KWL. Für Niedrigenergie und Passivhaus, Geschossbau und Gewerbe.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KWL®-Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung
KWL®. Für Niedrigenergie und
Passivhaus, Geschossbau
und Gewerbe.
Die kompakten Wandgeräte Dank integriertem Webserver Die KWL EC Baureihe „S” Helios KWL®-Mehrwert.
KWL EC 170 W bis KWL EC und LAN-Anschluss sind die für die stehende, platzspa- Die universellen, perfekt
500 W und die extrem fla- Lüftungsgeräte in das PC- rende Bodeninstallation ist aufeinander abgestimmten
chen Deckengeräte KWL EC Netzwerk einbindbar und mit Luftleistungen von 800 Helios KWL®-Systemlösungen
220 D und KWL EC 340 D über eine Bedienoberfläche bis 2600 m³/h verfügbar. garantieren eine einfache Pla-
sind serienmäßig mit Helios im Webbrowser komfortabel Ideal für den Einsatz als Zen- nung, sichere Montage und
easyControls ausgestattet. per Laptop oder Smartphone tralgeräte mit Wärmerückge- höchste Effizienz.
steuerbar – selbst von unter- winnung in Wohn-, Gewerbe-
Damit setzen sie den Stan wegs über das Internet. und Industrieanwendungen. Serviceleistungen wie KWL®-
dard bei der Bedienung von Fachseminare und Praxis-
KWL®-Geräten neu. Gebäudeleittechnik-Schnitt Zertifiziert gemäß Passivhaus- workshops sowie das nahezu
stellen sowie optionale Be- Standard und inklusive spe- selbsterklärende Online-Soft-
dienelemente und Luftquali- zieller Regelungstechnik für waretool KWLeasyPlan.de
tätssensoren bieten zusätz- Konstant-Volumen- oder erleichtern die Auslegung,
liche Möglichkeiten. Konstant-Druckregelung. Planung und Installation zu-
Die clevere, modulare Geräte- Wahlweise mit integriertem sätzlich.
konzeption erlaubt individuelle PWW-Heizregister. Fordern Sie Infos an.
Konfiguration entsprechend
der Objektanforderungen.
KWLeasyPlan.de
84
KWL®-Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung
Auswahlmatrix
KWL® mit Wärme-
rückgewinnung
86f
Enthalpietauscher
92ff
easyControls
93ff
Wandeinbau, Deckenmontage „D” Standmontage „S” Peripherie
Wandmontage „W”
Baureihe „D” Baureihe „S ” Ideal abgestimmte
KWL EC 45, KWL EC 60 Ultraflache Geräte von Mit Luftleistungen von Zusatzgeräte wie Erd-
für UP-Wandeinbau in 220 bis 2000 m³/h für die 800 bis 2600 m³/h, für wärmetauscher und die
Einzelräumen, ideal für raumsparende Decken- die stehende Bodenin- aktive Befeuchtungs-
die Sanierung. installation. stallation. einheit HygroBox zur
Mit hocheffizientem Ideal als Zentralgeräte in Funktionserweiterung der
Baureihe „W“ Wärmetauscher, Wohn-, Gewerbe- und KWL®-Gesamtanlage.
Kompakte Wandgeräte EC-Technologie und Industrieanwendungen.
von 170 bis 500 m³/h. Passivhaus-Zertifikat. Mit hocheffizientem Innovative Luftverteilsys-
KWL EC 270, 370 W mit KWL EC 220, 340 D Wärmetauscher, teme für alle Verlegearten
Passivhaus-Zertifikat. Alle serienmäßig mit EC-Technologie und und Einsatzbereiche.
Modelle serienmäßig mit easyControls. Passivhaus-Zertifikat. Design-Lüftungsventile
easyControls und optio- u.v.m.
nal mit Enthalpietauscher.
88ff 106ff 116ff 126ff
VIDEOS
85
KWL®-Lüftungsgeräte und Peripherie auf einen Blick
Typische Einsatzgebiete
Energieeffizienzklasse*
Kommunale Bauten
– wohnungszentral
Mehrfamilienhaus
Mehrfamilienhaus
– gebäudezentral
Einfamilienhaus
Wohnraum
Gewerbe /
Maximale
KWL EC 45 A+
KWL EC 60 A
KWL EC 170 W A+
KWL EC 200 W A
Wandeinbau / Wandmontage
KWL EC 200 W ET A
KWL EC 270 W A+
KWL EC 270 W ET A
KWL EC 300 W A
KWL EC 300 W ET A
KWL EC 370 W A
Lüftungsgeräte
KWL EC 370 W ET A
KWL EC 500 W A
KWL EC 500 W ET A
KWL EC 220 D A+
Deckenmontage
KWL EC 340 D A+
KWL EC 700 D
KWL EC 1400 D
KWL EC 2000 D
KWL EC 800 S
Bodenmontage
KWL EC 1200 S
KWL EC 1800 S
KWL EC 2600 S
HygroBox
Erdwärmetauscher
Peripherie
IsoPipe®
RenoPipe
FlexPipe®plus
Flachkanal
* Details siehe Produktseiten KWL®-Geräte.
86
KWL®-Lüftungsgeräte und Peripherie auf einen Blick
Einsatzbereich (Nennlüftung) / Maximale Lüftung in m3/h
Mit Passivhaus-Zertifikat
Feuchterückgewinnung
00
50
00
50
00
00
KWL® mit Wärme-
0
0
0
0
0
0
0
0
0
rückgewinnung
50
10
15
20
25
30
35
40
50
75
10
12
15
17
20
25
Seite
88
90
94
96
96
98
98
100
100
102
102
104
104
106
108
110
112
114
116
118
120
122
130
132
136
140
142
147
87
Wand-Einbaugerät EcoVent Verso mit Wärmerückgewinnung
für Einzelräume, mit Luftleistungen bis ca. 45 m³/h
EcoVent Verso KWL EC 45
i Rohbauset für Geräteeinbau
zwingend erforderlich. 27
2
r) 18
ba 0
0
80 kürz
0/ 8
50 mm
0 0
f3
s au
(bi
Zuluft/Abluft
230
50
Wandhülse ø 180
(Kernbohrung ø 200)
Effizienzklasse
A+ KWL EC 45 mit zusätzlichem Raumfühler 23
0
45
A KWL EC 45
Maße in mm
EcoVent Verso gehört zur Kate- n Highlights EcoVent Verso n GUI Benutzerschnittstelle Steuerung eingespielt werden.
gorie der Umschalt-Lüftungsge- – Sparsamer, leiser EC-Axiallüfter. Mit der Software „Helios In einem größeren Objekt kann
räte mit Wärmerückgewinnung. – Elegantes und zeitloses Design. EcoVent Verso” ist es möglich, der Installationsaufwand auf ein
Allgemeine bauaufsichtliche – Werkzeugfreie, einfache Monta- das Bedienelement über die Minimum reduziert werden.
DIBt-Zulassung, Z-51.3-417. ge und Demontage der Kompo- USB-Schnittstelle mit PC oder Werden mehrere gleiche Lüf-
Es ist für die Montage in der Ge- nenten. Laptop zu verbinden. tungssysteme installiert, wird die
bäudeaußenwand vorgesehen. – Integrierte Schalldämmung. So kann einfach und komfor- erforderliche Konfiguration ein-
Der Luftdurchtritt erfolgt auf der – Integrierter G3-Luftfilter, einfach tabel auf die Einstellungen der mal für ein Lüftungssystem er-
Wandaußenseite über eine Blende zugänglich und ohne Werkzeug Steuerung zugegriffen werden. stellt und kann dann auf beliebig
aus Edelstahl. Auf der Wandinnen- wechselbar. viele Bedienelemente übertragen
seite dient hierzu eine verschließ- – Einfache, intuitive Bedienung Die Durchführung der Inbetrieb- werden.
bare Kunststoffblende, in der ein über zwei Tasten. nahme sowie die Eingabe der
Faservlies-Luftfilter der Klasse G3 – LED-Anzeige für Betriebsart und erforderlichen Werte (wie bei-
und eine Schalldämmung integriert aktuelle Lüftungsstufe. spielsweise Filterwechselintervall
sind. – Bis zu 8 Geräte ansteuerbar. oder Mindestlüfterstufe) können n Ersatz-Luftfilter
Das EcoVent Verso verfügt über ei- – 5 Lüftungsstufen: somit in kürzester Zeit vorge-
– 2 St. G3-Filter 6)
nen EC-Axiallüfter, der zyklisch re- 14, 24, 32, 37, 45 m³/h. nommen werden.
