Medieninformation Polizeidirektion Görlitz - Medienservice Sachsen

Medieninformation
                                                                                 Ihr Ansprechpartner
                                                                                 Kai Siebenäuger

                                                                                 Durchwahl
                                                                                 Telefon +49 3581 468 2030

Polizeidirektion Görlitz                                                         medien.pd-gr@
                                                                                 polizei.sachsen.de*

                                                                                 12.11.2020

1. Medieninformation der Polizeidirektion Görlitz
Diebstahl von Kupferkabel - Tatverdächtiger gestellt

Verantwortlich: Anja Leuschner (al), Sebastian Ulbrich (su), Marc Klinger (mk)

Diebstahl von Kupferkabel - Tatverdächtiger gestellt
Rothenburg/O.L., OT Lodenau
11.11.2020, 09:40 Uhr
Am Mittwochmorgen haben Streifenbeamte des Polizeireviers Görlitz
einen Kupferdieb in Lodenau gestellt. Ein aufmerksamer Bürger meldete
zwei verdächtige Personen, die sich an einem Trafohaus zu schaffen
machten. Bei Eintreffen der alarmierten Polizisten ohen die Männer.
Einen der Flüchtigen fassten die Uniformierten umgehend. Sein Mittäter
entkam in unbekannte Richtung. Im Pkw des 31-Jährigen fanden die
Ordnungshüter weiteres mutmaßliches Diebesgut. Darunter ein neuwertiger
Kompletträdersatz, ein abgetrennter Katalysator und Elektrowerkzeug. Die
Beamten sicherten Spuren, stellten die vermutliche Beute sicher und              Hausanschrift:
nahmen den Polen vorläug fest.                                                  Polizeidirektion Görlitz
                                                                                 Conrad-Schiedt-Straße 2
                                                                                 02826 Görlitz
Die Kriminalisten der Sonderkommission Argus übernahmen den Fall.
Sie ordneten das aufgefundene Werkzeug bereits einem Einbruch vom                https://www.polizei.sachsen.de/
Wochenende in Rothenburg zu. Die Ermittler vernahmen den Langnger und           de/pdg.htm
behandelten ihn erkennungsdienstlich. Dieser muss sich nun wegen der
Diebstähle verantworten. Die Soko Argus prüft zudem, ob der Tatverdächtige
für weitere Fälle in Betracht kommt. (mk)
                                                                                 * Kein Zugang für verschlüsselte
                                                                                 elektronische Dokumente. Zugang
Fahrraddieb verfolgt                                                             für qualiziert elektronisch signierte
                                                                                 Dokumente nur unter den auf
                                                                                 www.lsf.sachsen.de/eSignatur.html
Ebersbach-Neugersdorf, OT Ebersbach, Sachsenstraße                               vermerkten Voraussetzungen.

11.11.2020, 10:40 Uhr

Seite 1 von 7

Bedienstete einer Ebersbacher Schule haben nach einem versuchten
Fahrraddiebstahl am Mittwochvormittag blitzschnell reagiert. Dadurch
lieferten sie der Polizei wichtige Hinweise zu den Tätern.
Ein Unbekannter hatte sich zunächst auf dem Schulgelände am Schloss
eines Cube-Rades zu schaffen gemacht. Ein Schüler beobachtete dies,
woraufhin der Täter die Flucht ergriff. Unverzüglich nahmen zwei Mitarbeiter
der Schule die Verfolgung auf und ertappten den vermeintlichen Dieb
auf dem Hofeweg. Der Mann rannte schließlich in Richtung Nordstraße
und wurde von einem Transporter mit tschechischen Kennzeichen
aufgesammelt. Offenbar mit überhöhter Geschwindigkeit üchtete das
Fahrzeug ins Nachbarland. Die Verfolger fotograerten den Täter und den
Transporter und unterstützten damit maßgeblich die weiteren Ermittlungen.
Diese wird der zuständige Revierkriminaldienst führen. Zunächst nahm sich
der örtliche Bürgerpolizist des Falls an. (su)

