Kulturprogramm und Sprachkurse Italienisch-Deutscher Kulturverein Traunstein e.V - Società Dante Alighieri ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kulturprogramm und Sprachkurse
September 2021 bis Januar 2022
Italienisch-Deutscher Kulturverein
Traunstein e.V.
-2-
Ristorante Pizzeria
Maruzzella
Ludwig Straße 36,
83278 Traunstein
Tel.: 0861-90993238
Mittwoch Ruhetag
◇
- 3 -
Über uns
Die Società Dante Alighieri verfolgt weltweit die Pflege und Verbreitung
der italienischen Sprache und Kultur.
Sie ist ein gemeinnütziger, nicht auf Gewinn ausgerichteter
Kulturverein, der im Rahmen dieser
Tradition und in Verbindung mit den anderen Dante - Komitees wirkt.
Ihren Mitgliedern bietet die Società Dante Alighieri Traunstein:
- Italienischkurse von hoher Qualität
mitAusschließlich italienischen Lehrer
fürindividuelle Ansprüche
- Kulturelle Veranstaltungen mit Literatur, Theater, Film, Aus-
stellungen, Kunst und Musik aus Italien, Vorträge über
italienische Kultur und aktuelle Themen, Feste
sowie Kulturreisen.
Unsere Veranstaltungen können auch von Nichtmitgliedern besucht
• werden. Mit Ihrer Mitgliedschaft in der Società Dante Alighieri
unterstützen Sie unsere kulturelle Arbeit. Da die Gesellschaft keine
finanziellen Zuwendungen von der Zentrale in Rom erhält, lebt die
kulturelle Arbeit von den Mitgliederbeiträgen, Spenden und dem
ehrenamtlichen Engagement unseres Dante-Teams.
Mitgliederbeitrag und Spenden sind von Ihrer Steuer absetzbar, da wir mit
• Freistellungsbescheid vom 22.11.2019* vom Finanzamt Traunstein als
gemeinnütziger Verein für 2016 bis 2018 bestätigt wurden. Für Spenden
über € 200,00 erhalten Sie von uns eine sog. Zuwendungsbestätigung ,die
Sie mit Ihrer Steuererklärung steuermindernd einreichen können.
*) Der nächste Freistellungsbescheid ist 2022 rückwirkend für drei Jahre von
2019 bis 2021 zu erwarten.
Mitglieder-Jahresbeitrag für Erwachsene seit 2016: € 35,00
Schüler und Auszubildende: € 20,00
Ehepaare und eingetragene Lebenspartner: € 60,00
Firmenbeitrag: € 100,00
Bankverbindung: Kreissparkasse Traunstein - Trostberg Konto - Nr.: 23655;
BLZ: 710 520 50
IBAN:DE60710520500000023655
BIC: BYLADEM1TST
Anmeldungen und Auskunft bei der Società Dante Alighieri e.V.
Kotzinger Straße 2 a, 83278 Traunstein
Tel: 0861-16 40 82; Fax: 0861- 16 43 43
E-Mail: info@dante-traunstein.de
Homepage: www.dante-traunstein.de
Bürozeit:
Dienstag von 10:00 bis 14:00 Uhr und Freitag von 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr
Büroleitung: Frau Giovanna Donnini
Vorstand:
1.Vorsitzender: Herr Reino Bauer
Stellvertretender Vorsitzender: Herr Giovanni Lucio
Schatzmeister: Herr Theo Meggendorfer
Schriftführerin: Frau Ingrid Hempen
-4-
Kulturprogramm Herbst 2021
September 2021 - Januar 2022
Filmtage (Semestervorschau)
In der Reihe „Cinema Italiano“, jeweils Freitag 20:00 Uhr, zeigen wir
italienische Filme in Originalfassung mit deutscher Einführung und italienischen
Untertiteln im Bildungszentrum der Handwerkskammer (HWK)
Mühlwiesen 4, Traunstein-Haslach. Eintritt frei
Filmtage (Semestervorschau)
24.09. 2021 Made in Italy (Regia: Ligabue)
15.10. 2021 Euforia (Regia: Valeria Golino)
19.11. 2021 Travolti da un insolito destino nell’azzurro mare d’agosto
(Regia: Lina Wertmüller)
10.12. 2021 Serata dedicata a Ennio Morricone, Vortrag, Konzert DVD
21.01. 2022 Scialla (Regia: Francesco Bruni)
Stammtisc
Donnerstag, 16. September 18:30 Uhr Pizzeria Maruzzella, Traunstein
Donnerstag, 28. Oktober 18:30 Uhr Pizzeria Maruzzella,
Donnerstag, 25. November 18:30 Uhr Traunstein Pizzeria Maruzzella,
Vorausschau auf das Herbstsemester 2021
September 2021
Stammtisch: Donnerstag, 16. September 18:30 Uhr Pizzeria Maruzzella, Traunstein
Film: Freitag, 24. September 20:00 Uhr
Made in Italy (Regia: Ligabue)
Oktober 2021
Film: Freitag, 15. Oktober 20:00 Uhr
Euforia (Regia: Valeria Golino)
Vortrag: Mittwoch, 20. Oktober 18:30 Uhr
Leonardo da Vinci ist bekannt als Maler, Künstler, Erfinder. Das Universalgenie der
Frührenaissance hat auch umfangreiche anatomische Studien durchgeführt und -
obwohl er kein Arzt war - so manches entdeckt und erstmals beschrieben. Von seinen
über Jahrhunderte unbeachtet gebliebenen Skizzen geht eine große Faszination aus.
