Liebe Munzingerinnen und Munzinger, Stadt Freiburg

Die Seite wird erstellt Hanno Zeller
 
WEITER LESEN
Liebe Munzingerinnen und Munzinger, Stadt Freiburg
Donnerstag, den 17. Dezember 2020
Ortsverwaltung Munzingen, Romanstraße 3, Tel. 07664 - 4036350
                                                                                 Jahrgang 2020
Sprechzeiten: Mo – Fr 8:00 – 12:00 Uhr, Mi 14:30 – 18:00 Uhr                     Nummer 51/52/53

                                                  Liebe Munzingerinnen und Munzinger,
                                                  um unsere momentanen Lebensumstände zu beschrei-
                                                  ben fehlen uns die Vergleichsmöglichkeiten. Die letzte
                                                  Pandemie liegt über 100 Jahre zurück. Obwohl die-
                                                  se bestimmt ähnliche Auswirkungen auf das Zusam-
                                                  menleben gehabt haben wird, stelle ich mir vor, dass
                                                  die Bedrohung damals nicht so dauerpräsent war wie
                                                  heute. Damals war die Berichterstattung noch nicht
                                                  so ausgeprägt und die Anzahl der Informationskanäle
                                                  überschaubar. Für unsere freie Gesellschaft ist die Me-
                                                  dien- und Informationsvielfalt aber wichtig, auch wenn
                                                  sich manche durch den dauernden Alarmzustand über-
                                                  fordert fühlen.
                                                  Gott sei dank zeichnet sich mit dem Impfstoff ein Ende
                                                  dieses Ausnahmezustandes ab. Die Auswirkungen, die
                                                  dieser Virus mit sich bringt, werden wir aber sicher noch
                                                  einige Zeit spüren.
                                                  Momentan ist es aber wichtig, einen unserer gesell-
                                                  schaftlichen Grundsätze besonders zu beherzigen:
                                                  schützen Sie Ihr Recht auf Gesundheit und das Ihrer
                                                  Mitmenschen. Wenn sich alle daran halten, werden wir
                                                  auch die letzten Meter dieses Marathons noch schaffen.
                                                  Hierfür wünsche ich uns viel Kraft und Zuversicht.

                                                  Erfreulich ist, dass es in unserer Ortschaft viele Men-
                                                  schen gibt, die sich auch in diesen besonderen Zeiten in
                                                  Vereinen und Gruppierungen engagieren und Möglich-
                                                  keiten entdecken und nutzen, das Gemeinschaftsleben
                                                  zu bereichern. Ihnen/Euch Herzlichen Dank hierfür.
                                                  Ein besonderer Dank gilt allen Menschen, die die sys-
                                                  temrelevanten Bereiche am Laufen gehalten haben und
                                                  dies immer noch tun.

                                                  Ich hoffe, dass Sie in den kommenden Tagen Besinnlich-
                                                  keit und Ruhe finden, auch wenn Weihnachten dieses
                                                  Jahr für viele von uns anders sein wird als gewohnt. Nut-
                                                  zen wir die Chance, uns auf das Wesentliche zu besinnen
                                                  und vielleicht auch neue Traditionen zu schaffen.

                                                  In diesem Sinn wünsche ich Ihnen ein frohes Weih-
                                                  nachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr

                                                  Ihr
                                                  Christian Schildecker
Liebe Munzingerinnen und Munzinger, Stadt Freiburg
2 | DONNERSTAG, 17. DEZEMBER 2020                                                                                        Mitteilungsblatt der Gemeinde MUNZINGEN

                                            Notdienste/                                         Kein „Weihnachtslob 2020“
                                            Serviceadressen                                     Coronabedingt muss auch das „Weihnachtslob“ in der
                                                                                                Munzinger Erentrudiskapelle an Heilig Abend in diesem Jahr
   Ärztlicher Notdienst                                                                         entfallen. Die Kapelle ist viel zu klein und für draußen wäre
                                                                                                der technische Aufwand sowie die entsprechenden Schutz-
 Notfallpraxis für Erwachsene                       Tel. 0761 8099800                           maßnahmen zu umfangreich. Wer dennoch an den bereits
 Medizinische Uniklinik: Hugstetterstraße 55, Freiburg                                          verfassten Texten interessiert ist, darf sich gerne unter ewk-
 Kinderärztl. Notfallversorgung NEU                  01805 19292300                             munz@web.de melden.
   Notdienstbereitschaft der Apotheken
 Die nächstgelegene dienstbereite Apotheke erfahren Sie
                                                                                                Für das Team: Dr. Rudolf Vögele
 kostenfrei unter folgenden Telefonnummern:
 Festnetz: 01805 002963; Mobiltelefon: 0137 888 22 833
 Freitag, 18.12.2020                           Freitag, 25.12.2020
 Schwarzwald-Apotheke, Bad Krozingen           Rebland-Apotheke, Wolfenweiler                             Mitteilungen der
 St.-Ulrich-Str. 2, Tel: 07633 4105            Basler Str. 24, Tel: 07664 6371
 Sonntag, 20.12.2020                           Sonntag, 27.12.2020                                        ORTSVERWALTUNG
 Franziskaner-Apotheke, Oberrimsingen          Batzenberg-Apotheke, Schallstadt
 Grossgasse 2, Tel: 07664 408714               Basler Str. 82, Tel: 07664 60180
 Mittwoch, 23.12.2020                          Donnerstag, 31.12.2020                           Die Ortsverwaltung ist am Freitag, den
 Bad-Apotheke im Paracelsushaus, Bad Krozingen
 Freiburger Str. 20, Tel: 07633 150150
                                               Rats-Apotheke, Bad Krozingen
                                               Lammplatz 11, Tel: 07633 3790
                                                                                                18.12.2020 geschlossen!
                                                                                                Die Ortsverwaltung Munzingen bleibt am Freitag, den
   Hilfe in Not - Wichtige Rufnummern                                                           18.12.2020 wegen dringend duchzuführender technischer
 Notruf Notarzt / Polizei                                             110                       Arbeiten geschlossen!
 Notruf Feuerwehr                                                     112                       In dringenden Pass- oder Führerscheinangelegenheiten wenden
 DRK - Retungsdienst / Notfallrettung                     112 oder 19222                        Sie sich an das ‚Rathaus im Stühlinger‘, Fehrenbachallee 12, 79106
 Unfallrettungsdienst /                                                                         Freiburg oder an die entsprechenden Fachämter (Stadtverwal-
 Krankentransporte                                     19222 vorwahlfrei
 Polizeiposten Freiburg-Rieselfeld,
                                                                                                tung Freiburg, Tel.: 0761/201-0).
 Rieselfeldallee 39b                                   Tel.: 0761 4768700
 montags bis freitags: 7.30 - 16.30 Uhr erreichbar.                                             Am Montag, 21.12.2020 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.
 Außerhalb dieser Zeiten -
 Polizeirevier Freiburg-Süd                            Tel. 0761 8824421                        Ihre Ortsverwaltung Munzingen.
 Polizei Freiburg                                               0761 8820
 Störungsmeldungen
 Badenova                                                    0800 2767767
 Giftnotrufzentrale                                            0761 19240
 Umwelttelefon                                               0761 2016107                       Neujahrsempfang 2021 /Ortsverwaltung
 Tierkörperbeseitigung                                        0761 506706                       Munzingen
 Telefonseelsorge                                            0800 1110111
 (vertraulich, anonym, kostenfrei, rund um die Uhr)                                             Wegen der aktuellen Corona-Lage wird der Neujahrsempfang der
 Krebs-Info-Telefon Kaiserstuhl                          Tel.: 07665 3745                       Ortsverwaltung Munzingen leider abgesagt.
 Mo./Di. + Do./Fr., 15.00 - 18.00 Uhr
 Landwirtsch. Betriebshelferdienst Südbaden (St. Ulrich)
 Tel.: 07602/910126 Frau Löffler, Einsatzleitung
 Tel.: 07664/408190 Herr Fichter, Betreuung
 SOS werdende Mütter e.V.                                   0163 3151885
 Psychologische Beratungsstelle Freiburg Tel.: 0761 201-8531, Fax -8529                         Öffnungszeiten der Ortsverwaltung zwischen
                                                                                                den Jahren
   Pflegedienste und Hebammen
                                                                                                Bitte beachten Sie, dass die Ortsverwaltung Munzingen von
 Evangelische Sozialstation Team Tuniberg                                                       Donnerstag, den 24.12.2020 bis einschließlich Freitag, den
 Tel. 07664/3057, Fax 07664/912000                                                              08.01.2021 geschlossen ist!
 Nachbarschaftshilfe und Betreuungsgruppe:
                                                                                                In dringenden Fällen z.B. vorläufige Ausweise), übernimmt das
 Tel. 07664/5043755, Fax 07664/5043754
 Jasmin Pflegedienst Tel.: 07664-4054052 /                                                      Bürgeramt in Freiburg, Fehrenballallee 12,
 www.jasmin-pflegedienst.de                                                                     (Tel.:0761/201-5631 / 5632/ 5633 /5634), die Vertretung.
                                                                                                Ab Montag, den 11.01.2021 sind wir wieder für Sie da.

