Kondensatpumpen - Technocold

Die Seite wird erstellt Hendrik Freitag
 
WEITER LESEN
Kondensatpumpen - Technocold
... alles was ihr Klima braucht
                                         01
                                  Kondensatpumpen
Kondensatpumpen - Technocold
Hauptkatalog 2021/2022                                                                             Kondensatpumpen
Kondensatpumpen

                  Der Maßstab für Zuverlässigkeit
                                                                                                                                      nur
                                                                     1000-fach bewährt                                               20,2
                                                                     TOP-SELLER
                                                                                                                                       dBA

                  Die Siccom Flowatch ® 2 besteht aus einem Pumpen- und einem
                  Schwimmermodul. Der dreistufige Schwimmerschalter (Ein/Aus/Alarm)
                  steuert die Pumpe. Wird das maximal zulässige Kondensatniveau
                  überschritten (Alarm) schließt ein potentialfreier Kontakt, der zur
                  Abschaltung des Klimagerätes verwendet werden kann. Die Pumpe wird mit
                  allem Installationszubehör geliefert.

                        MERKMALE                                      ANWENDUNG
                                                                  Die Siccom Flowatch® 2 eignet sich für den Einsatz in Klimageräten mit einer Leistung von
                             12 l/h Maximale                      bis zu 12 kW. Durch die extrem kompakte Bauweise (nur 28 mm Breite und 45 mm Höhe)
                             Fördermenge                          lässt sich die Pumpe auch in schmalen Rohrleitungskanälen bequem unterbringen.

                             6 Meter Maximale
                             Förderhöhe                              ABMESSUNGEN

                              20,2 db(A)
                                                                        ERHTCC4550
                                                                          SICCOM
                                                                          36/15

                     IP      Schutzklasse IP 64

                              Alarmkontakt 5A

                                                                   Abmessungen Schwimmermodul (ohne Abbildung) LxBxH: 78x38x37 mm                          zusätzlich
                     LIEFERUMFANG                                                                                                                          -0,5
                  - Pumpenblock und Schwimmermodul, inkl. Verbindungs- und Anschlusskabel                                                                   dBA
                  - Schwimmermodul - Montageplatte
                  - Entlüftungsschlauch, Verbindungsschlauch Schwimmermodul-Pumpe
                  - Anschlussschlauch Schwimmermodul gerade und 90° verwendbar
                  - Befestigungsmaterial (Kabelbinder/Klebeband)
                                         Technische Daten

                  Versorgungsspannung               V/Ph/Hz                230/1/50                   EasyFix Einbausatz
                  Max. Fördermenge                      l/h                          12               Als Zubehör ist der EasyFix Einbausatz erhältlich. Der
                  Max. Förderhöhe                       m                            6                Montagesatz enthält eine Halterung mit Gummimanschette
                                                                                                      für den Pumpenblock und eine Halterung für das
                  Max. Saughöhe                         m                            1,5
                                                                                                      Schwimmermodul.
                  Arbeitszyklus*                                                100 %
                  Geräuschpegel                      db(A)               20,2 in 1m                                         Förderleistung
                  Alarmkontakt                          -            Wechselkontakt 5A                                              horizontale Förderleistung m
                                                                                                        Saug-     Förder-
                                             Abmessungen                                               höhe m     höhe m      5           10          20           30
                  Pumpenmodul                        mm               85x28x48 LxBxH                                1        10,4        9,1         8,3           7,3
                  Schwimmermodul                     mm               78x38x37 LxBxH                                2        8,9         7,8         7,0           6,4
                                                                                                          0
                  Anschluss Kondensatleitung         mm                              6                              3        7,9         7,1         6,3           5,8
                  * Die Pumpe kann, wenn notwendig 100 % der Zeit laufen.                                           4        7,0         6,0         5,3           4,9
                                                               Staffelpreise EUR / Stk.                             1        8,9         8,3         7,5           6,9
                   Art.Nr.   Type
                                                              VE Einzelpreis               VE-Preis                 2        7,8         7,3         6,7           6,1
                                                                                                          1
                  155 0000 Siccom Flowatch 2                  10     141,00                125,00                   3        6,9         6,7         5,7           5,4
                  155 0100 Easy Fix Einbausatz                10     16,20                  14,10                   4        5,9         5,5         4,9           4,4
                  220 0110 Anti-Siphon Kit                    10      5,70                  4,80                    1        7,8         7,6         6,9           6,5
                  155 0102 Verlängerungskabel 2 m             1      16,20                    -                     2        7,1         6,6         6,2           5,7
                                                                                                         1,5
                  155 0020 Ersatz - Schwimmerschalter         1      49,40                    -                     3        6,5         5,7         5,1           4,8
                                                                                                                    4        5,5         4,6         4,2           3,9

10
Kondensatpumpen - Technocold
Hauptkatalog 2021/2022                                                                           Kondensatpumpen

                                                                                                                                                   Kondensatpumpen
                                          silence
Superleiser Betrieb
                                                                                                                nur
                                                   1000-fach bewährt                                           19,7
                                                   TOP-SELLER
                                                                                                                 dBA

Die Siccom Flowatch® 2 Silence ist baugleich mit der Flowatch® 2, jedoch
kommt sie in einer Box mit der Schwingungs- und schallreduzierenden
Halterung Easy Fix, die den Geräuschpegel der Pumpe auf unglaubliche 19,7
db(A) reduziert. Darüber hinaus ist der neue Anti-Siphon Kit ebenfalls im
Lieferumfang enthalten, der bei Verwendung den sogenannten „Siphon
Effekt“ verhindert.

      MERKMALE                                      ANWENDUNG
                                                Die Siccom Flowatch® 2 Silence eignet sich für den Einsatz in Klimageräten mit einer
           12 l/h Maximale                      Leistung von bis zu 12 kW. Durch die extrem kompakte Bauweise (nur 28 mm Breite und 45
           Fördermenge                          mm Höhe) lässt sich die Pumpe auch in schmalen Rohrleitungskanälen bequem
                                                unterbringen.
           6 Meter Maximale
           Förderhöhe                              ABMESSUNGEN

            19,7 db(A)
                                                      ERHTCC4550
                                                        SICCOM
                                                        36/15

   IP      Schutzklasse IP 64

            Alarmkontakt 5A

                                                Abmessungen Schwimmermodul (ohne Abbildung) LxBxH: 78x38x37 mm
   LIEFERUMFANG
- Pumpenblock und Schwimmermodul, inkl. Verbindungs- und Anschlusskabel
- Vibrations- und schalldämmende Halterung für Pumpenblock
- Anti-Siphon Kit
- Entlüftungsschlauch, Verbindungsschlauch Schwimmermodul-Pumpe     Anti-Siphon Kit inkludiert
- Anschlussschlauch Schwimmermodul gerade und 90° verwendbar        Führt man den Kondensatschlauch
- Befestigungsmaterial (Kabelbinder/Klebeband)                      nach dem Pumpenaustritt nach oben
                                                                    und anschließend wieder nach unten,
                                                                    unter das Niveau der Pumpe entsteht
                      Technische Daten
                                                                    der sogenannte Siphoneffekt. Durch
Versorgungsspannung             V/Ph/Hz        230/1/50             den Einbau dieses Kits verhindern Sie
Max. Fördermenge                  l/h             12                den Siphon Effekt.
Max. Förderhöhe                       m                            6
Max. Saughöhe                         m                            1,5
                                                                                                       Förderleistung
Arbeitszyklus*                                                100 %
Geräuschpegel                       db(A)              20,2 in 1m                    Saug-   Förder-          horizontale Förderleistung m
                                                                                    höhe m   höhe m     5           10          20           30
Alarmkontakt                          -            Wechselkontakt 5A
                         Abmessungen                                                           1       10,4        9,1         8,3           7,3

Pumpenmodul                         mm              85x28x48 LxBxH                             2       8,9         7,8         7,0           6,4
                                                                                      0
Schwimmermodul                      mm              78x38x37 LxBxH                             3       7,9         7,1         6,3           5,8

Anschluss Kondensatleitung          mm                             6                           4       7,0         6,0         5,3           4,9
                                                                                               1       8,9         8,3         7,5           6,9
* Die Pumpe kann, wenn notwendig 100 % der Zeit laufen.
                                                                                               2       7,8         7,3         6,7           6,1
                                                                                      1
                                            Staffelpreise EUR / Stk.                           3       6,9         6,7         5,7           5,4
 Art.Nr.   Type
                                          VE Einzelpreis                 VE-Preis              4       5,9         5,5         4,9           4,4
155 0002 Siccom Flowatch 2 Silent         10       152,00                135,00                1       7,8         7,6         6,9           6,5
155 0102 Verlängerungskabel 2 m             1      16,20                    -                  2       7,1         6,6         6,2           5,7
                                                                                     1,5
155 0020 Ersatz - Schwimmerschalter         1      49,40                    -                  3       6,5         5,7         5,1           4,8
                                                                                               4       5,5         4,6         4,2           3,9

                                                                                                                                                   11
Kondensatpumpen - Technocold
Hauptkatalog 2021/2022                                                                                Kondensatpumpen
Kondensatpumpen

                                                   eco mini
                  Die kompakteste Minisplitpumpe
                  am Markt
                                                                Qualität zum
                                                           BESTPREIS

                  Mit der kompakten flowatch eco mini präsentiert Siccom die kompakteste
                  Split-Pumpe am Markt zu einem unschlagbaren Preis/Leistungsverhältnis im
                  Bereich der Schwingkolbenpumpen.

