M S u - JW Karl GartenDesign
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE 02 | 2021
D A S M A G A Z I N D E R Q U A L I TÄT S - G A R T E N B A U E R
präsentiert von:
GmbH&Co.KG
karl-gartendesign.de
um m e r
S home
@
TITELSTORY | S. 4
GARTENBILD DES JAHRES
GEWINNSPIEL | S. 12
INGRÜNE WIESE
REZEPT | S. 16
galanet.org
EDITORIAL INHALT INGRÜN
CH 02 | 2021
JETZT AU AM:
AG R
BEI INST
e r
aerten
galanetg
m
08
Sumhome
en uns
W ir f r e u n e u e n PROJEKTVORSTELLUNG
d ne
ü b e r je w e r !
@
Fo ll o Garten, Haus, Garten
Liebe Gartenfreunde,
summer@home – unter diesem Motto präsentieren wir Ihnen die Sommer-
ausgabe des INGRÜN-Magazins 2021. Zwar lieben auch wir es zu verreisen
und die Schönheiten dieser Welt zu entdecken, die Gartenwelt im Sommer
hat aber auch allerhand zu bieten.
Was Sie sonst noch erwarten dürfen: den zweiten Teil unseres vierteiligen
Gartenkalenders, die obligatorische Projektvorstellung, ein sommerliches
Rezept sowie die GALANET-News. Nachdem wir Ihnen im Frühling
Einblicke in unsere Arbeit gegeben haben, geht es diesmal in der Rubrik
„Hinter den Kulissen“ nicht um Menschen, sondern um Maschinen.
04
TITELSTORY
Und falls Sie es noch nicht geschafft haben – Sie haben immer noch die
Möglichkeit bei unserem Gewinnspiel „Gartenbild des Jahres“ teilzunehmen.
Welche Preise es zu gewinnen gibt, finden Sie auf Seite 12.
Wir wünschen Ihnen einen wundervollen Gartensommer und viel Spaß 10
beim Durchblättern!
Ihre Stefanie und Jörg-Wilhelm Karl
SPECIAL
Gartenpflegekalender #2
16
GALANET-Partner seit 2010
REZEPT
Ingrüne
Wiese
NEUIGKEITEN
14
GALABAU
Hinter den Kulissen
Unser Neuzugang
Frühjahr 2021 bei der LD
EN BI
Morgengymnastik! G A RT N U N D
HE
MAC ISE
O L L E PRE
T N
INNE
IMMER SCHÖN 12 GEW 18
GELENKIG BLEIBEN GEWINNSPIEL GALANET
Gartenbild des Jahres Neuigkeiten aus dem Verbund
IMPRESSUM
Ausgabe 02 | 2021 • Erscheint viermal jährlich Herausgeber: Lust auf Garten GbR | galanet.org • zentrale@galanet.org Fotos: Bildrechtlich geschützt durch die Lust auf
09721 533 33 0 karl-gartendesign.de G arten GbR, shutterstock.com, stock.adobe.com Druck: oeding print GmbH | oeding-print.de Redaktion & Layout: FFI Agentur | ffiagentur.de • ingruen@ffiagentur.de
3
GmbH&Co.KG
Projekt: GALANET-Qualitäts-Gartenbauer
Peter Stockreiter GmbH & Co. KG | stockreiter.de
m m e r
Su home
@
der
perfekte
tag
Warum in die Ferne schweifen,
Projekt: GALANET-Qualitäts-Gartenbauer
wenn das Gute liegt so nah? J. W. Karl GartenDesign | karl-gartendesign.de
Wer in unserem Gartenbuch
„Weit und schön ist die Welt“
den Protagonisten Holger auf
seinen Reisen begleitet hat, Horchen Sie genau. Pssst. Ganz, ganz leise, dann zum Relaxen auf die Gartenliege.
