule. In den vergangenen Jahren hat sich die Hilfe des
 Clubs an den Frauenverein Sigriswil auf diese Weise
Der Erlös aus den 310 verkauften Portionen Risotto auf rund CHF 17 000.00 summiert.
betrug CHF 1788.00.

Einblicke in andere Club-Aktivitäten

Interclubtreffen – «Hirnforschung» organi-
siert durch den KC Sigriswil-Thunersee

Der KC Sigriswil-Thunersee organisierte das jährli-
che Treffen der Service Clubs aus der Region Thun.
Anwesend waren 132 Personen aus 16 Clubs: Ki-
wanis, Lions, Rotary, Ambassador, Soroptimist,
Round-Table und Inner Wheel.

Gestartet wurde mit einem Referat von Dr. Jean-
Pierre Bringhen. Titel: «Wie manipuliert mich
mein Gehirn im Alltag?» Neuere Erkenntnisse
aus der Hirnforschung geben heute kontrastreiche
und verblüffende Antworten auf diese interessante
Frage. Wie unser Alltag davon betroffen ist, legte der
Referent mit sehr eindrücklichen Beispielen dar.

Bei einem Apéro riche knüpften die Anwesenden
anschliessend eifrig clubübergreifende Kontakte
und pflegten Freundschaften.

 Jubiläumsbroschüre Kiwanis Club Sigriswil-Thunersee | 31

3627 Heimberg
 Tel. 033 439 40 40
 www.baertschi-fenster.ch

 Fenster- & Fassadenbau
Holz • Holz-Metall • Kunststoff • Service & Reparaturen • Glas-Express

ANREISE / PARKEN

Das Congress Hotel Seepark Thun verfügt über eine beschränkte Anzahl Parkplätze in der Tiefgarage und
im Aussenbereich.

Weitere Parkplätze finden Sie im Umkreis um das Hotel Seepark.

Wenn möglich bitten wir Sie, die öffentlichen Verkehrsmittel (Bus Nr. 1 ab Bahnhof Thun Richtung Gwatt
oder Spiez, Haltestelle Seepark) zu benützen.

Adresse: Congress Hotel Seepark, Seestrasse 47, Postfach, 3602 Thun, www.seepark.ch

Parkplätze im
Umliegende Parkplätze Umkreis
 im Umkreis von 800mvon 800 m

 Seepark
 (50 Innen- 16 Aussenparkplätze = 66)

 2. Schadau/Scherzligen 1. Stunde CHF 1.00
 4 400m jede weitere Stunde CHF 0.50
 6

 3. KK Thun pro Stunde CHF 1.00
 2 500m

 4. Parkplatz Kieswerk 1. Stunde CHF 1.00
 600m jede weitere Stunde CHF 0.50
 1 Tag CHF 4.00

 3 5. Lachen 1. Stunde CHF 1.00
 650m jede weitere Stunde CHF 0.50
 1 Tag CHF 4.00

 5
 6. Wirtschaftsschule Thun pro Stunde CHF 1.00
 700m

 Jubiläumsbroschüre Kiwanis Club Sigriswil-Thunersee | 33

GEMEINSAM FÜR KINDER
 2019�25 JAHRE Kiwanis Club Sigriswil-Thunersee
 Wellness- & Spa-Hotel Beatus
 Seestrasse 300
KIWANIS CH-3658 Merligen
 CLUB www.kcs-t.ch

SIGRISWIL-THUNERSEE Weltweit nach dem gemeinsamen Motto: «Serving the children of the World»