                  Ohne Abstriche bei der von Siccom gewohnten hohen Pumpenqualität und
                  Zuverlässigkeit zu machen, wurde diese Pumpe für einen unschlagbaren Preis
                  optimiert.

                         MERKMALE                                    ANWENDUNG
                                                             Die Siccom flowatch eco mini eignet sich für den Einsatz in Klimageräten mit einer Leistung
                             10 l/h Maximale                 von bis zu 12 kW. Durch die extrem kompakte Bauweise (nur 30 mm Breite und 30 mm
                             Fördermenge                     Höhe) lässt sich die Pumpe auch in schmalen Rohrleitungskanälen bequem unterbringen.

                             7 Meter Maximale
                             Förderhöhe

                                                                                                                 92,00 mm                              30,00 mm
                              KEIN Alarmkontakt

                                                                                                                                                                       30,00 mm
                     LIEFERUMFANG
                  - Pumpenblock und Schwimmermodul                                                               125,00 mm
                  - Verbindungskabel mit IP64 Stecker
                    1,7 m
                  - Anschlussschlauch Schwimmermodul                               Abmessungen Schwimmermodul (ohne Abbildung) LxBxH: 90x32x42,5 mm
                    gerade und 90° verwendbar
                  - Befestigungsmaterial
                    (Kabelbinder/Klebeband)

                                                                                                                                                     empfohlene
                                         Technische Daten                                                          7                                 max. Förderhöhe
                  Versorgungsspannung              V/Ph/Hz               230/1/50                                  6
                  Max. Fördermenge                   l/h                       10
                                                                                                                   5
                  Max. Förderhöhe                     m                         7
                                                                                                  Förderhöhe m

                  Max. Saughöhe                       m                        1,5                                 4
                  Arbeitszyklus*                                            100 %
                                                                                                                   3
                  Max. Distanz Sensor/Pumpe           m                        1,5
                                             Abmessungen                                                           2
                  Pumpenmodul                        mm             92x30x30 LxBxH                                 1
                  Schwimmermodul                     mm           90,5x32x42,5 LxBxH
                  Anschluss Kondensatleitung         mm                        6
                  * Die Pumpe kann, wenn notwendig 100 % der Zeit laufen.                                               3    4   5   6   7   8   9 10 11 12
                                                                                                                                 Fördermenge l/h
                                                            Staffelpreise EUR / Stk.
                   Art.Nr.   Type
                                                           VE Einzelpreis            VE-Preis
                  155 0006 Flowatch Eco Mini               20       90,00             83,00
                  220 0110 Anti-Siphon Kit                 10       5,70              4,80

12
Kondensatpumpen - Technocold
Hauptkatalog 2021/2022                                                                          Kondensatpumpen

                                                                                                                                                   Kondensatpumpen
                                                                          W E LT
                                                                        PREMIERE

                                          vision
Starke Leistung, flüsterleise,
visionäres Design
                                                                          nur
                                                                         20,2
Siccom Flowatch Vision
                                    ®
                                                                           dBA
Mit der Flowatch Vision® bietet Siccom eine optimale Lösung für Wandgeräte. Durch die
Anbringung außerhalb des Gerätes bleibt die Pumpe leicht zugänglich. Abgebrochene
Gehäuseteile oder unschöne Fingerabdrücke und Flecken, die bei Wandgeräten mit
Schwimmer hinter dem Gerät nach Wartungsarbeiten immer wieder auftreten, sind
ausgeschlossen. Mit der Möglichkeit die Pumpe neben dem Gerät anzubringen trägt Siccom
dem Umstand Rechnung, dass viele Wandgeräte heute keinen vorgestanzten Ausgang
nach unten haben.

       MERKMALE                                ANWENDUNG
                                           Die Siccom Flowatch® Vision eignet sich für den Einsatz in Klimageräten mit einer Leistung
            12 l/h Maximale
                                           von bis zu 12 kW. Die Pumpe kann wahlweise rechts oder links, unter oder neben dem Gerät
            Fördermenge                    montiert werden. Dadurch ist die Pumpe für Wartungsarbeiten gut zugänglich, und durch
                                           den schallgedämmten Einbau flüsterleise.
            6 Meter Maximale
            Förderhöhe
                                              LIEFERUMFANG
            20,2 db(A)                     - Pumpenblock mit schwingungsgedämpften Montagelöchern und integriertem
                                             Schwimmermodul, vorbereitet für Montage unter dem Gerät
                                           - Umbausatz für Montage neben dem Gerät. (in nur 4 einfachen Schritten montierbar)
   IP       Schutzklasse IPX3              - Verbindungsschlauch Schwimmer - Klimagerät. Gerade und 90° verwendbar.
                                           - schmale und formschöne, weiße Abdeckung, durch einfaches Aufstecken montierbar

            Alarmkontakt 5A

  Unauffällig                                                                                                    Servicefreundlich
  Die niedrige Bauhöhe der                                                                                   Die Abdeckung lässt sich mit
  Flowatch Vision und die ganz                                                                                 einem Handgriff entfernen
  leicht geschwungene Form                                                                                       und erlaubt so einfachen
  erlauben eine unauffällige                                                                                       Zugang zu Pumpe und
  Installation. - Neben oder                                                                                Schwimmer für Wartung und
  unter dem Klimagerät.                                                                                                           Service.

  TIPP:
  Verwenden Sie bei seitlicher Montage unseren
  Silikon-Anschluss-Schlauch
  Art.Nr. 205 0330                                                                                  Förderleistung

                                                     PREMIUM              Saug-       Förder-              horizontale Förderleistung m
                                                     PRODUKT
                                                                         höhe m       höhe m         5           10            20          30
                                                                                        0           15,0        13,5          12,1        10,8
                        Technische Daten                                                1           10,4        9,1           8,3         7,3
Versorgungsspannung              V/Ph/Hz           230/1/50                 0           2           8,9         7,8           7,0         6,4
Max. Fördermenge                    l/h               12                                3           7,9         7,1           6,3         5,8
Max. Förderhöhe                     m                 6                                 4           7,0         6,0           5,3         4,9
Arbeitszyklus*                                      100 %
Geräuschpegel                      db(A)           21 in 1m                                                             Staffelpreise EUR / Stk.
                                                                           Art.Nr.   Type
Alarmkontakt                         -        Wechselkontakt 5A                                                        VE Einzelpreis   VE-Preis
                         Abmessungen                                     160 0060 Siccom Flowatch Vision               12   148,00      125,00
Breite x Höhe x Tiefe              mm            230 x 55 x 62           220 0110 Anti-Siphon Kit                      10    5,70         4,80
Anschluss Kondensatleitung         mm                 6                  205 0330 Silikonschlauch 15x3x500m            10    7,90         6,70

* Die Pumpe kann, wenn notwendig 100 % der Zeit laufen.
                                                                                                                                                   13
Kondensatpumpen - Technocold
Hauptkatalog 2021/2022                                                                           Kondensatpumpen

                                                                                                             nur
Kondensatpumpen

                                                                                                            20,2
                                                   ®
                                                               design                                           dBA
                  Flowatch Design
                  Die optimale Lösung für Wandgeräte

                                                                        1000-fach bewährt
                                                        KOMPLETT
                                                        Pumpe+Kanal    TOP-SELLER

                                                           ®
                  Siccom Flowatch Design
                  Mit dem Bausatz Flowatch Design ® bietet Siccom eine Komplettlösung für
                  Wandklimageräte deren Kältemittelleitungen neben dem Gerät nach oben weggeführt
                  werden. Der Bausatz umfasst die Pumpe Mini Flowatch® II, komplett geliefert und
                  eingebaut in einen Kabelkanal mit Eckstück, dazu alle Schläuche und Dichtungen.

                        MERKMALE                                   ANWENDUNG
                                                               Die Siccom Flowatch® Design eignet sich für den Einsatz in Klimageräten mit einer Leistung
                             12 l/h Maximale                   von bis zu 12 kW. Durch den Lieferumfang im Komplettsatz mit Leitungskanal eignet sich
                             Fördermenge                       die Flowatch Design besonders für Wandgeräte- Montagen, bei denen die Leitung neben
                                                               dem Gerät nach oben in eine Zwischendecke oder aus dem Raum geführt wird.
                             6 Meter Maximale
                             Förderhöhe

                              20,2 db(A)

                    IP       Schutzklasse IP 64

                              Alarmkontakt 5A
                                                                                                                       Neu: Lackierte, hochglänzende
                                                                                                                         Spritzgussteile in Reinweiß
                     LIEFERUMFANG
                  - Pumpenblock und Schwimmermodul, inkl. Verbindungs- und Anschlusskabel
                  - integriert in einen Rohrleitungskanal mit Eckstück (rechts/links verwendbar)
                  - Vibrations- und schalldämmende Halterung für Pumpenblock
                  - Wandrosette für den Deckendurchbruch
                  - flexible Dichtlippe als Abschluss zum Klimagerät hin                     Anti-Siphon Kit inkludiert
                  - Anti-Siphon Kit                                                          Führt man den Kondensatschlauch
                  - Entlüftungsschlauch, Verbindungsschlauch Schwimmermodul-Pumpe, nach dem Pumpenaustritt nach oben
                    vorkonfektioniert und montiert                                           und anschließend wieder nach unten,
                  - Anschlussschlauch Schwimmermodul                                         unter das Niveau der Pumpe entsteht
                  - Befestigungsmaterial (Schrauben/Kabelbinder/Klebeband)                   der so genannte Siphoneffekt. Durch
                                                                                             den Einbau dieses Kits verhindern Sie
                                                                                             den Siphon Effekt.

