Interkulturelle Woche - September / Oktober 2021 STRALSUND - Ein gemeinsames Fest für alle! - in der ...

Die Seite wird erstellt Raik Scharf
 
WEITER LESEN
Interkulturelle Woche - September / Oktober 2021 STRALSUND - Ein gemeinsames Fest für alle! - in der ...
Interkulturelle Woche
September / Oktober 2021
STRALSUND

Ein gemeinsames
Fest für alle!
Interkulturelle Woche - September / Oktober 2021 STRALSUND - Ein gemeinsames Fest für alle! - in der ...
3

Grußwort des Oberbürgermeisters
Liebe Stralsunderinnen und Stralsunder,                  Veranstalterinnen und Veranstalter der Interkultu-
liebe Gäste aus nah und fern,                            rellen Woche zeigen lebendig und anschaulich, wie
                                                         ein guter und offener Umgang in einer vielfältigen
ohne die Gewissheit, ob Begegnungen möglich sein         Gesellschaft gelingen kann. Selbst Abstandsregeln
werden, und ohne Gewissheit, welche Rahmenbe-            und Beschränkung von Personenzahlen sind keine
dingungen die Veranstaltungsformate bestimmen            unüberwindbaren Hürden.
werden, haben viele engagierte Menschen gemein-
sam mit unserer Beauftragten für Migration und           Ich danke von Herzen allen weltoffenen Mitgestal-
Integration Anja Schmuck die bundesweite Aktions-        terinnen und Mitgestaltern, die unbeirrt die Interkul-
woche für die Hansestadt Stralsund vorbereitet. Ich      turelle Woche vorbereitet haben, und wünsche uns
freue mich sehr, dass uns im Ergebnis ein vielfältiges   allen viel Freude und offene Begegnungen, denn
Programm für die „Interkulturelle Woche“ 2021            „#offen geht“.
gelungen ist.

Das diesjährige Motto der IKW lautet „#offen geht“.
Wir alle können unsere Augen, Herzen und Türen           Ihr Alexander Badrow
öffnen und die Vielfalt an Gewohnheiten, Traditio-       Oberbürgermeister der Hansestadt Stralsund
nen, Mentalitäten, Kochkünsten, Sprachen und noch
mehr entdecken.

Auch das gehört zu hanseatischer Offenheit und
Toleranz. Die mehr als 30 Veranstaltungen der IKW
2021 an den verschiedensten Orten unserer Stadt
unterstreichen dies nachdrücklich. Ob Filmvorführun-
gen, Vorträge, Stadtteil- und Strandfeste, Zoo- und
Bibliotheksführungen, Klettern, Lesungen, Ausstel-
lungen und Fotoprojekte, Begegnungen mit kulina-
rischen Köstlichkeiten, Gottesdienste, Diskussionen,
Workshops, Theatergespräche, eine Führung zu
den jüdischen Spuren in Stralsund – die zahlreichen
Interkulturelle Woche - September / Oktober 2021 STRALSUND - Ein gemeinsames Fest für alle! - in der ...
4                                                                                                                              5

    Das Programm ...
    Donnerstag, 02.09.2021                            Eintritt   Donnerstag, 09.09.2021
                                                                                                                    Eintritt
    Interkulturelle Lesung mit Lutz van Dijk           frei!     Texte, Lieder, Diskussionen: Künstler*innen
                                                                                                                     frei!
    Uhrzeit: 15:00 – 17:00 Uhr                                   auf Bustour durch MV
    Veranstaltungsort: Kinder- und Jugendtreff, im Stadtteil-    Uhrzeit: 17:00 – 18:30 Uhr
    zentrum Knieper West, Thomas-Kantzow-Straße 6, 18435         Veranstaltungsort: Open Air in der Fußgängerzone: Ba-
    Stralsund                                                    denstraße/Ossenreyerstraße
    Veranstaltende: SIC GmbH – Stadtteilzentrum Knieper          Veranstaltende: Koeppenhaus Greifswald und Wolfgang-
    West, Lion-Feuchtwanger Str. 31, 18435 Stralsund             Koeppen-Stiftung

    Der bekannte niederländischer                                Aus Anlass der Wahlen 2021 wollen das Koeppenhaus
    Autor Lutz van Dijk arbeitete                                Greifswald und die Wolfgang-Koeppen-Stiftung in Koope-
    zunächst als Sonderschulleh-                                 ration mit dem zivilgesellschaftlichen Netzwerk #unteil-
    rer, dann auch als Autor. Las-                               barMV durch Mecklenburg-Vorpommern fahren und die
    sen Sie sich überraschen, aus                                Frage stellen: „In welcher Gesellschaft wollen wir leben?“.
    welchem seiner zahlreichen                                   Der Halt in Stralsund wird dabei gestaltet von der Autorin
    interkulturellen Bücher er                                   Katja Lange-Müller, der Herausgeberin Christine Becker,
    vorlesen wird. Der Autor lebt                                der Autorin Silke Peters und dem Journalisten Jörg-Dieter
    in Amsterdam und Kapstadt,                                   Kogel.
    daher spielen seine Geschich-
    ten auch häufig in Afrika.                                   Die Veranstaltenden laden nach einem Auftakt mit den
                                                                 Künstlerinnen und Künstlern ein, mit dem Publikum ins
    Anmeldungen bis 01.09.2021                                   Gespräch zu kommen. Denn Klimawandel, Digitalisierung,
    unter Telefon: 03831 – 212 12 54                             Artenschwund, Arbeitslosigkeit, Migration, Energiewen-
                                                                 de, Pandemien – die Zeiten, auf die wir zugehen, sind
                                                                 kompliziert.
    Mittwoch, 08.09.2021                              Eintritt
    Interkulturelles Fußballspiel                      frei!     Umso dringender die Frage: In welcher Gesellschaft wol-
    Uhrzeit: 15:00 – 18:00 Uhr                                   len wir leben? Reden wir drüber.
    Veranstaltungsort: Fußballplatz Grünhufe
    Veranstaltende: Jugendmigrationsdienst (JMD) Stralsund       Die Bustour wird u.a. gefördert durch Neustart Kultur, der
    und Malteser Werke gGmbH                                     Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien
                                                                 und den Fonds Soziokultur.
    Fußballbegeisterte aus verschiedenen Nationen spielen
    gegeneinander und miteinander Fußball.
Interkulturelle Woche - September / Oktober 2021 STRALSUND - Ein gemeinsames Fest für alle! - in der ...
6                                                                                                                                  7

