Mediadaten 2018 - Auto-Illustrierte
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MEDIADATEN 2018|WEMF-ZAHLEN Verlagsangaben WEMF Beglaubigung 2017 2016 2015 Druckauflage D-CH 2018 ø 21 000 Exemplare Verkaufte Auflage 10 425 Exemplare 10 616 Exemplare 9 033 Exemplare Druckauflage F-CH 2018 ø 2 000 Exemplare Verbreitete Auflage 10 701 Exemplare 10 970 Exemplare 9 451 Exemplare Einzelverkauf 4 087 Exemplare 3 990 Exemplare 1 850 Exemplare Leserschafts-Daten Erscheinungsweise monatlich Männer 83% Umfang 132–204 Seiten Frauen 17% Verbreitung deutschsprachige Schweiz Alter Verkaufspreis CHF 7.80 14 - 34 Jahre 40% 2 Verkaufte Auflage +15.4 % seit 2015 35 - 54 Jahre 36% Einzelverkauf +120.9 % seit 2015 55 + 24% Leserschaft 142'000 Leser (MACH BASIC 2018-1) Einkommen / HH bis CHF 3 999.– 15% CHF 4 000.- bis CHF 7 999.– 41% » 142'000 über CHF 8 000.– 44% Quelle: interne Statistik 2017 begeisterte Leser » +120,9% » +15,4% Einzelverkauf seit 2015 verkaufte Auflage seit 2015
MEDIADATEN 2018|KURZPORTRAIT & DATEN Die auto-illustrierte ist das führende Schweizer Automagazin. Aus der Schweiz und für die Schweiz jeden Monat neu! Zugeschnitten auf die Interessen und Bedürfnisse der Schweizer Autofahrer. Emotion und Faszination stehen im Vordergrund, denn Autofahren ist nicht nur blosse Fortbewegung, sondern auch eine Leidenschaft. Die auto-illustrierte zeigt neue Modelle und aktuelle Trends im Automarkt, stellt die wichtigen Neuheiten vor, testet unabhängig, kompetent und fundiert vor Ort, die für den Schweizer Markt relevanten Versionen und Ausstattungspakete. Die auto-illustrierte ist der aktuelle Kaufberater für den Aufofahrer und erklärt anschaulich und verständlich neue Technologien, Mobilitätskonzepte und Entwicklungen im Automobilbau. Weltoffenheit und Lebenslust spielen aber ebenso eine Rolle, weshalb die auto-illustrierte auch immer wieder über die Grenzen hinausschaut und neue Themen rund um die Faszination Auto ins Spiel bringt. Ausgabe Schwerpunkthema Hauptheft Extra Magazine Beilagen EVT D-CH EVT F-CH Inserate- und Druckunterlagenschluss 1/2018 Neuheiten 2018 Neuheiten Kalender 22.12.17 29.12.17 07.12.17 4 2/2018 «BEST CARS 2018» Ergebnisse Leserwahl - 26.01.18 02.02.18 12.01.18 3/2018 Reifen & Felgen Salon Extra (d & f) 02.03.18 09.03.18 16.02.18 4/2018 Cabrio Motorrad Extra 29.03.18 06.04.18 16.03.18 5/2018 Ausbildung im Autogewerbe Klassik Extra 27.04.18 04.05.18 13.04.18 6/2018 Zukunftsvisionen Formel E-Extra 01.06.18 08.06.18 18.05.18 7/2018 Occasionen - 29.06.18 06.07.18 15.06.18 8/2018 Sicherheit Best of Brands 2018 (d & f) 27.07.18 03.08.18 13.07.18 9/2018 Pflege Klassik Extra 31.08.18 07.09.18 17.08.18 10/2018 Reifen BEST CARS 2019 28.09.18 05.10.18 14.09.18 11/2018 Winter & 4x4 - 26.10.18 02.11.18 12.10.18 12/2018 Zubehör, Geschenke - 23.11.18 30.11.18 09.11.18 1/2019 Neuheiten 2019 Neuheiten Kalender 21.12.18 28.12.18 07.12.18 Marktentwicklungen und Ereignisse können ggf. dazu führen, dass Themen geändert oder verschoben werden. High-Speed-Inserate auch nach Inserateschluss Tel. +41 41 790 85 04
MEDIADATEN 2018|FORMATE UND PREISE 2/1 Seiten* 1/1 Seite Umschlagseiten (a) S: 391 x 262 mm (a) S: 181 x 262 mm 2. Umschlagseite CHF 10 973.– RA: 420 x 297 mm RA: 210 x 297 mm 3. Umschlagseite CHF 10 474.– 4. Umschlagseite CHF 11 472.– a a Formatanzeigen 1/1 Seite CHF 9 975.– 3/4 Seite CHF 7 604.– 1/2 Seite CHF 5 147.– 2 x 1/2 Seiten 3/4 Seite 1/3 Seite CHF 3 466.– bundüberlaufend* (a) S: 181 x 195 mm 1/4 Seite CHF 2 605.– (a) S: 391 x 128 mm RA: 210 x 215 mm RA: 420 x 148 mm Panorama 2/1 Seite CHF 17 500.– a a 2 x 1/2 Seite CHF 9 047.– 2 x 1/3 Seite CHF 6 658.– 2 x 1/4 Seite CHF 4 995.– 6 1/2 Seite 1/4 Seite (a) S: 88 x 262 mm (a) S: 88 x 128 mm RA: 102 x 297 mm RA: 102 x 146 mm (b) S: 181 x 128 mm (b) S: 181 x 62 mm RA: 210 x148 mm RA: 210 x 82 mm a b a b PREISisEche inkl. französ 1/3 Seite 2 x 1/3 Seiten bundüberlaufend* Ausgabe (a) S: 181 x 84 mm a (a) S: 391 x 84 mm RA: 210 x 104 mm RA: 420 x 104 mm 2 x 1/4 Seiten bundüberlaufend* Die Belegung der französischen a b (b) S: RA: 391 x 62 mm 420 x 82 mm Ausgabe ist grundsätzlich obligatorisch. Alle Preisangaben zzgl. MwSt.. S: Satzspiegelformat | RA: Randanschnittformat + 3 mm auf allen Seiten * Bei bundüberlaufenden Texten muss der Abstand zur Heftmitte jeweils 6 mm betragen