                                                                                                                     Förderleistung
                                          Technische Daten                                    Saug-      Förder-            horizontale Förderleistung m
                                                                                             höhe m      höhe m       5            10           20          30
                  Versorgungsspannung              V/Ph/Hz             230/1/50
                  Max. Fördermenge                     l/h                12                                1        10,4        9,1           8,3         7,3
                  Max. Förderhöhe                      m                  6                                 2        8,9         7,8           7,0         6,4
                                                                                                0
                  Arbeitszyklus*                                        100 %                               3        7,9         7,1           6,3         5,8
                  Geräuschpegel                      db(A)             21 in 1m                             4        7,0         6,0           5,3         4,9
                  Alarmkontakt                         -          Wechselkontakt 5A
                                          Abmessungen                                                                                    Staffelpreise EUR / Stk.
                                                                                               Art.Nr.   Type
                  Gesamthöhe max.** x Breite       mm                 920 x 130                                                         VE Einzelpreis   VE-Preis
                  Anschluss Kondensatleitung           mm                 6                  155 0030 Siccom Flowatch Design            10   170,00      149,00
                  ** der Kabelkanal kann gekürzt werden. Minimale Höhe 300 mm                165 0022 Kabelkanalverlängerung 80cm       1     20,50         -

                  * Die Pumpe kann, wenn notwendig 100 % der Zeit laufen.                    165 0020 Ersatz - Schwimmerschalter        1     47,40         -

14
Kondensatpumpen - Technocold
Hauptkatalog 2021/2022                                                                             Kondensatpumpen

                                                                                                                                                   Kondensatpumpen
                                  sunny clim
Die kompakte, flüsterleise
Behälterpumpe

                                                PREMIUM
                                                 PRODUKT

                                                                                                                       nur
D i e S u n ny F l o wa t c h C l i m i s t d i e l e i s e s t e Ta n k-
                                                                                                                      20,2
Kondensatpumpe am Markt. Mit Ihren kompakten
Abmessungen, dem komplett weißen Gehäuse und den                                                                        dBA
gefälligen Rundungen des Gehäuses eignet sich die Pumpe
zudem auch für Montagen im Sichtbereich.

Möglich der leise Betrieb der Pumpe durch den Einsatz eines
leistungsfähigen Schwingkolbenmotors in bewährter Siccom
Technologie.

Die Sunny Flowatch Clim eignet sich für Klimageräte bis ca.
10 kW Leistung und bewältigt Förderhöhen von bis zu 6
Meter.

Mit einer Gehäuseschutzart von IP X4 ist sie gegen
Sprühwasser geschützt und kann daher auch an exponierten
Orten aufgestellt werden.

Ein Tank mit 0,7l Inhalt verhindert zu häufiges Einschalten
und bietet genügend Speicher um Betriebszeiten mit hohem                                        ein leistungsstarker, schwingungsdämpfend
Kondensatanfall zu puffern.                                                                     gelagerter Schwingkolbenmotor sorgt für
                                                                                                flüsterleisen Betrieb
Die Pumpe verfügt über eine 32 mm Einlassöffnung. Ein
Adapter für den Anschluss von Schläuchen und Rohren mit
den Außendurchmessern von 6,9,16,20 und 25 mm ist im
Lieferumfang enthalten.

                                      Adapter für Pumpen-
                                      Eingang. Problemloser
                                      Anschluss von Rohren
                                      und Schläuchen mit den                                    Getrennte Schwimmerschalter für Pumpensteuerung
                                      Durchmessern 6,9,16,20                                    und Alarm sorgen für höhere Betriebssicherheit.
                                      und 25 mm.

                           Technische Daten

Versorgungsspannung                     V/Ph/Hz            230/1/50
Max. Fördermenge                           l/h                 15                               7
Max. Förderhöhe                            m                      6                                                              empfohlene
                                                                                                6                                max. Förderhöhe
Arbeitszyklus*                                              100 %
Alarmkontakt                               A              Schließer 5A                          5
                                                                                 Förderhöhe m

Thermoschutz                               °C                  100                              4
                             Abmessungen
                                                                                                3
Pumpenmodul                               mm          180x110x110 LxBxH
Anschluss Kondensatleitung                mm                      6                             2
* Die Pumpe kann, wenn notwendig 100 % der Zeit laufen.
                                                                                                1

                                                  Staffelpreise EUR / Stk.
  Art.Nr.    Type
                                                 VE Einzelpreis       VE-Preis                        5   6   7   8   9 10 12 13 14 15
160 0028 Sunny Flowatch Clim                     8    104,00           97,00                                  Fördermenge l/h

                                                                                                                                                   15
Kondensatpumpen - Technocold
Hauptkatalog 2021/2022                                                                                       Kondensatpumpen

                   RedBoxTM
Kondensatpumpen

                   Das Original - wieder da!

                                             RedBoxTM                                                                                                1000-fach bewährt
                                                                                                                                                    TOP-SELLER
                  Die zuverlässige Tankpumpe
                  Die RedBoxTM von Diversitech ist eine langlebige, zuverlässige    LED-Anzeigeleuchten
                  Kondensatpumpe mit beachtlichen Leistungs- und Aus-               Das Klimagerät kühlt nicht? Ursache kann eine Abschaltung
                  stattungsmerkmalen.                                               über das Alarmrelais sein. Aber wie kann Ihr Kunde das
                                                                                    feststellen? Bei der RedBox ganz einfach. 3 LED´s geben
                  Umkehrbarer Behälter                                              Auskunft über anliegende Versorgungsspannung,
                  Der Deckel mit Pumpenblock lässt sich abnehmen und um 180°        Pumpenbetrieb und Alarm.
                  gedreht wieder aufsetzen. Damit haben Sie die Kondensat- und
                  Elektroanschlüsse stets dort, wo sie auch benötigt werden.

                                                                                    Ordentliche Befestigungsösen
                                                                                    Kunststoffösen irgendwo an der Rückseite und dann muss die
                                                                                    Pumpe noch über Kopf auf der Leiter stehend irgendwo in der
                                                                                    Zwischendecke ohne Sichtkontakt aufgehängt werden? - Da
                  4 Einlassöffnungen                                                bricht leicht etwas ab. Damit das nicht passiert verfügt die
                  Mehr ist besser. Hat Ihnen auch schon einmal eine                 RedBox über stabile Metallaufhänger mit großen Ösen.
                  Einlassöffnung genau an der Stelle gefehlt, wo Sie diese
                  benötigt hätten? Die RedBox hat an jeder Ecke eine
                  Einlassöffnung, und damit immer genau dort, wo sie auch
                  benötigt wird. Nicht benötigte Einlassöffnungen lassen sich
                  mit einem Stopfen verschließen.

                                                                                                        500
                                                                                      Fördermenge l/h

                                                                                                        400

                                                                                                        300
                                                                                                                                                        10 mm
                                                                                                        200                                             Kondensatleitung

                                                                                                        100                  6 mm
                  Universal-Anschlussstecker                                                                                 Kondensatleitung
                  Der Elektroanschluss erfolgt über den mitgelieferten
                  Anschlussstecker mit 5-adrigem Kabel. 3 Adern für den                                                  1          2           3            4              5
                  Elektroanschluss, 2 für das in der Pumpe integrierte                                                             Förderhöhe m
                  Alarmrelais. Der Stecker passt auch auf Anschlüsse anderer
                  Pumpenhersteller.
                                                                                                                                 Technische Daten

                                                                                                Versorgungsspannung                       V/Ph/Hz                230/1/50
                                                                                                Max. Fördermenge                             l/h                    450
                                                                                                Max. Förderhöhe                                 m                   4,8
                                                                                                Kondensatanschluss AD                       mm                   6 oder 10
                                                                                                Geräuschpegel                                   -                   leise
                  Eingeschraubtes Rückschlagventil                                              Alarmkontakt (Öffner)                           -                    5A
                  Das am Pumpenausgang eingeschraubte Rückschlagventil                                                             Abmessungen
                  verhindert ein Zurückfließen des Kondensats in den Behälter.                  RedBox 2L                                   mm            290x135x160 LxBxH
                  Es sind Rückschlagventile mit Anschluss für 6 und 10 mm                       RedBox 1L                                   mm            290x135x110 LxBxH
                  Kondensatschlauch beigelegt.