    Donnerstag, 16.09.2021                               Eintritt   Freitag, 17.09.2021                                     Eintritt
    Ausstellungseröffnung „GEWALT PANDEMIE“               frei!     Stadtteilfest Frankenvorstadt                            frei!
    Uhrzeit: 16:00 Uhr                                              Uhrzeit: 15:00 – 18:00 Uhr
    Veranstaltungsort: Landratsamt Vorpommern-Rügen, Carl-          Veranstaltungsort: Stadion der Freundschaft, Franken-
    Heydemann-Ring 67, 18437 Stralsund                              damm 13, 18439 Stralsund
    Veranstaltende: Tutmonde e.V. und Gleichstellungsbeauf-         Veranstaltende: Hansestadt Stralsund über die Stadt-
    tragte des Landkreises VR                                       teilkoordination Frankenvorstadt in Kooperation mit
                                                                    Anwohner*innen und Stadtteilakteur*innen
    Die Ausstellung „Gewalt Pandemie“, die Tutmonde e.V.
    gemeinsam mit der Gleichstellungsbeauftragten des Land-         Die Stadtteilkoordination Frankenvorstadt lädt mit vielen
    kreises Vorpommern-Rügen zusammengestellt hat, ist eine         weiteren Kooperationspartner*innen zum Stadtteilfest
    Sammlung von Bildern zum Thema Gewalt in all seinen             ein. Unter dem Motto der Interkulturellen Woche „#offen
    verschiedenen Ausprägungen, die von der Tutmonde-               geht“ sorgt ein buntes Bühnenprogramm für gute Unter-
    Jugendgruppe gezeichnet wurden.                                 haltung.
                                                                    Zahlreiche Spiel- und Bastelangebote, Kletterwand, Hüpf-
    Die Ausstellung schildert die migrantische Perspektive          burg u.a. bieten einen abwechslungsreichen Nachmittag
    auf die weltweit verbreitete Problematik. Die künstlerisch      für die ganze Familie. An Informationsständen erfahren
    schönen Bilder, die die Schwere der Thematik verdeut-           Sie zudem viel Wissenswertes über Angebote im Stadtteil.
    lichen, werden mit Texten durchwebt, die sich mit der           Der druckfrische Frankenvorstadt Stadtteilkalender 2022
    „Istanbul-Konvention“, mit „Gleichberechtigung der Ge-          mit Geschichten und Bildern aus der Frankenvorstadt kann
    schlechter“ und mit dem Thema „Ungleichheiten“ kritisch         dort außerdem gerne erworben werden.
    befassen.                                                       Ein Fußballturnier „Grenzenlos Fair Play“ sowie Familien-
                                                                    sportangebote laden zum Mitmachen ein.
    Im Fokus der Aus-                                               Für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt!
    stellung steht die
    Beantwortung der                                                Wir treffen uns beim Stadtteilfest in der Frankenvorstadt!
    Frage, was Ge-                                                  Feiern Sie mit uns!
    walt gegen Frauen
    eigentlich ist, wo sie
    beginnt und welche
    Formen sie anneh-
    men kann.
Interkulturelle Woche - September / Oktober 2021 STRALSUND - Ein gemeinsames Fest für alle! - in der ...
8                                                                                                                                      9

    Samstag, 18.09.2021                                                 Gleichwertigkeit und Freiheit, die einer offenen, pluralis-
    Migration mal anders                                     Eintritt   tischen und demokratischen Gesellschaft zugrunde liegen
    Uhrzeit: 11:00 – 20:00 Uhr                                frei!     sollten? Mit diesem zweitätigen Online-Seminar eröffnen
    Veranstaltungsort: Strand Altefähr                                  wir Räume für theoretische Impulse und die Auseinander-
    Veranstalter: Trockenbau – das Zirkuswagenprojekt e. V.             setzung mit strukturellem Rassismus in praktischen Übun-
                                                                        gen. Im Erfahrungsaustausch können eigene Haltungen
    Viele Stralsunder leben teilweise schon lange hier und              reflektiert und der Umgang im beruflichen und privaten
    kommen ursprünglich aus ganz Deutschland. Das Thema                 Alltag diskutiert werden. Anhand von Fallbeispielen wer-
    wird aufgegriffen und mit kleinen, typischen Geschichten            den individuelle Handlungsoptionen entwickelt.
    aus der jeweiligen Region und dazugehörigem Essen und
    Trinken wird es bestimmt ein schöner Tag!                           Da die beiden Teile aufeinander aufbauen, ist die Teilnah-
    Außerdem erzählt die Islamwissenschaftlerin Dr. Ursula              me an beiden Terminen obligatorisch. Für die Teilnahme
    Paszehr, die halbjährig in Jordanien wohnt, von fast ver-           wird benötigt: Computer/Laptop + Webcam + Internetver-
    gessenen Geschichten und Gedichten aus dieser Gegend                bindung, kostenlose Software „Zoom“ (www.zoom.us)
    zum Thema Abschiedsrituale.
                                                                        Anmeldungen bis Freitag, 17.09.2021 per E-Mail an:
    Eintritt: Vorstellungen, Essen und Getränke frei, Spenden           demokratiebildung.mv@akademie.nordkirche.de.
    erbeten                                                             Eine Teilnahmebestätigung erhalten Sie am 20.09.2021
                                                                        per E-Mail; die Zugangsdaten werden kurz vor der Veran-
                                                                        staltung versendet. Max. Teilnehmendenzahl: 20.
    Montag, 20.09.2021                                       Eintritt
    Ladies Lounge                                             frei!
    Uhrzeit: 18:00 – 21:00 Uhr                                          Mittwoch, 22.09.2021
    Veranstaltungsort: Nachbarschaftszentrum Grünhufe /                 Zeit für Miteinander – Eröffnung der
    Auferstehungskirche, Lindenallee 35, 18437 Stralsund                Interkulturellen Woche 2021 mit spirituellen            Eintritt
    Veranstaltende: Kreisdiakonisches Werk Stralsund e.V. und           Impulsen & Obsternte und Herbstfest                      frei!
    Landkreis Vorpommern-Rügen                                          Uhrzeit: ab 15:00 Uhr
                                                                        Veranstaltungsorte: Open-Air im Stralsunder Stadtteil
    Frauenabend ohne Männer, ohne Kinder! Zeit für Gesprä-              Grünhufe / Promenade / Nachbarschaftszentrum
    che, Zeit zum Kennenlernen, Zeit für Neues, Zeit für Tanz,          Grünhufe, Lindenallee 35, 18437 Stralsund,
    Zeit zum Wohlfühlen, Zeit für Dich.                                 Obstwiese Grünhufe, Wiesenstr. 9, 18437 Stralsund

                                                                        Zeit für Miteinander | 15:00 – 18:00 Uhr
    Dienstag, 21.09.2021 und Donnerstag, 23.09.2021                     Veranstaltende: Kreisdiakonisches Werk Stralsund e.V. /
    Respekt beginnt beim Namen –                                        Nachbarschaftszentrum Grünhufe mit verschiedenen Part-
    Struktureller Rassismus in unserer                       Eintritt   nern und in Kooperation mit den Kirchen und Freikirchen
    eigenen Lebenswelt (Online-Veranstaltung)                 frei!     und der Migrationsbeauftragten der Hansestadt Stralsund
    Uhrzeit: 1. Tag: 10:00 – 15:00 Uhr; 2. Tag: 10:00 – 12:00 Uhr
    Veranstaltende: Evangelische Akademie der Nordkirche,               Bei dieser Veranstaltung werden die Eröffnung der Inter-
    Regionalzentren für demokratische Kultur                            kulturellen Woche 2021 mit verschiedenen spirituellen
                                                                        Impulsen, das Herbstfest rund um das Nachbarschaftszen-
    Was ist struktureller Rassismus? Wer gehört zu den Privi-           trum / die Promenade und die Obsternte in Grünhufe mit
    legierten und wer gehört zu „den Anderen“? Inwieweit                vielfältigen künstlerischen und musikalischen Beiträgen
    verletzt struktureller Rassismus die Ideale menschlicher            miteinander vereint.
Interkulturelle Woche - September / Oktober 2021 STRALSUND - Ein gemeinsames Fest für alle! - in der ...
10                                                                                                                               11

