MERKBLATT - AgrarMarkt Austria
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
K-Ö
MERKBLATT
Reis
Ein-und Ausfuhrregelung
STAND: 01.08.2020
Reis Ein- und Ausfuhrregelung
Zertifiziertes Qualitätsmanagement-System nach ÖNORM EN ISO 9001 REG. Nr. 01537/0
Zertifiziertes Informationssicherheits-Managementsystem nach ÖNORM ISO/IEC 27001 REG Nr. 35/0
Zertifiziertes IT Service-Managementsystem nach ISO/IEC 20000-1 REG Nr. 45/0
Zertifiziertes Umweltmanagement-System nach EMAS REG Nr. AT-000680
und ÖNORM EN ISO 14001 REG Nr. 02982/0
INHALT Seite
1 Allgemeines .............................................................................................................................................. 3
1.1 Freimengen .......................................................................................................................... 3
1.2 Toleranzen ........................................................................................................................... 4
2 Rechtsgrundlagen .................................................................................................................................... 4
3 Darstellung der Maßnahme ..................................................................................................................... 6
3.1 Warenkatalog ....................................................................................................................... 6
3.2 Sicherheiten/Sanktionen..................................................................................................... 10
3.3 Bestimmungen ................................................................................................................... 10
4 Bei Einfuhrkontingenten ........................................................................................................................ 11
4.1 Verordnung (EG) Nr. 1964/2006 - Reis aus Bangladesch .................................................. 11
4.2 Verordnung (EG) Nr. 1273/2011 – Reis/Bruchreis aus best. Drittländern ........................... 12
4.3 Verordnung (EG) Nr. 972/2006 - Basmati-Reis aus Indien oder Pakistan ........................... 15
4.4 Verordnung (EG) Nr. 480/2012 - Bruchreis des KN-Codes 1006 40 00 zur Herstellung von
Lebensmittelzubereitungen des KN-Codes 1901 10 00 ............................................................. 16
4.5 Verordnung (EG) Nr. 964/2007 – Reis mit Ursprung in den am wenigsten entwickelten
Ländern ..................................................................................................................................... 17
4.6 Verordnung (EU) Nr. 2020/991 - Reis aus Vietnam ............................................................ 18
5 Anhänge .................................................................................................................................................. 21
5.1 Ursprungszeugnis Bangladesch ......................................................................................... 21
5.2 Ursprungszeugnis Thailand (Muster) .................................................................................. 22
5.3 Ursprungszeugnis Australien (Muster) ................................................................................ 23
5.4 Ursprungszeugnis Indien/Pakistan (Muster) ....................................................................... 24
5.5 Muster für Reis mit Ursprung in den zur CARIFORUM – Regionen gehörenden AKP Staaten
und den ÜLG (Muster) ............................................................................................................... 25
5.6 Ursprung USA (Muster) ...................................................................................................... 26
5.7 Echtheitszeugnis Vietnam (Muster) - Verordnung (EU) Nr. 2020/991 ................................. 28
6 Hinweise zur Beantragung in der Internetapplikation e-Lizenzantrag............................................. 29
7 Zutritts- und Kontrollrechte ................................................................................................................... 30
8 Aufbewahrungspflichten ....................................................................................................................... 30
9 Kontakt .................................................................................................................................................... 31
Merkblatt: Reis Seite 2 von 32 www.eama.at | www.ama.at
1 ALLGEMEINES
Lizenzen sind auf Grund der gesetzlichen Bestimmungen der Europäischen Union (EU) für
Einfuhren und Ausfuhren von bestimmten Erzeugnissen der einzelnen Sektoren der gemeinsamen
Marktorganisation von bzw. nach Drittländern, mit Ausnahme von eventuellen Freimengen,
erforderlich. Dieses System liefert, für sensible Produkte, der Europäischen Kommission kurzfristig
die Daten der Warenbewegungen zwischen der EU und Drittländern und dient der Verwaltung von
Importkontingenten.
Ein- bzw. Ausführer, die in der EU ansässig sind, können ab dem 1. Februar 2010 Anträge für Import-
bzw. Export- Lizenzen über die Internetapplikation eLizenzantrag stellen. Nähere Informationen
diesbezüglich entnehmen Sie dem Merkblatt „eLizenzantrag“.
In Ausnahmefällen kann weiterhin auch anhand der bei der Agrarmarkt Austria (AMA) aufgelegten
Formblätter (AGRIM bzw. AGREX) ein Antrag eingereicht werden.
Mit dem Antrag muss gleichzeitig die Hinterlegung einer entsprechenden Sicherheit erfolgen.
Grundsätzlich werden – ausgenommen Produkte mit einer sogenannten Liegefrist –
ordnungsgemäß gestellte Anträge, welche bis 13 Uhr bei der AMA einlangen, am selben Tag
ausgestellt.
In Österreich gibt es seit 01.10.2007 die Möglichkeit auch elektronische Lizenzen zu beantragen,
nähere Informationen dazu entnehmen Sie bitte dem Merkblatt e-Lizenz.
Für Ein- bzw. Ausfuhrabfertigungen von Waren durch österreichische Zollbehörden, kann in die e-
Lizenz von der Zollstelle eingesehen werden. Die e-Lizenz kann nur in Österreich verwendet werden.
Für die Ein- bzw. Ausfuhr von Waren durch jeden Mitgliedstaat ist die Papier-Lizenz der
Ein- bzw. Ausfuhrzollstelle vorzulegen. Die Papier-Lizenz kann in jedem Mitgliedstaat der EU
verwendet werden.
Die Lizenz berechtigt und verpflichtet innerhalb der Gültigkeitsdauer das Erzeugnis ein- bzw.
auszuführen.