Autobahnpolizeirevier Bautzen

Brummi-Fahrer beachten Ladungssicherung nicht
BAB 4, Dresden - Görlitz, Anschlussstelle Nieder Seifersdorf
11.11.2020, 09:00 Uhr
Kräfte des Verkehrsüberwachungsdienstes haben am Mittwochvormittag
einen Sattelzug mit Auieger kontrolliert, weil schon der äußere Blick
auf das Gespann Mängel offenbarte. Die intensive Kontrolle bestätigte
den Verdacht. Der geladene Rundstahl war nicht fachmännisch befestigt.
So gaben die Polizisten dem 42-jährigen Fahrer die Gelegenheit, alles
ordentlich unter den Blicken der Polizei zu sichern. Bis dahin untersagten
die Polizisten dem Weißrussen die Weiterfahrt und es folgte eine
entsprechende Anzeige.
BAB 4, Görlitz - Dresden, Parkplatz An der Neiße
11.11.2020, 22:00 Uhr
Damit    hatte    der     40-jährige  Fahrer    eines   Großraum-     und
Schwerlasttransportes      anscheinend    nicht    gerechnet.   Als    der
Verkehrsüberwachungsdienst dieses Gespann auf dem Parkplatz An der
Neiße an der BAB 4 zur Begleitung übernehmen sollte, haben die
gewissenhaften Beamten vor Fahrtantritt eine gründliche Überprüfung
vollzogen. Dass dies notwendig war, zeigte das Resultat. Auch hier war die
Ladung zwar mit Zurrgurten gesichert aber alle Gurte waren »ablegereif«,
das heißt sie waren eingerissen, verknotet, ohne Label und sorgten somit
für keine ausreichende Sicherung. Auch in diesem Fall erstatteten die
Gesetzeshüter eine Anzeige gegen den polnischen Lenker und untersagten
ihm die Weiterfahrt. (al)

Mit knapp 60 km/h zu viel…
BAB 4, Görlitz - Dresden, Parkplatz An der Neiße
11.11.2020, 13:45 Uhr - 18:15 Uhr

Seite 2 von 7

…auf dem Tacho ist am Mittwoch ein Autofahrer auf der A 4 in Höhe
des Parkplatzes An der Neiße in Richtung Dresden geblitzt worden. In
diesem Bereich ist die Geschwindigkeit auf 80 km/h begrenzt. Ein Messteam
überprüfte die Einhaltung des Tempolimits viereinhalb Stunden lang.
Insgesamt passierten rund 850 Fahrzeuge die Lichtschranke. Der Blitz
löste 132 Mal aus, was einer Beanstandungsquote von knapp 16 Prozent
entspricht. 82 Fahrer kamen mit einem Verwarngeld davon. 50 Lenker
erhalten in Kürze einen Bußgeldbescheid. Schnellster war ein Pkw mit 137
km/h. Ihm drohen ein Fahrverbot und eine saftige Geldstrafe. (al)

Geldtransporter nach Panne abgesichert
BAB 4, Dresden - Görlitz, zwischen den Anschlussstellen Uhyst am Taucher
und Salzenforst
11.11.2020, 15:15 Uhr
Beamte der Autobahnpolizei hatten am Mittwochnachmittag einen
besonderen Auftrag zwischen den Anschlussstellen Uhyst und Salzenforst.
Ein Fahrzeug eines Geldtransportunternehmens hatte eine Panne auf der
Autobahn. Ein Abschleppunternehmen kam zum Einsatz. An und für sich eine
alltägliche Arbeit, aber in diesem Fall waren Geldbeträge in unbekannter
Höhe im Transporter, weshalb die Autobahnpolizei zur Absicherung
hinzukam. Das Fahrzeug wurde zunächst bis zur Rastanlage Oberlausitz-
Süd geschleppt, wo zwei weitere Wagen des Unternehmens warteten
und die Geldbeträge übernahmen. Unter polizeilicher Aufsicht verlief
alles reibungslos. Während die zwei neuen Fahrzeuge die wichtige Fracht
weitertransportierten, brachte der Abschlepper den kaputten Transporter
in eine Werkstatt. (al)

Landkreis Bautzen

Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda

Acht Räder abgeschraubt
Steinigtwolmsdorf, Zittauer Straße
10.11.2020, 20:00 Uhr - 11.11.2020, 06:45 Uhr
Von einem Firmengelände an der Zittauer Straße in Steinigtwolmsdorf
haben Kriminelle in der Nacht zu Mittwoch acht Pkw-Kompletträder
gestohlen. Diese schraubten die Täter von einem Audi Q5 und einem Seat
Leon ab. Die Räder hatten einen Gesamtwert von circa 7.000 Euro. An den
Fahrzeugen blieb ein Sachschaden von etwa 4.500 Euro zurück. Beamte des
Reviers Bautzen nahmen die Anzeige entgegen und ermitteln wegen des
Verdachts des Diebstahls im besonders schweren Fall. (su)