   Schule/ Kindergarten/Senioren                                                                Ihre Ortsverwaltung Munzingen
 Lindenbergschule (Grundschule)                                         Tel.: 07664 2014
 Schülerbetreuung der Lindenbergschule:                             Tel.: 07664 4089810
 Städt. Kita Sonnengarten                                                       Tel.: 1243
 Kath. Kiga St.-Erentrudis                                                      Tel.: 3122      Blättlepause
 Seniorentreff ; Altenwerk:
                                                                                                Die letzte Ausgabe unseres Gemeindeblattes in diesem Jahr
 Maria Kanstinger                                                        Tel. 07664 5401
                                                                                                wird in der Woche, KW 51, am Donnerstag, den 17.12.2020 er-
IMPRESSUM                                                                                       scheinen.
Herausgeber: Ortsverwaltung MUNZINGEN
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich anderer Veröffentlichungen der Ortsver-   Die erste Ausgabe im neuen Jahr wird in der KW 2, am Don-
waltung: Ortsvorsteher Christian Schildecker, Romanstr. 3, 79112 Freiburg-Munzingen.            nerstag, den 14.01.2021 erscheinen.
Tel.: 07664 403635 0, Fax: 07664 403635 6 e-mail: ov-munzingen@stadt.freiburg.de                Redaktionsschluss hierfür wird Dienstag, der 12.01.2021 um
Namentlich gezeichnete Beiträge liegen außer Verantwortung des Herausgebers.                    10 Uhr sein!
Redaktionsschluss: Montag, 11.00 Uhr vormittags Erscheinungstag: Donnerstag
Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
                                                                                                Bitte beachten Sie dies bei Ihrer Anzeigenplanung-später einge-
Messkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 931711, Fax: 07771 931740,
E-mail: anzeigen@primo-stockach.de Homepage: www.primo-stockach.de
                                                                                                hende Artikel können nicht mehr berücksichtigt werden!
Liebe Munzingerinnen und Munzinger, Stadt Freiburg
Mitteilungsblatt der Gemeinde MUNZINGEN                                                   DONNERSTAG, 17. DEZEMBER 2020 | 3

 Pflastererweiterung des Rathausplatzes für
 den Munzinger Wochenmarkt                                               Liebe Brennholz-Kund_innen,

                                                                         aufgrund der Coronalage kann der für den kommenden Sams-
                                                                         tag, 19.12.20 um 9.00 Uhr angekündigte Termin zur Vergabe der
                                                                         Brennholz-Flächenlose nicht stattfinden.
                                                                         Sie haben jedoch die Möglichkeit, die Lose auf telefonischem
                                                                         Weg zu erhalten.

                                                                         Melden Sie sich bitte per mail bis zum 19.12.20 um 8.00 Uhr bei
                                                                         mir unter markus.mueller@stadt.freiburg.de und teilen mir mit
                                                                         - wieviel Holz sie aufarbeiten möchten
                                                                         - welche Lose Sie bevorzugen
                                                                         - unter welcher Telefonnummer Sie am Samstagmorgen zwi-
                                                                           schen 9 und 11 Uhr erreichbar sind.

                                                                         Sollten Sie bestimmte Lose bevorzugen können Sie auf diese ein
                                                                         Gebot in €/Ster per mail abgeben, die Vergabe erfolgt nach ein-
                                                                         gegangen Geboten, bevorzugten Losen und der gewünschten
                                                                         Menge.

                                                                         Ich werde Sie am Samstagmorgen dann in alphabetischer Rei-
                                                                         henfolge anrufen, den Erlaubnisschein erhalten Sie dann auf
                                                                         dem Postweg.
 Unsere beiden Gemeindemitarbeiter Reinhard Kiss und Daniel
 Maaß haben nach Vorarbeiten der Munzinger Galabau Tuniberg              Mit freundlichen Grüßen
 OHG die Fläche zwischen Bücherschrank und Straße entlang der
 Seitenwand des Kater Karlo neu gepflastert.                             Ihr Förster Markus Müller
 Diese Fläche kann somit ab sofort für Außenbewirtung und den
 Wochenmarkt genutzt werden.
 Ein herzliches Dankeschön dafür, vor allem auch für die groß-
 zügige Spende der Galabau Tuniberg unter Leitung von Georg
 Maier, der die Arbeitszeit und das Material für die Vorarbeit bei-
 gesteuert hat.

                                                                                Amtliche
Fundgegenstände                                                                 BEKANNTMACHUNGEN
-eine Brille
-ein Handschuh                                                                  MÜLLENTSORGUNG
-ein Schlüsselbund