     Obsternte in Grünhufe | 15:30 – 17:30 Uhr                   Donnerstag, 07.10.2021
     Veranstaltende: Hansestadt Stralsund, vertreten durch die   Eröffnung „Internationales Wohnzimmer Grünhufe“
     Stadtteilkoordination Grünhufe in Kooperation mit An-       Uhrzeit: 19:00 Uhr
     wohnerinnen und Anwohnern sowie Stadtteilakteurinnen        ab 14.10.21 wöchentlich von 16:00 – 21:00 Uhr            Eintritt
     und -akteuren                                               Veranstaltungsort: Haus Wiesenblume,                      frei!
                                                                 Erdgeschoss unten rechts, Wiesenstraße 9,
     Bei einer sachkundigen Führung über die Obstwiese wird      18437 Stralsund
     u.a. der Obstbaumschnitt erläutert.                         Veranstalter: Benjamin Kohlstedt, Aufsuchende
     Zum Verkosten werden frisch gepresste Säfte, Früchteku-     Integrationsarbeit Grünhufe der Luther-
     chen und Obst angeboten.                                    Auferstehungs-kirchgemeinde Stralsund
     Die Kinder können basteln und an Bewegungsspielen auf
     der Obstwiese teilnehmen.                                   „Was ich schon immer mal zu Deutschland fragen woll-
                                                                 te...“ – Das „Internationale Wohnzimmer Grünhufe“ bietet
     Zu diesem bunten Nachmittag mit viel Spiel, Spaß und        Dir einen Raum in entspannter Atmosphäre um das Leben
     Musik sind Sie herzlich eingeladen! Bitte beachten Sie      in Deutschland besser verstehen zu können.
     die geltenden Corona-Regeln und die organisatorischen
     Hinweise vor Ort.                                           Hier kannst Du
                                                                 ... Fragen zu Deutschland stellen.
                                                                 ... Dein Deutsch verbessern.
                                                                 ... rausfinden, was Du im Stadtteil machen kannst.
                                                                 ... erfahren, welche Angebote Dir helfen können.
                                                                 ... erzählen, womit Du Probleme hast.
                                                                 ... neu motiviert werden.

                                                                 Das „Internationale Wohnzimmer Grünhufe“ ist ein
                                                                 Angebot der aufsuchenden Integrationsarbeit Grünhufe.
                                                                 Für Jugendliche und Erwachsene.

                                                                 Anmeldung: Kommt gern spontan. Nachfragen gern telefonisch
                                                                 unter 0179-6122278. Snacks zum Teilen sind erwünscht

                                                                 Donnerstag, 23.09.2021                                   Eintritt
                                                                 „KÜNSTLER.filme.ahrenshoop“                               frei!
                                                                 Uhrzeit: 20:00 – 21:30 Uhr
                                                                 Veranstaltungsort: Kulturkirche St. Jakobi, Kirchenschiff,
                                                                 Jacobiturmstraße 28, 18439 Stralsund
                                                                 Veranstalter: Filmclub BLENDWERK e.V. Stralsund

                                                                 Von Jugendlichen gedreht: „KÜNSTLER.filme.ahrenshoop“
                                                                 Deutschland 2020/21, 90 min, FSK: 0
                                                                 R: Anri Keßler, Neal Evers, Jette Schlefske, Jolie Tesing,
                                                                 Richard Löser, Tom Burwitz, Max Baumgarten, Mark
                                                                 Sternkiker, Ian Wiskow
Interkulturelle Woche - September / Oktober 2021 STRALSUND - Ein gemeinsames Fest für alle! - in der ...
D: Inge Jastram, Antje Fretwurst-Colberg, Friedrich-Wil-
helm Fretwurst, Rainer Herold, Thomas Reich

Es gibt nur wenige Dokumentarfilme, die die Geschichten
von Künstlern und Künstlerinnen aus Mecklenburg-Vor-
pommern erzählen und den Prozess der Entstehung von
Kunst, mit all seinen Höhen und Tiefen, beleuchten.
Einige haben die Auswirkungen der politischen Wende
auf dem Höhepunkt ihres Werdegangs, inmitten ihres                Freitag, 24.09. – Sonntag, 26.09.2021
Berufslebens, erfahren und können Vergleiche anstel-              Pfadfindercamp Meisterwerk II
len. Sie zu befragen war die Aufgabe mediengewandter              Uhrzeit: Freitag 15:00 Uhr bis Sonntag 14:00 Uhr
Jugendlicher. Unter der Leitung von Mark Sternkiker und           Veranstaltungsort: Grüne Farm, Arnold-Zweig-Str. 38 a,
Ian Wiskow haben sie vier Kurzfilme im Rahmen eines von           18435 Stralsund
ARTmv organisierten Projektes gedreht.                            Veranstaltende: Royal Rangers Stralsund / Project 29 e.V.
Porträtiert werden Inge Jastram, Antje Fretwurst-Colberg,
Friedrich-Wilhelm Fretwurst, Rainer Herold und Thomas             Das Abenteuer ruft! Komm zu diesem Camp und tauche
Reich.                                                            ein in die Welt der Pfadfinderei. Tauche ein in die Welt der
                                                                  Seile, Knoten, Bünde, Teams, Spiele und Wettbewerbe.
                                                                  Royal Ranger sein bedeutet: draußen sein, Spaß mitei-
Freitag, 24.09.2021                                               nander haben, Gelände- und Gruppenspiele erleben,
Frauenpolitischer Brunch: Demokratie braucht Vielfalt             mithelfen, neue Dinge lernen und Herausforderungen
Uhrzeit: 15:00 – 17:00 Uhr                                        annehmen. Meisterwerke studieren, verstehen und selber
Veranstaltungsort: DaMigra Büro,                       Eintritt   schaffen. Voneinander lernen. Die tolle Lage der „Grünen
Bartherstr.1, 18437 Stralsund                           frei!     Farm“ im Norden von Stralsund bietet uns dafür den rich-
Veranstalter: DaMigra e.V., Bartherstr. 1, 18437 Stralsund        tigen Lagerplatz. Gemeinsam werden wir das Pfadfinderle-
                                                                  ben genießen, die Natur entdecken, dem Wind lauschen,
Die Teilnehmerinnen setzen sich mit der Bedeutung und             die Sterne betrachten, die Schöpfung hautnah erleben
dem Wert des demokratischen Rechtsstaates Bundesre-               und 2 Tage draußen zuhause sein!
publik Deutschland, sowie den                                     In unserem Camp kannst Du eine spannende Zeit verbrin-
Gefahren, denen der Rechtsstaat                                   gen und es Dir in einer echten Pfadfinder-Kohte im Schlaf-
ausgesetzt ist, auseinander und                                   sack gemütlich machen. Lustige Spiele und interessante
diskutieren über die Unterschiede                                 Workshops, Geschichten, Andachten, Musik und zünftige
zu der staatlichen Ordnung in                                     Lagerfeuer runden unser Zeltlager ab.
ihrem Herkunftsland. Es wird
auch ein interkulturelles Buffet                                  Anmeldungen per E-Mail an: knieperwest@stadtteilarbeit-
angeboten.                                                        stralsund.de; Teilnehmerkosten: 30,– € / Geschwisterkind:
                                                                  15,– €
Anmeldungen per E-Mail bitte an:
mecklenburg-vorpommern@
damigra.de
Interkulturelle Woche - September / Oktober 2021 STRALSUND - Ein gemeinsames Fest für alle! - in der ...
15

                                                                 Diese Initiative wird verwirklicht durch Ehrenamtliche in
                                                                 Kooperation mit dem CJD-Projekt „ZusammenFinden
                                                                 in Stralsund“ und natürlich mit Hilfe ganz vieler weite-
                                                                 rer engagierter Stralsunder*innen. Wir danken unseren
                                                                 Aktionspartner*innen und insbesondere H&M für die
                                                                 freundliche Unterstützung.

