Küche auf dem neusten Stand - Engelberger Anzeiger
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
K los EBAB
Cafe, terstrasseOUS
Bar, R
es E&3 in En
g
Mittw taurant, T elberg, be
ORE
oc h R a i
uheta ke-away, T der Migros
g, DO e -
–DI 7. lefon 041 Filiale
30 –2 6
2.00 U 37 30 60
hr
Nr. 42 :: 21. Oktober 2021 :: 75. Jahrgang :: Redaktionsschluss jeweils Montag, 8.00 Uhr
EAZ GmbH, Dorfstrasse 50, 6390 Engelberg, Telefon 041 629 79 99, anzeiger@dod.ch
Küche auf
dem neusten Stand
Wir erneuern alle Geräte wie Kühlschrank, Geschirrspüler,
Backofen, Kochfeld, Dampfabzug und bieten:
?
Kompetente Beratung in unseren
Ausstellungen in Stans und Baar, Schreiner mit Pep.
www.rinderknecht-ag.ch
termingerechte Lieferung und Tel. 041 624 94 94
Montage,
alle Reparaturen und Anpassungen
an der Kücheneinrichtung ...
... und Top Konditionen!
5. & 6. November 2021 im Kursaal Engelberg
• ab 20.00 Uhr (Zertifikatspflicht ohne Erfassung der Kontaktdaten)
• Mit vielen tollen Preisen: Sportartikel, Fleisch- & Früchtekörbe, Küchengeräte, diverse Tageskarten
& Gutscheine, einheimische Produkte, Jackpot & vieles mehr
• Festwirtschaft
• Shuttle-Bus an beiden Abenden (Fahrplan auf der Website: www.tugofwar-engelberg.ch)
Jetzt im Vorverkauf:
Tageskarte (4 Karten) für 45 CHF anstatt 50 CHF
Bestellen bei: Claudia Christen, info@tugofwar-engelberg.ch, 079 716 17 00 (ab 17.00 Uhr)
Wir kaufen ALLE AUTOMARKEN und MODELLE
Telefon 079 769 55 77
21. Oktober 2021 | Nr. 42
Budget-Talgemeinde (Gemeindeversammlung)
von Dienstag, 23. November 2021, 20.00 Uhr,
Tennishalle Sporting Park Engelberg
Traktandenliste
Sachgeschäfte
1. Genehmigung des Budgets pro 2022 der Einwohnergemeinde
2. Genehmigung des Budgets pro 2022 des Sporting Park
3. Gewährung eines Steuerrabatts in der Höhe von 0,2 Einheiten auf den Gemeinde-
steuerfuss für das Jahr 2022
4. Finanzplan, Orientierung
5. Bewilligung eines Wettbewerbskredits von CHF 350'000.00 inklusive Mehrwert-
steuer plus allfällige Teuerung für den Ersatzbau und die Sanierung des
Schwimmbades Sonnenberg
6. Bewilligung eines Objektkredits von CHF 585'000.00 inklusive Mehrwertsteuer
plus allfällige Teuerung für die Instandsetzung der Strassenbeläge der Wasserfall-
strasse, Abschnitt 36793-5.2 Eienwäldli bis Zufahrt Golfplatz
7. Bewilligung eines Objektkredits von CHF 440'000.00 inklusive Mehrwertsteuer
plus allfällige Teuerung für die Instandsetzung der Strassen- und Trottoirbeläge
der Wydenstrasse, Abschnitt 36781 ab der Brunnibahn (Parkplatz) bis zur Heimat-
brücke
8. Bewilligung eines Objektkredits von CHF 375'000.00 inklusive Mehrwertsteuer
plus allfällige Teuerung für die Instandsetzung der Strassenbeläge des Wiesen-
wegs Abschnitt 36728 ab der Wasserfallstrasse bis zum nördlichen Abschnitt des
Wiesenwegs
9. Bewilligung eines Brutto-Objektkredits von CHF 230'000.00 inklusive Mehrwert-
steuer plus allfällige Teuerung für die Instandsetzung des Sammlers Seeligraben
Die Bruttokosten reduzieren sich um die Subventionsbeiträge von Bund und Kanton
10. Bewilligung eines Objektkredits von CHF 186'000.00 inklusive Mehrwertsteuer
plus allfällige Teuerung für die Neugestaltung der Lagerräume beim Eingang Süd
der Eishalle des Sporting Park
21. Oktober 2021 | Nr. 42
11. Bewilligung eines Objektkredits von CHF 497'000.00 inklusive Mehrwertsteuer
plus allfällige Teuerung für die Neugestaltung und Aufteilung der Kindergärten
Nr. 3 und Nr. 4 im Schulhaus Äschi
12. Bewilligung eines Objektkredits von CHF 463'000.00 inklusive Mehrwertsteuer
plus allfällige Teuerung für betriebliche und infrastrukturelle Anpassungen im Ge-
meindehaus
13. Bewilligung des jährlich wiederkehrenden Gemeindebeitrages an die Engelberger
Autobetriebe AG (EAB) von CHF 270'000.00, befristet für die Jahre 2022 bis 2024
CHF 250'000.00 fix und CHF 20'000.00 für eine zweite Sommerlinie nach Bedarf
14. Bewilligung des jährlich wiederkehrenden Förderbeitrages in der Höhe von
CHF 100'000.00 für Vereine und Institutionen mit Jugendförderung, befristet für die
Jahre 2022 bis 2024
15. Bewilligung jährlich wiederkehrender Gemeindebeiträge, befristet auf 3 Schuljahre
(2021/22, 2022/23 und 2023/24), an die Schweizerische Sportmittelschule
CHF 40'000.00 Objektbeitrag sowie CHF 24'000.00 pro Engelberger Sportmittelschüler in der obliga-
torischen Schulzeit, dessen Erziehungsberechtigte den primären Steuerwohnsitz in Engelberg ha-
ben
16. Bewilligung des jährlich wiederkehrenden Gemeindebeitrages von CHF 40'000.00,
befristet auf 3 Schuljahre (2021/22, 2022/23 und 2023/24), an die Stiftsschule En-
gelberg
17. Fragerecht
Im Anschluss an die Talgemeinde erfolgt die offizielle Verabschiedung/Ehrung
von Cornelia Kaufmann-Hurschler und Daniel Wyler.