Fundgegestände werden nach 14 Tagen - nach Abgabe bei der Orts-
verwaltung - an das Fundbüro Freiburg, Fehrenbachallee 12, Tel.        Verschiebung der Müllabfuhr aufgrund der
0761/201-4827, weitergegeben.
Fundsachen online: www.freiburg.de/fundbuero                           Weihnachtsfeiertage 2020
                                                                       Die Müllabfuhr verschiebt in der nächsten Woche KW52 von
                                                                       Freitag, den 25.12.2020 auf Donnerstag, den 24.12.2020.
 Verbandsversammlungdes Wasserversor-
 gungsverbandes Tuniberggruppe
 Am Mittwoch, den 13.01.2021 um 17:00 Uhr findet imWasserwerk         Verschiebung Müllabfuhr
 Hausen, Im Rebgärtle 1, 79198 Bad Krozingen-Hausen eine öf-
 fentliche Verbandsversammlung statt.                                 Wegen Neujahr verschiebt sich die Leerung von Freitag, den
                                                                      01.01.2021 auf Samstag, den 02.01.2021.
 Tagesordnung:
  1. Begrüßung                                                        Wegen Dreikönige verschiebt sich die Leerung von Freitag, den
  2. Genehmigung der Tagesordnung                                     08.01.2021 auf Samstag, den 09.01.2021.
  3. Genehmigung des Protokolls der letzten Sitzung
  4. Genehmigung des Jahresabschlusses 2019
  5. Bekanntgabe der allgemeinen Finanzprüfung 2014 – 2018
  6. Beratung und Beschlussfassung des Wirtschaftsplanes 2021
  7. Aktuelle Themen aus dem Verband
     • Betriebsbericht 2019/2020                                       Christbaumsammlung in Munzingen
     • Neuerteilung der Wasserrechtlichen Erlaubnis                    Am Donnerstag, den 21. Januar 2021 werden in Munzingen
     • Wasserrechtsantrag WW Hausen                                    die Christbäume eingesammelt. Bitte die Bäume am Abholtag ab
     • Trinkwasserleitung Breisach                                     06.00 Uhr auf dem Gehweg bereitstellen. Die Bäume dürfen ma-
  8. Grundstücksverkauf an die Stadt Freiburg (Linsigberg)             ximal 2 Meter lang sein und müssen vollständig vom Weihnachts-
  9. Verschiedenes                                                     schmuck befreit sein, ansonsten werden die Christbäume nicht
                                                                       mitgenommen!
 gez. Christian Schildecker, Verbandsvorsitzender
Liebe Munzingerinnen und Munzinger, Stadt Freiburg
4 | DONNERSTAG, 17. DEZEMBER 2020                                                                Mitteilungsblatt der Gemeinde MUNZINGEN

           VEREINSMITTEILUNGEN

           SPORTVEREIN

 Wir wünschen der gesamten Einwohnerschaft Frohe
 Weihnachten und ein gesundes und friedvolles Neus
 Jahr.
 Gleichzeitig möchten wir uns bei allen Mitgliedern bedanken, die uns in
 diesen schwierigen Zeiten weiterhin unterstützt und uns die Treue gehal-
 ten haben.

  SV Munzingen

                                                                       Trotzdem mochten wir einen kleinen Ausblick geben:
           WINZERKAPELLE                                               Wir planen in kleinen Gruppen Munzinger Burgern die Munzinger
                                                                       Fasnet vorbei zu bringen, wie wir es schon seit 3 Jahren am Schmut-
           Munzingen e. V.                                             zigen Dunnschdig veranstalten.
                                                                       D.h. wir kommen mit 3-5 Geistern vorbei, bringen unser Fas-
                                                                       nets-Fahnchen an Ihrer Hausture an, singen ein Standchen vor Eu-
                          Frohe Weihnachten                            rem Haus und freuen uns auf Eure Unterstutzung. Wir werden nicht
                      und ein gesundes neues Jahr!                     in Euer Haus oder Eure Wohnung kommen!
                                                                       Aber auch hier sind wir naturlich gebunden, dass Ganze nicht zu
                                                                       ubertreiben und werden maximal 20 Haushalte besuchen konnen.
                                                                       Wer also jetzt schon Interesse hat und sich vormerken lassen moch-
                                                                       te, kann dies gerne unter info@gigili-geister.de tun.
                                                                       Wir werden nach der Reihenfolge der Anmeldungen verfahren.
                                                                       Weiterhin halten wir an unserem Vorhaben fest am Fasnetsamschdig
                                                                       und evtl. sunndig eine lustige, historische Schauspielfuhrung durch
                                                                       Munzingen zu veranstalten.
                                                                       Auch hier wird nur nach vorheriger Anmeldung verfahren und in
                                                                       kleinen Gruppen Fuhrungen durchgefuhrt, nach Vorgaben der aktu-
                                                                       ellen Hygienevorschrift.
                                                                       Die Fuhrungen werden ca. 2 h dauern und wir hoffen sehr, diese
                                                                       stattfinden lassen zu konnen.
                                                                       Als kleines Schmanckerl zum Ende des Jahres laden wir alle recht
                                                                       herzlich ein am 31.12.20 den diesjahrigen ZA und Auftritte der Gigili
                                                                       Geister auf Youtube nochmals Revue passieren zu lassen: https://m.
                                                                       youtube.com/channel/UCdnIH6mrshx_iQhzVsAkbQ (und wem es zu
                                                                       kompliziert ist: unter Gigili Geister Zunftabend 2020 sollte der Film
                                                                       auch gefunden werden)
                                                                       Wir haben jetzt einen kleinen Ausblick auf diese spezielle Munzinger
                                                                       Fasnet 2021 gegeben.
                                                                       Wir wunschen bis dahin allen Munzinger Burgern, aktiven und passi-
                                                                       ven Gigili Geistern, Freunde der Munzinger Fasnet und allen Mitglie-
                                                                       dern der Vereinsgemeinschaft Munzingen:

                                                                       Eine schone Weihnacht, einen guten Rutsch ins Jahr 2021 und
                                                                       wir wunschen, von ganzen Herzen, allen eine gute Gesundheit!
           GIGILIGEISTER Munzingen
                                                                       Mit lieben Grüßen
                                                                       Die Vorstandschaft der Gigili Geister
Liebe Geister und Munzinger Burger,
seit Marz dieses Jahres steht unser Gigili nun ziemlich verwaist da
und unser Vereinsleben ist im wahrsten Sinne des Wortes einge-
schlafen. Wir durften noch eine wirklich tolle Fasnet 2020 mit Euch
allen erleben und schauen mit schonen Erinnerungen zuruck.                        WINZERVEREIN
Nun steht das Ende des Jahres vor der Tur: Weihnachten, ein Fest der
Familie, Sylvester, eine Nacht zum Feiern und auch jetzt werden wir
mit vielen Einschrankungen leben mussen. Wir werden es mussen          Bitte beachten Sie unsere Öffnungszeiten in
und werden es auch tun, denn wir wunschen uns alle wieder unbe-        den Weihnachtsferien:
schwerte Tage, Feste und eine Fasnet mit und unter Freunden.
Die Munzinger Fasnet werden wir 2021 so nicht erleben konnen,          Die Geschäftsstelle ist vom 24.12. – 10.01.2021 geschlossen.
trotzdem sind wir Gigili Geister auch noch jetzt stets bemuht, etwas   Wir bitten Sie, dies bei den Traubengeldanforderungen zu berück-
moglich zu machen.                                                     sichtigen.
Genaueres werden wir allerdings auch erst Ende Januar evtl. be-
schliesen konnen, denn die momentan spontanen Anderungen ver-          Die Vinothek hat während den Weihnachtsferien (vorbehaltlich neu-
anlassen uns, selbst spontan zu bleiben.                               er Corona-Verordnung) wie folgt geöffnet:
Liebe Munzingerinnen und Munzinger, Stadt Freiburg
Mitteilungsblatt der Gemeinde MUNZINGEN                                                   DONNERSTAG, 17. DEZEMBER 2020 | 5