Referent: Dr. Ernst Schraube
Im Bildungszentrum der Handwerkskammer (HWK)
Mühlwiesen 4, Traunstein-Haslach. Eintritt frei, Unkostenbeitrag willkommen.
Anmeldung erbeten bis zum 19. Oktober 2021.
-5-
Stammtisch: Donnerstag, 28. Oktober 18:30 Pizzeria Maruzzella Traunstein
◇
November 2021
Vortrag: Mittwoch, 10. November 2021 18:30
Jacopo Robusti, genannt „Il Tintoretto
3
GiorgioVasari (* 30.Juli 1511 in Arezzo;† 27.Juni 1574 in Florenz) war ein
italienischer Architekt, Hofmaler der Medici und Biograph italienischer Künstler. Er schreibt über
Tintoretto: „In derselben Stadt Venedig…war und lebt noch heute ein Maler, genannt
Jacopo Tintoretto. Dieser erfreut sich allseitiger Begabung, besonders auch in der
Musik, die er auf verschiedenen Instrumenten betreibt, und ist zudem liebenswürdig in
all seinem Tun. In allem was die Malerei anbelangt aber ist er wunderlich, kapriziös,
schnell und kühn und der furchterregendste Intellekt, den die Malerei je besessen hat.“
Dieser Vortrag möchte diesen nicht einfachen Künstler vorstellen, und damit auch das
schon angefangene Gespräch über das Manierismus fortsetzen.
Referentin: Annamaria Cardaioli
Im Bildungszentrum der Handwerkskammer (HWK)
Mühlwiesen 4, Traunstein-Haslach. Eintritt frei, Unkostenbeitrag willkommen.
Anmeldung erbeten bis zum 09. November 2021
Film: Freitag, 19. November 2021 20:00 Uhr
Travolti da un insolito destino nell’azzurro mare d’agosto (Regia: L. Wertmüller)
Mühlwiesen 4, Traunstein-Haslach. Eintritt frei, Unkostenbeitrag willkommen.
Stammtisch: Donnerstag, 25. November, 18:30 Uhr Pizzeria Maruzzella, aunstein
Dezember 2021
Vortrag: Mittwoch, 01. Dezember 2021 18:30
„Modi di dire“ Italienische Geflügelte Worte
Ein Gespräch mit einer passenden Redewendung zu würzen macht es lebendiger oder
amüsanter. Mit einem kurzen Einwurf kann man schnell „Das Kind beim Namen
nennen“. Das ist auch im Italienischen so. Eine Auswahl solcher Modi di dire,
manchmal tiefsinnig, heiter, oder auch bissig, soll einen zusätzlichen Blick in den
italienischen Sprachgebrauch geben
Referent: Reino Bauer
Im Bildungszentrum der Handwerkskammer (HWK)
Mühlwiesen 4, Traunstein-Haslach. Eintritt frei, Unkostenbeitrag willkommen.
Anmeldung erbeten bis zum 30. November 2021
Film: Freitag, 10. Dezember 20:00 Uhr
Serata dedicata a Ennio Morricone, Vortrag, Konzert DVD
Mühlwiesen 4, Traunstein-Haslach. Eintritt frei, Unkostenbeitrag willkommen.