Daniel Wyler ist im Amtsjahr 2021/22 Landammann. Cornelia Kaufmann-Hurschler
war im Amtsjahr 2020/21 Kantonsratspräsidentin.
Anstelle des üblichen Apéros im Anschluss an die Talgemeinde erhält jede Talge-
meinde-Besucherin und jeder -Besucher einen Engelberger Gutschein in der Höhe
von CHF 10.00.
Fragerecht
Jede und jeder Stimmberechtigte kann dem Einwohnergemeinderat zuhanden der Tal-
gemeinde Sachfragen von allgemeinem Interesse in Bezug auf Gemeindeangelegen-
heiten stellen. Es besteht nur dann Anspruch auf eine Antwort an der Talgemeinde,
wenn die Fragen spätestens eine Woche vor der Versammlung schriftlich bei der Ge-
meindekanzlei eingereicht werden. Eine Diskussion findet nur statt, wenn dies auf An-
trag von der Mehrheit der Anwesenden verlangt wird.
2
21. Oktober 2021 | Nr. 42
Aktenauflage
Ab dem 28. Oktober 2021 bis zur Talgemeinde liegen die Beschlussesanträge zu den
Sachgeschäften und die damit zusammenhängenden, zur Information der Stimmbür-
ger notwendigen, Unterlagen auf der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf (Ab-
stimmungsgesetz Art. 7 Abs. 3).
Stimmberechtigung
Nach Art. 15 in Verbindung mit Art. 91 und 92 der Kantonsverfassung sind an der Tal-
gemeinde alle in der Gemeinde Engelberg wohnhaften Kantonsbürger und niederge-
lassenen Schweizerbürger, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben, und denen
nicht, gestützt auf die Gesetzgebung, das Aktivbürgerrecht entzogen ist, stimmberech-
tigt.
Stimmrechtsausweis für die Talgemeinde
Laut Abstimmungsgesetzgebung ist die Zustellung von Stimmrechtsausweisen für die
Talgemeinde nicht vorgeschrieben, weshalb der Einwohnergemeinderat Engelberg
aus Kosten- und Umweltschutzgründen entschieden hat, auf den Versand zu verzich-
ten. Die Stimmberechtigung wird stichprobenweise überprüft. Die Talgemeinde-Teil-
nehmerinnen und -Teilnehmer werden darauf aufmerksam gemacht, dass sie sich mit
einem gültigen und offiziellen Ausweis auszuweisen haben, damit die Stimmberechti-
gung geprüft werden kann.
Corona-Situation
Die Versammlung wird in der Tennishalle des Sporting Park abgehalten, wo Abstand
sowie die Umsetzung des Schutzkonzepts möglich ist. Die Teilnehmerinnen und Teil-
nehmer müssen eine Hygienemaske tragen. Die Talgemeinde-Besucherinnen und -
Besucher werden gebeten, den Anweisungen der Funktionäre beim Eingang Folge zu
leisten.
Crossiety - Der digitale Dorfplatz
Auf dem digitalen Dorfplatz sehen Sie einfach und schnell, was in
Engelberg läuft. Falls Sie sich noch nicht registriert haben, gelan-
gen Sie mit dem folgenden QR-Code zur Registrierung:
Werden Sie Teil der Online-Community und nutzen Sie die Vor-
züge des digitalen Dorfplatzes.
3
21. Oktober 2021 | Nr. 42
Baugesuche und Sonderbewilligungen
Nachstehende Baugesuche werden gemäss Verordnung zum Baugesetz vom 7. Juli
1994 (Bauverordnung) Art. 29 Abs. 2 während zehn Tagen beim Bauamt Engelberg
öffentlich aufgelegt. Gleichzeitig werden die benötigten Sonderbewilligungen ange-
zeigt. Einsprachen gegen die beantragte Baubewilligung oder gegen die Sonderbewil-
ligung sind bis 2. November 2021 schriftlich und begründet, im Doppel an den Ein-
wohnergemeinderat Engelberg, Dorfstrasse 1, 6390 Engelberg, einzureichen (Bauver-
ordnung Art. 31, 36 und 37).