Samstag, 02.01.2021 10:00 – 13:00
Samstag, 09.01.2021 10:00 – 13:00
                                                                                 Kirchliche NACHRICHTEN
Unsere Weihnachtsaktion mit 10% Rabatt auf alle Munzinger
Weine und
beim Kauf in der Vinothek in Munzingen gilt noch bis einschließ-      Katholische Kirchengemeinde
lich 23.12.2020 !                                                     Freiburg-Tuniberg
                                                                      Gottesdienstordnung vom 19.12.2020 – 17.01.2021
           Kinder- und Jugendtreff                                    Pfarrer Andreas Mair
                                                                      Zuständiges Pfarramt: 79112 Munzingen, St.-Erentrudis-Str. 35
           Munzingen                                                  Telefon 0 76 64 / 4 02 98-0; Fax 4 02 98-18
                                                                      E-mail: info@kath-tuniberg.de
Kinder u. Jugendarbeit Tuniberg                                       Internet: www.kath-tuniberg.de
Das Jugendclub ist vom 22. Dez. 2020 bis zum                          Öffnungszeiten des Pfarramtes in Munzingen:
08. Jan. 2021 geschlossen.                                            Montag, Mittwoch, Donnerstag von 10.00 bis 12:00 Uhr
                                                                      Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr
LIebe Kinder und Eltern,                                              (dienstags in den Schulferien geschlossen)
                                                                      Gemeindereferentin Heidrun Vigor: gemeinderef@kath-tuniberg.de
wir wünschen allen BesucherInnen und deren Eltern eine geruhsa-       Seelsorge-Rufbereitschaft (rund um die Uhr, kostenfrei)
me, besinnliche Weihnachtszeit.                                       - Notfall / seelsorgerisches Anliegen: 0800 40 44 333 77
Viel Geduld und Kreativität! Und einen guten Rutsch in ein hoffent-   - Beratung in Lebenskrisen: 0800 111 02 22
lich leichteres Jahr 2021!                                            Bitte beachten: Keine Christmette am 24.12.
                                                                      um 22.00 Uhr in Opfingen, St. Nikolaus
Kinder- & Jugendarbeit Tuniberg e.V.
Am Sportplatz 12                                                      Gottesdienste an den Weihnachtstagen
79112 FR- Opfingen, Tel. 07664/ 50 08 33                              Eine Teilnahme an den Gottesdiensten, Krippenfeiern etc. ist nur
Fax 07664/ 50 08 44                                                   nach vorheriger Anmeldung möglich.
Sprechzeiten:
Di, 9.00-12.00 Uhr Mi.14.30 -17.30 Uhr Do. 9.00 - 12.00 Uhr           Anmeldung für MUNZINGEN:
                                                                      Für die Wortgottesfeiern am Heiligen Abend und die Eucharistiefeier
                                                                      zum Patrozinium St. Stephan am 26.12. um 10.30 Uhr gilt:
                                                                      Anmeldung beim Pfarramt in Munzingen: möglichst per E-Mail an:
           Landfrauen                                                 info@kath-tuniberg.de oder telefonisch unter: 07664-402980. Die
                                                                      Anmeldefrist endet am 17. Dezember 2020.

Die LandFrauen sagen ab ....                                          Anmeldung für WALTERSHOFEN:
                                                                      Für die Eucharistiefeier am 25.12. um 9.00 Uhr in Waltershofen gilt:
Liebe Vereinsmitglieder,                                              Anmeldung bei:
aufgrund der aktuellen Situation der Corona-Pandemie müssen wir       - Elisabeth Lauk: Tel. 07665-5830 oder E-Mail: elisabeth.lauk@lauk-
die bereits im Programmheft 2020/21 für den 19.Januar 2021 ange-        net.de
kündigte Generalversammlung leider absagen.                           - Maria Strohbach: Tel. 07665-940694 oder E-Mail: maria.strohbach@
                                                                        outlook.de
Das Vorstandsteam wünscht Allen ein frohes, gesegnetes Weih-
nachtsfest, Zeit für Ruhe und Entspannung und ein glückliches, ge-    Anmeldung für OPFINGEN:
sundes Neues Jahr 2021.                                               Für die Eucharistiefeier am 25.12. um 10.30 Uhr in St. Nikolaus gilt:
                                                                      Über Anruf auf unserer Hotline (Anrufbeantworter) unter der Ruf-
Besuchen Sie uns auf unserer Landfrauen Website unter                 Nr. 07664-5018096 oder per Mail an anmeldgodiopfingen@gmx.de
www. landfrauen-munzingen.de                                          In allen Fällen brauchen wir von Ihnen einen Namen, eine An-
Die Bildungsveranstaltungen werden im Auftrag des Bildungs- und       schrift und eine Telefonnummer sowie die Anzahl der Personen.
Sozialwerks des LandFrauenverbandes Südbaden e. V. durchgeführt       Zusätzlich bitte angeben, zu welchem Gottesdienst Sie kommen wol-
                                                                      len. Anmeldungen bitte ab 17.12.2020 bis einschließlich 22.12.2020
                                                                      jederzeit per Mail oder per Telefon möglichst jeweils zwischen 16:00
                                                                      und 18:00 Uhr, damit wir zeitnah planen und Sie ggf. informieren
           VDK                                                        können.

                                                                      Kein „Weihnachtslob 2020“
                                                                      Coronabedingt muss leider auch das „Weihnachtslob“ an Heilig
                                                                      Abend in der Munzinger Erentrudiskapelle entfallen. Die Kapelle ist
                                                                      bekanntlich viel zu klein und für draußen wären es nicht nur wet-
                                                                      terabhängig, sondern auch der technische Aufwand sowie die ent-
                                                                      sprechenden Schutzmaßnahmen wäre für das Vorbereitungsteam
                                                                      zu umfangreich. Wer dennoch an den bereits verfassten Texten mit
                                                                      dem Titel „Oh du unheilige Corona“ interessiert ist, darf sich gerne
                                                                      unter ewk-munz@web.de melden.
                                                                      Für das Team: Dr. Rudolf Vögele

                                                                                                          Auf den Ernst der aktuellen
                                                                                                          Corona-Situation möchten
                                                                                                          wir mit unseren Planungen
                                                                                                          reagieren.
                                                                      Deshalb wird es in diesem Jahr keine Hausbesuche von Sternsinger-
                                                                      gruppen geben.
Liebe Munzingerinnen und Munzinger, Stadt Freiburg
6 | DONNERSTAG, 17. DEZEMBER 2020                                                                 Mitteilungsblatt der Gemeinde MUNZINGEN