MEDIADATEN 2018|ANZEIGENFORMATE MARKTANZEIGEN 1/1 Seite 1/2 Seite 1/2 Seite 1/3 Seite 182 x 263,5 mm 2-spaltig 4-spaltig 4-spaltig 88,5 x 263,5 mm 182 x 131 mm 182 x 88 mm 1/4 Seite 1/4 Seite 1/6 Seite 1/6 Seite 2-spaltig 4-spaltig 2-spaltig 4-spaltig 88,5 x 131 mm 182 x 65 mm 88,5 x 88 mm 182 x 39 mm 8 1/8 Seite 1/8 Seite 1/12 Seite 1/12 Seite 1-spaltig 2-spaltig 1-spaltig 2-spaltig 41,75 x 131 mm 88,5 x 65 mm 41,75 x 88 mm 88,5 x 44 mm 1/24 Seite 1/24 Seite 1-spaltig 2-spaltig 41,75 x 65 mm 88,5 x 33 mm
MARKTANZEIGEN |MEDIADATEN 2018 Sonder-Anzeigenpreise für unsere Markt- & Occasionsseiten gemäss untenstehender Tabelle: Format Felder Breite x Höhe 4c 1/1 Seite 24 182 x 263,5 mm CHF 4 932.– 1/2 Seite 2-spaltig 12 88,5 x 263,5 mm CHF 2 466.– 4-spaltig 182 x 131 mm 1/3 Seite 4-spaltig 8 182 x 88 mm CHF 1 644.– PREISisEche 1/4 Seite 2-spaltig 6 88,5 x 131 mm CHF 1 233.– 4-spaltig 182 x 65 mm 1/6 Seite 2-spaltig 4 88,5 x 88 mm CHF 822.– inkl. französ 4-spaltig 1/8 Seite 1-spaltig 3 182 x 39 mm 41,75 x 131 mm CHF 616.– Ausgabe 2-spaltig 88,5 x 65 mm 1/12 Seite 1-spaltig 2 41,75 x 88 mm CHF 411.– 2-spaltig 88,5 x 44 mm 1/24 Seite 1-spaltig 1 41,75 x 65 mm CHF 205.– 2-spaltig 88,5 x 33 mm 9 41,75 x 65 mm Zum Beispiel für nur EXKLUSIVES ZUBEHÖR CHF 205.– pro Ausgabe Jaguar ZUBEHÖR UND TUNING Range Rover 88,5 x 33 mm Format Felder Breite x Höhe 4c (je Feld) Bentley 1/16 Seite 16 40 x BEST OF TUNING ZUBEHÖR 50 mm & TUNING CHF 184.– www.best-of-tuning.ch www.best-of-tuning.ch MINI Automotive Experience S Tel.: +49 2151 37230 AMAG SKODA Zürich-City Wollishofen Kalchbühlstrasse 44, 8038 Zürich www.arden.ch Tel. 044 487 90 01, www.wollishofen.amag.ch BEST ZUBEHÖR & TUNING OF TUNING www.best-of-tuning.ch www.best-of-tuning.ch SPORT-GARAGE SPORT-GARAGE SPORT-GARAGE SPORT-GARAGE WIDMER CHIP RACING CAROSSERIE GARAGE HÄNNI FREY MAXSPEED CHIP RACING GARAGE FREY MAXSPEED MAXSPEED AUTO-ILLUSTRIERTE GARAGE FREY CHIP RACING CHIP RACING MAIER SPORT-GARAGE SPORT-GARAGE CAROSSERIE GARAGE HÄNNI FREY GARAGE FREY WIDMER AUTO-ILLUSTRIERTE CHIP CHIP RACING RACING MAIER GARAGE GARAGE FREY FREY MAXSPEED GARAGE FREY WIDMER WIDMER SPRITZWERK MOTORSPORT Buchen Sie jetzt Ihre BEST OF TUNING Subaru STI 2015 Subaru STI 2015 WIDMER WIDMER SPRITZWERK MOTORSPORT Anzeige ALWAYS A ALWAYS BETTER ALWAYSAA WAY BETTER BETTERWAY WAY Nur 184.- CHF / Ausgabe (nur als Jahresbuchung möglich) Subaru STI 2015 Sport-Garage Widmer Sport-Garage Unterdorf Unterdorf TUnterdorf 159,Widmer Sport-Garage 159, +41 62 957 Widmer 4937 504937 159, 4937 90, Twww.widmer-spezial.ch +41 T 6262957 +41 unter 95750 5090, Ursenbach FUrsenbach Ursenbach +41 90,F F+41 62 957 50 91 +4162 62957 95750 5091 inserate@auto-illustrierte.ch www.widmer-spezial.ch www.widmer-spezial.ch 91 www.maxspeed-motorsport.ch www.maxspeed-motorsport.ch www.maxspeed-motorsport.ch Buchen Sie jetzt Ihre Subaru STI 2015 BEST OF TUNING Der Markeneintrag für KURT KISTLER AG AG RITTER RITTERDESIGN DESIGN+ ++ + SPORTEC AVP AVP AVP AUTOPFLEGE AVPAUTOPFLEGE AUTOPFLEGE AUTOPFLEGE KURTKISTLER KURT KURT KISTLER KISTLERAG AG RITTER RITTER DESIGN DESIGN MANUFAKTUR MANUFAKTURGMBH MANUFAKTUR GMBH GMBH SPORTECAG SPORTEC AGAG MANUFAKTUR GMBH Anzeige 8134 Adliswil ZH, SIHLTAL-GARAGE AG, 1 Feld Premium-Autopflege Premium-Autopflege Premium-Autopflege Autopflege mit Premium-Autopflege zertifizierter Autopflege Autopflege mitQualität mit Premium-Autopflege Premium-Autopflege zertifizierter zertifizierterQualität Markenspezifische Qualität Polituren Autopflege mit Markenspezifische Markenspezifische Lackschutz Polituren Spezialist Polituren Autopflege Autopflege mitmit zertifizierter Schützen SieQualität ALWAYS A Lackschutz Lackschutz Spezialist Spezialist zertifizierter zertifizierter SieQualität Ihren Wagen Qualität «Vertretungen in Ihrer Region» Schützen jetzt richtig Ihren im Wagen Sommer...! Markenspezifische Schützen jetzt richtig Sie imim Ihren Polituren Wagen Sommer...! Markenspezifische jetzt richtig Markenspezifische Besuchen Sie uns: Polituren Sommer...! Polituren ALWAYS BETTER AA Lackschutz Spezialist WAY Besuchen Besuchen SieSieuns: uns: ALWAYS Lackschutz Lackschutz www.avp-autopflege.ch Spezialist Spezialist www.avp-autopflege.ch www.avp-autopflege.ch Zürichstrasse 41, Premium-Autopflege Premium-Autopflege Schützen Sie Ihren Wagen Schützen Schützen Sie Ihren Wagen richtigSie imIhren Wagen BETTER WAY jetzt Sommer...! BETTER WAY Nur 184.