                                                                 während der Interkulturellen Woche
                                                                 Topfreise                                               Eintritt
                                                                 Online-Veranstaltung, Internetseite:                     frei!
                                                                 www.agfluechtlingshilfe.org
26.09. – 10.10.2021                                   Eintritt   Veranstalter: AG Flüchtlingshilfe Stralsund e.V.
Vielfalt leben! – Schnappschüsse                       frei!
farbenfroher Begegnungen in Stralsund                            Die AG Flüchtlingshilfe Stralsund e.V. möchte Ihnen auf
Online-Veranstaltung, 24h (www.meehr-vielfalt-leben.de)          der Homepage www.agfluechtlingshilfe.org den Ge-
Veranstaltungsort: Online und analog: Die Bilder sind an         schmack fremder Länder näherbringen und an jedem Tag
verschiedenen öffentlichen, leicht zugänglichen Orten in         der Interkulturellen Woche ein neues Rezept, angereichert
Stralsund verteilt (u. a. Café 66, DaMigra, OnTour, Treib-       mit Fotos und Videos, einstellen.
holz, H&M, DM und Manolis) – weitere Infos und alle
Partner*innen finden Sie auf unserer Webseite!                   Viel Spaß beim Nachkochen und Genießen!
Veranstaltende: CJD-Projekt „ZusammenFinden in Stral-
sund“, Jugendkunstschule Vorpommern-Rügen, H&M
sowie ehrenamtliche Helfer*innen                                 Montag, 27.09.2021
                                                                                                                         Eintritt
Das Projekt ZusammenFinden ist gefördert durch den               Kennen Sie die Stadtbibliothek schon?
                                                                                                                          frei!
Europäischen Sozialfonds (ESF).                                  Uhrzeit: 10:00 – 11:00 Uhr
                                                                 Veranstaltungsort: Stadtbibliothek,
Stralsund ist bunt – und das wollen wir zeigen!                  Badenstraße 13, 18439 Stralsund
Im Gemeinschaftsprojekt Vielfalt leben! erkunden wir das         Veranstalterin: Stadtbibliothek Stralsund
Thema „Vielfalt“ in farbenfrohen Fotoshootings. Welchen
Beitrag für eine offene und vielfältige Gesellschaft können      Sie erwartet ein ausführlicher Spaziergang durch die
wir leisten? Gehen Sie mit uns dieser Frage auf den Grund        Räume der Stadtbibliothek mit Informationen zur Nutzung
und lassen Sie sich inspirieren! An verschiedenen Orten          und Geschichte des Hauses.
und Schaufenstern der Stadt können diese Bilder entdeckt         Anmeldung erforderlich bis 24.09.2021 unter Telefon:
werden (u. a. bei H&M, Café 66, Konditorei Frötsch).             03831-253 678
Scannen Sie die QR-Codes der Bilder, um mehr über das
Projekt zu erfahren.
Ein Höhepunkt des Gemeinschaftsprojekts ist der bereits
im August stattgefundene Fotoworkshop von H&M und
der Jugendkunstschule Vorpommern-Rügen im H&M-
Store Stralsund. Mit Hilfe eines professionellen Fotogra-
fens entstanden gemeinsam kreative Selfies und Co.
Infos und Impressionen: www.jks-vr.de und
www.meehr-vielfalt-leben.de
Interkulturelle Woche - September / Oktober 2021 STRALSUND - Ein gemeinsames Fest für alle! - in der ...
16                                                                                                                                17

     Montag, 27.09.2021                                              Montag, 27.09. und Donnerstag, 30.09.2021
                                                          Eintritt                                                         Eintritt
     „Kinderrechte ins Bild gesetzt“ III.                            Straßenküche                                           frei!
     „offen geht auch anders“ – Parkplatz-Aktion           frei!     Uhrzeit: 16:00 – 19:00 Uhr
     in Grünhufe mit Straßenkreide und mehr                          Veranstaltungsort: Leo-Tolstoi-Weg 9,
     Uhrzeit: 15:00 – 17:00 Uhr                                      18435 Stralsund / vor dem Kinder- und Jugendtreff
     Veranstaltungsort: Parkplatz in der Carl-Friedrich-Goerde-      Veranstalter: Kreisdiakonisches Werk Stralsund e.V.
     ler-Str., neben der Sporthalle der IGS Grünthal in Grünhufe
     Veranstaltende: IB Schulsozialarbeit an der IGS Grünthal        Vor dem Stadtteilzentrum Knieper wird über dem offenen
     in Kooperation mit der Migrations- und Integrationsbeauf-       Feuer gekocht. Die Kinder und Jugendlichen können
     tragten der Hansestadt Stralsund                                spontan bei der Zubereitung des Essens helfen. Geschaf-
     		                                                              fen wird dabei ein Raum der Begegnung auf der Straße
     Kinder haben die Gelegenheit, sich mit Kreide auf dem           im unmittelbaren Lebensumfeld der Teilnehmenden. Es
     sonst üblich beparkten Platz kreativ auszudrücken. Die          wird dabei auf individuelle Bedürfnisse geachtet – so gibt
     Kreide wird vor Ort zur Verfügung gestellt.                     es immer eine vegetarische Variante und Fleischprodukte
                                                                     werden ergänzend zubereitet. Im Rahmen der aufsuchen-
     Die UN-Kinderrechtskonvention ist das wichtigste inter-         den Jugendsozialarbeit Knieper (ESF-gefördert) des Kreis-
     nationale Menschenrechtsinstrumentarium für Kinder. Sie         diakonischen Werkes Stralsund e.V. gibt es beim gemein-
     wurde im November 1989 von den Vereinten Nationen               samen Tun zudem immer die Möglichkeit, persönliche
     verabschiedet und stellt den Schutz und das Wohlbefinden        Gespräche über eigene Lebensthemen zu führen.
     von Kindern in den Mittelpunkt. Unter anderem sieht sie
     dabei ein Recht auf Ruhe, Freizeit und Spiel für die Kinder
     vor.

     All diese Rechte sollen mit der Aktion „Kinderrechte ins
     Bild gesetzt“ hervorgehoben werden. Kinder und Jugend-
     liche (ca. 10-15 Jahre) sind herzlich dazu eingeladen, zum
     Parkplatz neben der Sporthalle der Integrierten Gesamt-
     schule Grünthal zu kommen, um mit Malkreide ihre Rech-
     te, Gedanken und Freude am Spielen auszudrücken.