ELF-KWL 45/3/3 Nr. 03069
versierend betrieben wird. Dadurch – 3 Betriebsarten: Alle vorgesehenen Einstellmög-
wechseln sich Zuluftphasen, in de- Wärmerückgewinnung (= Rever- lichkeiten lassen sich schnell n Schalldämmelement
nen Außenluft in das Gebäude ge- sierbetrieb), Querlüftung und über die Programmoberfläche Schalldämmelement zum
fördert wird, mit Abluftphasen, die Zuluftbetrieb. verändern und werden durch die Einsatz in den Laibungskanal,
durch die Abfuhr von Innenraumluft – Möglichkeit der externen Aktivie- jeweils passenden Hilfetexte an- Brandschutzklasse B1.
aus dem Gebäude gekennzeichnet rung von Standby, Querlüftung, wenderfreundlich unterstützt. KWL 45 SEL Nr. 04170
sind, kontinuierlich ab. Zuluft- oder Partybetrieb (größte
Schalldämmelement zum
Lüftungsstufe) durch Auswer- Die vorgenommenen Konfigu-
Einsatz in die Wandhülse,
Die Wärmerückgewinnung erfolgt tung eines externen, potential- rationen können direkt auf dem
Brandschutzklasse B1.
regenerativ mit Hilfe eines kerami- freien Kontaktes. PC oder Laptop gespeichert
KWL 45 SE Nr. 04177
schen Wärmespeichers. Dieser – Intelligente Einbindung von z.B. und bei Bedarf erneut in die
nimmt bei Abluftbetrieb Wärme aus bedarfsgesteuerten Abluftven-
der Innenraumluft auf (Speicher- tilatoren über ein Erweiterungs-
Technische Daten
ladung), um sie im anschließenden modul (Zubehör).
Zuluftzyklus an die einströmende – Filterwechselanzeige. Geräteeinheit 1) KWL EC 45 1)
Best.-Nr. 03011
Außenluft zu übertragen (Speicher- – Programmierung über PC. Förderleistung auf Stufe ö ë ä ù ò
entladung). Wärmebereitstellungs- Zu-/Abluft V· m3/h 45 37 32 24 14
grad bis zu 88 % (nach aktuellem n Steuerung Schalldruck LPA dB(A) in 3 m 34 29 27 21 14
DIBt-Prüfverfahren). Die zentrale Steuereinheit mit Schallleistung LWA 52 47 45 39 32
Zum Schutz vor grobem Schmutz Bedienelement ermöglicht die
Schalldämmung Dn,e,w dB 2) 44
ist auf der Außenseite des Kera- Ansteuerung von bis zu 8 Ge-
mikspeichers ein Fliegenschutzgit- räten. Leistungsaufnahme W 4,5 3,4 2,8 2,1 1,6
ter angeordnet. Am Bedienelement können Wärmebereitstellungsgrad 3) bis zu 88 %
Um einen balancierten Lüftungsbe- 5 Lüftungsstufen und 3 Betriebs- Betriebsspannung Netzteil Input 230 V~, 50/60 Hz / Output 12 V⎓
trieb sicherzustellen, sind für eine arten eingestellt werden:
Nennstrom mA 42 32 27 21 17
Wohneinheit mindestens 2 Geräte Wärmerückgewinnung (= Rever-
erforderlich, die bezüglich ihrer Be- sierbetrieb), Querlüftung und El. Zuleitung Netzteil 4) NYM-O 2 x 1,5 mm²
triebsphase (Zuluft /Abluft) phasen- Zuluftbetrieb. El. Zuleitung Versorgung Steuerung 4) NYM-O 2 x 1,5 mm²
versetzt arbeiten. Abhängig vom Nach Ablauf einer voreinstellba- El. Zuleitung zum Ventilator 5) J-Y (ST) Y 3 x 0,8 mm
Gesamtluftbedarf der Wohneinheit ren Zeitspanne wird der Nutzer Schutzklasse III, Schutzart IP 20
werden in der Regel mehr als 2 durch blinkende LEDs am Be-
Anschluss nach Schaltplan-Nr. 1091 / 1093
Geräte installiert, deren Einzelvolu- dienelement an den Filterwech-
menströme mit Hilfe der zentralen sel erinnert. Temperatur Arbeitsbereich – 12 °C bis + 40 °C
Steuereinheit automatisch aufein- Gewicht ca. kg 4,3
ander abgestimmt werden. 1) Das hierfür benötigte Rohbauset (Typen KWL 45 RSF) ist zusätzlich zu bestellen (Details siehe oben).
2) Prüfstandswert. 3) Nach neuestem DIBt-Prüfverfahren. 4) Verwendung von NYM-J 3 x 1,5 mm² zulässig.
5) Verwendung von J-Y (ST) Y 2 x 2 x 0,8 mm zulässig. 6) G3 = ISO Coarse 70%.
88
Wand-Einbaugerät EcoVent Verso mit Wärmerückgewinnung
für Einzelräume, mit Luftleistungen bis ca. 45 m³/h
Maße in mm n Lieferweise / Bestellumfang n Zubehör
Abgestimmt auf die Montageschritte
sind folgende Elemente einzeln zu Wandstein
bestellen: Länge 365 mm
KWL 45 WS Nr. 01782
Rohbauset Fassade (500 mm) Länge 490 mm
KWL 45 RSF Nr. 03005 24
7 KWL 45 WS-L Nr. 01783
Robuste Wandeinbauhülse aus Einbauhilfe für Mauerwerk.
500 Kunststoff inklusive Putzdeckel Aus EPS, Brandschutzklasse B1.
für Innen und Außen. Fassaden- Ersetzt die sonst notwendige
KWL® mit Wärme-
blende aus Edelstahl. Zusätz- Kernbohrung.
rückgewinnung
liche Hilfsmittel zur Montage der
Wandeinbauhülse mit Gefälle im
Maße in mm Lieferumfang enthalten. Wandeinbauhülse
Mit zusätzlicher Beschichtung Länge 500 mm
KWL 45 RSF-B Nr. 01963 KWL 45 WH Nr. 04161
Für den Einsatz in Umgebungen Länge 800 mm
mit starker Luftverschmutzung KWL 45 WH-L Nr. 04162
oder hoher Salzkonzentration in Ø 180 mm, Kunststoff, inkl. Kon-
der Luft (Küstennähe). densat-Keil und 2 St. Putzdeckel.
80
0 Rohbauset Fassade (800 mm) Fassadenblende
KWL 45 RSF-L Nr. 03070 Aus Edelstahl.
Mit zusätzlicher Beschichtung KWL 45 FB Nr. 04163
KWL 45 RSF-LB Nr. 01955 Mit zusätzlicher Beschichtung
KWL 45 FB-B Nr. 04164
Rohbauset Laibung * Für den Einsatz in Umgebungen
Mit Wandgitter aus Edelstahl. mit starker Luftverschmutzung
KWL 45 LE-RS Nr. 07393 oder hoher Salzkonzentration in
Mit beschichtetem Wandgitter der Luft (Küstennähe).
KWL 45 LE-RSB Nr. 07449 Mit weißer Beschichtung
Für den Einsatz in Umgebungen KWL 45 FB-W Nr. 04165
mit starker Luftverschmutzung
oder hoher Salzkonzentration in Fassadenblende TIEF
der Luft (Küstennähe). KWL 45 FBT-E Nr. 04178
Aus Edelstahl.
Rohbaupaket Laibung * Für den Einbau in Außenwand-
KWL 45 LE-RP Nr. 07452 stärken von 250 – 300 mm.
Mit Wandhülse und Putzdeckel.
Mit zusätzlicher Beschichtung
Geräteeinheit KWL 45 FBT-B Nr. 04179
KWL EC 45 Nr. 03011 Für den Einsatz in Umgebungen
Bestehend aus Design-Innen- mit starker Luftverschmutzung
blende mit Filter, keramischem oder hoher Salzkonzentration in
Wärmeübertrager, Strömungs- der Luft (Küstennähe).
gleichrichter, Fliegengitter, Mit weißer Beschichtung
EC-Axialventilator mit Schutz- KWL 45 FBT-W Nr. 04180
gitter, Auszugshilfe (Litze) und
EPP-Halbschalengrundkörper. Laibungsgitter
KWL 45 LG Nr. 04167
Außengitter aus Edelstahl.
Maße mm (H x B) 324 x 74
Mit zusätzlicher Beschichtung
Steuerungsset UP Schaltnetzteil UP Erweiterungsmodul KWL 45 LG-B Nr. 04168
KWL 45 STS-UP Nr. 03006 KWL 45 SNU Nr. 03008 KWL 45 EM Nr. 03012 Für den Einsatz in Umgebungen
Gehäuse für Aufputz-Montage Zur Erweiterung des Steuerungs- Für den kombinierten Betrieb mit starker Luftverschmutzung
KWL-APG Nr. 04270 sets KWL 45 STS-UP von 6 auf einer Abluftanlage, z.B. nach oder hoher Salzkonzentration in
Bestehend aus Bedienelement 8 Geräteeinheiten. DIN 18017, T3 mit KWL EC 45 der Luft (Küstennähe).