- CHF / Ausgabe jetzt jetztrichtig richtigim imSommer...! Sommer...! Zürcherstrasse 62, CH-4332 Stein AG Zürcherstrasse Zürcherstrasse 62, 62, CH-4332 CH-4332 Stein Stein AG AG Besuchen Sie uns: Telefon +41 79 353 22 66 Besuchen BesuchenSie Sieuns: Autopflege Autopflege mit uns: Telefon Telefon +41 +41 79 79 353 353 22 66 40 x 50 mm www.avp-autopflege.ch www.jaguar-tuning.com www.jaguar-tuning.com www.jaguar-tuning.com (nur als Jahresbuchung möglich) www.avp-autopflege.ch www.avp-autopflege.ch zertifizierter zertifizierter Qualität QualitätAEROTECHNIK Tel. 044 710 68 91, Fax 044 710 68 84, COVERDESIGN FORCAR COVERDESIGN COVERDESIGN MILLTEK SPORT MILLTEK MILLTEK SPORT MILLTEKSPORT SPORT NOKIAN NOKIAN REIFEN NOKIAN REIFEN REIFEN ALUMETAL ALUMETALTURBO ALUMETAL TURBO TURBO FAHRZEUGTEILE AG CHF 45.– pro Ausgabe Markenspezifische Markenspezifische CoverDesign CoverDesign CoverDesign ® ® ® Polituren SATISFACTIO SATISFACTIO N N A REVOLUTION BY CORNICHE SPORTS WHEELS The Art Art of Protection SATISFACTIO NEVER BEFORE Lackschutz Lackschutz Spezialist LIKE NEVER BEFORE Spezialist The The ArtofofProtection Protection BEFORE LIKE NEVER LIKE sportswheels www.sihltal-garage.ch, CONQUER 18-20 ZOLL Schützen Schützen SieSie Ihren Ihren Wagen WWW.CORSPEED.CH E-Mail: info@sihltal-garage.ch inkl. online-Eintrag unter 4524 Günsberg jetzt jetzt richtig Günsberg Tel. ++41 richtig im im Sommer...! ++41 (0) 32 685 02 02 22 EMPFEHLUNG Sport-Garage Widmer www.gute-fahrt.de 03 4524 4524 Günsberg Tel. www.forcar.ch Tel. ++41(0)(0)3232685 685 022222 13 Sport-Garage 159,Widmer EMPFEHLUNG TESTSIEGER EMPFEHLUNG Nokian VORBILDLICH www.gute-fahrt.de 03 www.gute-fahrt.de Line 1303 2013 www.coverdesign.ch 2013 Sehr gut- Sport-Garage Widmer 13 TESTSIEGER Nokian Im Test:12 Sommerreifen Nokian VORBILDLICH VORBILDLICH TESTSIEGER Line R 16 205/55 2013 www.coverdesign.ch 2013 Sehr Line gut- 2013 www.coverdesign.ch 2013 Im Sehr gut- Test:12 Sommerreifen 205/55 R 16 Im Test:12 Sommerreifen 205/55 R 16 Unterdorf 4937 Ursenbach www.nokiantyres.com www.nokiantyres.com www.nokiantyres.com Besuchen Sie Sie uns: BesuchenSOLTRADE Unterdorf 159, TUnterdorf +41 62 957 504937 159, 4937 90, FUrsenbach Ursenbach +41 62 957 50 91 FELGEN FELGEN FELGEN FELGEN NYFFENEGGER AG SPORT-GARAGE SONDERANGEBOTE SONDERANGEBOTE 30.11.2016 NYFFENEGGER NYFFENEGGERAG AG ELITE ELITE ELITE SPORTSCARS ELITE SPORTS SPORTS SPORTS CARS CARS CARS NOVIDEM NOVIDEM WIDMER AG SONDERANGEBOTE SONDERANGEBOTE 2017-01_2.12.16_auto-illustrierte_50-1_42-50.indd 1 15:37:38 AE_CS_AutoIllustrierte_42x50.indd 1 05.04.16 10:29 Twww.widmer-spezial.ch +41 T 62 +41 62957 unter 95750 5090, 90,F F+41 +4162 62957 95750 5091 inserate@auto-illustrierte.ch 91 www.avp-autopflege.ch www.avp-autopflege.ch www.maxspeed-motorsport.ch CARROSSERIE CARROSSERIE NYFFENEGGER CARROSSERIENYFFENEGGER AG NYFFENEGGER AG AG www.widmer-spezial.ch 8904 Aesch ZH www.widmer-spezial.ch 8904 8904Aesch AeschZH ZH www.auto-illustrierte.ch www.maxspeed-motorsport.ch CORVETTE CORVETTE C7 C7 KOMPRESSOR KOMPRESSOR BY BY NOVIDEM Marco 600+ NOVIDEM PS PS || 800 Pezzetta Marco Pezzetta 600+ OPTIMIERTES 800 NM NM OPTIMIERTES KÜHLSYSTEN KÜHLSYSTEN ALWAYS A m-pezzetta@motorpresse.ch CH-HOMOLOGATION BETTER WAY m-pezzetta@motorpresse.ch CH-HOMOLOGATION Tel. Tel. 044 044 806 806 55 55 03 03 •••Grosses Grosses Corvette-Carrosserie- GrossesCorvette-Carrosserie- Corvette-Carrosserie- Ersatzteillager Ersatzteillager Ersatzteillager •••Reparatur Reparatur von Reparaturvon BOSE-Sound-System vonBOSE-Sound-System BOSE-Sound-System •••Reparaturen Reparaturen von Reparaturenvon Carrosserie, vonCarrosserie, Carrosserie, Stavros Stavros Panagiotidis Panagiotidis Chassis Chassis und Chassisund Kunststoff undKunststoff Kunststoff s-panagiotidis@motorpresse.ch s-panagiotidis@motorpresse.ch Sport-Garage Widmer AG www.nyffeneggerag.ch RITTER RITTERDESIGN DESIGN+ Unterdorf 159, 4937 Ursenbach www.nyffeneggerag.ch www.nyffeneggerag.ch Tel. Tel. 044 044 806 806 55 55 58 58 T +41 62 957 50 90, F +41 62 957 50 91 056 056 675 675 7979 9090 \\ novidem.ch ++ + Tel. Tel. 044 Tel.044 737 044737 17 73717 82 1782 82 www.widmer-spezial.ch