1.1 FREIMENGEN
Menge – Menge –
Sicherheit Menge – mit Zahlungs- Menge – mit Sicherheits-
Lizenzart KN-Code lizenzfrei in kg Sicherheitsfrei in kg
in €/Tonne versprechen in kg 3) hinterlegung in kg 4)
1) 2)
1006 20
Einfuhrlizenz 30 1000 ≤ 3.333 > 3.333 / < 16.666 ≥ 16.666
1006 30
Einfuhrlizenz 1006 40 1 1000 ≤ 100.000 > 100.000 / < 500.000 ≥ 500.000
1006 20
Ausfuhrlizenz 3 500 ≤ 33.333 > 33.333 / < 166.667 ≥ 166.667
1006 30
1) Die lizenzfreien Mengen - ausgenommen die Ein- bzw. Ausfuhr erfolgt im Rahmen einer Präferenzregelung - gelten
jedoch ausschließlich je Sendung und je 8-stelligem KN-Code für Ein- bzw. Ausfuhren
2) Die sicherheitsfreien Mengen gelten je Lizenzantrag.
3) Die Mengen im Sinne des Zahlungsversprechens gelten je Antragsteller.
4) Die Mengen im Sinne der Sicherheitshinterlegung gelten je Lizenzantrag.
Merkblatt: Reis Seite 3 von 32 www.eama.at | www.ama.at
1.2 TOLERANZEN
von +5% bis -5%
in Anwendung von Präferenzregelungen wird ausschließlich die in den Feldern 17 und 18 der
Einfuhrlizenz genannte Menge berücksichtigt (d.h. die ausgenutzte Menge über 100% wird nicht im
Rahmen des Kontingentes angerechnet)
2 RECHTSGRUNDLAGEN
Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates über eine
gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse,
- Regelung der Lizenzen für landwirtschaftliche Erzeugnisse:
o Delegierte Verordnung (EU) 2016/1237 der Kommission
o Durchführungsverordnung (EU) 2016/1239 der Kommission
o Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates
Regelung der Sicherheiten für landwirtschaftliche Erzeugnisse:
o Delegierte Verordnung (EU) Nr. 907/2014 der Kommission vom 11. März 2014
zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 des Europäischen Parlaments
und des Rates im Hinblick auf die Zahlstellen und anderen Einrichtungen, die
finanzielle Verwaltung, den Rechnungsabschluss, Sicherheiten und die
Verwendung des Euro
o Durchführungsverordnung (EU) Nr. 908/2014 der Kommission vom 6.
August 2014 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) Nr.
1306/2016 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der
Zahlstellen und anderen Einrichtungen, der Mittelverwaltung, des
Rechnungsabschlusses und der Bestimmungen für Kontrollen, Sicherheiten
und Transparenz
o Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates
Verordnung (EG) Nr. 1301/2006 der Kommission vom 31. August 2006 mit gemeinsamen
Regeln für die Verwaltung von Einfuhrzollkontingenten für landwirtschaftliche Erzeugnisse im
Rahmen einer Einfuhrlizenzregelung
Merkblatt über Ein und Ausfuhrlizenzen 2016/C278/03
Verordnung der Bundesministerin für Nachhaltigkeit und Tourismus über Sicherheiten,
Lizenzen, Bescheinigungen und Überwachungsdokumente für Marktordnungswaren
(Marktordnungs-Sicherheiten- und Lizenzverordnung, BGBl. II Nr. 375/2018
Verordnung (EG) Nr. 612/2009 DER KOMMISSION vom 7. Juli 2009 über gemeinsame
Durchführungsvorschriften für Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen
Verordnung (EG) Nr. 3290/94 „Konsolidierte Fassung“ des Rates vom 22.12.1994 über
erforderliche Anpassungen und Übergangsmaßnahmen im Agrarsektor zur Anwendung der im
Rahmen der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde geschlossenen
Übereinkünfte
Verordnung (EG) Nr. 1342/2003 „Konsolidierte Fassung“ der Kommission vom 28.07.2003
mit besonderen Durchführungsbestimmungen über Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Getreide
und Reis
Verordnung (EWG) Nr. 2131/93 „Konsolidierte Fassung“ der Kommission vom 28.07.1993
über das Verfahren und die Bedingungen für den Verkauf von Getreide aus Beständen der
Interventionsstellen
Merkblatt: Reis Seite 4 von 32 www.eama.at | www.ama.atVerordnung (EG) Nr. 1517/95 „Konsolidierte Fassung“ der Kommission vom 29.06.1995 mit
Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 hinsichtlich der Regelung der
Ein- und Ausfuhr von Getreidemischfuttermitteln und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr.
1162/95 mit besonderen Durchführungsbestimmungen über Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für
Getreide und Reis
Verordnung (EG) Nr. 1501/95 „Konsolidierte Fassung“ der Kommission vom 29.06.1995 mit
Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates hinsichtlich der
Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor
zu treffenden Maßnahmen
Verordnung (EG) Nr. 642/2010 der Kommission vom 20. Juli 2010 mit den
Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) 1234/2007 des Rates hinsichtlich der
Einfuhrzölle im Getreidesektor
Verordnung (EG) Nr. 1301/2006 der Kommission vom 31. August 2006 mit gemeinsamen
Regeln für die Verwaltung von Einfuhrzollkontingenten für landwirtschaftliche Erzeugnisse im
Rahmen einer Einfuhrlizenzregelung
Verordnung (EG) Nr. 147/2009 der Kommission vom 20.02.2009 zur Aufteilung der
Bestimmungszonen für die Ausfuhrerstattungen und -abschöpfungen und für bestimmte
Ausfuhrlizenz. für Getreide und Reis
Verordnung (EG) Nr. 388/2009 der Kommission vom 12.05.2009 mit
Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates hinsichtlich der
Regelung für die Einfuhr und Ausfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnissen
alle Verordnungen in den jeweils geltenden Fassungen.