     Keine Voranmeldung notwendig, Angabe der Kontaktdaten
     in Bezug auf die Covid-19-Regelungen erfolgt vor Ort;
     für Nachfragen: 0171-1923275
Interkulturelle Woche - September / Oktober 2021 STRALSUND - Ein gemeinsames Fest für alle! - in der ...
18                                                                                                                                    19

     Montag, 27.09.2021                                    Eintritt   Dienstag, 28.09.2021                                     Eintritt
     „Nach der Wahl ist vor der Wahl:                       frei!     #offen geht – Queeres Leben in der                        frei!
     Lassen Sie uns reden!“ Online-Veranstaltung                      Hansestadt Stralsund
     Uhrzeit: 17:00 – 19:00 Uhr                                       Uhrzeit: 17:00 – 19:00 Uhr
     Veranstaltende: Evangelische Akademie der Nordkirche,            Veranstaltungsort: Stadtteilzentrum Knieper West,
     Regionalzentrum für demokratische Kultur/Vorpommern-             Lion-Feuchtwanger-Str. 31, 18435 Stralsund
     Rügen                                                            Veranstaltende: SIC GmbH – Stadtteilzentrum Knieper
                                                                      West, Kinder- und Jugendtreff und Initiative QUEER! WIR
     Einen Tag nach der Landtags- und Bundestagswahl laden            HIER. in Kooperation
     wir ein zu einem moderierten Gespräch und fragen nach
     den möglichen Folgen der Wahlergebnisse. Wie wird sich           „Wer bin ich? Wer möchte ich sein? Bin ich out, bin ich
     die Migrations- und Einwanderungspolitik verändern? Erge-        queer? Was heißen nonbinär, cis und pan? Bin ich allein
     ben sich neue Möglichkeiten für die Entwicklung der länd-        mit meinem Gefühl? Wer hilft mir beim Coming-Out?“
     lichen Räume? Was bedeutet das Wahlergebnis für Fragen           Auf diese und weitere Fragen zum Thema Coming-Out
     der gesellschaftlichen Teilhabe und Chancengleichheit?           möchte die Initiative QUEER! WIR HIER. Antworten geben
     In dieser Veranstaltung möchten wir mit Ihnen darüber            mit einem Film und einer anschließenden Gesprächsrunde.
     ins Gespräch kommen, wie sich die Wahlergebnisse für
     Sie persönlich auswirken und welche Folgen sich für das          Keine Anmeldung erforderlich.
     demokratische Handeln vor Ort ergeben können.

     Anmeldungen bis Mittwoch, 22.09.2021 per E-Mail an:              Dienstag, 28.09.2021
                                                                                                                               Eintritt
     rz.stralsund@akademie.nordkirche.de.                             Stralsunder Theatergespräch im Rahmen
                                                                                                                                frei!
     Eine Teilnahmebestätigung erhalten Sie am 20.09.21 per           der Interkulturellen Woche
     E-Mail, die Zugangsdaten werden kurz vor der Veranstal-          Uhrzeit: 18:00 – 19:30 Uhr
     tung versendet. Max. Teilnehmendenzahl: 20.                      Veranstaltungsort: Rathaus, Löwenscher Saal,
                                                                      Alter Markt, 18439 Stralsund
                                                                      Veranstaltende: Theater Vorpommern und die
     Dienstag, 28.09.2021                                             Gleichstellungsbeauftragte der Hansestadt Stralsund
     Frühstücken und entdecken „Die Bibel                  Eintritt
     als Wegweiser im Migrationsprozess“                    frei!     Der neue Intendant und Ballettdirektor Ralf Dörnen spricht
     Uhrzeit: 9:00 – 11:00 Uhr                                        über sein Ballett „Othello“ frei nach Shakespeares „Othel-
     Veranstaltungsort: Grüne Farm, Arnold Zweig Str. 38 a,           lo, der Mohr von Venedig“.
     18435 Stralsund
     Veranstalterin: Fathers House Church                             Anmeldungen erforderlich bis 24.09.2021 per E-Mail an:
                                                                      h.haase@theater-vorpommern.de; Telefon: 03831-26 46 161
     Die Bibel als Kompass für unser Leben. Gemeinsam wollen          oder E-Mail: gleichstellung@stralsund.de; Telefon: 03831-252
     wir im Dialog Möglichkeiten entdecken, die heute aktuel-         432
     ler denn je sind. Für Frühstück wird gesorgt.

     Wir bitten um Anmeldung bis zum 26.09.2021 an:
     info@fhc-stralsund.de oder unter Telefon: 03831-3071271;
     Spenden erbeten.
20

     Dienstag, 28.09.2021                                  Eintritt
     Mitternachtskino                                       frei!
     Uhrzeit: ab 21:00 Uhr
     Veranstaltungsort: Grüne Farm/Arnold-Zweig-Straße 38 A,
     hinter den Häuserblöcken, 18435 Stralsund
     Veranstalter: Kreisdiakonisches Werk Stralsund e.V.

     Geplant ist ein Filmabend im Freien. Dazu wird der Film
     „Kriegerin“ unter dem Carport der Grünen Farm auf
     Leinwand gespielt (Änderung des Films noch möglich). Im
     Anschluss haben die Gäste die Möglichkeit, sich über den
     Inhalt des Films im gemütlichen Beisammensein an der
     Feuerschale auszutauschen. Das Angebot der Aufsuchen-
     den Jugendsozialarbeit Knieper ist ESF-gefördert.

     Mittwoch, 29.09.2021
     Inklusive Zoo-Rallye                                             Mittwoch, 29.09.2021
     Uhrzeit: 13:30 Uhr – 15:30 Uhr                                   Begegnungstreff „Aufwärts“ mit                       Eintritt
     Veranstaltungsort: Zoo Stralsund, Bistro Delikater,              interkulturellen Impulsen                             frei!
     Barther Straße 57, 18437 Stralsund                               Uhrzeit: 15:00 – 17:00 Uhr
     Veranstaltende: Stralsunder Werkstätten gGmbH                    Veranstaltungsort: Nachbarschaftszentrum Grünhufe /
     und Zoo Stralsund                                                Auferstehungskirche, Lindenallee 35, 18437 Stralsund
                                                                      Veranstaltende: Kreisdiakonisches Werk Stralsund e.V.,
     Im Stralsunder Zoo wird das Bistro Delikater der Stralsun-       Landkreis Vorpommern-Rügen und Luther-Auferstehungs-
     der Werkstätten zum Startpunkt einer inklusiven Zoo-             Kirchgemeinde
     Rallye. Neben faszinierenden Eindrücken aus der Tierwelt
     des Zoos, warten ein spannendes Zoo-Quiz sowie eine              Bei diesem Treff der Luther-Auferstehungs-Kirchgemeinde
     „tierische“ Überraschung. Zum Abschluss des kindgerech-          in Kooperation mit der Koordinatorin für Integration beim
     ten Rundgangs spendieren die Stralsunder Werkstätten             Landkreis und dem Nachbarschaftszentrum des Kreisdia-
     den Teilnehmenden ein Getränk und laden dazu ein, die            konischen Werkes Stralsund e.V. geht es um spannende,
     vielfältigen Quiz-Fragen auf der sonnigen Terrasse des           interkulturelle Begegnungen in angenehmer Atmosphäre,
     Bistro Delikater auszufüllen.                                    mit Leckereien aus der ganzen Welt.

     Die Führung durch den Zoo wird von den Mitarbeitenden des
     Zoos und den Beschäftigten des Bistro Delikater durchge-         Mittwoch, 29.09.2021
                                                                                                                           Eintritt
     führt. Hier arbeiten Menschen mit und ohne Behinderung           „let‘s talk about sex“ –                              frei!
     in den Bereichen Service und Küche Seite an Seite.               Sexualaufklärung für Jugendliche
                                                                      Uhrzeit: 16:00 – 17:30 Uhr
     Anmeldung erforderlich bis 20.09.2021 per E-Mail an:             Veranstaltungsort: Akademie des CHAMÄLEON Stralsund
     sarah.haubner@sw-hst.de. Die Anzahl der Teilnehmenden            e.V., Alte Richtenberger Straße 4,18437 Stralsund
     ist auf 30 Personen beschränkt.                                  Veranstalter: CHAMÄLEON Stralsund e.V. / Ulrike Vogel
     Eintritt: 2,– €                                                  M.A. (Pädagogik, Soziologie, Psychologie), Beratungsstelle
                                                                      zur Förderung der sexuellen Gesundheit
22                                                                                                                                   23