novidem.ch AVP AUTOPFLEGE AVPAUTOPFLEGE AUTOPFLEGE KURT KISTLER KURTKISTLER KISTLERAG AG RITTER RITTER DESIGN DESIGN MANUFAKTUR SPORTEC SPORTECAG AGAG AVP KURT KURT KISTLERAG AG MANUFAKTURGMBH SPORTEC Unbenannt-1 11 1 111111 BOT_10_2015.indd 12.08.2015 31.08.2015 14:16:52 10:11:02 AVP AUTOPFLEGE BOT_08_2015.indd Unbenannt-1 BOT_10_2015.indd Unbenannt-1 BOT_10_2015.indd BOT_08_2015.indd BOT_08_2015.indd 08.07.2015 12.08.2015 31.08.2015 12.08.2015 31.08.2015 08.07.2015 13:56:42 14:16:52 10:11:02 14:16:52 08.07.2015 10:11:02 13:56:42 13:56:42 GMBH 113 ai_11_2017 Zubehör-Tuning.indd 95 17.10.17 11:40 MANUFAKTUR MANUFAKTUR GMBH GMBH Premium-Autopflege Premium-Autopflege Premium-Autopflege Autopflege mit Premium-Autopflege zertifizierter Autopflege Autopflege Qualität mit mit Premium-Autopflege Premium-Autopflege zertifizierter Qualität zertifizierter MarkenspezifischeQualität Polituren
MEDIADATEN 2018|FIRMENPORTRAIT ÜBERREGIONALES INTERESSE FÜR IHR UNTERNEHMEN! Stellen Sie Ihren Betrieb und Ihre Leistungen vor. Wecken Sie Interesse für Ihr Angebot überregional und lassen Sie Ihr Unternehmen von uns portraitieren. Differenzieren Sie sich von der Konkurrenz mit diesem individuellen Bericht auf 2 ¾ Seiten! 10
FIRMENPORTRAIT |MEDIADATEN 2018 » ANGEBOT FIRMENPORTRAIT: Angebot: Firmenportrait im Marktplatz der auto-illustrierte Auflage: Ø 21 000 Exemplare + 2000 Exemplare französisch Ausgabe: Nach Vereinbarung (Achtung, maximal 12 Plätze pro Jahr verfügbar) Kosten: CHF 4 500.– Ablauf: Auf der Titelseite des Marktplatzes erscheint ein Bild ( 3/4 Seite ) Ihres Betriebes. Auf der Doppelseite (2 und 3) wird der Betrieb redaktionell mit Text und Bildern beschrieben. Hierfür kommt ein Redaktor zu Ihnen, interviewt Sie, macht Bilder und schreibt den Bericht. Ein Gut zum Druck, erhalten Sie vor der Veröffentlichung. 11 2 3 /4 SEITEN0.- für CHF 4 50
MEDIADATEN 2018|AD SPEZIALS & RABATTE Gatefolder Altarfalz Ouverture Titelblatt (8 Seiten) 2. US und Seite 3 (2 Seiten) CHF 74 110.– (2 Seiten) CHF 22 135.– CHF 19 490.– Gatefolder Gatefolder mit 2. oder 3. US 2. oder 3. US (3 Seiten) und Innenteil 12 (4 Seiten) CHF 31 945.– CHF 41 045.– Technische Details und Verfügbarkeit auf Anfrage Beraterkommission Malstaffel Mengenstaffel 15% (5% BK für Salon-Extra) nur für Format-Anzeigen! ab 3 Inserate 3% ab 3 Seiten 5% Beilagen, Beikleber sowie Beihefter sind nicht rabattberechtigt. ab 6 Inserate 5% ab 6 Seiten 10% Nur Beraterkommission! ab 12 Inserate 10% ab 9 Seiten 15% ab 24 Inserate15% ab 12 Seiten 20% Rabatte Bei Abnahme innerhalb von 12 Monaten:
BEILAGEN |MEDIADATEN 2018 Beilagen / Beikleber / Beihefter Beilagen-Anlieferadresse Anlieferadresse bitte aktuell erfragen. Lose Beilagen Telefon +41 41 790 85 00 Gewicht Kosten je 1000 Exemplare bis 25 g CHF 200.– Anlieferung bis 50 g CHF 233.– Anlieferung bis 10 Tage vor Erscheinen Mindesformat: 105 x 148 mm (DIN A6) Anzuliefernde Auflage bitte aktuell erfragen Höchstformat: 205 x 290 mm Muster 5 Muster vor Auftragsbestätigung Aboauflage zzgl. Portogebühren Rückfragen Albert Verlag Beihefter klebegebunden Tel. +41 41 790 85 00 Gewicht Kosten je 1000 Exemplare Fremdinserate 4-seit. bis 25 g CHF 228.– Bei Prospekten mit Fremdinseraten werden pro Anzeige folgende Zuschläge 8-seit. bis 50 g CHF 263.– erhoben: 1/1 Seite 4-farbig +20% vom Bruttopreis Höchstformat: 210 x 297 mm beschnitten Die Anlieferung ist im unbeschnittenen Format 13 Beilagen, Beihefter und Beikleber sind nicht rabattberechtigt, nur (Beschnitt: 3 mm Kopf, 3 mm Fräsrand links) erforderlich. Beraterkommission. Vom Heftformat abweichende Beihefter sind nur nach besonderer Vereinbarung möglich. Platzierungsmöglichkeiten und technische Vorschriften müssen vorab mit der Beihefter sind grundsätzlich nur in der Gesamtauflage Anzeigenverwaltung abgeklärt werden. möglich. Inserat mit Beikleber Preise für Beihefter und Inserate mit Beikleber verstehen sich inkl. Porto Gewicht Kosten je 1000 Exemplare und technischer Kosten. bis 25 g CHF 233.– Preise für lose Beilagen zzgl. Portokosten für die Aboauflage. ab 50 g auf Anfrage Bei Übergewicht zzgl. Postmehrgebühren. Preisänderungen vorbehalten. Preise zzgl. Inseratskosten für 1/1 Seite 4c Inserate mit Beikleber sind grundsätzlich nur in der Alle Preise zuzüglich MwSt. Gesamtauflage möglich.