KWL 45 BEU und Schaltnetzteil Eingang 230 V AC, 50/60 Hz. (Kombilüftung). Mit weißer Beschichtung
KWL 45 SNU für Einbau in UP- Ausgang 12 V DC / 1,9 A bei KWL 45 LG-W Nr. 04169
Dose. Ermöglicht den Anschluss UP-Montage in gedämmter Raumfühler
von bis zu 6 Geräteeinheiten. Wand. HY 3 Nr. 01359 Insektenschutzgitter
Bei mehr als 6 Geräteeinheiten Ausgangsspannung nach SELV Mit innenliegender Skala KWL 45 ISL Nr. 03004
ist ein zusätzliches KWL 45 SNU Schutzklasse 3. HY 3 SI Nr. 01360 Für Laibungselement KWL 45
erforderlich. Max. 8 Geräteeinhei- Elektromechanischer Feuchte- LE-RS / LE-RSB. Zur Nachrüs-
ten pro Bedienelement möglich. regler zum Anschluss an den tung geeignet. Aus Edelstahl.
externen Kontakt des Bedien- Maße mm (H x B) 203 x 48
Steuerungsset HS Schaltnetzteil HS elementes.
KWL 45 STS-HS Nr. 03007 KWL 45 SNH Nr. 03001 Funktionsart mittels Software
Bestehend aus Bedienelement Zur Erweiterung des Steuerungs- „Helios EcoVent Verso” oder n Hinweis
KWL 45 BEU und Schaltnetzteil sets KWL 45 STS-HS von 4 auf Bedienelement einstellbar. Für das Bedienelement KWL 45
KWL 45 SNH für Hutschiene 8 Geräteeinheiten. Achtung: Parallele Nutzung mit BEU sowie für jedes installierte
(2 TE). Ermöglicht den Anschluss Eingang 230 V AC, 50/60 Hz. KWL-EM nicht möglich. Schaltnetzteil KWL 45 SNU wird
von bis zu 4 Geräteeinheiten. Ausgang 12 V DC / 1,5 A bei Für Aufputzmontage.
jeweils eine UP-Dose (Tiefe 61
Bei mehr als 4 Geräteeinheiten Montage im Verteilerkasten
mm) benötigt.
ist ein zusätzliches KWL 45 SNH (2 TE).
Bedienelement (ohne Netzteil)
erforderlich. Max. 8 Geräteeinhei- Ausgangsspannung nach SELV
Type KWL 45 BEU Nr. 03041
ten pro Bedienelement möglich. Schutzklasse 3.
* Das Element muss grundsätzlich überdämmt werden. Es ist für Dämmstärken ≤ 10 cm nicht geeignet und darf dort nicht verbaut werden. 89
Wand-Einbaugerät EcoVent mit Wärmerückgewinnung
für Einzelräume, mit Luftleistungen bis ca. 60 m³/h
EcoVent KWL EC 60
Kompaktes Wand-Einbaugerät Im Zuge des Innenausbaus wird
mit Wärmerückgewinnung für die gewünschte Geräteeinheit in
die Be- und Entlüftung von die Wandhülse eingeschoben und
Einzelräumen. elektrisch angeklemmt. Raumseitig
EcoVent ist die überzeugende ist nur die elegante Fassade zu
Lösung für komfortables Wohn- sehen, deren Front vollständig
klima und Energieeinsparung geschlossen ist. Dadurch fügt sich
in Einzelräumen. Ideal, um be- EcoVent dezent in jedes Raum- Effizienzklasse
A
stehende Gebäudesubstanz im ambiente ein und lästige Schmutz KWL EC 60 Pro mit zusätzlichem Raumfühler
Zuge einer Renovierung auf den ablagerungen am Lüftungsgitter KWL EC 60 Pro FF
gesetzlich geforderten EnEV- gehören der Vergangenheit an.
Standard zu bringen. EcoVent
versorgt kleine und größere Ein- Aluminium-Plattenwärmetau-
B KWL EC 60 Eco / Pro
zelräume. Für eine mittelgroße scher mit Wärmebereitstellungs-
Wohneinheit wird die Installation grad von über 70 % n Lieferweise / Bestellumfang n Luftfilter
mehrerer Geräte empfohlen. Durch den effizienten und groß- Abgestimmt auf die Montage- Zwei effiziente Luftfilter der
flächig dimensionierten Aluminium- schritte sind folgende Elemente Klasse G4 3) im Zu- und Abluft-
Ideal für die Sanierung durch Plattenwärmetauscher mit einem einzeln zu bestellen: strom garantieren beste Luftrein-
einfache Montage Wärmerückgewinnungsgrad von Rohbauset heit. Optional ist zuluftseitig ein
EcoVent ist die optimale über 70 % wird mit EcoVent teure KWL 60 RS Nr. 00708 F7-Pollenfilter 4) einsetzbar.
Sanierungslösung, auch für die Heizenergie eingespart. KWL 60 RS-B Nr. 01961
nachträgliche Installation. Die Ver- Bestehend aus Wandhülse
bindung zur Außenluft erfolgt ledig- ECgreenVent® by Helios (349 mm lang), zwei Bau-Schutz- n KWL EC 60 Eco
lich durch eine Kernbohrung in der Besonders energiesparende Lüf- abdeckungen, Außenfassade Die wirtschaftliche Lösung mit
Außenwand, in welche die Wand- tungsgeräte mit EC-Technik wie und Abweisblech aus Edelstahl günstigem Preis- / Leistungs-
hülse eingeschoben wird. Helios EcoVent sind mit dem EC- (Type RS-B mit zusätzlicher Be- verhältnis für alle Einsatzfälle.
Dies geschieht einfach während greenVent® Label gekennzeichnet. schichtung*).
der Fassadenrenovierung. Zwei EcoVent erlaubt die bedarfsge- Geräteeinheit, wahlweise in Geräteeinheit Eco
Bauschutz-Abdeckungen ver- rechte Be- und Entlüftung mit Eco- oder Pro-Ausführung. KWL EC 60 Eco Nr. 09950
schließen die Öffnungen. Mit Ab- Wärmerückgewinnung von Einzel- Bestehend aus Innenfassade
schluss der Putzarbeiten erfolgt die räumen; mehrere Geräte können n Gemeinsamkeiten aus hochwertigem Kunststoff
Montage der formschönen Außen- unabhängig voneinander gesteuert n Wärmetauscher mit integriertem, dreistufigem
fassade aus rostfreiem Edelstahl. werden. Ein Einregulieren ist nicht Großflächiger Aluminium-Platten- Bedienelement.
erforderlich. wärmetauscher mit Wärmerück-
gewinnungsgrad von über 70 %. n Leistungsregelung
Funktionsweise der EcoVent Dreistufiger Betrieb über das in
Lüftung mit Wärmerückgewin- n Luftförderung der Innenfassade integrierte
nung Zwei hoch effiziente Gleichstrom- Bedienelement (durch 180°
Zwei hoch effiziente Gleichstrom- EC-Ventilatoren sorgen für einen Drehung der Fassade wahlweise
EC-Ventilatoren sorgen für einen gleichmäßigen Luftaustausch. oben oder unten platzierbar).
gleichmäßigen Luftaustausch. 0-Stellung über bauseitigen
Schadstoffe, Gerüche und die n Kondensatablauf Ausschalter.
verbrauchte Raumluft werden Kondensat wird direkt über das
nach draußen geleitet, frische Abweisblech an der Außenab- n Elektrischer Anschluss
und vorgewärmte Luft dem Raum deckung ins Freie abgeleitet. Über schraubenlose Klemmen.
zugeführt.
Im großflächigen Aluminum-Plat- Technische Daten
tenwärmetauscher findet die Wär-
meübertragung von der verbrauch- Geräteeinheit 1) KWL EC 60 Eco 1)
Best.-Nr. 09950
ten Ab- auf die frische Zuluft statt,
wobei beide Luftströme getrennt Förderleistung auf Stufe 2) ä ù ò
bleiben. Zu-/Abluft V· m3/h 60 30 17
Geräusch dB(A)
Abstrahlung LPA in 3 m 30 22 18
Leistungsaufnahme Ventilatoren 2xW 4 2 1
Schalldämmung Dn,e dB(A) 39 – 41
Spannung/Frequenz 230 V~, 50 Hz
* Außenbauteile wie Fassadenblende, Nennstrom A 0,05
Distanzrahmen und Schutzgitter aus
Schutzart IP X4
hochwertigem Edelstahl gefertigt.