     Sexuelle Bildung geht                                            Donnerstag, 30.09.2021                                  Eintritt
     alle etwas an und ist                                            SDGS – SPEKTAKULÄR                                       frei!
     sehr wichtig. Themen                                             Uhrzeit: ab 11:00 Uhr
     der Veranstaltung sind                                           Veranstaltungsort: Stralsunder Rathaus, Löwenscher Saal
     Geschlechtsorgane und                                            Veranstaltende: Migrantinnenorganisation Tutmonde e.V.
     Verhütungsmittel, sowie                                          zusammen mit der Gleichstellungs- und der Migrationsbe-
     ihre Funktionen.                                                 auftragten der Hansestadt Stralsund
     Außerdem sind Fragen
     von Dir, Deinen Freun-                                           Nach einem persönlichen Grußwort des Stralsunder Ober-
     den und Freundinnen                                              bürgermeisters Dr.-Ing. Alexander Badrow stellt Tutmonde
     zum Thema Sexualität                                             e.V. gemeinsam mit der Gleichstellungs- und der Migra-
     ausdrücklich erwünscht                                           tionsbeauftragten der Hansestadt Stralsund den spek-
     und werden alle beant-                                           takulären SDG-Koffer vor, der u.a. Geschichten enthält,
     wortet. Kommt vorbei und lasst uns reden.                        die migrierte und geflüchtete Jugendliche der Tutmonde
                                                                      Jugendgruppe geschrieben haben. Diese Geschichten
     Anmeldungen bis zum 27.09.2021 an: ulrike.vogel@chamaele-        werden in drei Kinderbüchern (nach Altersgruppen 0–3
     on-stralsund.de; Max. 25 Teilnehmende der 8. + 9. Klassen        Jahren, 4–7 Jahren, 8–10 Jahren unterteilt) erzählt, die die
                                                                      17 nachhaltigen Ziele der Vereinten Nationen in verschie-
                                                           Eintritt   denen Erzählungen kindgerecht aufgreifen. Aber nicht
     Mittwoch, 29.09.2021                                   frei!     nur Bücher hält dieser Koffer bereit, sondern auch andere,
     Film über die Premieren des interkulturellen                     spannende Dinge für Kinder und Erzieher*innen – lassen
     Theaterprojektes „ÜberGrenzen –                                  Sie sich überraschen!
     Wir im Anderen“
     Uhrzeit: 17:00 – 19:00 Uhr
     Veranstaltungsort: Kulturkirche St. Jakobi Stralsund,
     Jacobiturmstraße 28, 18439 Stralsund
     Veranstaltende: Kulturkirche St. Jakobi, Kreisdiakonisches
     Werk Stralsund e.V.

     Es wird ein spannender Zusammenschnitt der Theater-
     Premieren der letzten Jahre gezeigt: z.B. aus
     „Die Zehn Gebote“, „Zero“, „Ödipus auf Kolonos – Wir
     sind nicht Dein Projekt“, „Babylon“, „Olympia“.
     Besucher*innen haben dabei die Möglichkeit, mit den
     Teilnehmer*innen ins Gespräch zu kommen.

     Anmeldungen erforderlich
     per E-Mail an:
     jakobi.kultur@kdw-hst.de
     oder Telefon:
     0173-388 05 25
24                                                                                                                                     25

     Donnerstag, 30.09.2021                                    Eintritt   Freitag, 01.10.2021                                   Eintritt
     Interkulturelles Buffet                                    frei!     Eltern-Kind-Treff „Bibolinchen“                        frei!
     Uhrzeit: 12:00 – 14:00 Uhr                                           Uhrzeit: 10:00 – 12:00 Uhr
     Veranstaltungsort: Treff Zuversicht,                                 Veranstaltungsort: Stadtbibliothek, Badenstraße 13,
     Thomas-Kantzow-Straße 7, 18435 Stralsund                             18439 Stralsund
     Veranstaltende: SIC GmbH – Stadtteilzentrum Knieper                  Veranstaltende: Stadtbibliothek Stralsund und die
     West, Lion-Feuchtwanger Str. 31, 18435 Stralsund                     Gleichstellungsbeauftragte der Hansestadt Stralsund

     Gemeinsames Essen verbindet. Im Treff Zuversicht – oder              Eltern mit Kindern unter
     bei schönem Wetter draußen – wollen wir die kulinarische             1 Jahr sind herzlich in die
     Vielfalt unseres Stadtteils präsentieren.                            Stadtbibliothek eingela-
                                                                          den. Im Mittelpunkt der
     Es wird leckeres Essen aus den verschiedensten Ländern               Veranstaltung steht neben
     geben und außerdem Infostände von Organisationen mit                 dem simplen Kennen-
     migrantischem Bezug.                                                 lernen im Rahmen der
                                                                          Interkulturellen Woche
     Essen gegen Entgelt                                                  ein Vortrag zur Lebenssi-
                                                                          tuation von Kindern mit
                                                                          Migrationshintergrund
     Donnerstag, 30.09.2021                                               in Deutschland.
     Clash of Cultures                                         Eintritt
     Uhrzeit: 16:00 – 18:00 Uhr                                 frei!     Anmeldung erforderlich
     Veranstaltungsort: Stadtbibliothek Stralsund,                        bis 30.09.2021 unter
     Badenstraße 13, 18439 Stralsund                                      Telefon: 03831-253 678
     Veranstaltende: Hochschule Stralsund und der
     International Event Point der Hochschule Stralsund
                                                                          Freitag, 01.10.2021                                   Eintritt
     Bei dem „Clash of Cultures“ können Sie im Rahmen eines               Somalisches Kulturfest                                 frei!
     Abendprogramms verschiedene Kulturen besser kennen-                  Uhrzeit: 15:00 – 18:00 Uhr
     lernen. Internationale Studierende der Hochschule werden             Veranstaltungsort: Haus Wiesenblume, Wiesenstraße 9,
     Ihnen ihr Heimatland vorstellen und Sie mit interessanten            18437 Stralsund
     Fakten über die jeweilige Landeskultur, Stereotypen, Bräu-           Veranstaltende: Stralsunder Somalierinnen und Somalier
     chen u.v.m. den Abend über vertraut machen.                          mit Unterstützung des Jugendmigrationsdienstes Stralsund
     Das Event kann von Jedermann kostenlos besucht werden.
     Lassen Sie sich von den Geschichten der Studierenden                 Junge Somalierinnen und Somalier stellen die bunte Viel-
     inspirieren und tauchen Sie vom heimischen Sofa aus in               falt ihrer heimatlichen Kultur vor.
     neue Kulturen ein!

     Bitte melden Sie sich bis zum 29.09.2021 per E-Mail an:
     international.students@hochschule-stralsund.de
27

                                                               Samstag, 02.10.2021
                                                               #offen geht. Juden in Stralsund.                        Eintritt
                                                               Lebensentwürfe einer anderen Kultur im                   frei!
                                                               Stralsund des 19. und 20. Jahrhunderts.
                                                               Uhrzeit: 14:00 Uhr – 16:00 Uhr
                                                               Treffpunkt: St. Johannis Stralsund; anschließend
                                                               Stadtspaziergang
                                                               Veranstalterin: Gästeführerin Uta Tornow

                                                               Stralsund hatte im 19. und 20. Jahrhundert eine der größ-
                                                               ten jüdischen Gemeinden Pommerns. Wie kam es dazu?
Freitag, 01.10.2021                                            Was geschah mit ihren Mitgliedern? Und wer waren die
Frauen in Afghanistan: Bildung & Rechte             Eintritt   „anderen“ Juden in unserer Stadt? Heute zeugen nur noch
(Fotoausstellung und Diskussion)                     frei!     wenige Orte vom Leben der Juden in unserer Stadt. Aber
Uhrzeit: 15:00 – 17:00 Uhr                                     Angehörige dieser Glaubensgemeinschaft haben immer
Veranstaltungsort: Stadtbibliothek Stralsund,                  mal wieder unter uns gelebt und in den Anfangsjahren des
Badenstr. 13, 18439 Stralsund                                  20. Jahrhunderts viel mehr in unserer Stadt bewirkt, als
Veranstaltende: DaMigra e.V. in Kooperation mit ASNA e.V.      uns heute bewusst ist.