                                           RedBox                                                                               RedBox LP
                                           2 Liter Tank                                                                         1 Liter Tank
                                                         Staffelpreise EUR / Stk.                                                                    Staffelpreise EUR / Stk.
                   Art.Nr.   Type                                                                       Art.Nr.   Type
                                                        VE Einzelpreis   VE-Preis                                                                   VE Einzelpreis        VE-Preis
                  160 0020 Diversitech RedBox 2 Liter   6    104,00       94,00              160 0024 Diversitech RedBox 1 Liter                    6      106,00           96,00

16
Kondensatpumpen - Technocold
Hauptkatalog 2021/2022                                                                          Kondensatpumpen

                                                                                                                                                            Kondensatpumpen
                                                      tank
Die zuverlässige Tankpumpe
für Klima- und Heizung

                                                PREMIUM
                                                    PRODUKT

Die Flowatch Tank von Siccom ist eine langlebige, zuverlässige
Kondensatpumpe für Klima- und Heizungsanlagen. Das
Kondensat von Brennwertkesseln und anderen                                                                 FÜR KÄLTE-/KLIMA UND
Heizungsanlagen ist säurehaltig. Normale Tankpumpen für                                                    HEIZUNGSBAU.
Klimaanlagen eignen sich nicht für die Abfuhr dieses                                                       FÜR SAURES KONDENSAT
Kondensats, da wesentliche Bestandteile in der Regel nicht                                                 GEEIGNET!
säurebeständig sind.

Die Siccom Tank eignet sich zur Abfuhr von Kondensat mit einem
ph Wert von von bis zu 2,5.                                                                       Umkehrbarer Pumpenblock
                                                                                                  Der Pumpenblock ist vom Tank abnehmbar
                                                                                                  und kann um 180° gedreht wieder auf-
                                                                                                  gesetzt werden. So befinden sich die
                                                                                                  Anschlüsse immer auf der gewünschten
Rückschlagventil                                                                                  Seite.
Ein abnehmbares Rückschlagventil am
                                                                                                               Alarmkontakt 3A
Pumpenausgang verhindert ein Zurückfließen von
                                                                                                               Ein potentialfreier Wechselkontakt
Kondensat in den Tank.
                                                                                                               (NC/NO) kann verwendet werden um
                                                                                                               Alarmmeldungen weiterzugeben oder
                                                                                                               das Klimagerät abzuschalten.

                                                                                                                 4 Einlassöffnungen
                                                                                                                 Die Pumpe verfügt über
                                                                                                                 4 Einlassöffnungen jeweils an
                                                                                                                 den Ecken der Pumpe.

Adapter für Einlass und Auslass                                   Hohe Pumpenleistung
Im Lieferumfang enthalten ist ein Adapter für                     Mit bis zu 5,5 Meter Förderhöhe
den Pumpenausgang (10 auf 6 mm), wie ein                          und bis zu 788 Liter Fördermenge
abgestufter Adapter für den Anschluss                             verfügt die Flowatch Tank über ein enorme
verschiedener Durchmesser am Pumpeneingang.                       Pumpenleistung.

                                                                                                         Technische Daten

                                                                               Versorgungsspannung                V/Ph/Hz            230/1/50
                                                                               Max. Fördermenge                      l/h                  788
                                                                               Max. Förderhöhe                       m                     5,5
 Fördermenge l/h

                                                                               Max. Kondensattemperatur              °C                    60
                   800
                                                                               PH-Wert des Kondensates                                    > 2,5
                   600                                                         Arbeitszyklus*                                             30 %
                                                     10 mm                     Kondensatanschluss AD                mm               6 oder 10
                   400                               Kondensatleitung
                                                                               Geräuschpegel                          -                   leise
                   200                                                         Alarmkontakt (NO/NC)                   -                    3A
                             6 mm
                             Kondensatleitung                                                             Abmessungen
                                                                               LängexBreitexHöhe                    mm             280x130x135
                         1          2           3         4       5
                                   Förderhöhe m                                                                             Staffelpreise EUR / Stk.
                                                                                Art.Nr.   Type
                                                                                                                           VE Einzelpreis        VE-Preis
                                                                              160 0032 Siccom Flowatch Tank 1 Liter         4    115,00           105,00

                                                                             * Die Pumpe kann 30% der Zeit laufen.

                                                                                                                                                            17
Kondensatpumpen - Technocold
Hauptkatalog 2021/2022                                                                              Kondensatpumpen

                                                                                                 nur
Kondensatpumpen

                                                                                                17,0
                  MicroBlue
                                                                                      TM

                                                                                                 dBA
                  Die „Einbauen und Vergessen” Pumpe

                  „Die beste Kondensatpumpe, die
                  wir je gesehen haben”
                                                                                                                                          PREMIUM
                                                                                                                                           PRODUKT

                  MicroBlueTM                                                                                 Tank- oder          Micro Blue mit
                                                                                                              Temperatur          Temperatursensor-Steuerung
                  Kondensatpumpe mit                                                                            sensor            Art.nr. 155 0521
                  revolutionärer „GyRok” Technologie
                  Die MicroBlue ist neuste Entwicklung aus dem, schon bisher für seine ausgesprochen langlebigen und zuverlässigen
                  Kondensatpumpen bekannten Hause Charles Austen. Die Pumpe läuft dank der patentierten „GyRok” Technologie so gut wie
                  geräuschlos. Unglaublich geringe 17 db(A) beträgt der im Abstand von 1 Meter gemessene Geräuschpegel. - Und zwar im
                  Pumpbetrieb ebenso wie im Trockenlauf. Trockenlauf, der Tod für alle Schwingkolbenpumpen, ist für die MicroBlue kein Problem.
                  Gesteuert wird die Pumpe über einen elektronischen Halbleitersensor. Der Pumpenblock kann bis zu 2 Meter vom Sensor entfernt
                  verbaut werden.

                                      MERKMALE                                        ANWENDUNG
                                                                              Die MicroBlue eignet sich zur zuverlässigen und nahezu geräuschlosen Kondensatabfuhr
                                          5 l/h Maximale                      aus Raumklimageräten mit einer Leistung von 3,5 bis maximal 5 kW. Auf Grund des
                                          Fördermenge                         geringen Geräuschpegels ist die Pumpe besonders in sensiblen Bereichen wie
                                                                              Schlafzimmern bestens geeignet.
                                          5 Meter Maximale
                                          Förderhöhe                               ABMESSUNGEN

                                          17 db(A)

                                                                                                               150
                                          Alarmkontakt 5A
                                                                           Abmessungen Schwimmermodul
                                                                           (ohne Abbildung) LxBxH: 90x36x42 mm

                     ACHTUNG!
                     Bitte legen Sie die MicroBlue anhand der
                     nachfolgenden Tabellen gewissenhaft aus.
                     Die Pumpe ist nicht für alle Anwendungsfälle
                     geeignet.
                                                              max. Saughöhe
                                      5
                    Fördermenge l/h

                                      4

                                      3
                                                                                                              Das Herzstück der Pumpe                       MicroBlue
                                      2                                                                        der patentierte GyRok                 Perfektion bis ins letzte
                                                                                                                   Mechanismus                                Detail
                                      1

                                                                                                                                         Technische Daten
                                               1          2           3        4           5
                                                                                                                Versorgungsspannung               V/Ph/Hz            230/1/50
                                                         Saughöhe m
                                                                                                                Max. Fördermenge                     l/h                    5
                                                                    empfohlene                                  Max. Förderhöhe                      m                      5
                                                                    max. Förderhöhe
                                      5                                                                         Max. Saughöhe                        m                      2
                                                                                                MADE IN
                    Fördermenge l/h

                                                                                                BRITAIN         Gewicht                              kg                  0,4
                                      4
                                                                                                                                          Abmessungen
                                      3                                                                         Pumpenmodul                         mm           150x37x40 LxBxH
                                                                                                      Jahre

                                      2                                                                         Sensormodul (nur 155 0520)          mm           90x36x42 LxBxH

                                      1                                                                                                                     Staffelpreise EUR / Stk.
                                                                                                                     Art.Nr.   Type
                                                                                                                                                           VE Einzelpreis       VE-Preis
                                                                                                                155 0520 MicroBlue Tanksensor              10   178,00          160,00
                                               2     3    4     5     6   7    8      9    10   Garantie
                                                                                                                155 0521 MicroBlue Temp.sensoren           10   178,00          160,00
                                                         Förderhöhe m
18
Hauptkatalog 2021/2022                                                                              Kondensatpumpen

                                                                              PREMIUM

                                                                                                                                                                         Kondensatpumpen
                                                                              PRODUKT

MicroBlue
                                                                    TM

Die „Einbauen und Vergessen” Pumpe

„Die beste Kondensatpumpe, die
wir je gesehen haben”
                                                                                                                    nur
                                  Eckkanalset
                                                                                                                   17,0
                                                                                                                   dBA
MicroBlueTM Speedi Duct Kit
Kondensatpumpe mit
revolutionärer „GyRok” Technologie
Der Micro-Blue Kanal-Kit kommt mit der revolutionären Micro Blue in einem Komplettset mit unserem SpeediDuct Kanal 70x65 mm.
Im speziell angefertigten Eckstück ist der neue, durchsichtige Tanksensor eingeclipst. Die Abdeckung lässt sich zu Wartungszwecken
leicht abnehmen. Die MircoBlue wird im nach oben führenden Kanalstück mit dem beiliegenden Befestigungsmaterial untergebracht.
Der Kanal bietet bequem Platz für alle notwendigen Leitungen. Der Kit eignet sich perfekt für Wandgeräte-Installationen mit über Putz
nach oben abgehenden Leitungen.