MEDIADATEN 2018|MARKENSPEZIAL IM HEFT » MARKENPROFILIERUNG » EXKLUSIV FÜR IMPORTEURE 14 Markenspezial Die erfolgreiche Einführung unserer Markenspeziale, die als 16–48-seitiges wir Berichtsstrecken über Wunschthemen, wie Modellpalette, Studien, Spezial im Heft integriert und eingebunden sind, bieten einmalige Chancen, Premieren, Technik, Tests, Geschichte, Portraits oder weitere Themen Fahrzeugmarken und Modelle in redaktionellem Umfeld glaubwürdig und rund um Ihre Fahrzeugmarke. ausgedehnt vorzustellen. In Absprache mit unserer Redaktion, erstellen
KAUFBERATUNG |MEDIADATEN 2018 » BRAND - RECOGNITION » EXKLUSIV FÜR IMPORTEURE Das Fahrzeug unter der Lupe Die Motoren im Überblick Audi Drive Select Programmwahl über Taste sowie MMI Lenkung Variables Lenkmoment Dynamiklenkung Ambiente-Innenraumbeleuchtung Variable Lenkübersetzung Ändert die Farbe Fahrpedal/Motor Quattro Ultra Spontanere Gasannahme bei Dynamic Schaltet die Hinterachse dazu Motorsound Passt die Akustik an Audi Adaptive Light Variable Kurven- ausleuchtung Vierzylinder 2.0 TFSI Vierzylinder 2.0 TDI Sechszylinder 3.0 TDI ACC/GRA Variable Längs- beschleunigung 15 Die Variabilität des Fahrzeuges Stopp-Start Beeinflussbar über Audi Drive Select Dämpfregelung/ Klimaanlage Luftfederung Geringere Kühlleistung im Effizienz-Modus Straff oder komfortabel, Audi Pre Sense je nach Bedarf Variables Auslöseprogramm Getriebeautomatik Verschiedene Schaltcharakteristika Kaufberatung Auf acht bis sechzehn Seiten wird die Kaufberatung im Heft integriert. grössten Nutzen insbesondere für den Handel. Die von der Redaktion Sie bietet eine optimale Chance, ein Modell in allen Facetten, Ausstatt- unabhängig recherchierte Kaufberatung lässt sich als Heft und Sonderdruck ungsoptionen und Motorvarianten ausgedehnt, kompetent und detailliert optimal in Kundengespräche einbinden. vorzustellen. Nach der Modell-Einführung entfaltet dieses Gefäss den
MEDIADATEN 2018|TESTFAHRER-EVENT » BRAND - EXPERIENCE » EXKLUSIV FÜR IMPORTEURE 16 Testfahrer-Event Die auto-illustrierte-Leser sind passionierte Auto-Kenner und beraten ihr Informationen? Gerne steht unser Verkaufsleiter Reto Feurer unter Telefon Umfeld bei Kaufentscheiden. Für diese hoch interessante Zielgruppe von 041 790 85 04 oder Email feurer@auto-illustrierte.ch mit weiterführenden Influencer und Multiplikatoren, organisieren wir Testfahrer-Events und Informationen zur Verfügung. begleiten diese aktiv in der Kommunikation. Wünschen Sie weitere
SONDERDRUCKE |MEDIADATEN 2018 » UMSCHLAG SUJET WÄHLBAR » IN DE / FR / IT MÖGLICH 17 Sonderdruck Ihnen gefällt ein Artikel oder Bericht zur Verteilung an Kundenevents oder Modelllancierungen aus einer Ausgabe? Gerne offerieren wir Ihnen einen Sonderdruck in DE/FR/IT als separaten Heftauszug mit geändertem Kontaktieren Sie unseren Verkaufsleiter, Reto Feurer für ein unverbindliches Umschlag für Ihre Kommunikation! Angebot: feurer@auto-illustrierte.ch, Tel.: 041 790 85 04
MEDIADATEN 2018|SALON EXTRA & «BEST CARS 2019» » ALS BEILAGE IN DER DEUTSCHEN & WESTSCHWEIZER AUFLAGE » DRUCK IN DEUTSCH UND FRANZÖSISCH » ÜBERSTEHENDES FORMAT » ERHÖHTE AUFLAGE - 45 000 EXEMPLARE » VERTEILUNG ÜBER FLUGHAFEN, PARTNER UND DIVERSEN POS-STELLEN 18
FORMATE & PREISE - SALON EXTRA & «BEST CARS 2019» |MEDIADATEN 2018 2/1 Seiten* 1/1 Seite Umschlagseiten Salon Extra & Best (a) S: 374 x 288 mm (a) S: 176 x 288 mm RA: 400 x 317 mm RA: 200 x 317 mm Cars 2018 (DE&FR) 2. Umschlagseite CHF 13 167.– 3. Umschlagseite CHF 12 569.– a a 4. Umschlagseite CHF 13 766.– Formatanzeigen 1/1 Seite CHF 11 970.– 2 x 1/2 Seiten 3/4 Seite 3/4 Seite CHF 9 125.– bundüberlaufend* (a) S: 176 x 226 mm 1/2 Seite CHF 6 177.– (a) S: 374 x 146 mm RA: 200 x 238 mm 1/3 Seite CHF 4 159.– RA: 400 x 158 mm 1/4 Seite CHF 3 126.– a a Panorama 2/1 Seite CHF 19 250.– 2 x 1/2 Seite CHF 9 952.– 2 x 1/3 Seite CHF 7 324.– 1/2 Seite 1/4 Seite (a) S: 86 x 288 mm (a) S: 86 x 146 mm 2 x 1/4 Seite CHF 5 495.– 19 RA: 98,5 x 317 mm RA: 99 x 158 mm (b) S: 176 x 146 mm (b) S: 176 x 68 mm RA: 200 x 158 mm RA: 200 x 80 mm a b a b ACHTUNG 1/3 Seite a 2 x 1/3 Seiten bundüberlaufend* ANDERE (a) S: 176 x 93 mm (a) S: 374 x 93 mm ANZEIGEN- RA: 200 x 105 mm RA: 400 x 105 mm FORMATE b b 2 x 1/4 Seiten bundüberlaufend* (b) S: 374 x 68 mm RA: 400 x 80 mm S: Satzspiegelformat | RA: Randanschnittformat + 3 mm auf allen Seiten * Bei bundüberlaufenden Texten muss der Abstand zur Heftmitte jeweils 6 mm betragen
MEDIADATEN 2018|MOTORRAD & KLASSIK-EXTRA » ÜBERSTEHENDES FORMAT » ERHÖHTE AUFLAGE - 26 000 EXEMPLARE » NUR IN DEUTSCH » VERTEILUNG ÜBER FLUGHAFEN ZÜRICH, PARTNER UND DIVERSEN POS-STELLEN » 20 Auf die Swiss-Moto 2018 hin stellen wir die wichtigsten Motorrad-Neuheiten vor, wir zeigen die neusten Modelle und die aktuellsten Trends. Zwei Mal im Jahr bietet die auto-illustrierte den automobilen Klassikern eine EXTRA- Bühne. Auf mindestens 32 Seiten gibt es überraschende Geschichten zu automobilen Preziosen, Klassik-News und Oldtimer- Veranstaltungen.