was hören Sie? Ich wache auf und blinzle Schließlich ist Regeneration beinahe
weiß um den Wert des eigenen direkt in die Sonne. Nichts. Sie hören nichts. genauso wichtig wie das Sportprogramm
Gartens. Wir lieben es zwar Denn der Wecker hat sich zur Feier des selbst. Und weil bei einer gesunden Lebens-
auch, die w
eite Welt zu entde- Tages auf stumm geschaltet. Ich genieße weise die Ernährung auch eine wichtige
noch kurz die Strahlen der Morgensonne, Rolle spielt, sehe ich mich schon, wie ich
cken, aber auch die Garten- die sich ihren Weg durch das Fenster bah- mittags am Grill stehe und dafür sorge,
welt hat allerhand zu bieten. nen und stehe auf. Mit der Tageszeitung dass mein Kaloriendefizit wieder in Balan-
unter dem Arm gehe ich meiner normalen ce gelangt.
Wie wir uns den perfekten
Morgenroutine nach. Ich setze mich hin,
Sommertag im G arten vorstel- schlage direkt den Sportteil auf und mmmh, Was der Grill für mich zubereitet hat, über-
len, erzählen wir Ihnen in der erste Espressoschluck ist immer der lasse ich einfach Ihrer Fantasie. Ich weiß
beste. Ich sitze auf der Terrasse. Was dach- ja nicht, ob Sie Lakto-Vegetarier sind. Oder
den folgenden Zeilen in einer ten Sie denn? Flexitarier. Stellen Sie sich einfach vor, ich
kleinen Geschichte. hätte Ihre Leibspeise gegrillt. Ein Espresso
Von den Athleten auf den Bildern eupho- später schlendere ich zu meinem Lieb-
risiert, schmeiße ich mich in meine Sport- lingsplatz in der Mittagssonne: meine Bank
© Jacob Lund | shutterstock.com
klamotten und ziehe eine Übung* nach direkt unter dem Ahorn. Denn nichts
Noch nicht gelesen? der anderen durch. Nach dem zweiten
Eaufinfach beim Gewinnspiel Durchgang bin ich echt erledigt und sprin- * Welche Übungen ich genau gemacht habe? Einfach
Seite 12 mitmachen! ge erst zur Abkühlung in den Pool und in der letzten INGRÜN-Ausgabe nachsehen.
4 TITELSTORY 5
m m e r
Su home
@
TOP 3
geht über kühlenden Schatten an einem
heißen Sommertag. Die nächsten Stunden
verbringe ich damit, in meinem Buch
weiterzulesen, ein paar Freunde anzurufen,
ein Stück Obstkuchen zu essen, wieder
in den Pool zu hüpfen, ziellos durchs Inter-
net zu swipen, Musik zu hören und ein-
fach so in den Tag hineinzuleben. Ach, ist Unsere drei Empfehlungen für einen unvergesslichen Garten-
das herrlich.
sommer: die richtige Musik als Begleitung, Wasser in
Sobald es zu Dämmern anfängt, gehen welcher Form auch immer und das passende Getränk, das schnell
nach und nach die Solarlampen an und zubereitet ist, wenn spontaner Besuch auftaucht.
tauchen meinen Garten in ein romantisches
Licht. Genau die richtige Zeit, um die
Ingrüne Wiese zu probieren. Kennen Sie
ja, oder? Kennen Sie nicht? Werden Sie
auf Seite 16 kennenlernen. Aber übertrei-
ben Sie es nicht. Außer Ihr nächster Mor- 1 FÜR DIE ERFRISCHUNG
gen fängt genauso an, wie meiner heute. Es muss nicht immer der große Pool sein.
Schon eine Gartendusche oder selbst ein
Es ist dunkel. Ich lasse meinen Blick ein letz- Rasensprenkler erfrischt uns an heißen
tes Mal über mein Gartenparadies schweifen Sommertagen.
und wundere mich, wo plötzlich dieser Lärm
herkommt ... „Haaaalloooo, Holger. Hörst
du mir eigentlich noch zu?“ „Oh ... ähm, ja,
sorry ... ich ... war ... kurz weg.“
Projekt: GALANET-Qualitäts-Gartenbauer
Nico Weber Garten- und Landschaftsbau | glb-weber.de
2 FÜR DIE OHREN
Unsere summer@home Playlist auf Spotify.