                    MERKMALE                                        ANWENDUNG
                                                            Die MicroBlue eignet sich zur zuverlässigen und nahezu geräuschlosen Kondensatabfuhr
                        5 l/h Maximale                      aus Raumklimageräten mit einer Leistung von 3,5 bis maximal 5 kW. Auf Grund des
                        Fördermenge                         geringen Geräuschpegels ist die Pumpe besonders in sensiblen Bereichen wie
                                                            Schlafzimmern bestens geeignet.
                        5 Meter Maximale
                        Förderhöhe                               ABMESSUNGEN

                        17 db(A)

                                                                                            150
                        Alarmkontakt 5A
                                                         Abmessungen Schwimmermodul
                                                         (ohne Abbildung) LxBxH: 90x36x42 mm

   ACHTUNG!                                                                                                        Der neue durchsichtige
   Bitte legen Sie die MicroBlue anhand der                                                                          Tanksensor und die
   nachfolgenden Tabellen gewissenhaft aus.                                                                        einfach abzunehmende
   Die Pumpe ist nicht für alle Anwendungsfälle                                                                      Abdeckung des Eck-
                                                                                                                     stückes erleichtern
   geeignet.
                                                                                                                        die Wartung.
                                            max. Saughöhe
                    5
  Fördermenge l/h

                    4

                    3
                                                                                Das Herzstück der Pumpe
                    2                                                            der patentierte GyRok
                                                                                     Mechanismus
                    1                                                                                                                    Rechts und Links
                                                                                                                                           verwendbar
                              1         2           3        4           5                                           Technische Daten
                                       Saughöhe m
                                                                                             Versorgungsspannung                 V/Ph/Hz            230/1/50
                                                  empfohlene                                 Max. Fördermenge                      l/h                    5
                                                  max. Förderhöhe                            Max. Förderhöhe                       m                      5
                    5
                                                                               MADE IN       Max. Saughöhe                         m                      2
  Fördermenge l/h

                    4                                                          BRITAIN
                                                                                             Alarmkontakt                          A                      5
                    3                                                                                                  Abmessungen
                                                                                    Jahre

                                                                                             Gesamthöhe max.* x Breite           mm               910x130
                    2
                                                                                             * Der Kanal kann gekürzt werden. Min. Höhe (inkl. Eckst.) 320 mm
                    1
                                                                                                                                           Staffelpreise EUR / Stk.
                                                                                                  Art.Nr.   Type
                                                                                                                                         VE Einzelpreis       VE-Preis
                          1   2    3    4     5     6   7    8      9    10   Garantie       165 0040 MicroBlue SpeediDuct Kit           10    204,00         192,00
                                       Förderhöhe m
                                                                                                                                                                         19
Hauptkatalog 2021/2022                                                                          Kondensatpumpen

                                                                         PREMIUM                                                                        bis zu
Kondensatpumpen

                                                                          PRODUKT

                                                                                                                                                       8l/h
                  MiniBlue
                                                                  TM

                  Die „Einbauen und Vergessen” Pumpe

                                                                                                                                                                          Jahre
                  Robuste Rotationsmembranpumpe
                  Trockenlauf - geeignet
                                                                                                                                              MADE IN
                                                                                                                                              BRITAIN       Garantie

                  MiniBlueTM
                  Rotationsmembran-Kondensatpumpe
                  Die MiniBlue ist eine ausgesprochen zuverlässige Rotationsmembranpumpe mit einer Förderleistung von bis zu 8 l/h.

                  Die Steuerung erfolgt entweder über ein 230 V Betriebssignal des Klimagerätes (Verdichter bei ON/OFF Klimageräten, oder
                  Betriebsmeldekontakt bei Invertergeräten) oder über zwei Temperatursensoren, die in Luftansaugung und Ausblas installiert werden
                  und bei einer Differenz von mehr als 8K die Pumpe einschalten. Mit einem optional erhältlichen Dauerlaufstecker kann die Pumpe auch
                  im Dauerlauf betrieben werden.

                  Die Pumpe verfügt über 6 mm Anschlüsse. Adapter für den Anschluss an Kondensatablauf und Kondensatleitung sind beigepackt.

                                   MERKMALE                            ANWENDUNG
                                                                  Die MiniBlue eignet sich zur zuverlässigen und nahezu geräuschlosen Kondensatabfuhr aus
                                       8 l/h Maximale             Raumklimageräten mit einer Leistung bis maximal 7 kW. Durch das Rotationsmembran -
                                       Fördermenge                Pumpsystem arbeitet die Pumpe auch im Trockenlauf problemlos, leise und störungsfrei.

                                       8 Meter Maximale
                                       Förderhöhe                      ABMESSUNGEN

                                       5 Meter Maximale
                                       Saughöhe
                                                                  67

                                                                                                        55

                                       Kein Alarmkontakt

                   STEUERUNGSOPTIONEN                                         58                                                138
                  Temperatursensoren                                                           Dauerlaufstecker
                  Die Pumpe wird über zwei Temperatur-                                         An Stelle der Temperatursensoren lässt
                  sensoren gesteuert. Wird eine Temperatur                                     sich ein Dauerlaufstecker verwenden. Die
                  differenz von mehr als 8K gemessen                                           Pumpe läuft, sobald sie mit Spannung
                  schaltet die Pumpe ein. Die Sensoren                                         versorgt wird. Auf diese Weise kann die
                  können in Luftansaugung und Luftausblas                                      Pumpe etwa über ein externes
                  montiert werden oder an der Saugleitung                                      Betriebssignal des Klimagerätes gesteuert
                  und Luftansaugung.                                                           werden.
                  Art.Nr. 155 0502                                                             Art.Nr. 155 0552
                  Mini Blue mit Temperatursensoren                                             Mini Blue mit Dauerlaufstecker

                                                                                                                         Technische Daten

                                                                                                 Versorgungsspannung               V/Ph/Hz              230/1/50
                                   8
                    Förderhöhe m

                                                                                                 Max. Fördermenge                       l/h                    8
                                                                             empfohlene
                                   6                                         max. Förderhöhe     Max. Förderhöhe                        m                      8
                                                                                                 Max. Saughöhe                          m                      5
                                   4
                                                                                                 Leistungsaufnahme                      W                   ~6
                                   2                                                             Gewicht                                kg                  0,6
                                                                                                                          Abmessungen
                                                                                                 Pumpenmodul                            mm          138x68x59 LxBxH
                                            2      4       6      8      10
                                                Fördermenge l/h                                                                                Staffelpreise EUR / Stk.
                                                                                                   Art.Nr.   Type
                                                                                                                                              VE Einzelpreis       VE-Preis

                                                       Zubehör:                                  155 0500 Mini Blue, Dauerlaufstecker         10   146,00          136,00
                                                       Art.Nr. 155 0568                          155 0502 Mini Blue, Temp.sensoren            10   159,00          149,00
                                                       Vibrationsdämpfende                       155 0550 Verlängerungskabel 5 m              1     42,00             -
                                                       Gummi- Montagefüsse                       155 0552 Dauerlaufstecker (o.Pumpe)          1     11,70             -
                                                                                                 155 0568 Montagefüsse Set                    5     33,00           31,00

20
Hauptkatalog 2021/2022                                                                             Kondensatpumpen

                                                               PREMIUM

                                                                                                                                                                     Kondensatpumpen
                                                               PRODUKT

MiniBlue R
                                                       TM

Die „Einbauen und Vergessen” Pumpe

Robuste Rotationsmembranpumpe
                                                                                                                  bis zu

                                                                                                                                                             Jahre
Trockenlauf - geeignet
                                                                                                                 8l/h                 MADE IN
                                                                                                                                      BRITAIN    Garantie

MiniBlueTM R
Rotationsmembran-Kondensatpumpe
Die MiniBlue R ist eine ausgesprochen zuverlässige Rotationsmembranpumpe mit einer Förderleistung von bis zu 8 l/h.

Die Steuerung erfolgt über einen elektronischen Tanksensor. Ein Halbleitersensor misst den Füllstand in dem kleinen Tank und schaltet die
Pumpe bei über- bzw. unterschreiten eines bestimmten Füllstandes ein und aus. Mit einem optional erhältlichen Dauerlaufstecker kann die
Pumpe auch im Dauerlauf betrieben werden.

Die Pumpe verfügt über 6 mm Anschlüsse. Adapter für den Anschluss an Kondensatablauf und Kondensatleitung sind beigepackt.