Die Marktordnungsstelle Agrarmarkt Austria (AMA) ist für die Durchführung dieser Maßnahme
zuständig.
Merkblatt: Reis Seite 5 von 32 www.eama.at | www.ama.at3 DARSTELLUNG DER MAßNAHME
3.1 WARENKATALOG
EINFUHR AUSFUHR
KN-CODES SicherheitGültigkeit Sicherheit
Gültigkeit
in €/T in Tagen in €/T in Tagen
Reis:
-Rohreis (Paddy-Reis) nicht zur Aussaat:
--parboiled:
1006 10 21 ---rundkörniger ............................................................................................................... Nicht mehr Lizenz- pflichtig
1006 10 23 ---mittelkörniger.............................................................................................................. Nicht mehr Lizenz- pflichtig
---langkörniger:
1006 10 25 ----mit einem Verhältnis der Länge zur Breite von mehr als 2, jedoch weniger als 3 .... Nicht mehr Lizenz- pflichtig
1006 10 27 ----mit einem Verhältnis der Länge zur Breite von 3 oder mehr .................................... Nicht mehr Lizenz- pflichtig
--anderer als parboiled:
1006 10 92 ---rundkörniger ............................................................................................................... Nicht mehr Lizenz- pflichtig
1006 10 94 ---mittelkörniger.............................................................................................................. Nicht mehr Lizenz- pflichtig
---langkörniger:
1006 10 96 ----mit einem Verhältnis der Länge zur Breite von mehr als 2, jedoch weniger als 3 .... Nicht mehr Lizenz- pflichtig
1006 10 98 ----mit einem Verhältnis der Länge zur Breite von 3 oder mehr .................................... Nicht mehr Lizenz- pflichtig
-geschälter Reis ("Cargo-Reis" oder "Braunreis"):
--parboiled:
1006 20 11 ---rundkörniger ............................................................................................................... 30 Lfd. + 2 Mo 3 Lfd. + 4
1006 20 11 9000 .................................................................................................................................. ---------- Monate
1006 20 13 ---mittelkörniger.............................................................................................................. 30 Lfd. + 2 Mo 3 Lfd. + 4
1006 20 13 9000 .................................................................................................................................. ---------- Monate
---langkörniger:
1006 20 15 ----mit einem Verhältnis der Länge zur Breite von mehr als 2, jedoch weniger als 3 .... 30 Lfd. + 2 Mo 3 Lfd. + 4
1006 20 15 9000 .................................................................................................................................. ---------- Monate
1006 20 17 ----mit einem Verhältnis der Länge zur Breite von 3 oder mehr .................................... 30 Lfd. + 2 Mo 3 Lfd. + 4
1006 20 17 9000 .................................................................................................................................. ---------- Monate
Merkblatt: Reis Seite 6 von 32 www.eama.at | www.ama.atEINFUHR AUSFUHR
KN-CODES SicherheitGültigkeit Sicherheit
Gültigkeit
in €/T in Tagen in €/T in Tagen
--anderer als parboiled:
1006 20 92 ---rundkörniger ............................................................................................................... 30 Lfd. + 2 Mo 3 Lfd. + 4
1006 20 92 9000 .................................................................................................................................. ---------- Monate
1006 20 94 ---mittelkörniger.............................................................................................................. 30 Lfd. + 2 Mo 3 Lfd. + 4
1006 20 94 9000 .................................................................................................................................. ---------- Monate)
---langkörniger:
1006 20 96 ----mit einem Verhältnis der Länge zur Breite von mehr als 2, jedoch weniger als 3 .... 30 Lfd. + 2 Mo 3 Lfd. + 4
1006 20 96 9000 .................................................................................................................................. ---------- Monate
1006 20 98 ----mit einem Verhältnis der Länge zur Breite von 3 oder mehr .................................... 30 Lfd. + 2 Mo 3 Lfd. + 4
1006 20 98 9000 .................................................................................................................................. ---------- Monate
-halbgeschliffener oder vollständig geschliffener Reis, auch poliert oder
glasiert:
--halbgeschliffener Reis:
---parboiled:
1006 30 21 ----rundkörniger .............................................................................................................. 30 Lfd. + 2 Mo 3 Lfd. + 4
1006 30 21 9000 .................................................................................................................................. ---------- Monate
1006 30 23 ----mittelkörniger ............................................................................................................ 30 Lfd. + 2 Mo 3 Lfd. + 4
1006 30 23 9000 .................................................................................................................................. ---------- Monate
----langkörniger:
1006 30 25 -----mit einem Verhältnis der Länge zur Breite von mehr als 2, jedoch weniger als 3 .. 30 Lfd. + 2 Mo 3 Lfd. + 4
1006 30 25 9000 .................................................................................................................................. ---------- Monate
1006 30 27 -----mit einem Verhältnis der Länge zur Breite von 3 oder mehr ................................... 30 Lfd. + 2 Mo 3 Lfd. + 4
1006 30 27 9000 .................................................................................................................................. ---------- Monate
---anderer als parboiled:
1006 30 42 ----rundkörniger .............................................................................................................. 30 Lfd. + 2 Mo 3 Lfd. + 4