Auch in den Gottesdiensten am Feiertag werden keine Kinder, als         Samstag, 02.01.
Könige gekleidet, teilnehmen und den Segen sprechen.                    17.00 Glocken läuten den 2. Sonntag nach Weihnachten ein
In den Kirchen legen wir Flyer und Segen-Aufkleber zum Mitnehmen        18.30 St. Peter und Paul, Waltershofen: Eucharistiefeier
aus, bzw. schicken sie allen zu, die sich bisher angemeldet haben
oder dies bis zum 4. Advent noch tun.                                   Sonntag, 03.01. – Zweiter Sonntag nach Weihnachten -
Spenden zugunsten des diesjährigen Projektes “Kindern Halt geben
                                                                        09.00 St. Stephan, Munzingen: Eucharistiefeier
– in der Ukraine und weltweit” können auf das folgende Konto über-
                                                                        10.30 St. Nikolaus, Opfingen: Eucharistiefeier
wiesen werden:                                                          18.30 St. Stephan, Munzingen: Auszeit mit Jesus
Kindermissionswerk “Die Sternsinger” e.V.
Pax-Bank eG                                                             Dienstag, 05.01.
IBAN: DE95 3706 0193 0000 0010 31
BIC: GENODED1PAX                                                        18.30 St. Stephan, Munzingen: Vorabendmesse zu Erscheinung des
Da die Sternsinger in Waltershofen Kinder in El Salvador unterstüt-     Herrn
zen, bitten wir in diesem Fall das Kennwort “Spende El Salvador” ein-
zutragen.                                                               Mittwoch, 06.01. – Erscheinung des Herrn –
Jetzt schon danken wir Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Unterstüt-    -Afrikatag: Kollekte für die Priesterausbildung in Afrika-
zung!                                                                   -Sternsingeraktion: Sammlung für das Kindermissionswerk-
Ihr Sternsingerteam                                                     09.00 St. Peter und Paul, Waltershofen: Eucharistiefeier
                                                                        10.30 St. Nikolaus, Opfingen: Eucharistiefeier
Liebe Pfarrgemeinde,
das Pfarramt in Munzingen bleibt in den Weihnachtsferien vom 22.        Freitag, 08.01.
Dezember 2020 bis zum 10. Januar 2021 geschlossen.                      18.30 St. Stephan, Munzingen: Eucharistiefeier

Samstag, 19.12.                                                         Samstag, 09.01.
17.00 Glocken läuten den 4. Adventssonntag ein                          17.00 Glocken läuten das Fest Taufe des Herrn ein
18.30 St. Stephan, Munzingen: Eucharistiefeier                          18.30 St. Stephan, Munzingen: Eucharistiefeier

Sonntag, 20.12. - 4. Adventssonntag -                                   Sonntag, 10.01. – Taufe des Herrn -
09.00 St. Peter und Paul, Waltershofen: Eucharistiefeier                09.00 St. Peter und Paul, Waltershofen: Eucharistiefeier
10.30 St. Nikolaus, Opfingen: Eucharistiefeier                          10.30 St. Nikolaus, Opfingen: Eucharistiefeier
18.30 St. Stephan, Munzingen: Bußfeier                                  18.30 St. Stephan, Munzingen: Auszeit mit Jesus
18.30 St. Peter und Paul, Waltershofen: Bußfeier
                                                                        Montag, 11.01.
Montag, 21.12.                                                          19.00 St. Nikolaus, Opfingen: Eucharistiefeier
19.00 St. Nikolaus, Opfingen: Bußfeier
                                                                        Dienstag, 12.01.
Donnerstag, 24.12.                                                      18.30 St. Stephan, Munzingen: Eucharistiefeier
Munzingen, im Hof des Pfarrhauses (St.-Erentrudis-Str. 35):
16.00 / 16.30 / 17.00 / 17.30 / 18.00 Uhr:                              Donnerstag, 14.01.
Wortgottesfeier am Heiligen Abend                                       18.30 St. Peter und Paul, Waltershofen: Eucharistiefeier
                                                                        Freitag, 15.01.
Freitag,25. Dezember
                                                                        18.30 St. Stephan, Munzingen: Eucharistiefeier
– Hochfest der Geburt des Herrn – Weihnachten –
- Adveniat-Kollekte -                                                   Samstag, 16.01.
09.00 Waltershofen, St. Peter und Paul: Eucharistiefeier
                                                                        17.00 Glocken läuten den 2. Sonntag im Jahreskreis ein
10.30 Opfingen, St. Nikolaus: Eucharistiefeier
                                                                        18.30 St. Peter und Paul, Waltershofen: Eucharistiefeier
18.30 St. Stephan, Munzingen: Auszeit mit Jesus
                                                                        Sonntag, 17.01.
Samstag, 26. Dezember
- Heiliger Stephanus – Zweiter Weihnachtstag -                          09.00 St. Stephan, Munzingen: Eucharistiefeier
                                                                        10.30 St. Nikolaus, Opfingen: Eucharistiefeier
10.30 Munzingen, St. Stephan: Eucharistiefeier zum Patrozinium St.      18.30 St. Stephan, Munzingen: Auszeit mit Jesus
Stephan

Sonntag, 27.12. – Fest der Heiligen Familie -
10.30 St. Nikolaus, Opfingen: Eucharistiefeier
                                                                        Evangelische Kirche in Freiburg Predigtbezirk
18.30 St. Stephan, Munzingen: Auszeit mit Jesus                         Tiengen und Munzingen
                                                                        Pfarramt: 79112 Tiengen, Alte Breisacher Straße 5-7,
Montag, 28.12. – Unschuldige Kinder -                                   Tel: 1719, Fax: 408128,
19.00 St. Nikolaus, Opfingen: Eucharistiefeier                          E-Mail: ekiti@web.de,
                                                                        www.evangelische-pfarrgemeinde-tuniberg.de
Dienstag, 29.12.                                                        Pfarrerin Stefanie Jakob: Termine nach Vereinbarung
18.30 St. Stephan, Munzingen: Eucharistiefeier                          Pfarramtsbüro Fr. Schillinger:
                                                                        Mo., Di. u. Do. von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag, 31.12.                                                      Sozialstation, Tel: 3057
                                                                        Nachbarschaftshilfe u. Betreuungsgruppen d. Kirchen a. Tuniberg
18.30 St. Peter und Paul, Waltershofen: Eucharistiefeier zum Jahres-    e.V. Tel: 5043755
abschluss                                                               Evangelischer Kindergarten, Tel. 5042225
                                                                        Gruppen und Kreise: Information über das Pfarramt
Freitag, 01.01. – Hochfest der Gottesmutter Maria – Neujahr -
10.30 St. Stephan, Munzingen: Eucharistiefeier zum Jahresbeginn         Anders Weihnachten feiern
18.00 St. Nikolaus, Opfingen: Ökumenischer Gottesdienst                 Wie so Vieles in diesem Jahr wird auch das Weihnachtsfest anders
Liebe Munzingerinnen und Munzinger, Stadt Freiburg
Mitteilungsblatt der Gemeinde MUNZINGEN                                                     DONNERSTAG, 17. DEZEMBER 2020 | 7