                 MERKMALE                                     ANWENDUNG
                                                      Die MiniBlue R eignet sich zur zuverlässigen und nahezu geräuschlosen Kondensatabfuhr
                      8 l/h Maximale                  aus Raumklimageräten mit einer Leistung bis maximal 7 kW. Durch das Rotationsmembran
                      Fördermenge                     - Pumpsystem arbeitet die Pumpe auch im Trockenlauf problemlos, leise und störungsfrei.

                      8 Meter Maximale
                      Förderhöhe                             ABMESSUNGEN

                      5 Meter Maximale
                      Saughöhe
                                                         67

                      Kein Alarmkontakt
                                                                                               55

 STEUERUNGSOPTIONEN                                                 58                                                 138
Tanksensor                                                                          Dauerlaufstecker
Der kompakte Tank wird mit dem                                                      An Stelle des Tanksensors lässt sich ein
Ko n d e n s a t a b l a u f d e s K l i m a g e r ä t e s                          Dauerlaufstecker verwenden. Die Pumpe
verbunden. Der Halbleitersensor erkennt                                             läuft, sobald sie mit Spannung versorgt
den Füllstand und schaltet die Pumpe ein                                            wird. Auf diese Weise kann die Pumpe etwa
und aus.                                                                            über ein externes Betriebssignal des
                                                                                    Klimagerätes gesteuert werden.
Art.Nr. 155 0503                                                                    Art.Nr. 155 0552
Mini Blue R mit Tanksensor                                                          Dauerlaufstecker als Zubehör

                                                                                                           Technische Daten

                 8                                                                  Versorgungsspannung                V/Ph/Hz              230/1/50
  Förderhöhe m

                                                                empfohlene          Max. Fördermenge                     l/h                    8
                 6                                              max. Förderhöhe
                                                                                    Max. Förderhöhe                      m                      8
                 4                                                                  Max. Saughöhe                        m                      5
                                                                                    Leistungsaufnahme                    W                      ~6
                 2
                                                                                    Gewicht                              kg                     0,6
                                                                                                             Abmessungen
                            2      4         6          8      10                   Pumpenmodul                         mm              138x68x59 LxBxH
                                Fördermenge l/h                                     Tanksensor                          mm              88x37x40 LxBxH

                                                                                                                                   Staffelpreise EUR / Stk.
                                                                                     Art.Nr.     Type
                                                                                                                               VE Einzelpreis         VE-Preis
                                                                       Zubehör:     155 0503 Mini Blue R, Tanksensor           10      190,00         184,00
                                                              Art.Nr. 155 0570      155 0550 Verlängerungskabel 5 m            1       42,00             -
                     Zubehör:                              MultiTank -machen sie
                                                                                    155 0552 Dauerlaufstecker                  1       11,70             -
                     Art.Nr. 155 0568                   aus ihrer MiniBlue R eine
                     Vibrationsdämpfende               extrem leise, zuverlässige   155 0568 Montagefüsse Set                  5       33,00           31,00
                     Gummi- Montagefüsse                             Tankpumpe.     155 0570 MultiTank                         5       80,00           71,00

                                                                                                                                                                     21
Hauptkatalog 2021/2022                                                                       Kondensatpumpen

                                                                              PREMIUM
Kondensatpumpen

                                                                                  PRODUKT

                   MiniBlue R
                                                                       TM

                   Die „Einbauen und Vergessen” Pumpe

                   Robuste Rotationsmembranpumpe
                   Trockenlauf - geeignet

                                                                                                                                                        Jahre
                                                                                                                     bis zu

                                                 Eckkanalset
                                                                                                                     8l/h          MADE IN
                                                                                                                                   BRITAIN        Garantie
                                        TM
                  MiniBlue R SpeediDuct Kit
                  Rotationsmembran-Kondensatpumpe
                  Die MiniBlue R kommt in diesem Set zusammen mit unserem SpeediDuct Kanal 70x65. Im speziell angefertigten
                  Eckstück ist der Tanksensor eingeclipst. Die Abdeckung lässt sich zu Wartungszwecken leicht abnehmen. Die MiniBlue R
                  wird in der Zwischendecke installiert. Der Kanal bietet bequem Platz für alle notwendigen Leitungen. Der Kit eignet sich
                  perfekt für Wandgeräte-Installationen mit über Putz nach oben abgehenden Leitungen. Die Steuerung erfolgt über
                  einen elektronischen Tanksensor. Ein Halbleitersensor misst den Füllstand in dem kleinen Tank und schaltet die Pumpe
                  bei über- bzw. unterschreiten eines bestimmten Füllstandes ein und aus.

                  Mit einem optional erhältlichen Dauerlaufstecker kann die Pumpe auch im Dauerlauf betrieben werden.

                                      MERKMALE                               ANWENDUNG
                                                                   Die MiniBlue R eignet sich zur zuverlässigen und nahezu geräuschlosen Kondensatabfuhr
                                        8 l/h Maximale             aus Raumklimageräten mit einer Leistung bis maximal 7 kW. Durch das Rotationsmembran
                                        Fördermenge                - Pumpsystem arbeitet die Pumpe auch im Trockenlauf problemlos, leise und störungsfrei.

                                        8 Meter Maximale
                                        Förderhöhe                          ABMESSUNGEN

                                        Kein Alarmkontakt
                                                                        67

                                                                                                            55

                                                                                    58                                             138

                                                                                                Der neue durchsichtige
                                                                                                  Tanksensor und die
                                                                                                einfach abzunehmende
            max 5 Meter                                   max 8 Meter                             Abdeckung des Eck-
                                                                                                  stückes erleichtern
                                                                                                     die Wartung.

                                                                                                                                       Rechts und Links
                                                                                                                                         verwendbar

                                                                                                                         Technische Daten

                                                                                                 Versorgungsspannung               V/Ph/Hz              230/1/50
                                  8                                                              Max. Fördermenge                      l/h                      8
                   Förderhöhe m

                                                                              empfohlene         Max. Förderhöhe                       m                        8
                                  6                                           max. Förderhöhe
                                                                                                 Max. Saughöhe                         m                        5
                                  4                                                              Leistungsaufnahme                     W                        ~6
                                  2                                                              Gewicht                               kg                       0,6
                                                                                                                          Abmessungen
                                                                                                 Pumpenmodul                           mm           138x68x59 LxBxH
                                             2      4      6       8         10                  Tanksensor                            mm            88x37x40 LxBxH
                                                 Fördermenge l/h
                                                                                                                                              Staffelpreise EUR / Stk.
                                                                                                  Art.Nr.     Type
                                                                                                                                             VE Einzelpreis           VE-Preis
                                                        Zubehör:
                                                        Art.Nr. 155 0568                         165 0030 Mini Blue R SpeediDuct Kit         10    221,00             211,00
                                                        Vibrationsdämpfende                      155 0550 Verlängerungskabel 5 m             1      42,00                -
                                                        Gummi- Montagefüsse                      155 0552 Dauerlaufstecker                   1      11,70                -
                                                                                                 155 0568 Montagefüsse Set                   5      33,00              31,00
22
Hauptkatalog 2021/2022                                                                           Kondensatpumpen

                                                              PREMIUM                                                                         bis zu

                                                                                                                                                                    Kondensatpumpen
                                                              PRODUKT
                                                                                                                                         16l/h
 MaxiBlue
                                                    TM

 Die „Einbauen und Vergessen” Pumpe

                                                                                                                                                            Jahre
 Robuste Rotationsmembranpumpe
 mit hoher Förderleistung
 Trockenlauf - geeignet                                                                                                        MADE IN
                                                                                                                               BRITAIN        Garantie

MaxiBlueTM Rotationsmembran-Kondensatpumpe
Die MaxiBlue ist eine ausgesprochen zuverlässige Rotationsmembranpumpe mit einer Förderleistung von bis zu 16 l/h.

Die Steuerung erfolgt entweder über zwei Temperatursensoren, die in Luftansaugung und Ausblas installiert werden und bei einer Differenz
von mehr als 8K die Pumpe einschalten, über einen Behälter mit Halbleiter-Füllstandsensoren (Tanksensor) , oder den DrainStik, ebenfalls
ein Halbleitersensor. Mit einem optional erhältlichen Dauerlaufstecker kann die Pumpe auch im Dauerlauf betrieben werden.

Die Pumpe verfügt über 6 mm Anschlüsse. Adapter für den Anschluss an Kondensatablauf und Kondensatleitung sind beigepackt.

                  MERKMALE                               ANWENDUNG
                                                   Die MaxiBlue eignet sich zur zuverlässigen und nahezu geräuschlosen Kondensatabfuhr aus
                       16 l/h Maximale             Raumklimageräten mit einer Leistung bis maximal 20 kW. Durch das Rotationsmembran -
                       Fördermenge                 Pumpsystem arbeitet die Pumpe auch im Trockenlauf problemlos, leise und störungsfrei.