1006 30 42 9000 .................................................................................................................................. ---------- Monate
1006 30 44 ----mittelkörniger ............................................................................................................ 30 Lfd. + 2 Mo 3 Lfd. + 4
1006 30 44 9000 .................................................................................................................................. ---------- Monate
Merkblatt: Reis Seite 7 von 32 www.eama.at | www.ama.atEINFUHR AUSFUHR
KN-CODES SicherheitGültigkeit Sicherheit
Gültigkeit
in €/T in Tagen in €/T in Tagen
----langkörniger:
1006 30 46 -----mit einem Verhältnis der Länge zur Breite von mehr als 2, jedoch weniger als 3 .. 30 Lfd. + 2 Mo 3 Lfd. + 4
1006 30 46 9000 .................................................................................................................................. ---------- Monate
1006 30 48 -----mit einem Verhältnis der Länge zur Breite von 3 oder mehr ................................... 30 Lfd. + 2 Mo 3 Lfd. + 4
1006 30 48 9000 .................................................................................................................................. ---------- Monate
--vollständig geschliffener Reis:
---parboiled:
1006 30 61 ----rundkörniger: ............................................................................................................. 30 Lfd. + 2 Mo 3 Lfd. + 4
1006 30 61 9100 -----in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gehalt des Inhalts von 5 kg oder ..... ---------- Monate
weniger
1006 30 61 9900 -----anderer als 1006 30 61 9100................................................................................... ----------
1006 30 63 ----mittelkörniger ............................................................................................................ 30 Lfd. + 2 Mo 3 Lfd. + 4
1006 30 63 9100 -----in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 5 kg oder... ---------- Monate
weniger
1006 30 63 9900 -----anderer als 1006 30 63 9100................................................................................... ----------
----langkörniger:
1006 30 65 -----mit einem Verhältnis der Länge zur Breite von mehr als 2, jedoch weniger als 3 .. 30 Lfd. + 2 Mo 3 Lfd. + 4
1006 30 65 9100 ------in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 5 kg oder . ---------- Monate
weniger
1006 30 65 9900 ------anderer als 1006 30 65 9100 ................................................................................. ----------
1006 30 67 -----mit einem Verhältnis der Länge zur Breite von 3 oder mehr ................................... 30 Lfd. + 2 Mo 3 Lfd. + 4
1006 30 67 9100 ------in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 5 kg oder . ---------- Monate
weniger
1006 30 67 9900 ------anderer als 1006 30 67 9100 ................................................................................. ----------
---anderer als parboiled:
1006 30 92 ----rundkörniger .............................................................................................................. 30 Lfd. + 2 Mo 3 Lfd. + 4
1006 30 92 9100 -----in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 5 kg oder... ---------- Monate
weniger
1006 30 92 9900 -----anderer als 1006 30 92 9100................................................................................... ----------
Merkblatt: Reis Seite 8 von 32 www.eama.at | www.ama.atEINFUHR AUSFUHR
KN-CODES Sicherheit Gültigkeit Sicherheit
Gültigkeit
in €/T in Tagen in €/T in Tagen
1006 30 94 ----mittelkörniger ............................................................................................................ 30 Lfd. + 2 Mo 3 Lfd. + 4
1006 30 94 9100 -----in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 5 kg oder... ---------- Monate
weniger
1006 30 94 9900 -----anderer als 1006 30 94 9100................................................................................... ----------
----langkörniger:
1006 30 96 -----mit einem Verhältnis der Länge zur Breite von mehr als 2, jedoch weniger als 3 .. 30 Lfd. + 2 Mo 3 Lfd. + 4
1006 30 96 9100 ------in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 5 kg oder . ---------- Monate
weniger
1006 30 96 9900 ------anderer als 1006 30 96 9100 ................................................................................. ----------
1006 30 98 -----mit einem Verhältnis der Länge zur Breite von 3 oder mehr ................................... 30 Lfd. + 2 Mo 3 Lfd. + 4
1006 30 98 9100 ------in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 5 kg oder . ---------- Monate
weniger
1006 30 98 9900 ------anderer als 1006 30 98 9100 ................................................................................. ----------
1006 40 00 -Bruchreis ..................................................................................................................... 1 Lfd. + 2 Mo -------- ---------
1006 40 00 9000 .................................................................................................................................. ---------- 1 Lfd. + 4
Monate
Merkblatt: Reis Seite 9 von 32 www.eama.at | www.ama.at3.2 SICHERHEITEN/SANKTIONEN
Die Sicherheiten der jeweiligen KN-Codes für die Einfuhr und Ausfuhr sind im lizenzpflichtigen
Warenkatalog angeführt. Bei Sonderregelungen finden Sie die zu leistenden Sicherheiten bei
der jeweiligen Verordnung.
Die Sicherheiten können bis zu einem Höchstbetrag von EUR 500,00 im Rahmen eines
Zahlungsversprechens, darüber hinaus in Form einer Bareinzahlung oder über Einzel- bzw.
Höchstbetragsbankgarantien hinterlegt werden. Sollten die Lizenzen mengenmäßige
Toleranzen überschreiten bzw. zeitliche Fristen nicht eingehalten werden so verfällt die
Sicherheit teilweise oder ganz.
3.3 BESTIMMUNGEN
Wirtschaftsjahr - Gattjahr
Wirtschaftsjahr GATT-Jahr
01.09. – 31.08. 01.09. – 31.08.