EXPERTEN-TIPP Einfach bei Spotify in der Suche eingeben,
speichern und den entspannten Klängen
SCHATTENSPENDER lauschen.
Wir lieben den Sommer, aber irgendwann wird auch uns die Sonne zu viel.
Daher ist es sinnvoll, Bereiche im Garten zu haben, die beschattet werden.
Der Klassiker ist der Sonnenschirm, den sicher jeder irgendwie schon in
seinem Garten hatte. Eine elegantere Variante
© connel, Foxy burrow, Ekaterina Bratova | shutterstock.com
wäre ein Sonnensegel, den es vielen verschiedenen
Variationen und technischen Ausstattungen gibt.
Und wer es „natürlich“ mag: Der Schatten, den ein
Baum spendet, ist einfach unübertroffen.
3 FÜR DEN GENUSS
PETER STOCKREITER Mit unserem Cocktail-Rezept steht dem
© Janna Mudrak | shutterstock.com
genüsslichen Abend auf der Terrasse nichts
Peter Stockreiter GmbH & Co. KG mehr im Wege. Viel Spaß beim Mixen!
GALANET-Partner seit 2014
Seite 16
6 TITELSTORY 7
GARTEN,
HAUS,
GARTEN
Projektvorstellung von Garten- und Landschaftsbau Kreye GmbH & Co. KG
KUNDENSTIMME
„Herr Volker Kreye hat sich ab
Wie? Garten, Haus, Garten? Ja, Sie haben und Wände) als weiße Wanne mit Einsatz Februar 2016 mit großem per-
richtig gelesen. Diese Überschrift bringt von Betonfertigteilen erstellt und die Garten sönlichem Engagement mit un-
ziemlich genau den Bauablauf auf den Punkt. gestaltungselemente aus Betonfertigteilen serem Wohntraum beschäftigt
Bei diesem spannenden Projekt war es näm- als Einfriedung zum Nachbargrundstück mon- und unsere Wünsche von den
lich aus logistischen Gründen zwingend tiert. Der Mutterboden wurde zum Nach- Lippen und Augen abgelesen. Das
erforderlich, vor dem eigentlichen Baustart barn wieder aufgefahren und zehn stattliche von ihm ausgearbeitete Garten-
des Wohngebäudes den Garten mit dazuge- 30-jährige Spalierbäume der Sorte Parrotia konzept war vom ersten Tag
an perfekt wie auf unseren
hörigem Schwimmteich zu realisieren. persica gepflanzt. Als ein Jahr später der Roh-
Leib geschneidert. Nach vielen
Manchmal muss man einfach vom Standard- bau des Hauses fertiggestellt wurde, durfte gemeinsamen Besuchen in
ablauf abweichen und out of the box denken. Team Kreye unter der Führung von Thorsten Gärtnerei und Baumschulen war
Riedebusch wieder anrücken und die Arbei- der Plan von unserem Wohn-
Das Ziel der Bauherren war es, ein Einfami- ten am Garten fertigstellen. traum, kombiniert mit Haus und
lienhaus als altersgerechten, komfortablen Garten fertig. Wir sind den be-
Wohnsitz für einen ruhigen Lebensabend teiligten Handwerkern sehr dank-
bar, dass wir mit ihren Ideen,
im Zentrum ihrer Wahlheimat zu bauen.
ihrer engagierten, tatkräftigen
Mit einem Garten, der nicht so arbeitsin-
Hilfe und Unterstützung unse-
tensiv ist. Und mit einem Schwimmteich ren Indoor- und Outdoor-
als i-Tüpfelchen des ganzjährigen Outdoor-
VOLKER KREYE
Wohntraum seitdem erleben
Wohnzimmers. Also wurden erst einmal Garten- und Landschaftsbau und leben dürfen.“
Kreye GmbH & Co. KG
das Grundstück vom Mutterboden befreit,
GALANET-Partner seit 2005
der Rohbau des Schwimmteiches (Sohle
8 PROJEKTVORSTELLUNG 9
2
FRÜHLINGSERWACHEN
APRIL MAI JUNI E N P F LEGE
G A RT DER
KALEN
MASSNAHMEN MASSNAHMEN MASSNAHMEN
#2/4
Sie ernten was Sie säen. Jetzt ist die Zeit Gemüsearten, die Auch die empfindlichsten Kübelpflanzen dürfen nun wieder Wasser marsch. Die Temperaturen steigen:
nicht so empfindlich sind, auszusäen. Genauso auch Kräuter, an die frische Luft. Sorgen Sie dafür, dass Rasen und Pflanzen
wie zum Beispiel Schnittlauch, Petersilie und Kerbel. Diese es nicht zu trocken haben.