                       8 Meter Maximale
                       Förderhöhe                      ABMESSUNGEN
                                                                                                       Ø8 x 2
                       8 Meter Maximale
                       Saughöhe

                       Alarmkontakt 5A                   67                          55
                       (nur bei Tanksensor)

  STEUERUNGSOPTIONEN                                                  58                                         158
 Temperatursensoren                                      DrainStikTM.                                        Tanksensor.
 Ein Sensor wird in der Luft-                            Der patentierte Sensor kann senk-                   Der kompakte Tank wird mit dem
 ansaugung, ein zweiter im Ausblas                       recht oder bis zu 45 Grad geneigt                   Kondensatablauf des Klima-
 montiert. Bei einer Temperatur-                         direkt in den Kondensatablauf des                   gerätes verbunden.
 differenz >8K schaltet die Pumpe                        Klimagerätes montiert werden. Der                   Der Halbleitersensor erkennt den
 ein.                                                    Halbleitersensor erkennt den                        Füllstand und verfügt auch über
                                                         Füllstand und verfügt auch über                     einen Alarmkontakt.
                                                         einen Alarmkontakt.

                                                                                                         Technische Daten

                                                                                 Versorgungsspannung                   V/Ph/Hz            230/1/50
                  8                                                              Max. Fördermenge                        l/h                   16
   Förderhöhe m

                                                               empfohlene        Max. Förderhöhe                         m                      8
                  6                                            max. Förderhöhe
                                                                                 Max. Saughöhe                           m                      8
                  4                                                              Leistungsaufnahme                       W                    ~7,5
                                                                                 Gewicht                                 kg                    0,7
                  2
                                                                                                          Abmessungen
                                                                                 Pumpenmodul                            mm            158x68x59 LxBxH
                             2      4       6      8          10
                                 Fördermenge l/h                                                                                 Staffelpreise EUR / Stk.
                                                                                  Art.Nr.    Type
                                                                                                                               VE Einzelpreis        VE-Preis
                                                                                 155 0506 Maxi Blue, Temp.sensoren             10    220,00          200,00
                                                                                 155 0508 Maxi Blue, DrainStik                 10    220,00          200,00
                                                                   Zubehör:      155 0510 Maxi Blue, Tanksensor                10    220,00          200,00
                                                          Art.Nr. 155 0570
                                                                                 155 0550 Verlängerungskabel 5 m               1      42,00             -
                      Zubehör:                         MultiTank -machen sie
                                                                                 155 0552 Dauerlaufstecker                     1      11,70             -
                      Art.Nr. 155 0568               aus ihrer Maxi Blue eine
                      Vibrationsdämpfende          extrem leise, zuverlässige    155 0568 Montagefüsse Set                     5      33,00           31,00
                      Gummi- Montagefüsse                        Tankpumpe.      155 0570 MultiTank                            5      80,00           71,00

                                                                                                                                                                    23
Hauptkatalog 2021/2022                                                                                     Kondensatpumpen
                                                                                                                              bis zu

                                                                                          PREMIUM
                                                                                            PRODUKT
                                                                                                                           50l/h
Kondensatpumpen

                    MegaBlue
                                                                               TM

                      Die „Einbauen und Vergessen” Pumpe

                     Robuste Rotationsmembranpumpe

                                                                                                                                                                                        Jahre
                     für bis zu 50 l/h
                     Trockenlauf - geeignet                                                                                                              MADE IN
                                                                                                                                                         BRITAIN        Garantie

                  MegaBlueTM Rotationsmembran-Kondensatpumpe
                  Die MegaBlue ist eine ausgesprochen zuverlässige Rotationsmembranpumpe mit einer Förderleistung von bis zu 50 l/h.

                  Die Steuerung erfolgt entweder über zwei Temperatursensoren, die in Luftansaugung und Ausblas installiert werden und bei einer Differenz
                  von mehr als 8K die Pumpe einschalten, über einen Behälter mit Halbleiter-Füllstandsensoren (Tanksensor) , oder den DrainStik, ebenfalls
                  ein Halbleitersensor. Mit einem optional erhältlichen Dauerlaufstecker kann die Pumpe auch im Dauerlauf betrieben werden.

                  Die Pumpe verfügt über 6 mm Anschlüsse. Adapter für den Anschluss an Kondensatablauf und Kondensatleitung sind beigepackt.

                                      MERKMALE                              ANWENDUNG
                                                                     Die MegaBlue eignet sich zur zuverlässigen und nahezu geräuschlosen Kondensatabfuhr
                                        50 l/h Maximale              aus Raumklima-, Lüftungsgeräten und Kühlanlagen. Durch das Rotationsmembran -
                                        Fördermenge                  Pumpsystem arbeitet die Pumpe auch im Trockenlauf problemlos, leise und störungsfrei.

                                        20 Meter Maximale
                                        Förderhöhe                        ABMESSUNGEN
                                                                                                                                                                              Netzkabel
                                                                          58                                         läuche
                                        7 Meter Maximale                                                        nsch
                                                                                                                                                                              Länge 2m
                                                                          14
                                                                                                       le SilikoLänge
                                        Saughöhe                                                    ib
                                                                                                Flex 120mm
                                                                68

                                                                                    55

                                        Alarmkontakt 5A                                                                                                                                Alarm Kontakte
                                                                                                                                                                                       Länge 0.4m
                                        (nur bei Tanksensor)
                                                                                          6.0

                                                                          20.0                                                                                                      5
                                                                                                                                                  234

                                 STEUERUNGSOPTIONEN
                         Temperatursensoren                               DrainStikTM.
                         Ein Sensor wird in der Luft-                     Der patentierte Sensor kann senk-                                Tanksensor.
                         ansaugung, ein zweiter im Ausblas                recht oder bis zu 45 Grad geneigt                                Der kompakte Tank wird mit dem
                         montiert. Bei einer Temperatur-                  direkt in den Kondensatablauf des                                Kondensatablauf des Klima-
                         differenz >8K schaltet die Pumpe                 Klimagerätes montiert werden. Der                                gerätes verbunden.
                         ein.                                             Halbleitersensor erkennt den                                     Der Halbleitersensor erkennt den
                                                                          Füllstand und verfügt auch über                                  Füllstand und verfügt auch über
                                                                          einen Alarmkontakt.                                              einen Alarmkontakt.

                                                                                                                                       Technische Daten
                                                                                    empfohlene
                  Förderhöhe m

                                  16                                                                        Versorgungsspannung                 V/Ph/Hz            230/1/50
                                                                                    max. Förderhöhe
                                                                                                            Max. Fördermenge                       l/h                  50
                                  12
                                                                                                            Max. Förderhöhe                        m                    20
                                  8                                                                         Max. Saughöhe                          m                      7
                                                                                                            Leistungsaufnahme                      W                    ~20
                                  4
                                                                                                            Gewicht                                kg                   1,3
                                                                                                                                        Abmessungen
                                           10      20      30        40          50                         Pumpenmodul                           mm            273x52x64 LxBxH
                                                Fördermenge l/h
                                                                                                                                                          Staffelpreise EUR / Stk.
                                                                                                               Art.Nr.        Type
                                                                                                                                                         VE Einzelpreis        VE-Preis
                                                                                                            155 0514 Mega Blue, Temp.sensoren            10    300,00           280,00
                                                                                     Zubehör:               155 0516 Mega Blue, DrainStik                10    300,00           280,00
                                                                            Art.Nr. 155 0570                155 0518 Mega Blue, Tanksensor               10    300,00           280,00
                                       Zubehör:                          MultiTank -machen sie
                                                                                                            155 0550 Verlängerungskabel 5 m               1     42,00              -
                                       Art.Nr. 155 0568                 aus der MegaBlue eine
                                                                                                            155 0552 Dauerlaufstecker                     1     11,70              -
                                       Vibrationsdämpfende           extrem leise, zuverlässige
                                       Gummi- Montagefüsse                         Tankpumpe.               155 0568 Montagefüsse Set                     5     33,00           31,00
                                                                                                            155 0570 MultiTank                            5     80,00           71,00
24
Hauptkatalog 2021/2022                                                            Kondensatpumpen

                                                                                                                                              Kondensatpumpen
                                                            bis zu     auch für
                                                                      Dampf-
                                                            50 m        Luft-
EDC Waterway Skyjet                                         Förder   befeuchter
                                                             höhe
unerreichte Förderhöhe
Heißwassergeeignet

EDC Waterway Skyjet
Mit ihrem elektronischen Kondensatsensor setzt die Waterway Skyjet neue Maßstäbe im Hinblick auf Betriebssicherheit. Das Fehlen
von beweglichen Teilen im Sensor macht diesen unempfindlich gegen Verschmutzung.

Gleichzeitig bietet die Waterway Skyjet höchste Leistung mit einem Fördervolumen von bis 70 l/h und einer Förderhöhe von bis zu 50
Metern. Die Waterway Skyjet eignet sich für das Abpumpen von heißem Kondensat aus Dampfluftbefeuchtern. (max 95°C, max 1,7 l/
30min, max 10m Förderhöhe).