Bei der Ausfuhr
Sicherheit
Für Ausfuhrlizenzen ohne Erstattung/Abgabe beträgt die Sicherheit 3 €/T
Bei der Einfuhr
Bei Einfuhrlizenzen ist das Ursprungsland verbindlich anzugeben. (Feld 8 Kennzeichnung
mit verbindlich "JA" und Angabe des Landes)
Bei Einfuhrlizenzen aus bestimmten Drittländern mit besonderer Gültigkeitsdauer sind das
Ursprungs- und Versendungsland verbindlich anzugeben. (Feld 7 und 8 Kennzeichnung
mit verbindlich "JA" und Angabe des Landes)
Merkblatt: Reis Seite 10 von 32 www.eama.at | www.ama.at4 BEI EINFUHRKONTINGENTEN
4.1 VERORDNUNG (EG) NR. 1964/2006 - REIS AUS BANGLADESCH
Verordnung (EG) Nr. 1964/2006 der Kommission vom
22. Dezember 2006 zur Eröffnung und Verwaltung eines
Einfuhrzollkontingents für Reis mit Ursprung in
Bangladesch gemäß der Verordnung (EWG) Nr.
3491/90 des Rates
Kontingent-Nr.: 09.4517
Warenart: Reis
KN-Code: 1006 10 (außer 1006 10 10), 1006 20, 1006 30
Ursprungsland: Bangladesch
Zollsatz: Begünstigter Zollsatz nach Zolltarif
Laut VO (EG) 1532/2007 gilt:
für 1006 10 (außer 1006 10 10) die im Zolltarif
festgesetzten Zölle vermindert um 50 % und einen
Pauschalbetrag von 4,34 EUR
für 1006 20 der festegesetzter Zoll minus 50 % und einen
Pauschalbetrag von 4,34 EUR
für 1006 30 der festgesetzte Zoll vermindert um 16,78
EUR und anschließend um 50 % und einen
Pauschalbetrag von 6,52 EUR
Antragstellung: Allwöchentlich bis spätestens Freitag 13 Uhr
Es dürfen mehr als ein Einfuhrlizenzantrag gestellt
werden, abweichend von Art. 6 Abs.1 der VO (EG)
1301/2006
Antragstellung für 2010 beginnend ab 1. Jänner 2010
(04.01.10) endet am 10. Dezember 2010 um 13:00 Uhr
Sonderbestimmungen zum • FELD 8 (Ursprungsland) = Angabe „Bangladesch“
Lizenzantrag: und verbindlich JA ankreuzen
• FELD 20 (Besondere Angaben) = 09.4517
• Original-Ursprungszeugnis (ausgestellt vom "Export
Promotion Bureau of Bangladesh"), 90 Tage ab dem
Tag seiner Ausstellung und maximal bis zum 31.12.
des Ausstellungsjahres gültig. - Muster siehe
Anhang
• Losentscheid bei Anwendung eines
Zuteilungskoeffizienten der Mengen unter 20 T
• Die Verordnung (EG) 1301/2006 findet Anwendung
Antragsmenge: Max. die Menge laut Ursprungszeugnis
Menge in ganzen kg ohne Dezimalstellen
Kontingentmenge: 4.000 Tonnen
Sicherheit: 30 €/T Rohreis außer KN Code 1006 10 10
Toleranz: +5/-5%
(Präferenzregelung ausschließlich gem. Art. 5 (5) der
Delegierte Verordnung [EU] Nr. 2016/1237 auf die in den
Feldern 17 und 18 der Lizenz genannte Menge
anwendbar)
Ausstellung der Lizenz: Spätestens am 4. Tag nach Ende der Antragsfrist wird
von der EK ein eventueller Zuteilungskoeffizient
bekannt gegeben. 2 Tage nach Veröffentlichung des
Koeffizienten können die Anträge zurückgezogen
werden wenn die Mengen nach Anwendung des
Zuteilungskoeffizienten/Losentscheid kleiner als 20
Tonnen sind.
Die Lizenz wird am 8. Arbeitstag nach dem letzten Tag
der Antragsfrist ausgestellt
Gültigkeit der Lizenz: Bis zum Ende des Wirtschaftszeitraum 31.12
Merkblatt: Reis Seite 11 von 32 www.eama.at | www.ama.at4.2 VERORDNUNG (EG) NR. 1273/2011 – REIS/BRUCHREIS AUS BEST.
DRITTLÄNDERN
Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1273/2011 der
Kommission vom 07.12.2011 zur Eröffnung und
Verwaltung von Einfuhrkontingenten für Reis und
Bruchreis (Kodifizierter Text der VO (EG) 327/98)
Kontingent-Mengen: 1006 20: 1.634 Tonnen
1006 30: 63.000 Tonnen
1006 40 00: 100.000 Tonnen
Warenart: Reis und Bruchreis
KN-Code: 1006 20, 1006 30, 1006 40 00
Ursprungsland: USA, Thailand, Australien, and. Länder bzw. Guyana
Zollsatz: 1006 20: 15 % vom Zollwert 1006 30: 0 €/T
1006 40 00: 45 €/T (Reduktion um 30,77 % des
festgesetzten Zollsatzes)
Antragstellung: ersten 10 Arbeitstage je Teilzeitraum
Sonderbestimmungen zum • FELD 8 (Ursprungsland) = Angabe des Landes und
Lizenzantrag: verbindlich JA ankreuzen
• FELD 20 (Besondere Angaben) =
„Kontingentnummer“
• Original-Echtheitszeugnis-Muster siehe Anhang
• Nachweis der Handelstätigkeit (in jedem der 2
vorangegangenen Jahre im Reishandel mit
Drittländern tätig)
• Rückgabe der Lizenz innerhalb von 45 Tagen nach
Ablauf der Gültigkeitsdauer
• Antragstellung nur in dem Mitgliedsstaat in dem der
Antragsteller in ein öffentliches Register eingetragen
ist
• Ist kein Original-Echtheitszeugnis erforderlich, darf
je Tranche und Ursprungsland nur ein Antrag
gestellt werden
• Die VO (EG) 1301/2006 findet Anwendung
• Bei Anträgen mit Ursprung in Thailand, Australien
und USA können mehrere Einfuhrlizenzanträge für
dieselbe Kontingentnummer gestellt werden.