Gesuchsteller Walter Palmers, Mariazellweg 11,6210 Sursee
Bauvorhaben Umbau zweier Wohnungen und Anbau von Balkonen (Wie-
derholung Publikation)
Zonen W2A
Ort Parzelle Nr. 217, Hinterdorfsrasse 10, GB Engelberg
Schutzgebiete Gewässerschutzbereich Au, Gewässerraum
Naturgefahren Ue1
Gesuchsteller Golf Engelberg Titlis AG, Wasserfallstrasse 114, Post-
fach 143, 6390 Engelberg
Bauvorhaben Neubau, Ersatz, Erhöhung Schutzzäune Golfplatz Driving
Range
Zonen Golfplatzzone, Wald
Ort Parzellen Nrn. 2450, 657, Driving Range, GB Engelberg
Schutzgebiete Gewässerschutzbereich Au, Planungszone Hochwasser-
schutz
Naturgefahren UeI, Ue4, Ue6, FL5/7, FL7, FL8, SL5, SL6, FLII
Gesuchsteller Einwohnergemeinde Engelberg, Dorfstrasse 1, 6390 En-
gelberg
Bauvorhaben Loipenübergang und Fussgängersteg
Zonen Landwirtschaftszone, übrige Gebiete
Ort Parzellen Nrn. 653, 656, Furi, Eienwäldli, GB Engelberg
Schutzgebiete Gewässerschutzbereich Au, Gewässerraum
Naturgefahren Ue5, Ue9, HM1, SL2/4
Sonderbewilligung Raumplanerische Ausnahmebewilligung
4
21. Oktober 2021 | Nr. 42
Entsorgungshof Wyden – Öffnungszeiten
Montag, Dienstag 08.00 Uhr bis 11.45 Uhr und von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr
Mittwoch ganzer Tag geschlossen
Donnerstag 08.00 Uhr bis 11.45 Uhr und von 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag 08.00 Uhr bis 11.45 Uhr und von 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag 09.00 Uhr bis 11.45 Uhr und von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr
Ausserhalb dieser Öffnungszeiten kann Kehricht via Presscontainer und Grüngut via
Mulde entsorgt werden. Das Astmaterial und das Grüngut werden separat gesammelt.
An Sonn- und Feiertagen bleibt der Entsorgungshof geschlossen.
Wir bitten die Bevölkerung die Öffnungszeiten einzuhalten.
5
DANKE! Liebe Engelberger Liebe Musikfreunde von nah und fern Wir sind überaus glücklich und freuen uns mit dem Merel Quartett und sämtlichen Gastmusikern über die ausserordentlich gelungene Durchführung des 7. Kammermusikfestivals Zwischentöne im Kursaal Engelberg. Einen grossen Dank gilt den Festivalbesuchern, die wieder so zahlreich unsere Konzerte besucht haben. Grossen Dank ebenfalls an die Musikfreunde, die sich dazu entschlossen haben unserem Verein «Freunde des Kammermusikfestivals Zwischentöne» in Engelberg beizutreten. Wir freuen uns auf das 8. Kammermusikfestival 2022 und das Wiedersehen mit Ihnen. Die Konzerte werden vom 14. bis zum 16. Oktober stattfinden. Es grüsst Sie herzlich der Vorstand der «Freunde des Kammermusikfestivals Zwischentöne Engelberg» Claus Bally, Präsident Birgit Miller Carol Perrin Djordje Stevanovic Mary Ellen Woodside
STEWI TOMORROW Die Neuen von STEWI – zum Sortieren, Trocknen und Aufhängen. Drei «Geschwister» mit unübersehbaren Gemeinsamkeiten: hochwertig, schlicht und vor allem praktisch. Sie alle bestehen aus einer dauerhaften Kombination von beschichtetem Aluminium und haptisch angenehmen Kunststoffteilen. Und sie lassen sich, ob in schwarzer oder weisser Ausführung, in Wohnungen aller Art sehen. Besuchen Sie unsere Boutique! Wir freuen uns. Klosterstrasse 10 · 639 0 Engelberg · Tel. 0 41 637 13 05 · w w w.stohr.ch · mail@stohr.ch Möbel Wohnaccessoires Vorhänge Polsterei Bodenbeläge Federzeug-Reinigung
EVENTREIHE
13.10. - 07.11.2021
WALD WILD & PILZE
KOMMEN SIE MIT UNS AUF EINE KULINARISCHE
ENTDECKUNGSREISE IM CATTANI RESTAURANT
Geniessen Sie ein Degustationsmenü und à la carte Gerichte mit Spezialitäten
der Metzgerei Zanetti und begleitenden Weinen von Weinbau Ottiger.
Reservierung erwünscht.