sein als sonst.                                                        Freitag, 01.01. – Neujahr
Da ein Weihnachtsgottesdienst an Heilig Abend aufgrund der Ab-         18 Uhr Ökumenischer Neujahrsgottesdienst in der Kath. St. Ni-
standsregeln nur für eine sehr geringe Zahl an Gemeindegliedern        kolauskirche Opfingen
zugänglich gewesen wäre, sollen stattdessen die Türen unserer Kir-
che den Tag über geöffnet sein. So möchte der Ältestenkreis allen,     Wochenspruch
die das möchten, ein Besuch ermöglichen. Der Weihnachtsbaum            Wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen
wird leuchten und Texte und Musik den Tag über in der Kirche er-       Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit. (Johannes 1,14b)
klingen.
Kommen Sie gerne alleine oder mit Ihrer Familie, halten Sie einen      Sonntag, 03.01. – 2. Sonntag nach Weihnachten
Moment inne und zünden Sie eine Kerze an.                              10 Uhr Gottesdienst, Ev. Kirche Tiengen, Frau Prädikantin Dr. Bütt-
In dem ökumenisch erarbeiteten Faltblatt „Anders Weihnachten fei-      ner
ern“ finden Sie eine Anregung zur Feier einer privaten Andacht zu
Weihnachten, die Sie alleine oder mit Ihrer Familie feiern können.     Wochenspruch
Weitere Exemplare können Sie sich in der Kirche mitnehmen.             Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder. (Römer
Für den Gottesdienst am 1. Feiertag sind noch einige Plätze in der     8,14)
Kirche frei. Melden Sie sich gerne im Pfarramt, wenn Sie einen Platz
reservieren möchten.                                                   Sonntag, 10.01. – 1. Sonntag nach Epiphanias
Ich wünsche Ihnen und Ihren Lieben eine gesegnete Advents- und         10 Uhr Gottesdienst, Ev. Kirche Tiengen, Herr Prädikant Laass
Weihnachtszeit!
                                                                       ZDF Sonntags- u. Weihnachtsgottesdienste
Ihre Pfarrerin Stefanie Jakob                                          20.12.2020, 9.30 Uhr, Wiesbaden, Evangelischer Gottesdienst
                                                                       24.12.2020, 19.15 Uhr, Ingelheim, Saalkirche, Evangelischer Gottes-
Gottesdienste mit Schutzkonzept                                        dienst
Aufgrund der aktuellen Situation besteht zu unseren Gottesdiensten     25.12.2020, 9.30 Uhr, Zisterzienserstift, Rein (Österreich)katholisch
wieder die Maskenpflicht.                                              Das Licht kam in die Welt
Auch auf das Singen und Beten müssen wir leider vorerst verzichten.    27.12.2020, 9.30 Uhr, St. Bartholomäus, Fehlheim, Kath. Gottesdienst
Bitte achten Sie beim Eintreten in die Kirche und beim Ausgang auf
die Hygienevorschriften und die Abstandsregeln. Wir freuen uns auf     Gruppen, Informationen
Ihren Besuch.
                                                                       Weihnachtspakete für die Ukraine
Gottesdienste und geöffnete Kirche in der Weihnachtszeit               Vielen herzlichen Dank für jedes so liebevoll gepackte Päckchen
                                                                       und die Geldspenden der diesjährigen Aktion, um Kindern, Familien
Wochenspruch                                                           und Senioren mit einem Weihnachts-/Lebensmittelpaket in der Uk-
Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich: Freuet       raine zu unterstützen. Für die Menschen dort sind diese unendlich
euch! Der Herr ist nahe. (Philipper 4,4.5b)                            wertvoll, sie spüren, wir sind nicht alleine in unserer Not. Die Weih-
                                                                       nachtspäckchen wecken Hoffnung und schenken Weihnachtsfreu-
Sonntag, 20.12. – 4. Sonntag im Advent                                 de.
10 Uhr Gottesdienst mit Schutzkonzept, Evang. Kirche Tiengen,
Frau Prädikantin Dr. Büttner                                           „Ich steh an deiner Krippe hier“ – WeihnachtsliederHÖREN
                                                                       Das c-punkt Münsterforum lädt am 26. und 27.12. jeweils um 15 Uhr
Donnerstag, 24.12. – Heiligabend                                       und um 16.30 Uhr zum Hören von Weihnachtsliedern ins Freiburger
keine Gottesdienste                                                    Münster ein.
Geöffnete Kirche von 12 Uhr bis 21 Uhr mit Liedern und Texten zur      Die musikalische Gestaltung liegt bei Allegra Decker (Gesang), Se-
Weihnachtszeit.                                                        bastian Kroll (Trompete) und Jörg Josef Schwab (Orgel).
                                                                       Die textlichen Meditationen zur Botschaft der Weihnachtslieder
Freitag, 25.12. – 1. Weihnachtsfeiertag                                werden von Stadtpfarrerin Gabriele Hartlieb, Dompfarrer Christoph
10 Uhr Gottesdienst, Ev. Kirche Tiengen, mit Frau Pfrin. Jakob,        Neubrand und Susanna Czech-Lepold vorgetragen. Eine Teilnah-
mit vorheriger Anmeldung im Pfarrbüro oder im Anschluss an den         me ist nur mit vorheriger Online-Anmeldung unter www.kath-frei-
Sonntagsgottesdienst am 4. Advent. Es sind noch einige Plätze frei.    burg-mitte.de möglich.
Geöffnete Kirche bis 19 Uhr.
                                                                       Brot für die Welt – Kindern Zukunft schenken
Samstag, 26. Dezember – 2. Weihnachtsfeiertag                          Für viele Kinder ist in diesem Jahr die Zukunft unsicher geworden –
kein Gottesdienst                                                      für die Kinder hier, vor allem aber für die Kinder in vielen Ländern des
Geöffnete Kirche von 10 Uhr bis 19 Uhr.                                Südens. Sie leiden besonders unter den indirekten Folgen der Pan-
                                                                       demie. Helfen Sie uns, die Härten der Pandemie von diesen Kindern
Wochenspruch                                                           abzuwenden, damit sie eine Chance auf die Zukunft haben. Für Ihre
Wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen   Unterstützung von Brot für die Welt und Ihr Vertrauen danken wir
Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit. (Johannes 1,14b)          Ihnen und wünschen Ihnen den Segen des Advents!
                                                                       Auf www.brot-fuer-die-welt.de/projekte finden Sie zahlreiche Infor-
Sonntag, 27.12. – 1. Sonntag nach Weihnachten                          mationen über die Projekte.
10 Uhr Gottesdienst, Ev. Kirche Tiengen, mit Frau Prädikantin Dr.      Ihre Spende können Sie gerne einzahlen auf das Konto der Ev. Kirche
Hellerich                                                              in Freiburg
                                                                       DE57 6805 0101 0013 7897 03 mit dem Verwendungszweck „Brot für
Donnerstag, 31.12. – Altjahrsabend                                     die Welt – Tuniberg“.
17 Uhr Jahresschlussgottesdienst, Ev. Kirche Tiengen, Pfarrerin i.R.
Drape-Müller                                                           Pfarrbüro geschlossen
                                                                       Das Pfarrbüro ist von Donnerstag, 24.12. bis einschließlich Freitag,
Jahreslosung für 2021 – Lukas 6,36                                     08.01. geschlossen.
Jesus Christus spricht: Seid barmherzig, wie auch euer Vater barm-
herzig ist!

Neujahr
Jesus Christus gestern und heute und derselbe auch in Ewigkeit.
(Hebräer 13,8)                                                                          ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS
Liebe Munzingerinnen und Munzinger, Stadt Freiburg
REZEPT-IDEE DER WOCHE ...