Antragsmenge: höchstens die noch verfügbare Restmenge
Grundmengen siehe X)
Sicherheit: 1006 20: 30 €/T 1006 30: 46 €/T
1006 40 00: 5 €/T
Toleranz: +/-5%
(Präferenzregelung ausschließlich gem. Art. 5 (5) der
Delegierte Verordnung [EU] Nr. 2016/1237 auf die in den
Feldern 17 und 18 der Lizenz genannte Menge
anwendbar)
Ausstellung der Lizenz: ca. im Zeitraum von 15 Tagen nach letztem
Einreichungstag
Gültigkeit der Lizenz: 1006 20/1006 30: lfd. Monat + 3 Monate
(max. 31.12. des
Erteilungsjahres, ab dem Tag der tats. Erteilung)
1006 40 00: lfd. Monat + 3 Monate
(max. 31.12. des
Erteilungsjahres, ab dem Tag der tats. Erteilung)
Merkblatt: Reis Seite 12 von 32 www.eama.at | www.ama.atvorgesehene Kontingente und Teilzeitraum:
a) Kontingent von 63.000 Tonnen halbgeschliffenem oder vollständig geschliffenem Reis des KN-
Codes 1006 30 gemäß Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a: Ausfuhrbescheinigung
Menge in Lfd.
Ursprung Teilzeitraum (Mengen in Tonnen)
Tonnen Nr.
Januar April Juli September Oktober
Vereinigte
Staaten 38.721 09.4127 9 681 25.571,725 9 680
von Amerika
Thailand 21.455 09.4128 10 727 9.979,421 5 364
Australien 1.019 09.4129 0 1 019
Andere
1.805 09.4130 0 1 805
Ursprungsländer
Alle
09.4138 (1)
Ursprungsländer
Insgesamt 63.000 ----------- 20.408 15 044 -
(1) Saldo der nicht verwendeten Mengen aus den vorangegangenen Teilzeitraum, veröffentlicht in einer
Verordnung der Kommission.
b) Kontingent von 20.000 Tonnen geschältem Reis des KN-Codes 1006 20 gemäß Artikel 1 Absatz 1
Buchstabe b:
Menge in Lfd. Teilzeitraum (Mengen in Tonnen)
Ursprung
Tonnen Nr. Januar Juli Oktober
Alle
1 634 09.4148 1 634 1 521 -
Ursprungsländer
Insgesamt 1 634 -------------- 1 634 1 521 (1)
1
( ) Saldo der nicht verwendeten Menge aus den vorangegangenen Teilzeitraum, veröffentlicht in einer
Verordnung der Kommission.
c) Kontingent von 100.000 Tonnen Bruchreis des KN-Codes 1006 40 00 gemäß Artikel 1 Absatz 1
Buchstabe c: Ausfuhrbescheinigung
Menge in Lfd. Teilzeitraum (Mengen in Tonnen)
Ursprung
Tonnen Nr. Januar Juli
Thailand 52 000 09.4149 36 400 51.369,740
Australien 16 000 09.4150 8 000 16 000
Guyana 11 000 09.4152 5 500 11 000
Vereinigte Staaten
9 000 09.4153 4 500 8 962,950
von Amerika
Andere
12 000 09.4154 6 000 9 884
Ursprungsländer
Insgesamt 100 000 -------------- 60 400
d) Kontingent von 40.216 Tonnen halbgeschliffen oder vollständig geschliffenem Reis des KN-Codes
100630 gemäß Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe d: Ursprungsbescheinigung zur Vorlage beim Zoll
Menge in Lfd. Teilzeitraum (Mengen in Tonnen)
Ursprung
Tonnen Nr. Januar Juli September
Thailand 5 513 09.4112 5 513 0
Vereinigte Staaten
2 388 09.4116 2 388 2 388
von Amerika
Indien 1 769 09.4117 1 769 0
Pakistan 1 595 09.4118 1 595 0
Andere
3 435 09.4119 3 435 -
Ursprungsländer
Alle
25 516 09.4166 8 505 17 011
Ursprungsländer
Ingesamt 40 216 ------------- 23 205 17 011
Merkblatt: Reis Seite 13 von 32 www.eama.at | www.ama.ate) Kontingent von 31.788 Tonnen Bruchreis des KN-Codes 1006 40 00 gemäß Artikel 1 Absatz 1
Buchstabe e: Ursprungsbescheinigung zur Vorlage beim Zoll
Menge in Lfd. Teilzeitraum (Mengen in Tonnen)
Ursprung
Tonnen Nr. September Oktober
Alle
31 788 09.4168 31 788 (1)
Ursprungsländer
Ingesamt 31 788 ------------- 31 788
1
( ) Saldo der nicht verwendeten Mengen aus den Vorangegangenen Teilzeitraum, veröffentlicht in einer
Verordnung der Kommission.
Für die laufenden Nummern 09.4148, 09.4166 und 09.4168 sind keine Ursprungsbescheinigungen
vorzulegen.
Merkblatt: Reis Seite 14 von 32 www.eama.at | www.ama.at4.3 VERORDNUNG (EG) NR. 972/2006 - BASMATI-REIS AUS INDIEN ODER
PAKISTAN
Verordnung (EG) Nr. 972/2006 der Kommission vom
29.06.2006 zur Festlegung von Sonderbestimmungen
für die Einfuhr von Basmati-Reis und einer
vorübergehenden Kontrollregelung für die
Ursprungsbestimmung
Warenart: Basmati-Reis
KN-Code : ex 1006 20 17 1) ex 1006 20 98 1)
Ursprungsland: Pakistan/Indien
Zollsatz: zollfrei
Antragstellung: lfd.