FORMATE & PREISE - MOTORRAD & KLASSIK-EXTRA |MEDIADATEN 2018 2/1 Seiten* 1/1 Seite Umschlagseiten Klassik-Extra (a) S: 374 x 288 mm (a) S: 176 x 288 mm 2. Umschlagseite CHF 5 600.– RA: 400 x 317 mm RA: 200 x 317 mm 3. Umschlagseite CHF 5 200.– 4. Umschlagseite CHF 6 200.– a a Formatanzeigen 1/1 Seite CHF 4 700.– 3/4 Seite CHF 3 900.– 2 x 1/2 Seiten 3/4 Seite 1/2 Seite CHF 2 590.– bundüberlaufend* (a) S: 176 x 226 mm 1/3 Seite CHF 1 690.– (a) S: 374 x 146 mm RA: 200 x 238 mm 1/4 Seite CHF 1 310.– RA: 400 x 158 mm Panorama a a 2/1 Seite CHF 8 600.– 2 x 1/2 Seite CHF 4 600.– 2 x 1/3 Seite CHF 3 210.– 2 x 1/4 Seite CHF 2 490.– 1/2 Seite 1/4 Seite (a) S: 86 x 288 mm (a) S: 86 x 146 mm 21 RA: 98,5 x 317 mm RA: 99 x 158 mm (b) S: 176 x 146 mm (b) S: 176 x 68 mm RA: 200 x 158 mm RA: 200 x 80 mm a b a b 1/3 Seite (a) S: 176 x 93 mm a 2 x 1/3 Seiten bundüberlaufend* (a) S: 374 x 93 mm ACHTUNG RA: 200 x 105 mm RA: 400 x 105 mm NEUE 2 x 1/4 Seiten bundüberlaufend* TARIFE b b (b) S: 374 x 68 mm RA: 400 x 80 mm S: Satzspiegelformat | RA: Randanschnittformat + 3 mm auf allen Seiten * Bei bundüberlaufenden Texten muss der Abstand zur Heftmitte jeweils 6 mm betragen
MEDIADATEN 2018|WEB Online Automobile Kompetenz zu allen relevanten Themen On- und Offline. Ergänzend zur Print-Ausgabe erscheinen tagesaktuelle News auf der Website und auf der auto-illustrierte-App mit Text, Bild und Video. Wichtige Meldungen erscheinen zusätzlich im Sondernewsletter. Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Kommunikation crossmedial zu platzieren, um Ihre Zielgruppe über verschiedene Kontaktpunkte zu erreichen. WEBBANNER-PREISE STARTSEITE ai-Slider (1920 x 550 px) Wählbar auf Startseite Rectangle (250 x 360 px) 22 Wählbar auf Startseite 1920 x 550 px 250 x 360 px Branding-Day | Kombination aus: - Hintergrundbild 3000 x 3000 px - ai-Sider 1920 x 550 px Wählbar nur auf Startseite CHF 1 900.–, Laufzeit max. 1 Woche
WEBBANNER PREISE |MEDIADATEN 2018 Vertical Banner (120 x 600 px) Vertical Banner (120 x 240 px) Vertical Banner (1920 x 550 px) Wählbar auf News-und Rendezvous-Übersicht Wählbar auf Rendezvous-Beitragseite Wählbar auf Newsletter 120 x 1920 x 550 px 240 px 120 x 600 px Werbemittel Format Platzierung Preise / Monat ai-Slider 1920 x 550 px Startseite CHF 1 900.– Vertical Banner 120 x 600 px News- und Rendezvous CHF 1 100.– 23 Vertical Banner 120 x 240 px Rendezvous-Beitrag CHF 800.– Newsletter 1920 x 550 px Newsletter CHF 800.– Website-Statistik Newsletter 6192 Unique User Der ai-Newsletter erscheint regelmässig mit Werbeplatzierung Newsletter interessanten und brandaktuellen B2B und B2C -Werbebanner 650 x 254 px CHF 800.– 12'333 Page-Impressions Themen, für den autobegeisterten Abonnenten. (max. 2 Banner / Newsletter) Neu ist der Einsatz von Express-Meldungen, bei Quelle: Google Analytics aussergewöhnlichen Ereignissen. Zielgruppe ist Werbeplatzierung Newsletter Expressmeldung derzeit die deutschsprachige Schweiz. -Werbebanner 650 x 254 px CHF 950.– (max. 1 exklusiv Banner / Newsletter) Redaktionelle Inhalte für den Newsletter bitte an redaktion@auto-illustrierte.ch
MEDIADATEN 2018|NEU AB 2018 — AUTO-ILLUSTRIERTE APP B LICH A ERHÄLT 2018 24 Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: Reto Feurer – Verkaufsleiter Telefon 041 790 85 04 oder Email feurer@auto-illustrierte.ch
CORPORATE PUBLISHING |MEDIADATEN 2018 Content Management auto-illustrierte – das Gütesiegel für unabhängige und professionellen Nutzen Sie unsere neutralen, hochprofessionellen Inhalte und Bewertungen, Auto-Journalismus – seit 1976. um die Verweildauer auf Ihrer Website zu steigern, oder die Qualität Ihrer Marke mit bereits erschienen Testberichten zu unterstreichen. Unser grosses Portefeuille an bereits erschienen Reportagen, Tests und technischen Hintergrundinformationen bietet eine attraktive und preiswerte Interessiert? Möglichkeit, Ihren On- und Offline-Auftritt mit Content anzureichern und Frau Claudia Schlatterer steht Ihnen mit ergänzenden Informationen unter zu optimieren. Telefon 041 790 85 00 zur Verfügung. 