Anmeldung erbeten bis zum 07. Dezember 2021
-6-
Januar 2022
Film: Freitag, 21. Januar 20:00 Uhr
Scialla (Regia: Francesco Bruni)
Besuch der Alten Pinakothek
Raffaello Sanzio da Urbino wird gefeiert
Vor 500 Jahren starb Raffaello Sanzio in Rom. Bis heute ist er unvergessen, seine
Bilder gehören zu den berühmtesten Werken der Kunstgeschichte und die Alte
Pinakothek in München zeigt in einer Ausstellung ihre fünf Werke dieses grandiosen
Malers. Ergänzt von zeitgenössischen Arbeiten.
Die Alte Pinakothek ist diesem Künstler in ganz besonderer Weise verbunden: Als
Schöpfer von Bildern vollkommener Schönheit erlangte er vor allem im 19.
Jahrhundert Kultstatus. Ludwig I. von Bayern und sein Galeriedirektor Johann Georg
von Dillis verehrten ihn als „König von der Malerei“. Die Grundsteinlegung des
Museums erfolgte am Geburtstag dieses Künstlers und der große Kunstsammler
Ludwig I sehnte sich ganz besonders danach, Werke Raffaels als "Kronjuwelen" in
seine Kollektion einreihen zu können.
Bei unserem Besuch werden die Münchner Bilder genau erläutert, ihre Entstehung, die
Anregungen, die Raffaello von den großen Zeitgenossen annahm, den Malstil und
auchdie Erwerbungsgeschichten dieser Bilder.
Der Termin kann erst bekannt gegeben werden, wenn die Gruppenführungen in den
Staatlichen Gemäldesammlungen wieder gestattet sind.
Wir bitten Sie, uns per E-Mail die unverbindliche Voranmeldung zukommen zu lassen,
damit wir Sie informieren können, wann die Veranstaltung stattfinden wird.
Raffaello Sanzio da Urbino
[Selbstbildnis]
Wochenübersicht September 2021 bis Dezember 2021
Montag
Kurs Nr. 10 Fortgeschrittene am Vormittag: 09:00 - 10:30
Leichte Konversation
Kurs Nr. 8 Fortgeschrittene am 10:30 - 11:30
Vormittag
Kurs Nr. 5 ex 6 Anfänger mit leichten Vorkenntnissen 18:30 - 20:00
am Abend
Kurs Nr. 13 Konversation am Abend: 20:00 - 21:30
AktuelleThemen
HWK Haslach, Mühlwiesen
Dienstag
Kurs Nr. 11 ex 12 Fortgeschrittene am Vormittag: 09:00 - 10:00
Konversation
Kurs Nr. 1 Anfänger am Vormittag 10.30 - 12:00
Kurs Nr. 14 Literaturkreis am Nachmittag 14:15 - 15:45
Mittwoch
Kurs Nr. 2 Anfänger am Abend 19:30 - 21:00
Donnerstag
Kurs Nr. 4 ex 7 Leicht Fortgeschrittene am Vormittag 09:00 - 10:00
Kurs Nr. 6 ex 5 Leicht Fortgeschrittene am Vormittag 10:30 - 12:00
Freitag
Kurs Nr. 7 ex 8 Fortgeschrittene am Vormittag 09:00 - 10:30
Kurs Nr. 9 ex 10 Fortgeschrittene am Vormittag 10:30 - 12:00
Kurs Nr. 3 ex 1 Anfänger am Abend Weiterführung 18:00 - 19:00
Kurs Nr. 12 Konversation am Abend 19:00 - 20:30
Unser Dank gilt den Unternehmen für ihr Sponsoring und den Spendern im Verein sowie
unseren Förderern
Zusammenstellung und Umschlag: Giovanna Donnini, Gestaltung: Theo Meggendorfer
Druckerei & Copyshop
83278 Traunstein • T 0861 20 47 97 67
www.seehuber-druck.de
... einfapcahthisch !
sym
Inh. Klaus Lebek · Angerpoint 1 · 83329 Waging a. See
Telefon 0 86 81/40 30 ·Fax 4 03 25
info@hotel-eichenhof.de · www.hotel-eichenhof.de
· Gaumenfreuden aus Küche und Keller servieren wir im
gemütlichen Restaurant, im hellen Wintergarten oder
auf unserer sonnigen Terrasse.