Sonderbestimmungen zum • FELD 8 (Ursprungsland) = Angabe des Landes und
Lizenzantrag: verbindlich JA ankreuzen
• FELD 20 (Besondere Angaben) =„Basmati-Reis des
KN-Codes 1006 20 17 oder 1006 20 98, eingeführt
zum Zollsatz Null gemäß der Verordnung (EG) Nr.
972/2006 und begleitet von einem Echtheitszeugnis
Nr. ..., ausgestellt durch
.............................................“
• Original-Echtheitszeugnis-Muster siehe Certificate,
Das Original verbleibt bei der ausstellenden Stelle,
der Antragsteller erhält eine Kopie.
• Rechte können nicht übertragen werden.
• Für die Ausstellung der Dokumente sind folgende
Stellen zuständig:
- INDIEN: .) Export Inspection Council (Ministry of
Commerce, Government of India)
- PAKISTAN:.) Trading Corporation of
Pakistan (Pvt) Ltd
• Nachweis der gewerblichen Tätigkeit im Reissektor
seit mind. 12 Monaten und Eintragung in Österreich
(zB Kopie des Firmenbuches)
Antragsmenge: -
Sicherheit: 70 €/T
Toleranz: +/-5%
(Präferenzregelung ausschließlich gem. Art. 5 (5) der
Delegierte Verordnung [EU] Nr. 2016/1237 auf die in den
Feldern 17 und 18 der Lizenz genannte Menge
anwendbar)
Ausstellung der Lizenz: lfd.
Gültigkeit der Lizenz: lfd. Monat + 2 Monate
Für diese Verordnung ist keine Kontingentnr. Vorgesehen
1) die Sorten „Basmati 217, Basmati 370, Basmati 386, Kernel Basmati, Pusa Basmati, Ranbir Basmati, Super Basmati, Taraori Basmati
(HBC-19) und Type 3 (Dehradun)
Merkblatt: Reis Seite 15 von 32 www.eama.at | www.ama.at4.4 VERORDNUNG (EG) NR. 480/2012 - BRUCHREIS DES KN-CODES 1006 40 00
ZUR HERSTELLUNG VON LEBENSMITTELZUBEREITUNGEN DES KN-CODES
1901 10 00
Durchführungsverordnung (EU) Nr. 480/2012 der
Kommission vom 7. Juni 2012 zur Eröffnung und
Verwaltung eines Zollkontingentes für Bruchreis des KN
Codes 1006 40 00 für die Herstellung von
Lebensmittelzubereitungen des KN Codes 1901 10 00
(Kodifizierter Text)
Kontingent-Nr.: 09.4079
Warenart: Bruchreis
KN-Code: 1006 40 00
Ursprungsland: alle Drittstaaten
Zollsatz: zollfrei
Antragstellung: Allwöchentlich bis spätestens Freitag 13 Uhr
Sonderbestimmungen zum • FELD 7 (Versendungsland) = Angabe des Landes
Lizenzantrag: und verbindlich JA ankreuzen
• FELD 20 (Besondere Angaben) = 09.4079 Bruchreis
des KN-Codes 1006 40 00, bestimmt zur
Herstellung von Lebensmittelzubereitungen des KN-
Codes 1901 10 00
* FELD 24 (Besondere Bedingungen): Zollfrei
(Durchführungsverordnung (EU) Nr. 480/2012
• Nachweis über die Verarbeitung mind. 6 Monate
nach Ablauf der Verarbeitungsfrist
•
• Bestimmungen nach Verordnung (EG)1301/2006
• Rückgabe der Lizenz innerhalb von 45 Tagen nach
Ablauf der Gültigkeitsdauer
• Es darf nur eine Lizenz pro Woche beantragt
werden
Zuteilungskoeffizient Sollten die Mengen des Kontingents in einer Woche
überschritten werden, übermittelt die EK spätestens am
4. Arbeitstag nach dem letzten Tag der Antragsfrist
einen Zuteilungskoeffizient und setzt die Einreichung
aus. Bei Mengen unter 20 T nach Anwendung der
Zuteilungskoeffizienten können innerhalb von 2
Arbeitstagen nach Veröffentlichung des
Zuteilungskoeffizienten die Anträge zurückgezogen
werden.
Antragsmenge: mind. 5 T, höchstens 500 T
Die Antragsmenge ist in Kilogramm ohne
Dezimalstellen anzugeben
Sicherheit: 25 €/T
Toleranz: +0/-5%
Ausstellung der Lizenz: am 8. Arbeitstag nach dem letzten Tag der
Antragstellung
Gültigkeit der Lizenz: lfd. Monat + 3 Monate
Merkblatt: Reis Seite 16 von 32 www.eama.at | www.ama.at4.5 VERORDNUNG (EG) NR. 964/2007 – REIS MIT URSPRUNG IN DEN AM
WENIGSTEN ENTWICKELTEN LÄNDERN
Verordnung (EG) Nr. 964/2007 der Kommission vom 14.