Mit Tempo 60 vor der Kita unterwegs
Bischofswerda, OT Goldbach, K 7262

Seite 3 von 7

11.11.2020, 11:00 Uhr - 15:30 Uhr
Auf der K 7262 in Goldbach in Höhe der Grundschule ist die Geschwindigkeit
mittels Verkehrszeichen auf 30 km/h begrenzt. Ein Messteam hat die
Einhaltung am Mittwochnachmittag viereinhalb Stunden lang kontrolliert
und rund 570 Fahrzeuge gemessen. Dabei waren 59 Überschreitungen
zu verzeichnen. 54 Fahrer kommen mit einer Verwarnung davon. Fünf
Fahrzeugführer hatten jedoch einen besonders schweren Fuß und erhalten
eine Bußgeldanzeige. Schnellster war der Fahrer eines Transporters mit
Dresdener Kennzeichen, welcher mit 60 km/h geblitzt wurde. (al)

Diebe im Geräteschuppen - Zeugen gesucht
Doberschau-Gaußig, OT Drauschkowitz, Brösanger Straße
11.11.2020, 15:00 Uhr
Unbekannte sind am Mittwochnachmittag in einen Geräteschuppen und
einen Container an der Brösanger Straße in Drauschkowitz eingebrochen.
Dabei stellten die Täter diverse Geräte zur Abholung bereit. Eine Anwohnerin
störte sie bei dem Diebstahl. Daraufhin nahmen die Langnger die
Beine in die Hand und verließen den Tatort mit einem gelblichen
Transporter mit vermutlich ausländischen Kennzeichen. Es kam zu keinem
Diebstahlschaden, allerdings entstand Sachschaden in Höhe von rund 100
Euro.
Hinweise zum Tathergang oder möglichen Tätern nimmt das Polizeirevier
Bautzen unter der Rufnummer 03591 356 - 0 oder jede andere
Polizeidienststelle entgegen. (al)

Geschwindigkeit kontrolliert
Radeberg, OT Liegau-Augustusbad, Wachauer Straße
11.11.2020, 11:25 Uhr - 12:45 Uhr
Die Einhaltung des Tempolimits an der Wachauer Straße in Liegau-
Augustusbad hat am Mittwochmittag eine Kamenzer Streife über eine
Stunde lang kontrolliert. Von 35 gemessenen Fahrzeugen überschritten
sechs Lenker die zulässigen 30 km/h. Die höchste Überschreitung betrug
abzüglich der Messtoleranz 16 km/h. Alle Betroffenen erhielten eine
Verwarnung. (al)

Einbrecher räumen Gartenlaube aus
Kamenz, Königsbrücker Straße
07.11.2020, 15:00 Uhr - 11.11.2020, 10:30 Uhr
Einbrecher haben zwischen vergangenem Samstag und Mittwoch in
einer Gartenlaube in Kamenz ihr Unwesen getrieben. So drangen die
Täter gewaltsam in die Räumlichkeiten an der Königsbrücker Straße
ein und verursachten etwa 200 Euro Sachschaden. Sie nahmen diverse
Küchengeräte, einen Rasenmäher, einen Freischneider und eine Motorsäge
im Gesamtwert von etwa 2.500 Euro mit. Polizisten des Reviers Kamenz

Seite 4 von 7

kamen zum Einsatz. Die Beamten sicherten Spuren und erstatteten Anzeige
wegen des Verdachts des besonders schweren Falls des Diebstahls. (su)

Fahrradfahrer kollidiert
Hoyerswerda, Franz-Liszt-Straße
11.11.2020, 11:45 Uhr
Ein Unfall zwischen zwei Fahrradfahrern hat sich am Mittwochmittag in
Hoyerswerda ereignet. Ein 59-Jähriger war mit seinem Dienst-E-Bike gerade
dabei von einem Wohnhaus zurück auf den Fußweg vor dem Haus zu fahren.
Just in diesem Moment tauchte eine 77-jährige Frau mit ihrem Fahrrad auf.
Der Mann nahm die Seniorin offenbar nicht rechtzeitig wahr und stieß mit
ihr zusammen. Die Dame kam zu Fall und zog sich Verletzungen zu, die
ambulant behandelt werden mussten. An den Fahrrädern entstand leichter
Sachschaden von etwa zehn Euro. (al)