Dorfstrasse 40 · 6390 Engelberg · Schweiz
T +41 41 639 7575 · info.engelberg@kempinski.com · www.kempinski.com/engelberg
kempinski.engelberg KempinskiEngelbergWir haben uns mit
dem besten Designer
der Welt zusammen-
getan: Der Natur
Wir sind stolzer Partner von TEAM 7 und liefern in die
ganze Schweiz. Besuchen Sie unsere Ausstellung!
Wir freuen uns.
Klosterstrasse 10 · 639 0 Engelberg · Tel. 0 41 637 13 05 · w w w.stohr.ch · mail@stohr.ch
Möbel Wohnaccessoires Vorhänge Polsterei Bodenbeläge Federzeug-Reinigung
Infoabend «Traum von Eigenheim»
Donnerstag, 4. November 2021
18.30 Uhr, Culinarium Alpinum, Stans
Anmeldung unter www.raiffeisen.ch/nidwalden/traumEigenheimfinanzierung
ist ein schwieriges Thema?
Machen Sie sich das Leben einfach.
Fragen Sie uns.
Raffael Blättler, Vorsorge- und Hypothekarberater
T 041 610 04 87, raffael.blaettler@mobiliar.ch
Büro Engelberg
Dorfstrasse 17, 6390 Engelberg
T 041 610 77 77
sarnen@mobiliar.ch
1326108
mobiliar.chLesung mit Therese
Bichsel
Ein historischer Roman über die
Gründerin des Berner Inselspitals, Anna
Seiler, genannt die Seilerin.
Therese Bichsel hat die ungewöhnliche
Biographie zu einem lesenswerten Roman
verarbeitet, der in farbigen, eindrücklich
geschilderten Bildern Menschen im
Stadtleben des 14.Jahrhunderts zeigt.
Montag, 01.November 2021, 17.00Uhr
Engelsaal, St.Josefshaus
Eintritt: frei, Zertifikatspflicht
www.kulturverein-engelberg.ch
D’Eysjumpfärä
vom Schteibärg
Sagenprojekt mit Erzählung, Musik, Gesang,
Live-Illustration und geschichtlichem Teil
www.mg-engelberg.ch
Anmeldungen für die Anlässe
mit oder ohne Nachtessen
(im Hotel Bellevue-Terminus) können auch an
Ruth Infanger, Parkweg 5, 6390 Engelberg,
Tel. 041 637 15 15, ruthinfanger@tep.ch oder
didi.scheurer@bluewin.ch erfolgen.einrichten hat viele seiten,
wir zeigen die schönen
alineas
SWEET
H O M E
11.10. bis 30.10.21
O ME
sweetH
enden
t z t v o n spann ren
je profitie
b o t e n
ange
alineas GmbH Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans T: 041 611 11 33 hallo@alineas.ch www.alineas.chAusstellung
Im Aussenbereich der SELBERMACHEREI
am Bahnhof Wolfenschiessen
Sa. 23. Okt. 10.00 – 17.00
So. 24. Okt. 10.00 – 17.00
Werke von Susanne Langensand
Heidi Bee
Claudia ScheuberOKB-Eigenheimanlass
Eigenheim-
finanzierung?
Die Mobiliar.
Raffael Blättler, Vorsorge- und Hypothekarberater
T 041 610 04 87, raffael.blaettler@mobiliar.ch
Büro Engelberg
Dorfstrasse 17, 6390 Engelberg
T 041 610 77 77
mobiliar.ch
40 ja
hre
gegründet 1. Mai 1979
Gipserarbeiten
Kundengipserarbeiten
Fliessestriche
Bünter & Mathis AG Verputzte Aussendämmungen
Gipsergeschäft
Humligenstrasse 35a
Fassadenverputze
6386 Wolfenschiessen
Telefon 041 628 10 30
Natel 079 600 83 42
Trockenbauarbeiten
buenter.mathis@gmx.ch
www.buenter-mathis.ch Umbauten / SanierungenWERDE VOLUNTEER in Engelberg. Jetzt anmelden! winteruniversiade2021.ch 11.– 21. Dezember 2021
Mittwoch, 27. Oktober 2021, 19.30 Uhr,
Kino Engelberg, Bahnhofstrasse 17, 6390 Engelberg
Einladung zum Herbstparteitag
mit öffentlichen Referaten zum Thema: «Geschichte, Gegenwart
und Zukunft des Tourismus in Engelberg»
1. Teil: 19.30 Uhr
Traktanden des ordentlicher Herbstparteitags 2021:
- Jahresbericht des Präsidiums
- Rechnung 2020/2021 und Revisorenbericht
- Bericht des Fraktionspräsidenten
- Statutenrevision (Anpassungen Namensänderung)
- Präsentation der Onlineumfrage 2021
- Aktivitäten 2021/2022
- Varia
Für die Referate besteht eine Anmeldepflicht
unter mb@mike-bacher.ch oder 076 517 21 53.
53.