Alternativ in beschichteter Ausführung Elektrische Zuleitung NYM-J 3 x 1,5 mm²
(Typen -B) für den Einsatz in Umgebun- Anschluss nach Schaltplan-Nr. 949
gen mit starker Luftverschmutzung oder
Formschöne Fassadenblende Temperatur Arbeitsbereich – 20 °C bis + 40 °C
hoher Salzkonzentration in der Luft
aus Edelstahl. Gewicht ca. kg 6,5
(Küstennähe) erhältlich.
1) Das hierfür benötigte Rohbauset (Typen KWL 60 RS) ist zusätzlich zu bestellen (Details siehe oben).
2) Volumenreduzierung um ca. 10 % bei Einsatz des Pollenfilters.
3) G4 = ISO Coarse 60%. 4) F7 = ISO ePM2,5 65%.
90
Wand-Einbaugerät EcoVent mit Wärmerückgewinnung
für Einzelräume, mit Luftleistungen bis ca. 60 m³/h
n Lieferweise / Bestellumfang
Abgestimmt auf die Montageschritte i Rohbauset für Geräteeinbau
zwingend erforderlich.
37
0
sind folgende Elemente einzeln zu
bestellen:
31
0 Rohbauset
50
~3 7
Type KWL 60 RS Nr. 00708 n Ersatz-Luftfilter
~6 Type KWL 60 RS-B Nr. 01961
– 2 St. G4-Filter 3)
Wie links beschrieben.
ELF-KWL 60/4/4 Nr. 09445
– 2 St. F7-Filter 4)
Geräteeinheit, wahlweise in
ELF-KWL 60/7/7 Nr. 09446
KWL® mit Wärme-
Eco- oder Pro-Ausführung.
rückgewinnung
Zu
luf n Gemeinsames Zubehör
t
~ 396
Wandhülsen-Verlängerung
Type KWL 60 WV Nr. 00884
Für Wandstärken über 349 bis
571 mm. Beliebig kürz- bzw. auf-
Ab 1 steckbar, 111 mm lang, mit Trenn-
luf
t ~2 steg.
37 Kernbohrung
0 ø 352 mm Schalldämmset
Type KWL 60 SDS Nr. 03059
Bestehend aus Schalldämmrahmen
0
~4 und -Matte, weiß, 100 mm tief.
Maße in mm
Geräuschreduzierung bis zu 6 dB.
KWL EC 60 Pro / Pro FF – Regelung über intelligente CO2- Distanzrahmen
Erfüllt selbst höchste Komfort- Sensoren (Zubehör, Anschluss Type KWL 60 DR Nr. 00888
ansprüche, mit vielen nützlichen von bis zu 4 Stück möglich.) Type KWL 60 DR-B Nr. 01962
Funktionen. – Zu-/Abluftbetrieb einzeln Außenseitiger Edelstahl-Rahmen,
schaltbar. 100 mm tief, mit Trennsteg. Für
Geräteeinheit Pro – Partybetrieb, Intensivlüftung. Wandstärken von 249 bis 349 mm.
KWL EC 60 Pro Nr. 09951 – Anzeige von erforderlichem Filter-
Bestehend aus Innenfassade wechsel, Betriebszustand, Be- Schutzgitter
aus hochwertigem Kunststoff triebsstunden, Fehlermeldungen. Type KWL 60 SG Nr. 09978
und Komfort-Bedienelement Über ein Bedienelement können Type KWL 60 SG-B Nr. 09976
(KWL-BCU, 1 St. im Lieferum- mehrere Geräte geregelt werden. Aus Edelstahl (2 St.), zur seitl.
fang enthalten). Details siehe An ein Gerät können mehrere Anbringung an der Außenfassade.
rechts. Bedienelemente angeschlossen
werden. n Zubehör für KWL EC 60 Pro
Geräteeinheit Pro FF Bedienelement (zusätzlich)
KWL EC 60 Pro FF Nr. 09957 n Verschlussklappen KWL-BCU (unterputz) Nr. 09955
Wie KWL EC 60 Pro, jedoch Bei Abwesenheit (Urlaub) oder Maße mm (Bx H x T) 80 x 80 x 37
zusätzlich mit integriertem Stillstandzeiten schließen zwei Anzeige und Funktion wie links be-
Feuchtefühler zur bedarfsge- bzw. bei Zu- oder Abluftbetrieb schrieben. 1 St. KWL-BCU ist im
rechten Lüftung. Feuchtewerte schließt jeweils eine Verschluss- Lieferumfang enthalten. Anschluss
einstellbar. klappe luftdicht nach außen ab. von bis zu 4 St. möglich. Lieferung
inkl. 3 m Anschlussleitung.
n Leistungsregelung n Elektrischer Anschluss KWL-BCA (aufputz) Nr. 09956
Das im Lieferumfang enthaltene Über Steckkupplung (im Liefer- Maße mm (Bx H x T) 83 x 83 x 51
Komfort-Bedienelement mit Gra- umfang enthalten.) Gehäuse für Aufputz-Montage
fikdisplay und benutzerfreund- KWL-APG Nr. 04270
licher Menüführung ermöglicht Maße mm (Bx H x T) 83 x 83 x 41
folgende Funktionen:
– Vierstufiger Betrieb manuell oder Raumfühler
mit digitaler Wochenzeitschaltuhr. KWL EC-CO2 Nr. 09988
Zur Erfassung der CO2-Konzent-
ration in der Raumluft. Steuert das
Technische Daten Lüftungsgerät in allen 4 Stufen so,
Geräteeinheit 1) KWL EC 60 Pro 1) Best.-Nr. 09951 dass der CO2-Gehalt unter dem
– inkl. Feuchtefühler KWL EC 60 Pro FF 1) Best.-Nr. 09957 jeweiligen Einstellwert bleibt. Lie-
ferung inkl. 3 m Anschlussleitung.
Förderleistung auf Stufe 2)
Zu-/Abluft V· m3/h
ë
60
ä
45
ù
30
ò
17
Bis zu 4 Stück anschließbar. Bei A erforderlich für Effizienzklasse A
(KWL EC 60 Pro)
Einsatz mehrerer Fühler Regelung
Geräusch dB(A) nach dem höchsten Messwert.
Abstrahlung LPA in 3 m 30 29 22 18 Maße mm (Bx H x T) 95 x 97 x 30
Leistungsaufnahme Ventilatoren 2xW 4 3 2 1
Schalldämmung Dn,e dB(A) 39 – 41 Anschlussleitung Anschlussleitungs-Abzweig
Spannung/Frequenz 230 V~, 50 Hz KWL-SL 6/5 (5 m) Nr. 09980 Type KWL-ALA Nr. 09960
KWL-SL 6/10 (10 m) Nr. 09444 Zur Verbindung weiterer Geräte
Nennstrom A 0,06
KWL-SL 6/20 (20 m) Nr. 09959 oder von nicht im Lieferumfang
Schutzart IP X4 Für Distanzen > 3 m, mit 2 RJ 12 enthaltenen Bedienelementen
Elektrische Zuleitung NYM-J 3 x 1,5 mm² Steckern. Zur Anbringung zwischen und Zubehörkomponenten (jeweils
Anschluss nach Schaltplan-Nr. 950 Bedienelement und KWL EC 60 1 St. erforderlich).
Temperatur Arbeitsbereich – 20 °C bis + 40 °C
Pro bzw. zwischen mehreren
Geräteeinheiten.
Gewicht ca. kg 6,5
1) Das hierfür benötigte Rohbauset (Typen KWL 60 RS) ist zusätzlich zu bestellen (Details siehe oben). 3) G4 = ISO Coarse 60%. 4) F7 = ISO ePM2,5 65%.
2) Volumenreduzierung um ca. 10 % bei Einsatz des Pollenfilters.
91
Enthalpie-Wärmetauscher für zusätzliche Feuchterückgewinnung.
Ideale Raumluftfeuchte. Höchste Effizienz. Komfortgewinn.
Wärme- und Feuchterück- Ideale Raumluftfeuchte sorgt Wird die verbrauchte Luft mit
gewinnung für optimales für gesunde Behaglichkeit. hohem, absoluten Feuchte-
Wohnklima. gehalt gegen frische aber
Die relative Raumluftfeuchte trockenere Luft mit geringem
KWL®-Geräte mit kombinier- sollte im Wohnbereich zwischen absoluten Feuchtegehalt aus-
ter Wärme- und Feuchte- 35 – 60 % liegen. Bei einer zu getauscht, sinkt die Luftfeuch-
rückgewinnung durch En- geringen Luftfeuchte trocknen tigkeit im Raum spürbar.
thalpietauscher sorgen für die Schleimhäute aus, elektro- Lüftungsgeräte mit Enthalpie-
eine behagliche, gesunde statische Aufladungen sowie Wärmetauscher gewinnen
Raumluftfeuchte. Luftstaubgehalt nehmen zu. neben der Wärme bis zu 70 %
Feuchtigkeit aus der Abluft zu-
Ganz ohne zusätzliche Ener- Diese Effekte machen sich vor rück. Diese wird der Außenluft
gieaufwendung und ohne allem in der kalten Jahreszeit zugeführt, die vorgewärmt und
den Einsatz energetisch und bemerkbar. In dieser Periode mit behaglichem, gesundem
hygienisch oftmals bedenk- ist der absolute Feuchtegehalt Feuchtegehalt in die Wohn-
licher Raumluftbefeuchter. in der Außenluft deutlich gerin- und Aufenthaltsräume ein-
ger als im Sommer. strömt.