25 AM AM START|IN START|IN REKORDZEIT REKORDZEIT DURCH DURCH 26 KANTONE 26 KANTONE » 5250 Kilometer Schiene gegenüber rund 70 000 Kilometer Strasse. PREMIEREN|VW PREMIEREN|VWT-ROC T-ROC ZUKUNFT ERLEBEN 14. bis 24. September 2017, Frankfurt am Main PASST GENAU! IAA_2017_DE_210x210mm_CMYK_v1.indd 1 27.12.16 15:59 Erzwungene Kurzpause: Drückt im Zug die Blase, ist das weniger problematisch als im Auto. Sportlicher Stil: Der T-Roc ist im Vergleich zum Tiguan weniger auf maximale Raumausnutzung ausgelegt. einen Eintrag im Guinness-Buch Maps gespielt: Da mal eine Stre- Start am frühen Morgen der Rekorde gesichert. Abgesehen cke probiert, dort mal eine Rou- Da die Rekordfahrt am Samstag vom stressigen Reisetag mit 24-mal te platziert, an dieser Stelle etwas mit geringerem Passagieraufkom- umsteigen, geht dem Vorhaben optimiert. Ergebnis? Vom Tessin in men durchgeführt wurde, fahren 8 eine minutiöse Planung voraus. die Zentralschweiz geht es in die auch wir am Samstag los. Somit 9 Rund ein halbes Jahr wurde an der Ostschweiz; von dort in den Nor- ist eine Rushhour schon mal aus- perfekten Route und an den besten den und danach quer durch die geschlossen. Unser Startpunkt ist Verbindungen getüftelt. Westschweiz. Google Maps gibt die Raststätte Bellinzona Süd. Mit Dagegen wirkt unsere Vorbe- eine Fahrzeit von zehn Stunden vollem Tank und Kaffee im Cup- reitung geradezu rudimentär. und 47 Minuten an. Passt, Bahnre- holder starten wir um 7:38 Uhr. Die Es wird ein bisschen mit Google kord wäre geknackt, Staus der Tod. Jungs mit dem Zug fuhren bereits E Unter dem Radar: Mit GPS-Tempo 123 inverstanden, so anspruchs- Freie Fahrt: Der Verkehr im Gotthard war auf unserer Seite. waren wir ganz korrekt unterwegs und Mehr Zeit aufgrund erhöhten Verkehrsaufkommens braucht wurden von keinem Blitzer erwischt. voll, wie die Aufgabe zunächst man mit dem Zug üblicherweise nicht einzuplanen! klingt, ist sie im Nachhinein betrachtet gar nicht. Das Schwei- zer Schienennetz umfasst nämlich eine Länge von rund 5250 Kilome- 36 37 ter, während sich gewaltige 70 000 TEXT: STEFAN FRITSCHI FOTOS: VOLKSWAGEN Kilometer Strasse durch unser Land Ein um acht Zentimeter kürzerer Radstand, 25 Zentimeter weniger Aussenlänge und eine geduckte Silhouette: Der T-Roc ist ein Tiguan Grosser Fond: Zwei Personen schlängeln. Alleine durch diesen reisen sehr bequem, nur bei drei enormen Vorteil der zusätzlichen im Sportdress. Es war aber auch höchste Zeit, dass VW auf die Crossover-Welle aufspringt. breiten Schultern wird es etwas eng. Flexibilität bei der Routenwahl E steht die Bahn ziemlich verloren s ist für VW schon fast ein ten glattflächigen Panele, welche und der 2.0 TDI sind beide 150 PS Erweitertes Repertoire: VW hat die da. Da daher im Vornherein klar ist, typisches Vorgehen: Erst wer- ab Ausstattungslinie Style in vier stark. Sie sind mit Siebengang- Formensprache geschickt um wer dieses «Rennen» gewinnt, steht den Trends verschlafen, aber unterschiedlichen Farben (Braun, DSG, Allradantrieb sowie den vier neue Elemente ergänzt. die Frage im Zentrum, wie lange es wenn sie dann erkannt wurden, Blau, Orange, Gelb) zu bekom- Antriebsmodi «Street», «Snow», mit dem Auto tatsächlich dauert. bringt Wolfsburg stets das exakt men sind und auch die Mittelkon- «Offroad» und «Individual» passende Auto, das den aktuellen sole umfassen. Die Basisversion ist kombinierbar. So ist man für alle Einfache Planung Segmentleader punkto Verkaufs- dagegen mattschwarz und kommt Eventualitäten gewappnet. Beim Doch zunächst gebührt den vier zahlen übertrifft. Diesmal ist es die weit nüchterner daher. Beim T-Roc 4Motion aktiviert die elektronisch findigen Jungs im Alter zwischen Crossover-Welle, die – nur um ein Sport sind Türapplikationen und geregelte Lamellenkupplung bei 15 und 23 Jahren aus dem Tessin Beispiel zu nennen – Nissan mit Dashpad in Caribou Grey gehalten. Bedarf die hinteren Räder, ansons- unser gebührender Respekt. Mit dem Qashqai seit 2006 bedient. Eine erste Sitzprobe ergab eine ten fährt auch der Allradler stets ihrer Fahrzeit von 17 Stunden und tadellose Ergonomie ohne beson- mit spritsparendem Vorderradan- 19 Minuten von Bellinzona (TI) Die Mischung macht’s dere Makel – VW-Qualität eben. trieb. Als Topmotoren fungieren nach Saint-Maurice (VS) unter Die Designer unter Klaus Bischoff Kopf- und Beinfreiheit im Fond der 2.0 TSI und der 2.0 TDI mit notarieller Aufsicht haben sie sich sind beim T-Roc ein kleines Wag- sind sehr gut. Die im Verhältnis 190 PS sowie serienmässigem DSG nis eingegangen. Geschwungene 60 : 40 abklappbaren Rücksitz- und 4Motion-Antrieb. AUTO-ILLUSTRIERTE 10|17 08|17 AUTO-ILLUSTRIERTE Kotflügel, die frei stehende C-Säu- lehnen erweitern das Kofferraum- Optional sind adaptive Fahr- len-Finne oder der Chrombügel volumen von 445 auf 1290 Liter. werksregelung und Progressivlen- über das wahlweise andersfar- Schade ist nur, dass die Ladefläche kung zu haben. Der