+++WIRD VERSCHOBEN!+++                                         Auf diesem Stadtspaziergang sehen wir nicht nur Stolper-
Wie leben Frauen im ländlichen Afghanistan? Welche             steine, sondern suchen die Spuren ihres wirtschaftlichen
Auswirkungen hat der Rückzug der NATO auf ihr Leben?           und sozialen Handelns
Eine Fotoausstellung und Diskussion mit Homaira Adeel,
Frauenrechtlerin und Gründerin von Frauenbibliotheken im       Teilnehmendenzahl: entsprechend der Corona-Verordnung
Hindukusch-Gebirge.

Anmeldungen bitte per E-Mail an:
mecklenburg-vorpommern@damigra.de

Freitag, 01.10.2021
Darts-Turnier im Rahmen der Offenen                 Eintritt
Jugendarbeit der Jugendkirche Stralsund              frei!
Uhrzeit: ab 18:00 Uhr
Veranstaltungsort: Nachbarschaftszentrum Grünhufe /
Auferstehungskirche, Lindenallee 35, 18437 Stralsund
Veranstaltende: Kreisdiakonisches Werk Stralsund e.V.,
Landkreis Vorpommern-Rügen und Jugendkirche Stralsund

Im Rahmen der Offenen Jugendarbeit veranstaltet die Ju-
gendkirche Stralsund zusammen mit dem Streetworker des
Kreisdiakonischen Werkes Stralsund e.V. ein Darts-Turnier.

Anmeldungen und Turnierteilnahme direkt vor Ort.
28

     Sonntag, 03.10.2021
     Offener Gottesdienst mit Podiumsdiskussion            Eintritt
     zum Thema: „Welche Wirkung hat der                     frei!
     christliche Glaube für Menschen mit
     Migrationsgeschichte?“
     Uhrzeit: 10:30 – 12:00 Uhr
     Veranstaltungsort: Grüne Farm, Arnold Zweig Str. 38 a,
     hinter den Häuserblöcken, 18435 Stralsund
     bei Regen: Luther-Auferstehungskirche Grünhufe,
     Lindenallee 35, 18437 Stralsund
     Veranstalterin: Fathers House Church

     Eine interaktive Veranstaltung, durch die kulturelle und
     spirituelle Brücken gebaut werden sollen.
     Spenden erbeten                                                  Samstag, 09.10.2021                                    Eintritt
                                                                      WeltPavillon                                            frei!
                                                                      Uhrzeit: 10:00 – 18:00 Uhr
     Montag, 04.10.2021                                    Eintritt   Veranstaltungsort: Alter Markt, Stralsund (vor dem Rathaus)
     Klettern an der Kletterwand                            frei!     Veranstaltende: Begegnung-der-Künste e.V. in Kooperation
     Uhrzeit: 16:00 – 20:00 Uhr                                       mit der Migrationsbeauftragten der Hansestadt Stralsund
     Veranstaltungsort: Sporthotel Soibelmanns Hotel Rügen
     Rügen/Samtens – Treffpunkt ist der Busbahnhof Stralsund          Das Integrations-, Begegnungs- und Vernetzungsprojekt
     Veranstalter: Kreisdiakonisches Werk Stralsund e.V.              „WeltPavillon“ organisiert einen Info- und Aktionsstand in
                                                                      Stralsund. Durch verschiedene Standaktivitäten zum The-
     Die Teilnehmenden haben die Möglichkeit, im Rahmen der           ma „Vielfalt der Gesellschaft“ wollen wir mit Bürgerinnen
     Aufsuchenden Jugendsozialarbeit Knieper (ESF-gefördert)          und Bürgern aus allen Ländern ins Gespräch kommen und
     das Klettern an einer Kletterwand zu üben (indoor).              zum Abbau von Vorurteilen einen Beitrag leisten.
     Während der Veranstaltung werden auch Bezüge zu
     Lebensthemen wie Vertrauen, Grenzen, Ängste und                  Interessierte Personen, Vereine und Organisationen sind
     Beziehungen aufgezeigt.                                          eingeladen, sich als Gesprächs- und Präsenzteams vor Ort
     Das Angebot richtet sich an                                      zu beteiligen. Es können eigene Flyer verteilt oder eigene
     junge Menschen von 12 bis                                        Aktivitäten entfaltet werden. Auf jeden Fall dabei sein wird
     27 Jahren und ist kostenfrei.                                    DaMigra e.V. Stralsund, der Dachverband der Migrantin-
                                                                      nenorganisationen.
     Anmeldung: Da die Teilneh-
     mendenzahl auf 10 Personen                                       Das Projekt WeltPavillon wird gefördert vom Bundesminis-
     begrenzt ist, bitten wir um                                      terium des Innern, für Bau und Heimat.
     eine vorherige Anmeldung
     unter Telefon 0173-3880520                                       Anmeldung erforderlich bis 30.09.2021 per E-Mail an:
     oder via E-Mail an:                                              integration@weltpavillon.de.
     mathias.trenner@kdw-hst.de.                                      Weitere Informationen unter: www.weltpavillon.de
     Das Angebot findet koope-
     rativ mit dem SJZ Zingst e.V.
     statt.
31

                                                                  An einem Tag (nach Wetterlage) zwischen 27.09.2021
                                                                  und 01.10.2021
                                                                  Internes Gartenfest im Rahmen des Projekts
                                                                  „Grün³ – Gesund, Gemeinschaft, Garten“
                                                                  Uhrzeit: 14:00 – 18:00 Uhr
                                                                  Veranstaltungsort: MW Malteser Werke gemeinnützige
                                                                  GmbH, Gemeinschaftsunterkunft Ummanzer Straße
                                                                  Veranstalterin: MW Malteser Werke gemeinnützige GmbH