2. Teil: 20.30 Uhr
Referat: «Einführung des Wintertourismus in
Engelberg» durch Kantonsrat Mike Bacher
3. Teil: 21.00 Uhr
Referat: «Zukunftsperspektiven Tourismus in
Engelberg» durch Talammann und Kantonsrat
Alex Höchli
Moderation: Kantonsrätin Cornelia Kaufmann
Wir freuen uns, Dich an diesem spannenden Anlass
in Engelberg begrüssen zu dürfen.
CVP Obwalden – Die Mitte
Freiheit. Solidarität.
Verantwortung.
www.cvp-ow.chBEREIT FÜRS
ABENTEUER?
10 JAHRE
TOYOTA
GARANTIE
TOYOTA RAV4 HYBRID ERLEBEN
Bis zu CHF 7’000.– Kundenvorteil.
RAV4 Hybrid Black Edition, 4x4, 2,5 HSD, 163 kW/222 PS. Empf. Netto-Verkaufspreis, inkl. MwSt. =
CHF 53’900.–, abzgl. Cash-Prämie von CHF 3’000.– = CHF 50’900.–, inkl. Mehrausstattungsvorteil
im Wert von CHF 4’000.– = total Kundenvorteil CHF 7’000.–. Ø Verbr. 5,8 l/100 km, CO₂ 131 g/km,
Energie-Eff. A. Abgebildetes Modell: RAV4 Plug-in Hybrid Platinum, 2,5-Liter PHEV, 225 kW/306 PS.
Ø Verbr. 1,0 l/100 km, CO₂ 22 g/km, Energie-Eff. A. Zielwert Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz
immatrikulierten Fahrzeugmodelle 118 g/km. Gemäss Prüfzyklus WLTP. Die Verkaufsaktionen sind
gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung vom 1.9.2021 – 31.10.2021 oder bis auf Widerruf.
Service-aktivierte 10-Jahres-Garantie oder 160’000 km ab 1. Immatrikulation für alle Toyota Fahrzeuge
(es gilt das zuerst Erreichte). Detaillierte Informationen finden Sie auf toyota.ch.Sonntag, 24. Oktober 2021
Kulinarischer Alpsäuli-Tag
Feine Spezialitäten vom FürenalpSäuli, mit schmackhaften Beilagen um-
rahmt von musikalischen Klängen. Alpenschmaus und hausgemachte Ku-
chen warten auf Sie. Reservieren Sie noch heute Ihren Logenplatz.
Buchungen: Tel. 041 637 39 49 oder restaurant@fuerenalp.ch
Die Gastgeber Josefa & Urs Portmann freuen sich auf Sie!
Betriebsferien vom 02.11.2021 - 17.12.2021
041 637 39 49 restaurant@fuerenalp.ch 041 637 20 94 info@fuerenalp.chDIESE WOCHE IN ENGELBERG
THIS WEEK IN ENGELBERG
DO
21. VORLESUNG: ÖFFENTLICHER ABEND 2021
Oktober 20.00 Uhr | Kursaal Engelberg |
SAGENPROJEKTE FR & SA
LEGEND PROJECT 29. / 30.
20.00 Uhr | Kursaal Engelberg | Oktober
FR
22. VORLESUNG: ACADEMIA FORUM 2021
Oktober ab 08.00 Uhr | Kursaal Engelberg |
FÜHRUNG LAND ART PFAD ENGELBERG SA
GUIDED TOUR LAND ART PATH
30.
11.00 Uhr | Talstation Gerschnialpbahn | Oktober
Jeden WINTERMARKT IN DER KÄSEREI ENGELBERG
Samstag WINTER MARKET IN THE CHEESE FACTORY ENGELBERG
09.00 Uhr | Käserei Engelberg
SEILZIEH-LOTTOMATCH FR & SA
TUG OF WAR TOURNAMENTS 5. / 6.
20.00 Uhr | Kursaal Engelberg | Oktober
SA KONZERT: RESPECT!
23. TRIBUTE TO THE GREATEST SOUL DIVAS
Oktober
19.30 Uhr | Kursaal Engelberg |
SO
FREERIDE FILMFESTIVAL 7.