halten durchaus auch kühlere Tage aus. Der Rasendreiklang ist Pflicht!
Buchsbäumen sowie Hecken und
Beregnungsanlagen, Wasserhähne, Regentonnen – kann alles Bei Wasseranlagen: Wasserpflanzen schneiden und düngen, Sträuchern dürfen Sie einen neuen
wieder in Betrieb genommen werden, da nachts nur noch Teiche von Algen befreien. „Haarschnitt“ verpassen. Möglichst Teil 2 unseres Gartenkalenders und das
geringer Frost zu erwarten ist. bei bedecktem Himmel, ansonsten
Gartenjahr nimmt richtig Fahrt auf. Der
Unkräuter entfernen. Erste abgeblühte Stauden zurück gibt es „Sonnenbrand“.
Der Rasen hat sein „Startprogramm“ im März schon erhalten. schneiden. Bei Zwiebelblumen, wie z. B. Tulpen und Narzissen, Garten erwacht und blüht auf. Der Rasen
Wenn nicht, höchste Zeit zum Vertikutieren und/oder Düngen. nur den abgeblühten Stengel abschneiden, das Laub stehen Haben Sie Tomaten im Garten statt auf sprießt, es wird wärmer und wir freuen
Mähen steht sowieso im Wochenplan. lassen bis es braun wird. den Augen, dann vergessen Sie nicht Ihre Pflanzen
uns schon richtig auf die wärmeren Tage.
auszugeizen.
Es gibt wieder einiges zu tun, damit der
Wasseranlagen: Frühjahrsreinigung, Uferzone überarbeiten, P L ATZ FÜ R E I G E N E N OTI Z E N :
Teichroboter einsetzen. Pilze, Schädlinge, Krankheiten: Achten Sie im frühen Sommer Garten sein ganzes Potenzial entfalten
verstärkt auf die Gesundheit Ihrer Pflanzen! kann. Viel Spaß bei der Gartenarbeit!
Pflanzflächen: Fremdwuchs beseitigen, Mulchschicht ergänzen,
© connel, Foxy burrow, Ekaterina Bratova | shutterstock.com
düngen, bewässern. P L ATZ FÜ R E I G E N E N OTI Z E N :
P L ATZ FÜ R E I G E N E N OTI Z E N :
DIE EISHEILIGEN SPENDEN
G ERNE MAL FROST
Mamertus, Pankratius, Servatius, Bonifatius und Sophia – an
deren Gedenktagen, 11. bis 15. Mai, kann es noch einmal
frostig werden. Daher empfehlen wir empfindlichere Pflanzen,
wie Tomaten, Zucchini oder Dahlien eher gegen Ende Mai an-
zupflanzen. Hier noch ein paar Bauernregeln, um im Gespräch
r i s t P l atz mit dem Nachbarn zu glänzen:
Hie s chönes SERVAZ muss vorüber sein, will man vor
für eirtnenbild.
Nachtfrost sicher sein.
Ga Kommt PANKRATIUS aus Nordost,
gibt’s im Mai des Nachts noch Frost.
Friert im Mai dir blau das Knie,
ist’s die eisige SOPHIE.
10 SPECIAL 11
WIR SUCHEN:
MITMACHEN
& GEWINNEN
DAS GARTEN SO GEHT’S DAS GIBT’S ZU GEWINNEN
BILD DES JAHRES 1
Hecke schneiden, Rasen-
mähen, Pflanzfläche dün-
gen – wir liefern I hnen 1x
ER
GÄRTN Y
einen Gartenexperten für
DA
FOR A
einen Tag frei Haus.