    Festlich e r G l ü h w e i n - B r at e n

zutaten
FÜR 4 PERSONEN
1 kg Rinderbraten (vom heimischen Metzger/
Landwirt)
2 Orangen
750 ml Badischer Glühwein
250 ml Rotweinessig (regionales Produkt)
4 Nelken
10 Wacholderbeeren
                                                                                   Zubereitung
                                                                                   2 bis 3 Tage vor dem Festmahl: Orangen auspressen und
½ Zimtstange
1 Sternanis                                                                        den Saft zusammen mit Glühwein, Rotweinessig und allen
2 Lorbeerblätter                                                                   Gewürzen in einen Kochtopf füllen, kurz aufkochen und
1 Zweig Rosmarin                                                                   dann abkühlen lassen. Derweil Zwiebeln in kleine Würfel
2 Zwiebeln                                                                         schneiden
etwas Sonnenblumenöl                                                               Rinderbratenstück in eine große Schüssel legen und mit
100 ml braune Soße                                                                 den Zwiebelwürfelchen bestreuen.
4 EL Sahne                                                                         Die ausgekühlte Flüssigkeit dazu und Schüssel mit Frisch-
Schwarzer Pfeffer                                                                  haltefolie abdecken. Für 2 bis 3 Tage ab damit in den
Salz                                                                               Kühlschrank; den Braten täglich wenden.
                                                                                   Am Tag des Festessen: Fleisch aus der Marinade nehmen,
                                                                                   vorsichtig trocken tupfen, leicht mit Salz würzen.
                                                                                   Etwas Sonnenblumenöl in einem Bräter erhitzen, das
                                                                                   Fleisch von allen Seiten anbraten. 1 Tasse der Marinade
                                                                                   hinzugießen und alles ca. 2 Stunden im geschlossenen Topf
                                                                                   schmoren lassen.
                      Tipps & Tricks                                               Die restliche Marinade langsam einrühren.
                                                                                   Braten herausnehmen und bei niedriger Temperatur (und
                                                       r Rotwein,
                               wein ist ein gute
      Die Basis für Glüh              to ff, Zim  t,  Ge  würznel-                 mit Alufolie bedeckt) im Ofen warmstellen.
                                Sü ßs
      auch Zucker oder                    ro  ne ns ch   ale n dürfen              Bratensaft durch ein Sieb gießen und die braune Soße
                             n- und Zit
     ken, Anis, Orange                               W  ein  gü ter selbst         unterrühren. Das Ganze eine kurze Zeit köcheln lassen.
                   Lä ng st   bieten badische
  nicht fe hle  n.                               s eigen Trauben
                                                            en                     Soße mit Salz und Pfeffer abschmecken, Sahne hinzu geben.
                         inzerglühwein au                                 der
   hergestellten W                             ein e an. Zimt ist in
    er sp ez iel le  Gl ühwein-Grundw                   hm   ec kt lei ch t süß,   Braten aus dem Backofen nehmen und mit der Soße und
 od                               rzichtbar. Er sc
Weihnach    tsb äc ke re  i un ve                               er n lie bt man    Beilagen nach eigener Wahl anrichten.
                                             bischen Länd
                     brennend. In ara                                 er Fisch.
würzig bis feurig                             en  mi   t La  mm    od
                      in deftigen Speis                    m Würzen von
 das Zimt-Aroma                  ne n sich Nelken zu
                do  sie rt,  eig                            richten sowie
  Vorsichtig                                  d Fis ch   ge
                            n, Fleisch- un
    Soßen, Marinade                                   ne  ys  und Currys.
         n  Le bk uc he  n,  Kompotten, Chut                   ernanis
      vo
                                     d Duft erinnert St
           Im Geschmack un                     mi t  Le  bk uc  hen,
                                       rzt da
               an Anis; man wü                  d   Te e.
                            Pfef fe rn üsse  un

                                                                                          LASSEN SIE ES
                                                                                          SICH SCHMECKEN!
                                                                                                                                               512020
ACHTUNG ZAHNGOLD
          Zahle bis zu 60,- € pro Zahnbrücke
 Kaufe Bernsteinschmuck, Modeschmuck, Goldschmuck
 Zinn und versilbertes Besteck, zahle bar, komme gleich.
      Tel. 0173 / 98 55 44 6 oder 0761 / 456 782 6

IST DAS KUNST ODER „MUSS“ DAS WEG?
Weihnachtszeit

                                                                    20% auf ALLES !!!
                                                              Mode für Damen u. Herren
                                                              passend, schick u. bequem

                                                              Einkaufen ohne
                                                              Trubel u. Hektik
                                                              „bi uns uf em Land“
                                                              Regina Dischinger, Hauptstraße 32a, 79227 Schallstadt-Mengen, Tel.: 07664/34 19

     Praxis Dr. Caroline Mazac
Fachärztin für Allgemeinmedizin, Lasertherapie
         Dorfgraben 10 in Freiburg-Munzingen

Wir machen Weihnachtsferien vom 24.12.20 bis 06.01.21

                  Wir werden vertreten von:
     Praxis Dr. Herzet / Dr. Thies, Tel.-Nr.: 07664 / 6369,
                Scheuerleweg 6 in Schallstadt

        Ab dem 07.01.2021 sind wir wieder zu den
           gewohnten Sprechzeiten für Sie da!

      Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und
            ein guten Rutsch ins Neue Jahr!
Ihre
    e  i h n a c h  t s-
 W                     im
   u ß a  n z e i ge
gr                   tt...
 H  e i m  a t b l a

         FREIBURG MUNZINGEN
185-Freiburg-Munzingen_Musterseite Weihnachten 11.12.2020 15:25 Seite 2

                   FRÖHLICHE            Weihnachten
                                     UND EIN GESUNDES neues Jahr
                                      Liebe Leserinnen und Leser,
                                      liebe Inserentinnen und Inserenten,
                                      in diesem Jahr haben wir oft bei aller sozialen Distanz einen beson-
                                      ders guten Zusammenhalt erleben dürfen. Für Ihr Vertrauen und
                                      Ihre Treue danken wir Ihnen in diesem besonderen Jahr besonders
                                      herzlich!

                                      Das Weihnachtsfest wird vielleicht anders gefeiert als früher. Doch
                                      die frohe Weihnachtsbotschaft bleibt immer dieselbe. So wün-
                                      schen wir Ihnen und Ihren Liebsten fröhliche Weihnachten, einen
                                      heiteren Jahreswechsel voller Zuversicht und ein gesundes und
                                      glückliches neues Jahr.

                                      Weihnachtliche Grüße aus Stockach vom Primo-Verlag
                                      Ihre Familie Stähle und alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

                                      Vom 18.12.2020 bis einschließlich 29.12.2020 macht der Primo-Verlag Weihnachtsferien.
                                      Am 30.12.2020 sind wir von 9 bis 15 Uhr für Sie da. Ab dem 04.01.2021 erreichen Sie uns
                                      wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten.
185-Freiburg-Munzingen_Musterseite Weihnachten 11.12.2020 15:26 Seite 3

                                                                                           Allen unseren Kunden
                                                                                               und Freunden,
                                                                                          frohe Weihnachten und
                                                                                            ein gutes neues Jahr.

                                                                                           Corina u. Thomas
                                                                                           Hänsler mit Team

                                                                                              79112 Freiburg-Munzingen
                                                                                          www.haensler-metallbau.de

                                                                           FROHE WEIHNACHTEN
                                                                                           und ein gutes neues Jahr

                                                                                                         Kundendienst und Verkauf
                                                                           Autorisierter Kundendienst    von Hausgeräten
                                                                                                         Hauptstr. 17
                                                                                                         79189 Bad Krozingen-Biengen
                                                                                                         Telefon 0 76 33 / 26 59

                                                                                                         St. Erentrudis-Str. 24
                                                                                                         79112 Freiburg-Munzingen
                                                                                                         Telefon 0 76 64 / 10 63

        3 l Ihre Weihnachtsgrußanzeige im Heimatblatt Freiburg Munzingen
185-Freiburg-Munzingen_Musterseite Weihnachten 11.12.2020 15:26 Seite 4

                                                                                  Weihnachtslied
                                                                                                             zum
                                                                                    GEMEINSAM SINGEN

                                                                           Ihr Kinderlein kommet
                                                                           Ihr Kinderlein kommet, o kommet doch all’!
                                                                           Zur Krippe her kommet in Bethlehems Stall.
                                                                           Und seht, was in dieser hochheiligen Nacht
                                                                           der Vater im Himmel für Freude uns macht.