20.00 Uhr | Kursaal Engelberg Oktober
SO
24. KULINARISCHER ALPSÄULI-TAG
Oktober 12.00 Uhr | Restaurant Fürenalp |
KLOSTERFÜHRUNGEN Jeden
MONASTERY TOURS DI/ DO/ SA
16.00 Uhr | Kloster Pforte |
MEHR INFORMATIONEN UNTER ENGELBERG.CH/EVENTS MORE INFORMATION AT ENGELBERG.CH/EVENTS
Kostenpflichtig charged Anmeldung notwenig Registration necessaryBuochser Älplerchilbi
Sonntag, 24. Oktober 2021
9.00 Uhr Festgottesdienst in der Kirche
(Zertifikatspflicht)
Jodlerklub Heimelig, Buochs / Alphorntrio Odermatt, Buochs
Auszug auf den Dorfplatz mit Musikverein Buochs
14.00 Uhr Erntedankandacht in der Kirche
15.00 Uhr Älplerspruch auf dem Dorfplatz
(Sitzpflicht, kein Zertifikat nötig)
Unsere Partner-Restaurants:
Bamboos – Thai und Mexican | Piccadilly by Leonardo | Krone |
Souvlakii | FeRus | Beck Christen | Loco’s Pub |
Sternen mit Musik 15.30 bis 20.00 Uhr, Handorgelduo Dani & Thedy Christen
20.00 Uhr Älplertanz in der Breitlihalle
(Zertifikatspflicht)
Tanz und Unterhaltung mit dem Quartett Waschächt
Super-Tombola und Älpler-Bar
Festwirtschaft geführt vom Bauernverein Buochs
Eintritt CHF 10.–
Nachtessen 19.00 Uhr
Reservation bis Dienstag, 19. Oktober 2021, Tel. 076 571 10 70
Hauptsponsor Co-Sponsor
BAMBOOS
RESTAURANT
TAKE AWAY UND LIEFERSERVICESirona Schlaf Shop GmbH
Zürcherstrasse 84a
8852 Altendorf
www.sirona.ch
Geschätzte Kundschaft
Wir möchten uns bei Ihnen für die jahrelange Treue und das Vertrauen, welches Sie uns
geschenkt haben von ganzem Herzen bedanken.
Es hat uns in den letzten rund 20 Jahren grosse Freude gemacht, Sie zu beraten und für Sie
den bestmöglichen Service zu bieten. Es war eine schöne Zeit in Kriens an der Langsäge-
strasse, in Stans an der Riedenmatt 1 und zuletzt in Stans im Länderpark OVE.
Mitte dieses Jahres haben wir uns entschieden keinen Schlaf Shop mehr zu betreiben. Des-
halb haben wir das Inventar verkauft und unser langjähriges Personal wurde durch den
neuen Shop Betreiber übernommen und tritt unter eigener Firma im Länderpark auf.
Aufgrund unserer jahrzehntelangen Erfahrung im Schlafbereich wissen wir genau, wie
wichtig gutes und erholsames Schlafen ist. Es ist uns in all den Jahren aber auch bewusst
geworden, dass neben der richtigen Matratze und einer guten Schlafambiente noch ande-
re Faktoren den Schlaf beeinflussen. Wie man so schön sagt, man nimmt den ganzen Tag,
die Sorgen und Ängste mit in den Schlaf und es gelingt einem nicht immer den Alltag wie
ein Kleidungsstück abzulegen.
Aus meiner ganz persönlichen Erfahrung als Privatperson Knobel Andrea, durfte ich bei
Spata Antonio sehr viele positive Erfahrungen machen. Er hat mich mental unterstützt und
ich konnte so wieder zu einem guten Schlaf zurückfinden.
Wir können Ihnen von ganzem Herzen einen Besuch bei Antonio Spata empfehlen.
Schlaf-
störungen,
g,
Erschöpfun
Burno u t?
Auxilium Health AG
Kirchstrasse 1
5605 Dottikon
056 610 10 96
www.auxilium-health.chB l i t z - B o x !
chs info rmiert
Schon mittwo Uh r.
Jeweils ab 17.00
Engelberg
AKKU-SAUGHÄCKSLER SHA 56
MIT LITHIUM-IONEN-AKKU
DES AK-SYSTEMS
zin
Informations-Maga
DAS Nidwaldner
Engelberg
Dallenwil
Schonen Sie die Umwelt,
lesen Sie den Engelberger Anzeiger!
Der Engelberger Anzeiger besteht aus
100% Altpapier, ausgezeichnet mit dem Ecolabel
(EU-Blume) und wird in der FSC zertifizierten
Druckerei Odermatt AG in Dallenwil produziert.
Geniessen Sie Ihre Wochenendlektüre –
ohne schlechtes Gewissen der Umwelt gegenüber!Suchen Sie Erfolg in einem kundenorientierten Verkaufsteam?
Dann ist dies die Gelegenheit: Ergreifen Sie jetzt Ihre Chance.
Versicherungs- und
Vorsorgeberater (m/w/d),
Kantone Nidwalden, Obwalden
Ihre Tätigkeit
BETRIEBS-
Sie beraten unsere Kunden in allen Versicherungsfragen und
bieten eine 360-Grad-Beratung an. Sie verstehen den Kunden
und können ihm massgeschneiderte Lösungen präsentieren.
Ihre Beratung umfasst Versicherungslösungen für Privatkunden
FERIEN
im Vorsorge- und Sachbereich sowie flexible Lösungen für
kleinere und mittlere Unternehmen. Sie betreuen und unter- Sonntag, 24. Oktober
stützen unsere Kunden im Ihnen zugewiesenen Gebiet, bauen
bestehende Kundenbeziehungen aus und akquirieren aktiv
bis Donnerstag, 09. Dezember 2021
neue Kunden. Sie entwickeln und realisieren Aktivitäten zur
Positionierung der Marke Generali auf dem Schweizer Markt
und im Rahmen der Zielsetzungen in Ihrem Gebiet.