Foto machen
Auf Instagram im 2
Feed oder in der Story 1 von 10
hochladen 3 1 GALANET- Büchern von
Liegestuhl Holger Beras:
„Weit und
schön ist die
Welt“
#
Feed: #galanet2021
Story: @galanetgaerten
... UND WEITERE GEWINNE
CH
JETZT AU AM:
AGR
BEI INST
aerten
galanetg ES SIND SCHON EINIGE SCHÖNE BILDER DABEI
en uns
W ir f r e u n e u e n
d e n
ü b e r je w e r !
Fo ll o
Wie in der letzten INGRÜN-Ausgabe angekündigt, wählt eine kompetente Jury aus Gartenliebhabern und
läuft gerade über Instagram unser Gewinnspiel „Das Fotografen die schönsten Bilder aus. Danach werden
Gartenbild des Jahres“. Haben Sie schon mitgemacht? die Gewinner von uns kontaktiert und auf unserem
Wenn nicht, haben Sie einen Instagram-Account, eine Instagram-Account veröffentlicht. Das Gewinnspiel
gute Fotokamera oder ein Smartphone? Dann machen läuft bis 31. Oktober 2021.
021
Sie mit – es gibt tolle Preise zu gewinnen! Am Ende
2
#galanet
12 GEWINNSPIEL 13
40 TONNEN ODER
4 KILO – AUF DIE
GRÖSSE KOMMT
ES AN!
u
Galaba
T E R DEN
HIN ISSEN
KUL ECHTE MASCHINEN WERDEN
rtage
torepo
Eine Fo
Teil 2 BEI UNS IMMER VON ECHTEN
MASCHINEN BEDIENT!
MASCHINEN
IN BETRIEB
Nachdem wir Ihnen in der letzten Aus bagger, Minibagger, Transporter und
gabe des INGRÜN-Magazins einen Ein- Autos, mit und ohne Anhänger, Verdich-
blick in die Arbeitswelt unserer Mitar tungsgeräte und LKW. Große LKW.
beiter gewährt haben, rücken nun die Richtig große. Sie sehen, Maschinen
Maschinen ins Rampenlicht. Maschinen haben bei uns im Galabau einen großen
mit Power, mit viel PS, ordentlich Leis- Stellenwert und sind mitentscheidend
tung unter der Haube und Technik, die für die Qualität unserer Arbeit. Aber nur,
begeistert. Sattelschlepper, Radlader, und das ist ganz wichtig, wenn sie von
kleine Bagger, große Bagger, Raupen echten Profis bedient werden.
14 GALABAU 15
Ingrün ingrün ingrün sind alle meine Cocktails,
Ingrün ingrün ingrün ist alles, was ich trink,
darum lieb ich alles was ingrün ist,
weil Lieblings-Ort und -Drink die ingrüne Wiese ist.
w
INGRÜNE
i es e
NUR
H A RTE N D IE
KO M M
IN D E N EN
G A RT E N
W e r’s g e rn
Sommer im Garten. Es ist Abend, der ZUTATEN st ä rke r
mag: 2
e in b is sc
hen
c l Wo d k
a
Tisch ist abgeräumt, die Bäuche sind o d e r Ko
rn d a z u
6 cl Blue Curaçao .
voll. Und die Liege steht schon bereit.
180 ml Orangensaft
Was fehlt, um den Abend perfekt aus-
100 ml P rosecco (eiskalt!)
klingen zu lassen? Richtig. Der pas-
Crushed Ice (oder Eiswürfel)
sende Drink in Richtung Sonnenunter-
Deko: Orangenscheibe, Metallstrohhalm
gang. Frisch, fruchtig, p
rickelnd. Ein
Gruß aus den 80ern neu interpretiert.
ZUBEREITUNG
1 C rushed Ice in ein Glas füllen.
Alternativ Eiswürfel crushen (geht auch
mit Gefrierbeutel und Hammer!)