So funktioniert der Lüftungsgeräte mit Enthalpie-
Enthalpie-Wärmetauscher: Wärmetauscher bieten über-
zeugende Vorteile:
Die Wassermoleküle der ab-
gesaugten Raumluft schlagen – Zweifachnutzen durch ener-
sich an den Übertragungs- giesparende Wärmerück-
flächen des Wärmetauschers gewinnung und hygienische
nieder. Dort wandern sie ähn- Feuchterückgewinnung in
lich dem Wassertransport in der kalten Jahreszeit.
Pflanzen durch die Membrane
(Osmose). An der Membran- – Feuchterückgewinnung aus
oberfläche der Zuluftseite der Abluft bis zu 70 %, ab-
werden die Wassermoleküle hängig von der Raumluft-
von der trockenen Außenluft feuchte.
aufgenommen.
Die beschichtete Polymer- – Zusätzliche Luftbefeuchter
Membrane des Wärmetau- erübrigen sich.
schers stellt die Hygiene und
Effizienz beim Feuchteübertra-
gungsprozess sicher.
Sie bewirkt, dass das Wasser
in molekularer Form und nicht
als Tropfen in den Zuluftstrom
kommt. Ab- und Zuluftströme
sind hermetisch voneinander
getrennt, so dass eine Über-
tragung von organischen
Partikeln oder Geruchsstoffen
ausgeschlossen ist.
92
Helios easyControls.
Steuerungskonzept in KWL®-Geräten.
KWL®-Steuerungskonzept n Highlights
Helios easyControls Web-Browser Bedienung
Helios easyControls revolu- ob von Zuhause oder unter-
tioniert mit integriertem Web- wegs, im Heimnetz bzw.
server und LAN-Anschluss über das Internet, von be-
die Bedienerfreundlichkeit von liebigen Endgeräten.
KWL®-Geräten. Die serien- Inklusive Gebäudeleittech-
mäßig mit easyControls aus- nik-Schnittstellen (Modbus
gestatteten Gerätetypen (siehe integriert, KNX optional)
KWL® mit Wärme-
rückgewinnung
Produktseiten) können einfach n Optionen
und schnell in das PC-Netz- Automatische, bedarfsge-
werk integriert und über die steuerte Bedienung mittels
komfortable Oberfläche in CO2-, Mischgas- (VOC) oder
jedem beliebigen Webbrowser Feuchte-Fühler.
bedient werden. Ob mit PC Manuelle Bedienung über
oder Laptop, mit Tablet oder Komfort-Bedienelement mit
Smartphone. Zu jedem Zeit- Grafik-Display oder Stufen-
punkt, in jedem Raum. schalter.
n Ortsunabhängig im Zugriff Gerät per LAN-Kabel mit dem
Helios easyControls ermöglicht Laptop verbinden und das Menü
den direkten Zugriff auf das von easyControls im Browser öff-
KWL®-Lüftungsgerät unabhängig nen.
davon, wo Sie sich befinden.
Ob von zu Hause oder von n Stets up-to-date
unterwegs über das Internet, Mit Helios easyControls aktuali-
aktive Freischaltung voraus- siert sich das Lüftungsgerät ein-
gesetzt. Über das easyControls fach und schnell über das Inter-
Web-Portal können berechtigte net mit der neuesten Firmware.
Nutzer, Servicetechniker oder
Wohnungsbaugesellschaften n Bedarfsgesteuert und energie-
jederzeit komfortabel Geräte sparend
einstellungen ändern oder Sta- Mittels easyControls und be-
tus-informationen abfragen. darfsgeführtem Feuchte-Sensor
und /oder optional angeschlos-
n Gebäudeleittechnik sener CO2-, Mischgas- (VOC)
Über die serienmäßige Modbus- oder Feuchte-Raumfühler sorgt
Schnittstelle (TCP/ IP) oder ein das KWL®-Gerät vollautomatisch
optional erhältliches KNX-Modul für ein optimales Wohnraum-
können die KWL®-Geräte einfach klima und führt Luftbelastungen,
in ein Netzwerk der Gebäudeleit- die z.B. beim Kochen oder Du-
technik eingebunden werden. schen entstehen, zuverlässig ab.
Das spart Energie ein.
n Einfach konfiguriert und
schnell in Betrieb genommen n Manueller Betrieb
www.easyControls.net Wie bei der Bedienung zeigen Ist kein PC-Netzwerk vorhanden
sich die Vorteile der komfortab- oder wird ein manueller Zugriff
len Oberfläche auch bei der An- bevorzugt, kann easyControls
lagenkonfiguration und Erstinbe- über ein Komfort-Bedienelement
triebnahme. Selbst ohne PC- mit Grafik-Display oder einen
n Basis-Funktionen des n Zusätzliche Funktionen Netzwerk: Einfach das KWL®- Stufenschalter gesteuert werden.
lokalen Helios easyControls des Helios easyControls
Web-Servers Web-Portals
– Inbetriebnahme-Assistent (unterwegs per Internet)
– Auswahl/Einstellung Lüfterstufe – Passwortgeschützter Zugriff auf
– Einstellung Wochenprogramm das KWL®-Lüftungssystem (z.B.
Lüftung/Heizung über Smartphone oder Laptop)
– Aktivierung Party-/ Ruhe-/ – Grafische Temperatur-Auswer-
Urlaubsbetrieb tung
– Auswahl Zugriffsrechte – Fernwartung (Wohnungsbauge-
– Sperrung Bedienelemente sellschaft oder Handwerker)
– Einstellung CO2-, VOC- und – Speicherung der letzten drei
Feuchte-Steuerung Konfigurationen
– Software-Updates (über Internet) – Fehler-Meldung per E-Mail
– Anzeige von Filterwechsel, – Fehlerhistorie
Betriebszuständen/-stunden, – Support durch Helios Kunden-
Fehlermeldungen etc. dienst via Remote Access
Control
93Kompakte Wandgeräte mit Wärmerückgewinnung
Luftleistungen bis ca. 170 m3/h
KWL EC 170 W
KWL EC 170 W Maße in mm
598 296
79 132 163 143
113
98
103
75
849
ø125 Abluft Fortluft
Effizienzklasse Zuluft Außenluft
A+ 79
184
KWL EC 170 W mit zusätzlichem Raumfühler
299
A KWL EC 170 W ø125 222
Kugelsiphon
ø12 221 147
Kompaktgerät mit Wärmerück- mittels Rohranschluss-Verbinder Lüftung (KWL-CO2, -FTF, -VOC, – Vier frei definierbare Betriebs-
gewinnung für die zentrale Be- (RVBD 125 K, Zubehör). Zubehör). stufen innerhalb des gesamten
und Entlüftung von Wohneinhei- – Anschluss an Gebäudeleittech- Kennlinienfeldes.
ten bis 110 m2. Ausgestattet mit n Kondensatanschluss nik über integrierte Modbus- – Einstellung Wochenprogramm
Helios easyControls, dem inno- Kondensatablauf unten; Liefer- Schnittstelle oder optionales Lüftung/ Heizung.
vativen Steuerungskonzept für ung inkl. Kugelsiphon. Anschluss KNX-Modul (KWL-KNX, Zubehör). – Einstellung CO2-, VOC- und
einfachste Netzwerkanbindung bauseitig an Abflussleitung. Feuchteparameter.
und Webbrowser-Bedienung. n Elektrischer Anschluss – Anzeige von z.B. Filterwechsel,
Wahlweise mit hocheffizientem n Luftfilter Festanschluss über ein Netzan- Betriebszuständen, Betriebs-
Kunststoff- oder Enthalpie- Saubere Außenluftzuführung schlusskabel 3 x 1,5 mm2, ca. stunden und Fehlermeldungen.
Wärmetauscher für zusätzliche über G4-Filter 4); optional ist zu- 2 m lang mit Aderendhülsen. – Sperrfunktion.
Feuchterückgewinnung. Mit sätzlich ein F7-Pollenfilter 5) erhäl- Steuerleitung für Bedienelemen-
energieeffizienten EC-Motoren. tlich. Abluftseitig ist dem Wärme- te, Fühler, ModBus und LAN- KNX/EIB-Modul
tauscher ein G4-Filter 4) vorge- Verbindung von außen am Gerät Zur Kopplung des Lüftungsgerä-
n Gehäuse setzt. Einfache Wartung ohne einsteckbar. tes mit der Gebäudeleittechnik
Universelles Gehäusekonzept: Öffnen des Gerätes möglich. über KNX/EIB.