                                                                  Das Gartenfest ist ein „Ernte“– Abschluss unseres Pro-
                                                       Eintritt   jektes. In dem Projekt „Grün³ – Gesund, Gemeinschaft,
Montag, 18.10.2021                                      frei!     Garten“ bringen wir unseren Bewohner*innen die Themen
Welche Wirkungen haben chinesische                                gesunde Ernährung, nachhaltiger Konsum, Klima und Um-
Kräuter bei Virusinfektionen?                                     weltschutz näher. Wir haben mit den Geflüchteten einen
Vortrag zur Traditionellen Chinesischen Kräutertherapie           Nutzgarten angelegt, den sie eigenständig und langfristig
Uhrzeit: 17:30 – 19:00 Uhr                                        bewirtschaften. Das Projekt wird in mehreren Sprachen
Veranstaltungsort: Wulflamhaus, Alter Markt 5,                    begleitet und den Kindern auf altersgerechte und spieleri-
18439 Stralsund                                                   sche Art nähergebracht.
Veranstalter: Konfuzius-Institut Stralsund
                                                                  Ziel dieses Projektes ist es, dass sich die Geflüchteten
Die Chinesische Medizin definiert in unserem Körper mehrere       gesünder ernähren sowie für die Verarbeitung von selbst
funktionale Systeme. Diese Systeme sind in ihrer Funktion         angebautem Obst und Gemüse und das Umweltbewusst-
eng miteinander verknüpft. In der chinesischen Medizin            sein zu sensibilisieren.
wird Krankheit als Störung der Harmonie bzw. Ungleichge-
wicht der Systeme im Körper verstanden. Durch verschiede-         Geschlossene Veranstaltung!
ne Methoden der Traditionellen Chinesischen Medizin wird
die Harmonie der Systeme im Körper wiederhergestellt.
                                                                  Freitag, 01.10.2021
Eine solche Methode ist die Kräutertherapie, die in der           Interkultureller Tag
gegenwärtigen Pandemie bei der Bekämpfung der Infekti-            Uhrzeit: 9:00 – 11:00 Uhr
onen in China an erster Stelle eingesetzt wird. Die chine-        Veranstaltungsort: AWO Soziale Dienste Vorpommern gGmbH,
sische Kräutertherapie hat bis zum heutigen Tag nichts an         Integrative Kita „Spielkiste“
ihrer Wirksamkeit und Bedeutung bei der Behandlung von            Veranstaltende: AWO Soziale Dienste Vorpommern
Erkrankungen eingebüßt.
                                                                  Gerne nehmen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
In diesem Vortrag gibt Ihnen die in Greifswald lebende            Kita Spielkiste wieder intern an der Interkulturellen Woche
Ärztin (TCM) Ma, Nuo eine Einführung in die Grundlagen            teil. Zusammen mit Eltern und Kindern werden verschie-
der Traditionellen Chinesischen Kräutertherapie.                  dene Länder und entsprechende Bräuche oder typische
                                                                  Lebensmittel vorgestellt.
Aufgrund der Coronavirus-Pandemie: Beschränkung der
Besucher*innen auf 16 Teilnehmende. Daher ist eine                Geschlossene Veranstaltung!
Anmeldung bis 15.10.2021 erforderlich per E-Mail an:
ma-nuo@konfuzius-stralsund.de
32                                                                                                                              33

     NACHWORT
     INTERKULTURELLE WOCHE IN DEUTSCHLAND                           • Fathers House Church
     „#offen geht“ lautet 2021 das deutschlandweite Motto           • Gästeführerin Uta Tornow
     der Interkulturellen Woche. In mehr als 550 Städten und        • Gleichstellungsbeauftragte der Hansestadt Stralsund
     Gemeinden Deutschlands werden dazu rund 5.000 Veran-           • Gleichstellungsbeauftragte des LK Vorpommern-Rügen
     staltungen durchgeführt.                                       • H&M Hennes & Mauritz GBC AB
     Der bundesweite Auftakt findet in diesem Jahr in Meck-         • Hochschule Stralsund / International Event Point
     lenburg-Vorpommern statt: am 26. September 2021 in             • IB-Schulsozialarbeit an der IGS Grünthal
     Rostock!                                                       • Initiative Queer! Wir Hier.
                                                                    • Jugendkunstschule Vorpommern-Rügen
     Die Interkulturelle Woche ist eine wunderbare Möglichkeit      • Koeppenhaus Greifswald und Wolfgang-Koeppen-
     für alle Bürgerinnen und Bürger, die Vielfalt anderer Kultu-      Stiftung
     ren einmal direkt vor der Tür – in der eigenen Heimatstadt –   • Konfuzius Institut Stralsund
     kennenzulernen. Sie schafft Orte und Gelegenheiten zur         • Kreisdiakonisches Werk Stralsund e. V.: Aufsuchende
     Begegnung und dabei auch zum lebendigen Austausch.                Jugendsozialarbeit Knieper und Grünhufe, Nachbar-
                                                                       schaftszentrum Grünhufe, Theatergruppe „ÜberGrenzen
     Die seit 1975 jährlich stattfindende Interkulturelle Woche        – Wir im Anderen“
     ist eine Initiative der Deutschen Bischofskonferenz (DBK),     • Kulturkirche St. Jakobi
     der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) und der          • Luther-Auferstehungsgemeinde Grünhufe / Aufsuchende
     Griechisch-Orthodoxen Metropolie. Sie findet immer Ende           Integrationsarbeit Grünhufe
     September statt und wird von vielen Akteurinnen und            • Malteser-Werke / GU Dänholm
     Akteuren in Kirchen, Kommunen, Wohlfahrtsverbänden,            • Pommerscher Evangelischer Kirchenkreis / Jugendmigra-
     Migrant*innenorganisationen und Initiativgruppen unter-           tionsdienst Stralsund
     stützt und mitgetragen.                                        • Regionalzentrum für demokratische Kultur der Evangeli-
                                                                       schen Akademie der Nordkirche
     Weitere Informationen unter:                                   • Royal Rangers Stralsund / Project 29 e. V.
     www.interkulturellewoche.de                                    • SIC GmbH / Stadtteilzentrum Knieper West
                                                                    • Soibelmanns Sporthotel Rügen
     Herzlichen Dank an alle Akteurinnen und Akteure, Veran-        • Stadtbibliothek Stralsund
     staltenden und Unterstützenden für das tolle Engagement        • Stadtteilkoordination Frankenvorstadt und Grünhufe
     zur Interkulturellen Woche Stralsund 2021 und die gute         • Stadtteilkoordination Knieper West
     Zusammenarbeit!                                                • STRALSUND MUSEUM
                                                                    • Stralsunder Somalierinnen und Somalier
     • AG Flüchtlingshilfe Stralsund e. V.                          • Stralsunder Werkstätten
     • ASNA e. V.                                                   • Theater Vorpommern
     • AWO-Soziale Dienste Vorpommern gGmbH / Kita Spiel-          • Trockenbau – das Zirkuswagenprojekt e.V
        kiste                                                       • Tutmonde e. V.
     • Begegnung der Künste e. V. / WeltPavillon                    • Zoo Stralsund
     • Filmclub Blendwerk e. V. Stralsund                           und noch einige mehr.
     • BÜRGERGARTEN
     • Chamäleon Stralsund e. V.
     • CJD Nord / Projekt „ZusammenFinden in Stralsund
     • DaMigra e. V.
Koordination | Kontakt

Hansestadt Stralsund
Migrationsbeauftragte
Anja-Isabelle Schmuck
Hafenstraße 20 | 18439 Stralsund
Telefon: 03831 252 763
E-Mail: aschmuck@stralsund.de

Die Interkulturelle Woche 2021 in Stralsund wird aus
Mitteln der Hansestadt Stralsund und der beteiligten
Partner finanziert.

Ein ganz herzlicher Dank geht an alle engagierten
Akteurinnen und Akteure hier in Stralsund, die dieses
bunte, umfangreiche und vielfältige Programm auf die
Beine gestellt haben!

Impressum: Hansestadt Stralsund | Der Oberbürgermeister; inhaltlich verantwortlich:
Amt für Schule und Sport, Migrationsbeauftragte;
Fotos: Titelmotiv: Ökumenischer Vorbereitungsausschuss zur Interkulturellen Woche
(ÖVA) www.interkulturellewoche.de, Hansestadt Stralsund und die Veranstaltenden
Stand August 2021 – Änderungen vorbehalten!;
HINWEIS: Für die Inhalte der Veranstaltungen und Aktionen sowie für die Einhaltung
der geltenden Regelungen zur Eindämmung der Coronavirus-Pandemie sind die
jeweiligen Veranstaltenden verantwortlich.
Sie können auch lesen