Ladendiebe sorgen für Polizeieinsätze
Hoyerswerda, Cottbuser Tor
11.11.2020, 12:45 Uhr
Ein Ladendieb hat am Mittwochmittag die Polizei in Hoyerswerda
beschäftigt. Der 29-Jährige stecke sich in einem Markt am Cottbuser Tor
Süßwaren im Wert von knapp zwei Euro ein. Ein Mitarbeiter erwischte den
Deutschen und wollte ihn zur Klärung mit in sein Büro nehmen. Zunächst
kam er der Aufforderung auch nach, rastete dann aber plötzlich aus und
versuchte zu iehen. Eine Verkäuferin stellte sich ihm in den Weg, so dass
der Angestellte ihn wieder zu greifen bekam. Darauf folgte eine Rangelei vor
dem Geschäft, bei welcher der Dieb auch ein Messer aus der Tasche zog.
Schließlich gelang ihm die Flucht. Der 26-jährige Mitarbeiter erlitt bei der
Auseinandersetzung mit dem Ladendieb leichte Verletzungen.
Mit Hilfe der Zeugen im Markt konnten die Beamten den Tatverdächtigen
identizieren. Er erhielt nun Anzeigen wegen des Verdachts der gefährlichen
Körperverletzung sowie des Raubdelikts. Der Kriminaldienst Hoyerswerda
wird sich weiter mit dem Sachverhalt beschäftigen.
Hoyerswerda, Cottbuser Tor
11.11.2020, 14:30 Uhr
Nur kurze Zeit nach dem Vorfall im Einkaufsmarkt am Cottbuser Tor
mussten sich die Mitarbeiter und die Polizei mit einem weiteren Langnger
befassen. Diesmal versuchte ein 31-Jähriger Waren im Wert von über 110
Euro zu stehlen und das Geschäft über den Notausgang zu verlassen.
Da dies misslang, beabsichtigte der Dieb dann über die Kassenzone zu
verschwinden. Hier stoppte ihn jedoch das Verkaufspersonal. Da er sich
nicht ausweisen konnte, zogen die Angestellten die Polizei hinzu. Die
Uniformierten nahmen den unter Alkohol und Drogen stehenden Polen
vorläug in Gewahrsam. Die von ihm eingepackten Waren verblieben
im Markt. Die Ermittlungen übernahm auch in diesem Fall der örtliche
Kriminaldienst. (al)

Seite 5 von 7

Landkreis Görlitz

Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser

Einbruch in Werkhalle
Görlitz, OT Hagenwerder
10.11.2020, 13:00 Uhr - 11.11.2020 10:15 Uhr
Unbekannte haben in der Zeit von Dienstag zu Mittwoch einen Einbruch
in eine Werkhalle in Hagenwerder verübt. Aus dieser entwendeten die
Langnger ein Schweißgerät und Schweißnadeln im Wert von circa 3.000
Euro. Die Kriminalisten der Sonderkommission Argus führen die weiteren
Ermittlungen. (mk)

Diebe klauen Kompressor-Anhänger
Schöpstal, OT Ebersbach, Hauptstraße
11.11.2020, 07:00 Uhr - 07:30 Uhr
Unbekannte haben am Mittwochmorgen einen Kompressor-Anhänger an der
Ebersbacher Hauptstraße gestohlen. Offenbar fuhren die Täter mit einem
Pkw vor und hängten den Kompressor kurzerhand an ihr Fahrzeug. Der
Stehlschaden belief sich auf ungefähr 16.000 Euro. Beamten des Reviers
Görlitz erstatteten Anzeige wegen des Verdachts des Diebstahls. Sie setzten
den Anhänger in Fahndung. Mit den weiteren Ermittlungen wird sich die
Sonderkommission Argus befassen. (su)

Wem gehört dieses Fahrrad? - Bitte melden
Niesky
30.10.2020
Bereits am 30. Oktober 2020 ist im Stadtgebiet Niesky ein hellblaues
Kinderfahrrad der Marke Stoke aufgetaucht. Bisher konnte die Polizei keinen
Eigentümer des Rades in Erfahrung bringen. Dessen Besitzer oder ein
Angehöriger wird gebeten, sich an den Polizeistandort in Niesky unter der
Rufnummer 03588 265 - 0 oder an jede andere Polizeidienststelle zu wenden.
Anlage: Foto blaues Kinderfahrrad (su)

Radfahrer betrunken
Weißwasser/O.L., Rosa-Luxemburg-Straße
12.11.2020, 00:00 Uhr
Ein Fahrradfahrer ist in der Nacht zu Donnerstag betrunken auf der Rosa-
Luxemburg-Straße in Weißwasser unterwegs gewesen. Eine Streife des
örtlichen Reviers hielt den 33-Jährigen an und ließ ihn pusten. Dabei zeigte
der Alkomat umgerechnet 1,84 Promille an. Die Beamten brachten den Mann

Seite 6 von 7

zur Blutentnahme, untersagten die Weiterfahrt und erstatteten Anzeige
wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr. (su)

Seite 7 von 7