Außenluft links/rechts, Zuluft n Zubehör – Funktions-
unten oder oben, geeignet für n Sommerbetrieb beschreibung Raumfühler
Vorwandinstallation. Serienmäßige Ausstattung mit KWL EC 170 W ist durch folgen- Für den automatischen Betrieb
Aus verzinktem Stahlblech mit automatischer Bypassfunktion des Zubehör individuell erweiter- und optimalen Luftwechsel ste-
Schall- und Wärmedämmung, und Wärmetauscherabdeckung. bar: hen Raumfühler zur Verfügung,
pulverbeschichtet in weiß. Mon- Bedienelement Schiebe- welche die Mischgas-, CO2-
tage des Außenluftanschlusses n Vereisungsschutz des schalter Konzentration oder die relative
kann wahlweise links oder rechts Wärmetauschers – Dreistufiger Betrieb über Raumluftfeuchte erfassen.
erfolgen. Wartungsfreundlicher Die serienmäßige Frostüberwa- Schiebeschalter.
Zugang zu allen Gerätekom- chung regelt automatisch das – Drei frei definierbare Betriebs- Erweiterungsmodul
ponenten durch abnehmbare Zuluft-Fördervolumen und die stufen innerhalb des gesamten Zum Anschluss von Zubehör wie
Fronttüre. optional eingebaute Elektro- Kennlinienfeldes. Verschlussklappen, Erdwärme-
Vorheizung (KWL-EVH 170 W, – Über die Offset-Funktion kann tauscher für die Außenluftvorwär-
n Wärmetauscher Zubehör). der Abluftventilator mit ± 20 % mung oder einer Nachheizung
Großflächiger Kreuzgegenstrom- Differenz betrieben werden. (wahlweise Warmwasser oder
Wärmetauscher aus Kunststoff, n Helios easyControls – Steuerspannung direkt am Elektro-Heizregister mit max.
Wärmebereitstellungsgrad über Die serienmäßige Ausstattung Bedienelement messbar. 2,6 kW, 230 V, 50 Hz).
90 %. mit Helios easyControls erlaubt – Zur Realisierung einer weiteren
Typen „ET“ sind mit hocheffizien- die einfache LAN-Einbindung Betriebsstufe, z.B. Nachtbetrieb, Nachheizung
tem Enthalpie-Wärmetauscher des KWL®-Gerätes in ein PC- optional um Wochenzeitschalt- Helios easyControls kann über
für zusätzliche Feuchterückge- Netzwerk. Die Bedienung des uhr (WSUP / WSUP-S, ein Erweiterungsmodul (KWL-
winnung ausgestattet. Lüftungsgerätes erfolgt komfor- Nr. 09990 / 09577, Zubehör) EM, Zubehör) leistungsabhängig
tabel über das Helios easyCon- ergänzbar. ein Elektro- (EHR mit KWL-LTK,
n Ventilatoren trols Menü im Webbrowser, per – Leuchtdiode für optische Anzei- Zubehör) oder Warmwasser-
Zwei geräuscharme Hochleis- PC/Laptop im LAN oder per ge der Betriebszustände, z.B. Nachheizregister (WHR mit
tungs-Radialventilatoren mit en- Tablet/Smartphone im WLAN – Filterwechsel, Zulufttemperatur WHSH und KWL-LTK, Zubehör)
ergiesparenden EC-Motoren sor- ob im Heimnetz oder unterwegs < +5 °C, Störungen und Betrieb. regeln.
gen für die Luft-Zu- und -Abfüh- per Internet. Funktionsumfang s. Temperaturprofile sind im
rung. Wartungsfrei, für evtl. Rei- Seite 93. Bedienelement Komfort Wochenprogramm einstellbar.
nigung einfach entnehmbar. Helios easyControls ist vorbe- Komfort-Bedienelement mit Ferner ist, unabhängig von
reitet für: Grafikdisplay und benutzer Helios easyControls, ein autar-
n Leitungsführung – Manuelle Bedienelemente freundlicher Menüführung: ker Betrieb des Warmwasser-
Montagefreundlicher Anschluss (KWL-BE, -BEC, Zubehör). – Inbetriebnahme-Assistent. Heizregisters über eine Luft-
von Außen-, Fort-, Ab- und Zuluft – Luftqualitätssensoren für die – Auswahl Betriebsstufe Temperatur-Regelung (WHST
durch Rohre mit NW 125 mm erweiterte, bedarfsgesteuerte (Auto/manuell, Stufe 1-4). 300 T38, Zubehör) möglich.
94KWL EC 170 W
Leistungsdaten und Zubehör
KWL EC 170 W KNX/EIB-Modul
Type KWL-KNX Best.-Nr. 04275
Frequenz Hz Ges. 125 250 500 1k 2k 4k 8k Zum Anschluss des Lüftungsgerä-
LWA Abluft dB(A) 59 45 49 54 51 42 33 27 tes an ein KNX/EIB-Gebäudeleit-
LWA Zuluft dB(A) 66 52 56 62 60 57 54 47
LPA Abstrahlung dB(A) 46 24 34 43 40 36 34 20
system. Für Schaltschrankeinbau
(1 Platzeinheit erforderlich).
Dpfa â 1,7 V
Pa ê 3V Adapterplatine
ô 4V Type KWL-RJ10 KL Nr. 04277
û 5V Adapter von Flachbandleitung auf
KWL® mit Wärme-
á 6V Litzen oder Kabel. Zur Verbindung
rückgewinnung
ú é 7V von KNX-Modul und RJ10 Steuer-
ó 8V leitung.
ó ú 9V
Raumfühler
é Type KWL-CO2 Best.-Nr. 04272
Type KWL-FTF Best.-Nr. 04273
á Type KWL-VOC Best.-Nr. 04274
û Zur Erfassung der CO2-, Mischgas-
ô (VOC) Konzentration oder relativen
Raumluftfeuchte. Max. je 8 St. an-
ê schließbar, Regelung nach jeweils
â höchstem Messwert. Inkl. Steuerlei-
tung KWL-SL 4/3 (3 m lang), wei-
V· m3/h tere Längen (SL 4/..) s. Zubehör.
Maße mm (B x H x T) 95 x 97 x 30
Bedienelement Schiebeschalter
Type KWL-BE Best.-Nr. 04265 Elektro-Vorheizung
Dreistufiger Schiebeschalter inkl. KWL-EVH 170 W Nr. 00936
Betriebsanzeige, für UP-Montage. Elektrische Vorheizung für einfachen,
Funktion siehe links. Steuerleitung steckerfertigen Geräteeinbau. Zur
SL 6/3 (3 m lang) im Lieferumfang Vorwärmung der Außenluft bei
enthalten, weitere Längen (SL 6/.., sehr niedrigen Außentemperaturen
Zubehör) bestellbar. (Wärmetauscher-Frostschutz). Für
Maße mm (B x H x T) 80 x 80 x 37 Passivhäuser zwingend vorge-
Gehäuse für Aufputz-Montage schrieben. Leistung: 1000 W.
Type KWL-APG Best.-Nr. 04270
Maße mm (B x H x T) 83 x 83 x 41 Erweiterungsmodul
Type KWL-EM Best.-Nr. 04269
Bedienelement Komfort Zur Ansteuerung von externen
Type KWL-BEC Best.-Nr. 04263 Klappen und / oder Nachheizregis-
Mit Grafikdisplay, für UP-Montage. tern.
Funktion siehe links. Anschluss Inkl. Temperaturfühler KWL-LTK
von bis zu 8 St. möglich. Steuer- und Steuerleitung KWL-SL 4/3.
leitung SL 4/3 (3 m lang) im Liefer- Maße mm (Bx H x T) 210 x 210 x 100
umfang enthalten, weitere Längen
(SL 4/.., Zubehör) bestellbar. Elektro-Nachheizregister
Maße mm (B x H x T) 80 x 80 x 37 Für zusätzliche Zulufterwärmung.
Gehäuse für Aufputz-Montage EHR-R 1,2/125 Best.-Nr. 09433
Type KWL-APG Best.-Nr. 04270 Kanal-Temperaturfühler
Maße mm (B x H x T) 83 x 83 x 41 KWL-LTK (1 St. erforderl.) Nr. 09644
Warmwasser-Nachheizregister
Für zusätzliche Zulufterwärmung.