                                                                           O seht in der Krippe, im nächtlichen Stall,
                                                                           seht hier bei des Lichtleins hellglänzendem Strahl,
                                                                           den lieblichen Knaben, das himmlische Kind,
                                                                           viel schöner und holder, als Engelein sind.

                                                                           Da liegt es – das Kindlein – auf Heu und auf Stroh;
                                                                           Maria und Josef betrachten es froh;
                                                                           die redlichen Hirten knie’n betend davor,
                                                                           hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor.

                                                                           Manch Hirtenkind trägt wohl mit freudigem Sinn
                                                                           Milch, Butter und Honig nach Betlehem hin;
                                                                           ein Körblein voll Früchte, das purpurrot glänzt,
                                                                           ein schneeweißes Lämmchen mit Blumen bekränzt.
                       Verbunden mit einem herzlichen Dank
                für das entgegengebrachte Vertrauen in diesem Jahr,        O betet: Du liebes, Du göttliches Kind
             wünsche ich all meinen Kunden, Freunden und Bekannten         was leidest Du alles für unsere Sünd’!
              besinnliche Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr.
                                                                           Ach hier in der Krippe schon Armut und Not,
           Änderungsschneiderei Danuta Gimbel                              am Kreuze dort gar noch den bitteren Tod.
                    Vom 24.12.2020 - 06.01.2021 geschlossen.
                                                                           O beugt wie die Hirten anbetend die Knie,
                                                                           erhebet die Hände und danket wie sie!
                                                                           Stimmt freudig, ihr Kinder, wer wollt sich nicht freu’n,
                                                                           stimmt freudig zum Jubel der Engel mit ein!

                                                                           Was geben wir Kinder, was schenken wir Dir,
                                                                           du Bestes und Liebstes der Kinder, dafür?
                                                                           Nichts willst Du von Schätzen und Freuden der Welt –
                                                                           ein Herz nur voll Unschuld allein Dir gefällt.

                                                                           So nimm unsre Herzen zum Opfer denn hin;
                                                                           wir geben sie gerne mit fröhlichem Sinn –
                                           2021                            und mache sie heilig und selig wie Dein’s,
                                                                           und mach sie auf ewig mit Deinem nur Eins.

                                                                                                                 Christoph von Schmid (1854)

                                                                             https://www.lieder-archiv.de/ihr_kinderlein_kommet-notenblatt_200066.html

        4 l Ihre Weihnachtsgrußanzeige im Heimatblatt Freiburg Munzingen
185-Freiburg-Munzingen_Musterseite Weihnachten 11.12.2020 15:26 Seite 5

                           Vom 02.01.21 bis 06.01.21 geschlossen.

        5 l Ihre Weihnachtsgrußanzeige im Heimatblatt Freiburg Munzingen
185-Freiburg-Munzingen_Musterseite Weihnachten 11.12.2020 15:26 Seite 6

        6 l Ihre Weihnachtsgrußanzeige im Heimatblatt Freiburg Munzingen
185-Freiburg-Munzingen_Musterseite Weihnachten 11.12.2020 15:26 Seite 7

                                                                                      Vanillekipferl
                                                                                            Zubereitung
                                                                                            60 Minuten
                                                                                                                  ca. 50 Stück

                                                                                      ZUTATEN
                                                                                      320 g Mehl                           120 g Mandel(n), gemahlene
                                                                                      120 g Zucker                         2 Eigelb
                                                                                      270 g Butter, weiche                 5 Tüte/n Vanillezucker, hell

                                                                                        1
                                                                                      ZUBEREITUNG
                                                                                              Mehl, Mandeln und Zucker in einer Schüssel mischen. Eigelb
                                                                                              und Butter dazugeben und alles zu einem glatten Teig
                                                                                              verkneten. Den Teig in Frischhaltefolie einwickeln und 30
                                                                                              Minuten, im Kühlschrank, ruhen lassen.

                                                                                        2     Den Ofen auf 190°C (Ober-Unterhitze) vorheizen. Den Teig
                                                                                              in gleichgroße Teile schneiden und zu dicken Rollen formen.
                                                                                              Die Rollen in ca. 2 cm breite Stücke schneiden und zu kleinen
                                                                                              Kipferln formen. Die Kipferl auf ein mit Backpapier belegtes
                                                                                              Backblech legen und etwa 10 Minuten goldgelb backen.

                                                                                        3     Vanillezucker auf einen tiefen Teller geben und die noch hei-
                                                                                              ßen Kipferl darin wenden. Danach auf einem großen Teller,
                                                                                              oder Platte auskühlen lassen.
                                                                                      https://www.chefkoch.de/rezepte/486041142677525/Vanillekipferl-einfach.html

                                              ,
                     Gesundheit
                      und Frieden
                     im Neuen Jahr.

            Glühwein selber machen - so geht‘s                                                                  Zubereiten
                                                                                                                15 Min.
                                                                                                                                                4 Becher

            ZUTATEN                                                               2     Alle Zutaten mit Rotwein übergießen und langsam
            3 Kapseln Kardamom     10 Gewürznelken                                      erwärmen. Bildet der Wein einen leichten Schaum an der
            2 Stangen Zimt         70 g Zucker                                          Oberfläche, ist die Temperatur ideal. Glühwein mit ge-
            1 Bio-Orange           750 ml Rotwein (z.B. Spätburgunder)                  schlossenem Deckel ca. 1 Stunde bei geringe Hitzezufuhr
            Optional: Orangenscheiben als Einlage                                       ziehen lassen.

                                                                                  3

                                                                                                                                         Prost!
                                                                                        Heißen Glühwein durch ein feines Sieb gießen, in Tassen
            ZUBEREITUNG                                                                 füllen und nach Belieben mit Orangenscheiben servieren.
              1    Kardamomkapseln andrücken und mit Gewürznelken,
                   Zimt und Zucker in einen Topf geben. Schale der Orange
                   abreiben und in den Topf geben. Orange auspressen und
                   den Saft zu den restlichen Zutaten in den Topf gießen.
            © https://www.lecker.de/gluehwein-selber-machen-so-gehts-72718.html

        7 l Ihre Weihnachtsgrußanzeige im Heimatblatt Freiburg Munzingen
185-Freiburg-Munzingen_Musterseite Weihnachten 11.12.2020 15:26 Seite 8

                                                                                     Der Winzerverein Munzingen wünscht
                                                                                         allen Mitgliedern, Kunden und
                                                                                            Freunden unserer Weine

                                                                                            Ein frohes Weihnachtsfest
                                                                                      Einen guten Rutsch ins Neue Jahr und
                                                                                       Ein gesundes und erfolgreiches Jahr
                                                                                                       2021

                                                                                           Für Vorstand und Aufsichtsrat
                                                                                                   Karl-Heinrich
                                                                                                       Maier

                                                Driving Home for Christmas ...
                                                                           — Chris Rea —

        8 l Ihre Weihnachtsgrußanzeige im Heimatblatt Freiburg Munzingen
Sie können auch lesen