Wir freuen uns Sie ab
Ihr Profil
Freitag, 10. Dezember wieder
- 23 bis 50 Jahre jung
- verwurzelt im Kanton Nid- und/oder Obwalden bei uns zu begrüssen.
- Abgeschlossene Ausbildung
- Versicherungs- und/oder Allfinanzkenntnisse von Vorteil
aber nicht Bedingung
- Erfahrung mit Kundenkontakt Hotel vom 24. Oktober bis
- Hohe Eigenmotivation, Einsatzbereitschaft und Eigendisziplin
- Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen 11. November 2021 geschlossen
- Gepflegtes Auftreten und Freude am Umgang mit Menschen
Unser Angebot
- Fundierte und professionelle Aus- und Weiterbildung
- Fortschrittliche und überdurchschnittliche Sozialleistungen
- Sehr gute Verdienstmöglichkeiten
- Anstellung in einem weltweit vernetzten
Versicherungsunternehmen
- Aufstiegsmöglichkeiten im Rahmen unseres Karrieremodells
- Arbeitsort Agentur Stans und Homeoffice
- Stellenantritt 01.02.2022 oder nach Vereinbarung
Fühlen Sie sich angesprochen?
Dann zögern Sie nicht lange und senden uns Ihre
Bewerbungsunterlagen gleich an folgende Adresse:
Generali Versicherungen
Agentur Stans
Bahnhofstrasse 10
6370 Stans
aurel.helfenstein@generali.com
www.generali.ch
Aurel Helfenstein, Verkaufsleiter Agentur Stans, beantwortet
gerne Ihre Fragen unter Tel. 058 473 18 00
Restaurant «s’Engelberg» · Hotel Engelberg
Dorfstrasse 14 · 6391 Engelberg
Telefon 041 500 12 12 · mail@hotel-engelberg.ch
www.hotel-engelberg.chRespect!
Eine Produktion des Theater Rigiblick Zürich
u.a. mit Tanja Dankner (voc), Freda Goodlett (voc)
und Bandleader Pepe Lienhard
Samstag, 23. Oktober 2021
Konzertbeginn 20.00 Uhr
Vorverkauf kursaalengelberg.yourticket.ch
Eintritt zum Konzert mit gültigem COVID-Zertifikat mit einem persönlichen Ausweisdokument.
www.kursaalengelberg.ch
Eveline Röthlin-Beng
Aquarellieren
Malkurs ab November
6 x 2 Std. für Anfänger
Frage
Info: createlier@bluemail.ch
# 68 konkret-ow.ch
Telefon 041 620 27 68
Ärztlicher
Notfalldienst
SA / SO, 23. / 24. Oktober 2021
Dr. Bucher, Telefon 041 637 00 30
Ferien
Dr. Ehrat, 9. bis 24. Oktober 2021Hauptpartner
ENGELBERGER SPORTCLUB
5. Liga
Engelberger SC – Luzerner SC
Samstag, 23. Oktober 2021 18:00 Uhr
HEIMSPIELE
Samstag, 23.10.2021
5. Liga - Luzerner SC 18:00 Uhr
AUSWÄRTSSPIELE
Samstag, 23.10.2021
Luzerner SC b - Junioren D/9 14:00 Uhr
Sonntag, 24.10.2021
FC Stans - 4. Liga 14:00 Uhr
Team OG Kickers b - Junioren B 14:00 Uhr
Freitag, 29.10.2021
FC Lungern - 5. Liga 20:00 Uhr
Herzlich willkommen
auf der Sportanlage Wyden.
HOPP ESC!
Matchballsponsoren
Infos unter: www.engelberger-sc.chwww.sunnmatt.ch
www.sunnmatt.ch
Verkauf
2½-Zimmer-Wohnung, Neuschwändistrasse 63 VP CHF 400’000.–
Dauermiete
Einstellhallenplatz Engelbergerstrasse 57, ab sofort CHF 90.–
Möchten Sie Ihre Ferienwohnung über die ganze Wintersaison vermieten?
Gerne helfen wir Ihnen dabei, rufen Sie uns unverbindlich an.
Auskünfte Verkauf und Vermietung
info@sunnmatt.ch, Telefon 041 639 60 80
Wir verwalten Wir vermitteln Wir beraten
Ihr Stockwerkeigentum Ihr Wunschobjekt Sie in Immobilienfragen
Ihre Mietliegenschaften Kauf und Verkauf
Zu kaufen gesucht in Engelberg im Auftrag
Bauland zentral gelegen für Bau eines Mehrfamilienhauses
1.5 - 5 Zi-Eigentumswohnungen mit Lift, zentral gelegen Offerten bitte an uns
König Immobilien AG Wasserfallstrasse 135 Chli Ebnet 1
Telefon 041 637 03 33 Postfach 247 Postfach 302
www.koenigimmobilien.ch 6390 Engelberg 6403 Küssnacht am Rigi
Hansruedi König
Immobilienbewirtschafter eidg. FAVertrauen. Engagement. Präsenz.