Technische Daten Mit Kunststoff-Wärmetauscher Mit Enthalpie-Wärmetauscher Type WHR 125 Best.-Nr. 09480
Type Best.-Nr. Type Best.-Nr. Kanal-Temperaturfühler
KWL-LTK (2 St. erforderl.) Nr. 09644
KWL EC 170 W 00912 KWL EC 170 W ET 00917
Hydraulikeinheit
Förderleistung auf Stufe 1) 2) Ø Å ö ä ò Ø Å ö ä ò WHSH HE 24 V (0-10 V) Nr. 08318
Zu-/Abluft V· m3/h 210 187 138 91 26 210 189 138 86 17 Alternativ:
n Rohranschluss-Verbinder
3) Verbinder mit Dichtung für Ge-
Geräusch dB(A) Luft-Temperatur-Regelung
Zuluft LWA (Schallleistung) 66 64 58 54 33 66 64 58 54 33 räteanschluss an Rohrsystem
WHST 300 T38 Best.-Nr. 08817
Abluft LWA (Schallleistung) 59 57 49 46 30 59 57 49 46 30 mit Ø 125 mm.
Abstrahlung LPA in 1 m 46 44 37 29 < 25 46 44 37 29 < 25 n Ersatz-Luftfilter RVBD 125 K Nr. 03414
Leistungsaufnahme Ventilatoren 2xW 1) 36 28 15 8 4 34 27 15 8 4 – 2 St. G4-Filter 4)
Spannung/Frequenz 1~, 230 V, 50 Hz ELF-KWL 170/4/4 Nr. 00951 n Weiteres Zubehör Seite
Nennstrom A – Lüftungsbetrieb 0,7
– 1 St. F7-Filter 5)
ELF-KWL 170/7 Nr. 00965 KWL®-Peripherie 126 ff.
– Vorheizung 4,4 – 2 St. G4-Filter 4) – Erdwärmetauscher 132 ff.
– max. gesamt 0,7 (5,1 inkl. Vorheizung, Zubehör) 1 St. F7-Filter 5) – Isoliertes Rohrsystem 136 f.
Elektrische Vorheizung kW 1,0 kW (Zubehör) ELF-KWL 170/4/4/7 Nr. 00972 – Luftverteilsysteme 140 ff.
– Steuerleitungen, u.a. 150 f.
Sommer Bypass automatisch (einstellbar), mit Tauscherabdeckung
n Hinweis Heizregister, -Regelung 460 ff.
Anschluss nach Schaltplan-Nr. 1045 Lüftungsgitter, Rohre,
Enthalpie-Wärmetauscher
Temperatur Arbeitsbereich – 20 °C bis + 45 °C (Zubehör) zur nachträglichen Dachdurchführungen 533 ff.
Aufstelltemperatur + 5 °C bis + 45 °C (90% rel. Feuchte, nicht kondensierend) Umrüstung: Abluftelemente,
Gewicht ca. kg 34 38 Type KWL-ET 170 Nr. 00976 Design-Lüftungsventile 546 ff.
1) Bei 0 Pa, Leistungsstufen beliebig einstellbar. 2) Volumenreduzierung um ca. 10% bei Einsatz des Pollenfilters.
3) Bei 100 Pa, Geräuschangaben erhöhen sich mit zunehmendem Systemdruck. 4) G4 = ISO Coarse 65%. 5) F7 = ISO ePM1 50%.
95Kompakte Wandgeräte mit Wärmerückgewinnung
Luftleistungen bis ca. 200 m3/h
KWL EC 200 W KWL EC 200 W R
Maße in mm
KWL EC 200 W L
KWL EC 200 W R mit Zubehör
(Pollenfilter, KWL-EVH 200 W)
Effizienzklasse
A KWL EC 200 W R/L und 200 W ET R/L
Maße in mm
Kompaktgeräte mit Wärmerück- n Kondensatanschluss n Elektrischer Anschluss Betriebszustände, Betriebsstun-
gewinnung für die zentrale Kondensatablauf unten; Liefe- Festanschluss über ein Netzan- den und Fehlermeldungen.
Be- und Entlüftung von Wohn- rung inkl. Kugelsiphon. Anschluss schlusskabel 3 x 1,5 mm², ca. – Sperrfunktion.
häusern und Etagenwohnungen. bauseitig an Abflussleitung. 2 m lang mit Aderendhülsen.
Ausgestattet mit Helios easy- Steuerleitung für Bedienelemen- KNX/EIB-Modul
Controls, dem innovativen Steu n Luftfilter te, Fühler, ModBus und LAN- Zur Kopplung des Lüftungsge-
erungskonzept für einfachste Saubere Außenluftzuführung Verbindung von außen am Gerät rätes mit der Gebäudeleittechnik
Netzwerkanbindung und Web- über G4-Filter 4); optional ist zu- einsteckbar. über KNX/EIB.
browser-Bedienung. Wahlweise sätzlich ein F7-Pollenfilter 5) oder
mit hocheffizientem Kunststoff- Aktivkohlefilter 6) erhältlich. Ab- n Zubehör – Funktionsbeschrei- Raumfühler
oder Enthalpie-Wärmetauscher luftseitig ist dem Wärmetauscher bung (Details siehe rechts) Für den automatischen Betrieb
für zusätzliche Feuchterückge- ein G4-Filter 4) vorgesetzt. KWL EC 200 W ist durch folgen- und optimalen Luftwechsel ste-
winnung. Mit energieeffizienten des Zubehör individuell erweiter- hen Raumfühler zur Verfügung,
EC-Motoren. n Sommerbetrieb bar: welche die Mischgas-, CO2-
Serienmäßige Ausstattung mit Bedienelement Schiebeschalter Konzentration oder die relative
n Gehäuse automatischer Bypassfunktion – Dreistufiger Betrieb über Schiebe- Raumluftfeuchte erfassen.
Aus verzinktem Stahlblech, pul- und Wärmetauscherabdeckung. schalter.
verbeschichtet in weiß, doppel- – Drei frei definierbare Betriebs- Erweiterungsmodul
wandig, allseitig mit 12 mm wär- n Vereisungsschutz des stufen innerhalb des gesamten Zum Anschluss von Zubehör wie
me- und schalldämmender Iso- Wärmetauschers Kennlinienfeldes. Verschlussklappen, Erdwärme-
lation. Montage- und wartungs- Die serienmäßige Frostüberwa- – Über die Offset-Funktion kann tauscher für die Außenluftvor-
freundlich. Alle Elemente durch chung regelt automatisch das der Abluftventilator mit ± 20 % wärmung oder einer Nachhei-
abnehmbare Fronttüre frei zu- Zuluft-Fördervolumen und die Differenz betrieben werden. zung (wahlweise Warmwasser-
gänglich. optional eingebaute Elektro-Vor- – Steuerspannung direkt am Be- oder Elektro-Heizregister mit
heizung (KWL-EVH 200 W, Zu- dienelement messbar. max. 2,6 kW, 230 V, 50 Hz).
n Wärmetauscher behör). – Zur Realisierung einer weiteren
Großflächiger Kreuzgegenstrom- Betriebsstufe, z.B. Nachtbetrieb, Nachheizung
Wärmetauscher aus Kunststoff, n Helios easyControls optional um Wochenzeitschalt- Helios easyControls kann über
Wärmebereitstellungsgrad von Die serienmäßige Ausstattung uhr (WSUP / WSUP-S, ein Erweiterungsmodul (KWL-
bis zu 90 %. mit Helios easyControls erlaubt Nr. 09990 / 09577, Zubehör) EM, Zubehör) leistungsabhängig
Typen „ET“ sind mit hocheffizien- die einfache LAN-Einbindung ergänzbar. ein Elektro- (EHR mit KWL-LTK,
tem Enthalpie-Wärmetauscher des KWL®-Gerätes in ein PC- – Leuchtdiode für optische An- Zubehör) oder Warmwasser-
für zusätzliche Feuchterückge- Netzwerk. Die Bedienung des zeige der Betriebszustände, Nachheizregister (WHR mit
winnung ausgestattet. Lüftungsgerätes erfolgt komfor- z.B. Filterwechsel, Zulufttempe- WHSH und KWL-LTK, Zubehör)
tabel über das Helios easyCon- ratur < +5 °C, Störungen und regeln. Temperaturprofile sind
n Ventilatoren trols Menü im Webbrowser, per Betrieb. im Wochenprogramm einstell-
Zwei geräuscharme Hochleis- PC/Laptop im LAN oder per bar. Ferner ist, unabhängig von
tungs-Radialventilatoren mit Tablet/Smartphone im WLAN – Bedienelement Komfort Helios easyControls, ein autarker
energiesparenden EC-Motoren ob im Heimnetz oder unterwegs Komfort-Bedienelement mit Betrieb des Warmwasser-
sorgen für die Luft-Zu- und Ab- per Internet. Funktionsumfang s. Grafikdisplay und benutzer- Heizregisters über eine Luft-
führung. Wartungsfrei, für evtl. Seite 93. Helios easyControls freundlicher Menüführung: Temperatur-Regelung (WHST
Reinigung einfach entnehmbar. ist vorbereitet für: – Inbetriebnahme-Assistent. 300 T38, Zubehör) möglich.