· Täglich von 7 bis 10.30 Uhr Verwöhnfrühstücksbuffet.
· Forellen aus eigenen Gewässern.
· Hausgemachte Kuchen.
Was Sie artet... täglich durchgehend
bei uns erw (warme Küche) ab 14.00 Uhr
Sonn- und Feiertags
ab 11.30 Uhr.
· Tagungsraum mit · Wir sind Ihnen auch gerne
kompletter Technik bei der Ausrichtung von
· Benutzung Familien oder Betriebs-
unseres Badestrandes
sowie der Liegen, Schirme (Reservierung erbeten)
und der hauseigenen
Ruder-, Tret- und Segelboote
· Hotelbetrieb mit 48 liebevoll gestalteten Zimmern.
· Heimeliger Wellnessbereich mit Sauna und Infrarot-
kabine inklusive.
· Massage- und Beautyanwendungen.
· 9 und 18 Loch Golfplätze in der Umgebung.
· Kartenmaterial für Rad- und Wanderwege.
· Hauseigene Fahrräder (solange vorhanden).
· E-Bike Verleih im Haus .
· Stromtankstelle für Elektroautos
Hörsaal für unsere Sprachkurse
Verzeichnis der Sprachkurse Herbst 2021
vom September 2021 bis Dezember 2021
Die Sprachkurse der Società Dante Alighieri Traunstein e.V.
finden bei einer Mindestteilnehmerzahl
von 5, höchstens aber 12 Teilnehmern, statt.
Änderungen vorbehalten
Unterrichtswerke:
Nuovo Espresso 1 Hueber-Verlag
Con piacere A1 Klett-Verlag
Con piacere A2 Klett-Verlag
Affresco italiano B1 Le Monnier
Espresso 3 Hueber-Verlag
Unterrichtsräume:
Die Kurse finden im Centro Dante,
Traunstein, Kotzinger Str. 2 a, statt,
außer Kurs Nr. 13 Leitung: Gianni Lucio
im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Traunstein-Haslach,
Mühlwiesen 4
Kursfreie Tage:
Sommerferien 30.07.2021 bis 13.09.2021
Herbstferien 02.11.2021 bis 05.11.2021
Buß- und Bettag 17.11.2021
Weihnachtsferien 24.12.2021 bis 08.01.2022
Anmeldungen und Auskünfte bei der
Società Dante Alighieri
Kotzinger Str. 2a, 83278 Traunstein
Telefon: 0861 – 16 40 82
Fax: 0861 – 16 43 43
E-Mail: info@dante-traunstein.de
Homepage: www.dante-traunstein.de
Bürozeiten: Dienstag von 10:00 bis 14:00 Uhr
Freitag von 12:00 bis 14:00 UhrSprachkurse nach Kenntnisstand geordnet Neu 1.- Anfänger am Vormittag Unterrichtswerk: Nuovo Espresso 1, ab Lektion 1 Termine: Dienstag, 21.09. bis 30.11. – 10:30 bis 12:00 Uhr – 10 Doppelstunden Kursgebühr: 100,- € Leitung: Enola Bartoletti Neu 2.- Anfänger am Abend Unterrichtswerk: Nuovo Espresso 1, ab Lektion 1 Termine: Mittwoch, 22.09. bis 08.12. – 19:30 bis 21:00 Uhr – 10 Doppelstunden Kursgebühr: 100,- € Kein Unterricht am Buß- und Bettag 17.11.2021 Leitung: Enola Bartoletti 3.- Ex 1.- Anfänger am Abend Weiterführung Unterrichtswerk: Con Piacere A1, ab Lektion 5 Termine: Freitag, 24.09. bis 03.12. – 18:00 bis 19:00 Uhr – 10 Stunden à 60 Minuten Kursgebühr: 83,- € Leitung: Paolo Generali 4.- Ex 7.– Leicht Fortgeschrittene am Vormittag Unterrichtswerk: Con Piacere A2, ab Lektion 2 Termine: Donnerstag, 23.09. bis 02.12. – 09:00 bis 10:00 Uhr – 10 Stunden à 60 Minuten Kursgebühr: 83,- € Leitung: Enola Bartoletti 5.- Ex 6.- Anfänger mit Vorkenntnissen am Abend Unterrichtswerk: Con Piacere A2, ab Lektion 2 Termine: Montag, 20.09. bis 29.11. – 18:30 bis 20:00 Uhr – 10 Doppelstunden Kursgebühr: 100,- € Leitung: Enola Bartoletti 6.- Ex 5.- Leicht Fortgeschrittene am Vormittag Unterrichtswerk: Con Piacere A2, ab Lektion 1 Termine: Donnerstag, 23.09. bis 02.12. - 10:30 bis 12:00 Uhr – 10 Doppelstunden Kursgebühr: 100,- € Leitung: Enola Bartoletti