                  50                                                                        Technische Daten
                  40                                                  Versorgungsspannung            V/Ph/Hz            230/1/50
                                                                      Max. Fördermenge                  l/h                   70
  Förderhöhe m

                  30
                                                                      Max. Förderhöhe                   m                     50
                  25
                                                                      Geräuschpegel                      -                   leise
                  20
                                                                      Alarmkontakt                       -              Öffner 6A
                  15                                                                         Abmessungen
                  10                                                  Pumpe                            mm           255x155x145 LxBxH

                   5
                                                                                                               Staffelpreise EUR / Stk.
                                                                       Art.Nr.    Type
                                                                                                              VE Einzelpreis       VE-Preis
                       10   20      30    40      50   60     70
                                                                     160 0100 EDC Waterway Skyjet              1    252,00             -
                                 Förderleistung l/h

EDC Cougar (Refco Karoo)
                                                             ULTRAKOMPAKT
Die Kondensatwannenpumpe
                                                        FÜR KONDENSATWANNEN:
                                                         EINFACH HINEIN LEGEN!

EDC Cougar

Die EDC Cougar ist eine sehr kompakte Kondensatpumpe, die verwendet werden kann um Kondensat direkt aus geschlossenen Wannen
abzupumpen. Die Pumpe wird einfach in die Kondensattasse gelegt. Sobald der Wasserspiegel ca. 15 mm übersteigt schaltet die Pumpe
ein. Die Pumpe verfügt ebenfalls über einen Alarmkontakt, der zur Abschaltung des Klimagerätes verwendet werden kann. Der
Alarmkontakt wird bei ca. 25 mm Wasserspiegel geschaltet. Mit einer Schutzart von IP68 kann die Pumpe im Betrieb auch dauerhaft
völlig von Wasser bedeckt sein. Eine Mindesthöhe der Kondensatwanne von ca. 30 mm und die Verwendung des Alarmkontaktes ist zu
empfehlen. Die EDC Cougar verfügt über einen elektronischen Kondensatsensor und einen leistungsfähigen Pumpenmotor, der große
Förderhöhen und -weiten ermöglicht. Durch die ultrakompakte Bauform findet die Pumpe in nahezu jeder Kondensatwanne Platz.

                                                                                            Technische Daten
                                                                      Versorgungsspannung            V/Ph/Hz            230/1/50
                  12
                                                                      Max. Fördermenge                  l/h                   12
Fördermenge l/h

                  10                                                  Max. Förderhöhe                   m                     20
                  8                                                   Geräuschpegel                      -                   leise
                  6                                                   Alarmkontakt                       -              Öffner 6A
                                                       Förderweite                           Abmessungen
                  4
                                                            0m
                                                            50 m      Pumpe                            mm            160x43x34 LxBxH
                  2                                         100 m

                                                                                                               Staffelpreise EUR / Stk.
                                                                       Art.Nr.    Type
                       3    6       9     12      15   18                                                     VE Einzelpreis       VE-Preis
                                   Förderhöhe m                      155 0262 EDC Cougar                      10    186,00           169,00

                                                                                                                                              25
Hauptkatalog 2021/2022                                                                            Kondensatpumpen
Kondensatpumpen

                  Kondensatverdunster                                                        bis

                  Kondensat einfach an der
                                                                                     4,5 kW
                  Außeneinheit verdunsten lassen

                                                       Kondensatverdunster, montiert
                                                       auf einem 2,5 kW Klimagerät

                  Kondensatverdunster zur Montage
                  an Ausseneinheiten                                                                                                    Bohrlöcher
                                                                                                        Kondensatanschluss              für Aufhängung
                                                                                                        abnehmbar
                  Kondensatverdunster zur Anbringung vor dem Luftauslass der
                                                                                                        16,18,20 mm
                  Außeneinheit. Das Kondensat wird über eine Verteilerschiene
                  auf einem Zellulosepaneel verteilt, von dem aus es durch den
                  warmen Luftstrom der Außeneinheit verdunstet. Der
                  Kondensatverdunster sorgt für zuverlässige Kondensat-
                  verdunstung von Klimageräten mit bis zu 4,5 kW Kälteleistung.
                  Das Zellulosepaneel ist ausgesprochen widerstandsfähig, kann
                  hohe Wassermengen aufnehmen und durch die spezielle                                 Bereich für
                  Ausformung mit maximierter Oberfläche Kondensat schnell                              alternative

                                                                                                                                                               475 mm
                  verdunsten. Beachten Sie bitte, dass die      Verdunstungs -                        Bohrlöcher
                  kapazität des Kondensatverdunsters von der Lufttemperatur
                  und dem Sättigungsgrad der Außenluft abhängt. B ei
                  Überschreiten der maximalen Leistung, Unterschreiten der
                  Außen und/oder Innentemperatur ist unter ungünstigen
                  Bedi n gungen (hohe Luftfeuchtigkeit der Außenluft) ein
                  komplettes Verdunsten des Kondensats nicht gewährleistet und
                  es kann zu einem Kondensataustritt kommen.

                  Abmessungen:       475x300x50 mm (HxBxT)                                            Zulauf
                  Gewicht:           0,73 kg                                                       rechts/links
                  Anschluss:         abgestuft, für Schläuche ID 16,18,20 mm                       wechselbar
                                     Anschlusseite rechts/links wechselbar                                                            300 mm

                  Einsatzgrenzen:
                  Maximale Leistung des Klimagerätes 4,5 kW                                                                                  Staffelpreise EUR / Stk
                  Außentemperatur           ~ 27°C                                                    Art.Nr.   Type
                                                                                                                                         VE Einzelpreis     VE-Preis
                  Innentemperatur           ~ 24°C
                                                                                                    220 1500 Kondensatverdunster         5      124,00       109,00

                                                                                                   Rückschlagventil für
                                                                                                   Behälterpumpen mit
                  EDC AquaSwitch                                                                   Kondensat-Anschluss 10mm
                  Der EDC AquaSwitch ist ein kompakter elektronischer                              Ersatz-Rückschlagventil für Behälterpumpen mit Einschraub-
                  Wassersensor. Durch das Fehlen von beweglichen Teilen ist der                    stutzen, für Kondensatleitungen 10 mm.
                  AquaSwitch weitestgehend unempfindlich gegen
                  Verschmutzung. Der AquaSwitch eignet sich zur Verwendung                                                                Staffelpreise EUR / Stk.
                                                                                                      Art.Nr.   Type
                  sowohl in Kunststoff, als auch metallischen Kondensatwannen.                                                           VE Einzelpreis     VE-Preis
                  Die integrierte Abschaltverzögerung von 3 Sekunden                                220 0550 Rückschlagventil 10 mm      1        8,40           -
                  erlaubt ein Abpumpen unter das Einschaltniveau.
                                          Technische Daten

                  Versorgungsspannung                V/Ph/Hz         95-254/1/50-60
                  Minimale Beckentiefe                mm                    17
                  Einschaltpunkt                      mm                  6-14*
                  Abschaltverzögerung                 Sek.                    3
                  Schutzart                             -                   IPX7
                                                                                                   Einfüllflasche mit Spritz-
                  Alarmkontakt                          -            nicht vorhanden               rohr, 1l für Pumpentest
                                           Abmessungen
                  Sensor                              mm            40x40x30 LxBxH                 Einfüllflasche mit Spritzrohr zum Befüllen von Kondensattassen
                  *abhängig von der Wasserqualität                                                 und Schwimmerschaltern mit Wasser zur Durchführung eines
                                                                                                   Funktionstests.
                                                               Staffelpreise EUR / Stk.                                                   Staffelpreise EUR / Stk.
                   Art.Nr.    Type                                                                    Art.Nr.   Type
                                                             VE Einzelpreis       VE-Preis                                               VE Einzelpreis     VE-Preis
                  155 0350 EDC Aquaswitch                    1     112,00            -              220 0100 Einfüllflasche 1l           1       16,90           -

26
Hauptkatalog 2021/2022                                                                                                                      Kondensatpumpen

                                                                                                                                                                                                                 Kondensatpumpen
           Universal Kondensatpumpe CP08
           für Kassettengeräte                                                                                                                                            KONSOLE
           Ersetzen Sie mit dieser Universal-Kondensatpumpe nicht mehr
                                                                                                                                                                          KOMPATIBEL MIT
           erhältliche Originalpumpen in Kassetten-Klimageräten. Der                                                                                                      VIELEN GÄNGIGEN
           Kondensat-Anschluss ist in 90° Schritten 360° drehbar.                                                                                                         OEM-PUMPEN!
           Befestigungsplatte aus rostfreiem Stahl.

                                                                                                               200   ±10

                                                                                                                           5
       A304 L       1.5
                                     20

                                                                                                                                                                Technische Daten
98,0

                                               Max. erlaubter Wasserstand
                                                                                                                                     Versorgungsspannung                 V/Ph/Hz             230/1/50
                                                                                                                                     Fördermenge bei 1000 mm FH            l/h                  20
                                                                                36.9

                                                                                                                               23
                                                                                                                                     Fördermenge bei 300 mm FH             l/h                  50
                                                                                                                                     Max. Förderhöhe                       mm                  1000
                                          10

                                               Min. Wasserstand
                                          10

                                                                                                                                     Leistungsaufnahme                      W                    8
                5

                                                                                                    17.5

                                                                                                      45                             Geräuschpegel bei 1000 mm FH         db(A)
Stecken statt kleben
...schnell, sicher, fehlerfrei
Sie können auch lesen