2 B lue Curaçao und Orangensaft hinzugeben
und umrühren.
© Dmitry Lobanov | shutterstock.com
3 P rosecco kurz vor dem Genuss aufgießen,
so wird der Cocktail frisch und spritzig.
16 REZEPT 17
SOMMER 2021
GmbH&Co.KG
2020 – ein besonderes Jahr
Man konnte nicht in den Urlaub fahren, die sozialen Kontakte mussten reduziert wer-
den, v iele Feiern wurden abgesagt und noch vieles mehr. Leider zieht sich diese Situati-
on auch noch in das Jahr 2021 hinein und keiner weiß, wie lange das noch anhält. Mit
viel positivem Denken, auch wenn es manchmal schwer fällt, werden wir bestimmt bald
wieder schöne gemeinsame Stunden mit unseren Familien und Freunden verbringen
können. Mit einigen Bildern von Gärten, die von uns gestaltet wurden, möchten wir
Ihnen helfen positiv zu denken, Sommerimpressionen vermitteln und Ihnen die Vor-
sommerzeit verschönern.
JUBILÄUMS-GESELLSCHAFTER-
VERSAMMLUNG FINDET ONLINE STATT
Nachdem die Veranstaltung im Herbst Schwerin, Essen, Melle, Nürtingen und Außerdem wurde die Übergabe der
2020 leider aufgrund der aktuellen Situa- so weiter. Denn: Jeder GALANET-Partner Geschäftsführerschaft durch Helmut an
tion ausgefallen war, mussten wir auch durfte vom Büro aus teilnehmen – online. Florian Haas eingeläutet. Ein Highlight
zu unserer 40. Gesellschafterversammlung Trotz der etwas anderen Umstände war als Abschluss war das gemeinsame Öffnen
umdisponieren. Aus der geplanten Mallorca- die Veranstaltung ein voller Erfolg, bei des Carepakets, das dann doch wenigs-
Reise wurde Dresden und aus Dresden der zahlreiche zukunftsgewandte Themen tens ein bisschen Mallorca-Feeling auf-
wurde Roggenzell. Und Hamburg. Und diskutiert und beschlossen wurden. kommen ließ.
DAS GALANET-
QUALITÄTSVERSPRECHEN
Wir sind ein Verbund aus qualifizierten Garten- und
Landschaftsbauern in Deutschland und der Schweiz.
Alle GALANET-Partner haben das g emeinsame Ziel,
Ihnen mehr zu bieten, als Sie von uns erwarten: näm-
lich Begeisterungsqualität. Darum haben wir seit
über 15 Jahren ein in unserer Branche einmaliges
Organisationssystem entwickelt. Dieses befähigt uns
zu hoher Beratungskompetenz, kreativen Gestaltungs-
ideen, hoher Ausführungsqualität, störungsarmer
Ablauforganisation sowie außergewöhnlichen Verhal-
tensweisen unserer Mitarbeiter.
Alle Partner des GALANET-Qualitätsnetzwerkes
sehen Sie hier auf der Karte oder im Internet unter
galanet.org
18U R L AU B S G E S C H I C H T E N
AU S D E M G A RT E N # 2 :
© haveseen | shutterstock.com
EIN TAG
AM MEER
Badelatschen an, Sonnenbrille auf und ab auf die Insel. Auf die
ganz eigene Garteninsel. Denn um einen Tag am Meer zu ver-
bringen, muss man nicht immer stundenlang in der Weltge-
schichte umherfliegen. Wie das auch direkt vor der Terrassentüre
geht, lesen Sie in unserem Blog. Schönen Urlaub!
GAL AN ETB LOG
https://www.galanet.org/blog/urlaubgeschichten-
aus-dem-garten-2-ein-tag-am-meer-2/
J. W. Karl GartenDesign
GmbH & Co. KG Tel. 09721 533 33 0
Jakob-Panzer-Str. 9 info@karl-gartendesign.de
GmbH&Co.KG
97469 Gochsheim karl-gartendesign.deSie können auch lesen