7.- Ex 8.- Fortgeschrittene am Vormittag Unterrichtswerk: Espresso 3, ab Lektion 2 Termine: Freitag, 24.09. bis 03.12. - 09:00 bis 10:30 Uhr - 10 Doppelstunden Kursgebühr: 100,- € Leitung: Giovanna Donnini 8.- Ex. 9.- Fortgeschrittene am Vormittag Konversation Termine: Montag, 20.09. bis 29.11. - 10:30 bis 11:30 Uhr – 10 Stunden à 60 Minuten Kursgebühr: 83,- € inklusive Skripten und Lernmaterialien Leitung: Enola Bartoletti 9.- Ex 10.- Fortgeschrittene am Vormittag Unterrichtswerk: Espresso 3, ab Lektion 2 Termine: Freitag, 24.09. bis 03.12. - 10:30 bis 12:00 Uhr - 10 Doppelstunden Kursgebühr: 100,- € Leitung: Giovanna Donnini 10.- Ex 11.- Fortgeschrittene am Vormittag: Leichte Konversation Termine: Montag, 20.09. bis 29.11. - 09:00 bis 10:30 Uhr – 10 Doppelstunden Kursgebühr: 100,- € inklusive Skripten und Lernmaterial Leitung: Enola Bartoletti 11.- Ex 12.- Fortgeschrittene am Vormittag: Konversation Termine: Dienstag, 21.09. bis 30.11. - 09:00 bis 10:00 Uhr – 10 Stunden à 60 Minuten Kursgebühr: 83,- € inklusive Skripten und Lernmaterial Leitung: Giovanna Donnini 12.- Neu -Konversation am Abend: Aktuelles aus italienischen Zeitungen, Internet, Musik und Cinema Termine: Freitag, 24.09. bis 03.12. – 19:00 bis 20:30 Uhr – 10 Doppelstunden Kursgebühr: 100,- € Leitung: Paolo Generali 13.- Konversation am Abend: Aktuelles aus italienischen Zeitungen, Internet, Musik und Cinema Termine: Montag, 20.09. bis 29.11. – 20:00 bis 21:30 - 10 Doppelstunden Kursgebühr: 100,- € Leitung: Giovanni Lucio
14.- Literaturkreis am Nachmittag
“Canone inverso” Paolo Maurensig
Termine: Dienstag, 21.09. bis 30.11. – 14:15 bis 15:45 - 10 Doppelstunden
Kursgebühr: 100,- €
Leitung: Giovanna Donnini
Nützliche Links
Adesso Die Sprachzeitschrift für Italienisch-Begeisterte!
Italienisches Online-Lexikon mit über 200.000 Einträgen
Flexidict.de
und einem Vokabeltrainer.
Istituto Geografico Italienisches Geografische Militärinstitut mit Online-Shop
Militare für das beste erhältliche italienische Kartenmaterial
Wikipedia DIE Online-Enzyklopädie gibt es auch in Italienisch
Ebay Italia Das große Online-Auktionshaus für den italienischen
Markt
Meteo.it Wie wird das Wetter in Italien?
La Repubblica.it Die große italienische Tageszeitung mit reichhaltigem
Online-Angebot
Focus Ein monatlich erscheinendes Magazin, nicht zu
verwechseln mit dem deutschen Magazin "Focus"
Società Dante Die Società Dante Alighieri hat ihren Hauptsitz im Palazzo
Alighieri Firenze,
Sede Centrale Piazza Firenze, 27 00186 Roma.
Internetadresse:
Auf dieser WEB - Seite finden Sie auch die Traunsteiner
Dante - Gesellschaft.
Italienisches Internetadresse: http://www.beniculturali.it
Kultusministerium Unter “Eventi culturali” Ausstellungstermine u. a.Sie können auch lesen