persönliche 006-014 ai_10_2017 Am Start.indd 8 12.09.17 15:19 006-014 ai_10_2017 Am Start.indd 9 12.09.17 15:19 bige Dach sind für «VW-Augen» nicht ganz topfeben ist. Schlüssel merkt sich über 100 recht ungewohnt. Aber die ausge- Parameter der teils serienmässi- prägten Blechfalten und das vom Sechs Motoren, viel Hightech gen oder optionalen Armada Arteon abgeleitete neue Familien- Hierzulande stehen je drei Benzi- an Komfort-, Assistenz- und Info- gesicht halten alles zusammen, ner und Diesel bereit. Die Basis- tainment-Systemen. Und es gibt die sehr gelungenen Proportionen motoren 1.0 TSI und 1.6 TDI auch eine «Beats»-Version mit erledigen den Rest: Der T-Roc wird leisten jeweils 115 PS und sind 300 Watt Soundleistung. Die Gediegenes Ambiente: Das optionale mit Sicherheit ankommen. nur in Verbindung mit Frontan- Markteinführung des VW T-Roc Digitalpaket und die farbigen Dashpads wirken sehr oberklassig. Im Innenraum dominieren die trieb und manuellem Sechsgang- erfolgt im Dezember, die Preise bereits beim neuen Polo gezeig- Getriebe lieferbar. Der 1.5 TSI sind noch nicht bekannt. ■ AUTO-ILLUSTRIERTE 10|17 10|17 AUTO-ILLUSTRIERTE 036-037 ai_10_2017 VW T-Roc.indd 36 13.09.17 18:44 036-037 ai_10_2017 VW T-Roc.indd 37 13.09.17 18:44
MEDIADATEN 2018|CORPORATE PUBLISHING 100 JAHRE CAROSSERIE TÜSCHER | MONTEVERDI | ALLE INFOS RUND UM DIE MESSE Corporate Publishing Einfache Konzeption, Erstellung, Gestaltung, Vermarktung und/oder Kommunikation in allen Medien. Nutzen Sie unser Know-how für Ihr massgeschneidertes Projekt. Frau Claudia Schlatterer steht Ihnen mit ergänzenden Informationen unter Telefon 041 790 85 00 zur Verfügung. MESSE-MAGAZIN www.swissclassicworld.ch 26 NUTZEN SIE UNSER KNOW- HOW IN ALLEN MEDIEN Swiss Classic World Messemagazin 2017.indd 1 23.10.17 13:17
TECHNISCHE DATEN |MEDIADATEN 2018 Datenübermittlung als PDF Digitale Daten E-Mail inserate@auto-illustrierte.ch Daten in Form von High-End-PDF (Idealfall), alternativ als InDesign, Illustrator oder Photoshop-Dokumente. Bilder als TIFF oder EPS mit mindestens 300-dpi- ftp Log-in-Daten auf Anfrage Auflösung immer separat mitliefern, ebenso die verwendeten Schriften. Telefon +41 41 790 85 00 Filme als Druckmaterial werden nicht mehr angenommen. Bitte geben Sie Ihrem Verzeichnis/Dokument einen Namen, der zum Produkt/ Vor der Datenübermittlung ist unbedingt eine Inserat einen Bezug hat. Auftragsinformation über Titel, Ausgabedatum, Inserateformat, Sujetbezeichnung und ein Absender mit Farbanzeigen Telefonnummer für Rückfragen zu senden. Skalafarben, Buntfarben werden immer aus der Vierwerteskala aufgebaut. Tonwertabweichungen sind im Toleranzbereich des Offsetverfahrens begründet. Druckverfahren Inhalt: Rollen-Offset / Umschlag: Bogen-Offset Haftungsausschluss Raster 60er-Raster Bitte unbedingt immer einen Ausdruck oder ein Proof mitschicken bzw. zumindest faxen. Für Daten, die ohne Ausdrucke oder Andrucke angeliefert werden, Gesamtfarbauftrag 300% übernimmt der Verlag keine Haftung. 27 Postadresse Albert Verlag Datenkorrekturen/-bearbeitung Alte St. Wolfgangstrasse 5 Satzkosten, Umkopieren, Anpassungen usw. werden separat nach Aufwand 6331 Hünenberg verrechnet (CHF 170.–/h). Telefon +41 41 790 85 00 Heftformat 210 x 297 mm Satzspiegel 182 x 263,5 mm Inserateabwicklung Frau Olivia Andrighetto Beschnittzugabe bei angeschnittenen Anzeigen allseitig 3 mm COVER AD LINE AG Inserateschluss siehe Terminplan Seite 4 Güterstrasse 145 Inserateverkauf 4053 Basel Reto Feurer, Verkaufsleitung Kurt Ackermann Kurt-Raymond Meier Telefon +41 61 366 10 00 Telefon +41 41 790 85 04 COVER AD LINE AG (Händleradresseinträge) feurer@auto-illustrierte.ch Güterstrasse 145 Telefon +41 79 687 73 93 olivia.andrighetto@coveradline.ch 4053 Basel meier@auto-illustrierte.ch inserate@auto-illustrierte.ch Telefon +41 61 366 10 01 kurt.ackermann@coveradline.ch
Kontakt Inserate: Reto Feurer Tel.: +41 41 790 85 04 feurer@auto-illustrierte.ch Kurt Ackermann Tel.: +41 61 366 10 01 kurt.ackermann@coveradline.ch Kurt-Raymond Meier Tel.: +41 79 657 73 93 meier@auto-illustrierte.ch Kontakt Redaktion: Jörg Petersen Tel.: +41 41 790 85 05 petersen@auto-illustrierte.ch redaktion@auto-illustrierte.ch Kontakt Datenanlieferung: Olivia Andrighetto Tel.: +41 61 366 10 03 Tel.: +41 41 790 85 00 inserate@auto-illustrierte.ch Stand: Oktober 2017 | Für Druckfehler keine Haftung Albert Verlag | Alte St. Wolfgangstrasse 5 | 6331 Hünenberg | Telefon +41 41 790 85 00 www.auto-illustrierte.ch
Sie können auch lesen