– Manuelle Bedienelemente (KWL- – Auswahl Betriebsstufe (Auto/
n Leitungsführung BE, -BEC, Zubehör). manuell, Stufe 1-4). n Hinweise
Montagefreundlicher Anschluss – Luftqualitätssensoren für die – Vier frei definierbare Betriebsstu- Helios easyControls
von Außen-, Fort-, Ab- und Zuluft erweiterte, bedarfsgesteuerte fen innerhalb des gesamten Das innovative KWL®-
durch Rohre mit NW 125 mm Lüftung (KWL-CO2, -FTF, -VOC, Kennlinienfeldes. Steuerungskonzept Seite 93
mittels Rohranschluss-Verbinder Zubehör). – Einstellung Wochenprogramm
(RVBD 125 K, Zubehör). – Anschluss an Gebäudeleittechnik Lüftung/Heizung. Feuchterückgewinnung
über integrierte Modbus-Schnitt- – Einstellung CO2-, VOC- und durch Enthalpie-
stelle oder optionales KNX- Feuchteparameter. Wärmetauscher Seite 92
Modul (KWL-KNX, Zubehör). – Anzeige von z.B. Filterwechsel,
96KWL EC 200 W
Leistungsdaten und Zubehör
KWL EC 200 W KNX/EIB-Modul
Type KWL-KNX Best.-Nr. 04275
Frequenz Hz Ges. 125 250 500 1k 2k 4k 8k Zum Anschluss des Lüftungsgerä-
LWA Abluft dB(A) 45 36 33 32 37 30 25 17 tes an ein KNX/EIB-Gebäudeleit-
LWA Zuluft dB(A) 45 36 33 32 37 30 25 17
LPA Abstrahlung dB(A) 43 37 37 38 40 36 28 19
system. Für Schaltschrankeinbau
(1 Platzeinheit erforderlich).
Dpfa
Pa â 1,7 V
ê 3V Adapterplatine
ô 4V Type KWL-RJ10 KL Nr. 04277
û 5V Adapter von Flachbandleitung auf
KWL® mit Wärme-
à á 6V Litzen oder Kabel. Zur Verbindung
rückgewinnung
é 7V von KNX-Modul und RJ10 Steuer-
ó 8V leitung.
ú ú 9V
à 10 V Raumfühler
ó Type KWL-CO2 Best.-Nr. 04272
Type KWL-FTF Best.-Nr. 04273
é
Type KWL-VOC Best.-Nr. 04274
á Zur Erfassung der CO2-, Mischgas-
û (VOC) Konzentration oder relativen
ô Raumluftfeuchte. Max. je 8 St. an-
ê schließbar, Regelung nach jeweils
â höchstem Messwert. Inkl. Steuerlei-
tung KWL-SL 4/3 (3 m lang), wei-
V· m3/h tere Längen (SL 4/..) s. Zubehör.
Maße mm (B x H x T) 95 x 97 x 30
Bedienelement Schiebeschalter
Type KWL-BE Best.-Nr. 04265 Elektro-Vorheizung
Dreistufiger Schiebeschalter inkl. KWL-EVH 200 W Nr. 04224
Betriebsanzeige, für UP-Montage. Elektrische Vorheizung für einfachen,
Funktion siehe links. Steuerleitung steckerfertigen Geräteeinbau. Zur
SL 6/3 (3 m lang) im Lieferumfang Vorwärmung der Außenluft bei
enthalten, weitere Längen (SL 6/.., sehr niedrigen Außentemperaturen
Zubehör) bestellbar. (Wärmetauscher-Frostschutz). Für
Maße mm (B x H x T) 80 x 80 x 37 Passivhäuser zwingend vorge-
Gehäuse für Aufputz-Montage schrieben. Leistung: 1000 W.
Type KWL-APG Best.-Nr. 04270
Maße mm (B x H x T) 83 x 83 x 41 Erweiterungsmodul
Type KWL-EM Best.-Nr. 04269
Bedienelement Komfort Zur Ansteuerung von externen
Type KWL-BEC Best.-Nr. 4263 Klappen und / oder Nachheizregis-
Mit Grafikdisplay, für UP-Montage. tern.
Funktion siehe links. Anschluss Inkl. Temperaturfühler KWL-LTK
von bis zu 8 St. möglich. Steuer- und Steuerleitung KWL-SL 4/3.
leitung SL 4/3 (3 m lang) im Liefer- Maße mm (Bx H x T) 210 x 210 x 100
umfang enthalten, weitere Längen
(SL 4/.., Zubehör) bestellbar. Elektro-Nachheizregister
Maße mm (B x H x T) 80 x 80 x 37 Für zusätzliche Zulufterwärmung.
Gehäuse für Aufputz-Montage EHR-R 1,2/125 Best.-Nr. 09433
Type KWL-APG Best.-Nr. 04270 Kanal-Temperaturfühler
Maße mm (B x H x T) 83 x 83 x 41 KWL-LTK (1 St. erforderl.) Nr. 09644
Warmwasser-Nachheizregister
Technische Daten Mit Kunststoff-Wärmetauscher Mit Enthalpie-Wärmetauscher Für zusätzliche Zulufterwärmung.
Type Best.-Nr. Type Best.-Nr. Type WHR 125 Best.-Nr. 09480
Kanal-Temperaturfühler
Rechtsausführung KWL EC 200 W R 04220 KWL EC 200 W ET R 04221
KWL-LTK (2 St. erforderl.) Nr. 09644
Linksausführung KWL EC 200 W L 04222 KWL EC 200 W ET L 04223
Hydraulikeinheit
Förderleistung auf Stufe 1) 2) Ø Å ö ä ò Ø Å ö ä ò WHSH HE 24 V (0-10 V) Nr. 08318
Zu-/Abluft V· m3/h 235 180 120 75 20 235 180 120 75 20 n Rohranschluss-Verbinder
Alternativ:
3) Verbinder mit Dichtung für Ge-
Geräusch dB(A) Luft-Temperatur-Regelung
Zuluft LWA (Schallleistung) 45 40 34 29 28 45 40 34 29 28
räteanschluss an Rohrsystem
WHST 300 T38 Best.-Nr. 08817
Abluft LWA (Schallleistung) 45 40 33 29 28 45 40 33 29 28 mit Ø 125 mm.
Abstrahlung LPA in 1 m 43 38 30 < 25 < 25 43 38 30 < 25 < 25 RVBD 125 K Nr. 03414
Leistungsaufnahme Ventilatoren 2xW 1) 49 26 15 9 6 49 26 15 9 6
n Ersatz-Luftfilter
Spannung/Frequenz 1~, 230 V, 50 Hz
– 2 St. G4-Filter 4)
ELF-KWL 200/4/4 Nr. 00021 n Weiteres Zubehör Seite
Nennstrom A – Lüftungsbetrieb 1,2 KWL®-Peripherie 126 ff.
– 1 St. F7-Filter 5)
– Vorheizung 4,4 ELF-KWL 200/7 Nr. 00038 – Erdwärmetauscher 132 ff.
– max. gesamt 1,2 (5,6 inkl. Vorheizung, Zubehör) – 1 St. Aktivkohlefilter 6) – Isoliertes Rohrsystem 136 f.
Elektrische Vorheizung kW 1,0 kW (Zubehör) ELF-KWL 200 AK Nr. 04198 – Luftverteilsysteme 140 ff.
– Steuerleitungen, u.a. 150 f.
Sommer Bypass automatisch (einstellbar), mit Tauscherabdeckung
n Hinweis Heizregister, -Regelung 460 ff.
Anschluss nach Schaltplan-Nr. 1042 Enthalpie-Wärmetauscher Lüftungsgitter, Rohre,
Temperatur Arbeitsbereich – 20 °C bis + 40 °C (Zubehör) zur nachträglichen Dachdurchführungen 533 ff.
Aufstelltemperatur + 5 °C bis + 45 °C (90% rel. Feuchte, nicht kondensierend) Umrüstung: Abluftelemente,
Gewicht ca. kg 41 Type KWL-ET 200 Nr. 00896 Design-Lüftungsventile 546 ff.
1) Bei 0 Pa, Leistungsstufen beliebig einstellbar. 2) Volumenreduzierung um ca. 10% bei Einsatz des Pollenfilters.
3) Bei 100 Pa, Geräuschangaben erhöhen sich mit zunehmendem Systemdruck. 4) G4 = ISO Coarse 75%. 5) F7 = ISO ePM1 50%. 6) AK = ISO ePM2,5 60%.
97Sie können auch lesen