Verkauf Wohnungen und Häuser
2½-Zimmer-Wohnungen
Dorfstrasse 21, 2. OG, Wohnung mitten im Zentrum mit Balkon, Sicht in die Berge, inkl. EHP reserviert
Birrenweg 10, Dach-Wohnung mit vier Nebenräumen im DG, Aussenabstellplatz vorhanden reserviert
Dürrbach, 2½-Zimmer-Wohnung Haus 6, mit Balkon Ost, Parterre, inkl. Einstellhallenplatz CHF 690’000.–
4½-Zimmer-Wohnungen
Alpenstrasse 1, wunderschöne Wohnung mit zwei Balkonen und zwei Garagen (Erstwohnung) CHF 985’000.–
Gewerbe
Parkweg 1, schöner Gewerberaum, ca. 120 m2, sehr zentral, gute Parksituation auf Anfrage
Vermietung
Dorfstrasse 15, 3½-Zi.-Wohnung, hell, mitten im Zentrum, mit grosser Terrasse, plus PP CHF 1’950.–
Dorfsiedlung «Am Dürrbach» mit Hallenbad und Wellness-Oase
Im Moment leider keine Angebote in dieser Siedlung.
Gewerbe
Hinterdorfstrasse 4, Büroraum, nicht möbliert, WC vorhanden, ein Parkplatz, plus NK CHF 950.–
Dorfstrasse 15, Gewerbefläche mit vielen Möglichkeiten auf Anfrage
Klosterstrasse 3, ehemals Tourismusbüro und Skischule, ca. 240 m2 und Lager UG auf Anfrage
Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Nutzen Sie unsere Erfahrung!
Wir sind vor Ort für Sie da, für Verkauf, Vermietung und Verwaltung Ihrer Immobilie.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihren Besuch bei uns im Büro!
Klosterstrasse 6, Postfach
6391 Engelberg
Tel. +41 (0)41 637 20 00
Immobilien in Engelberg. alamaison-gmbh.ch
anian.kohler@remax.ch
rita.feierabend@remax.chEntlastungsdienst SRK
Entlastung für betreuende und pflegende Angehörige
er
ag d
kt ist T
30. O örige
n
Am
n A ngeh
end e
pfleg
Pflegende und betreuende Angehörige mit dem Entlastungsdienst vom SRK
• fühlen sich unterstützt und entlastet
• berichten über bessere physische und psychische Gesundheit
• sind sozial besser eingebettet
• sind resilenter und können länger mit der Situation umgehen
• haben mehr Informationen und grösseres Wissen
• erleben Solidarität
Dank dem Entlastungsdienst können ältere oder kranke Menschen möglichst lange in ihrer ge-
wohnten Umgebung leben, ohne dass ihre Angehörigen überfordert werden.
Wie dürfen wir Sie entlasten? Gerne beraten wir Sie:
Rotes Kreuz Unterwalden, 6370 Stans info@srk-unterwalden.ch
041 500 10 80 www.srk-unterwalden.ch
Wir helfen.WINTER
SAISONSTART
20%
auf alle Lagerartikel
exkl. Service, Bike,
Swarovski und div. Sidas
Produkte. Nicht kumulierbar
mit anderen Rabatten.
Wir möchten
mit euch auf
den Winter
2021 / 22
anstossen.
23. – 25.10.2021 10.00 – 17.00 Uhr
HERZLICH WILLKOMMEN IN ALLEN GESCHÄFTEN
Titlis Sport AG Titlis Rent AG Titlis Trübsee Shop AG
Klosterstrasse 9 Gerschnistrasse 12 Gerschnistrasse 12
6390 Engelberg 6390 Engelberg 6390 Engelberg
info@intersport-titlis.ch · www.intersport-titlis.chBIKE / FAHRRÄDER
PREISE 2021
Modell Schaltung Motor / Batterie Zusatz Preis Aktion Preis
Elektro Fahrräder:
i-Rider ATB Shimano Doero 10fach Yamaha/500Wh Licht & Gepäckträger CHF 3290.– CHF 2630.–
i-Vision Man IH Shimano 8fach Yamaha/500Wh Licht & Gepäckträger CHF 3290.– CHF 2630.–
i-Vision Hybrid C Shimano Doero 10fach Yamaha/500Wh Licht & Gepäckträger CHF 3290.– CHF 2630.–
i-Vision Man C Shimano 10fach Yamaha/500Wh Licht & Gepäckträger CHF 3990.– CHF 3190.–
Muskel Fahrräder
Cross 1 Lady Shimano XT 30fach CHF 1999.– CHF 1599.–
Cross 2 Lady Shimano XT/Deore CHF 1499.– CHF 1199.–
30fach
Supreme 2 Lady Shimano 27fach CHF 999.– CHF 799.–
Weitere Fahrräder bei uns an Lager.
Gerne Beraten wir euch bei uns im Bixs Velo Shop
Bixs Velo Shop ÖFFNUNGSZEITEN
Wydenstrasse 42 So. – Mo. geschlossen
Di.– Fr 13.30 – 18.30 Uhr
6390 Engelberg
Sa. 08.00– 12.00 / 13.30– 17.30 UhrSie können auch lesen