August 2007 zur Festlegung der Vorschriften für die Eröffnung
und Verwaltung von Zollkontingenten für Reis mit Ursprung in
den am wenigsten entwickelten Ländern für die
Wirtschaftsjahre 2007/08 und 2008/09
Kontingent-Nr. siehe X)
Warenart: Reis
KN-Code: 1006
Ursprungsland: LDC-Staaten, Name des Ursprunglandes gemäß
Anhang I der VO (EG) 980/2005
Zollsatz: zollfrei
Antragstellung: ersten 7 Tage des betreffenden Wirtschaftsjahres
Beginnend mit 1. September, bei Restmengen auch am
1. Februar
Sonderbestimmungen zum • FELD 8 (Ursprungsland) = Angabe des Landes und
Lizenzantrag: verbindlich JA ankreuzen
• FELD 20 (Besondere Angaben) = „Kontingentnr.“
Sowie die Angabe „Verordnung (EG) Nr. 964/2007
• Eintragung in einem öffentlichen
Mehrwertsteuerregister in Österreich (UID Nummer)
• Nachweis der Handelstätigkeit im Reissektor über
einen Zeitraum von 24 Monaten
• nur ein Antrag je Kontingentszeitraum
• Feld 24 der Lizenz: Eintragung des Zollsatzes
• Bei Zollabfertigung Vorlage Ursprungszeugnis nach
Formblatt A gem. Artikel 67 bis 97 der Verordnung
(EG) Nr. 2454/93 mit nachstehenden Eintragungen
in Feld 4:
- Verordnung (EG) Nr. 964/2007
- Datum der Verladung im Ausfuhrland und WJ
- KN-Code (8-stellig)
• Es gelten die Bestimmungen der VO (EG)
1301/2006
• Retournierung der Lizenz innerhalb von 45 Tagen
Antragsmenge: max. verfügbare Menge siehe X)
(Angegeben in ganzen kg ohne Dezimalstellen)
Sicherheit: 46 €/T
Toleranz: +/-5%
(Präferenzregelung ausschließlich gem. Art. 5 (5) der
Delegierte Verordnung [EU] Nr. 2016/1237 auf die in
den Feldern 17 und 18 der Lizenz genannte Menge
anwendbar)
Ausstellung der Lizenz: am 20. Arbeitstag nach dem letzten Tag der
Antragstellung
Gültigkeit der Lizenz: lfd. + 6 Monate
(Die Gültigkeit der Einfuhrlizenzen kann nicht über das
Ende des Wirtschaftsjahres hinaus verlängert werden)
Merkblatt: Reis Seite 17 von 32 www.eama.at | www.ama.at4.6 VERORDNUNG (EU) NR. 2020/991 - REIS AUS VIETNAM
Durchführungsverordnung (EU) Nr. 2020/991 der
Kommission vom 13. Mai 2020 zur Eröffnung und
Verwaltung von Einfuhrzollkontingenten für Reis mit
Ursprung in der Sozialistischen Republik Vietnam
Kontingente: 09.4729 20.000 Tonnen in Äquivalent geschälter
Reis
KN-Code: ex1006 10, 1006 20
09.4730 30.000 Tonnen in Äquivalent geschliffener
Reis
KN-Code: 1006 30
09.4731 30.000 Tonnen in Äquivalent geschliffener
Reis
KN-Code: ex1006 10, 1006 20 oder 1006 30, der zu
einer in der Tabelle aufgeführten Duftreissorten
gehört.
Ursprungsland: Vietnam
Zollsatz: zollfrei
Antragstellung: In den ersten 7 Kalendertagen jeden Monats des
Kontingentzeitraums
ACHTUNG: Im Dezember dürfen keine Anträge
eingereicht werden! Einfuhrlizenzen die ab 01.01.
gelten sollen, sind zwischen 23. und 30.11. des
Vorjahres zu beantragen!
Kontingentzeitraum: 01.01. – 31.12.
Für 2020: 01.08. – 31.12.2020
Sonderbestimmungen zum • FELD 8 (Ursprungsland) = Angabe des Landes
Lizenzantrag: „Vietnam“ und verbindlich JA ankreuzen
• FELD 15 Warenbezeichnung des Erzeugnisses
• FELD 16 KN-Code des Erzeugnisses
• FELD 20 (Besondere Angaben) =
„Kontingentnummer“
• Es darf pro Monat 1 Antrag für dieselbe
Kontingentnummer eingereicht werden.
• Original-Echtheitszeugnis-Muster siehe Anhang (für
Kontingent 09.4731 zur Vorlage bei den
Zollbehörden)
Zuständige Stelle: Ministerium für Landwirtschaft
und ländliche Entwicklung Vietnams
• Ursprungsnachweis zur Vorlage bei den
Zollbehörden für alle Kontingente
(=Ursprungszeugnis oder Ursprungserklärung auf
einer Rechnung, einem Lieferschein oder anderem
Handelspapier, in dem das Erzeugnis so genau
beschrieben ist, dass es identifiziert werden kann)
• Nachweis der Handelstätigkeit (in jedem der 2
vorangegangenen Jahre im Reishandel mit
Drittländern tätig)
• Rückgabe der Lizenz innerhalb von 45 Tagen nach
Ablauf der Gültigkeitsdauer
• Antragstellung nur in dem Mitgliedsstaat in dem der
Antragsteller in ein öffentliches Register eingetragen
ist
• Die VO (EG) 1301/2006 findet Anwendung
Antragsmenge: • maximal verfügbare Menge eines Teilzeitraums
• Erzeugnisgewicht (abgerundet auf ganze
Kilogramm)
Sicherheit: 30 €/T
Merkblatt: Reis Seite 18 von 32 www.eama.at | www.ama.atToleranz: +/-5%
(Präferenzregelung ausschließlich gem. Art. 5 (5) der
Delegierte Verordnung [EU] Nr. 2016/1237 auf die in den
Feldern 17 und 18 der Lizenz genannte Menge
anwendbar)
Ausstellung der Lizenz: Ab dem 22. Tag jedes Monats, spätestens vor dem
Monatsende
Einfuhrlizenzen, die zwischen 23. und 30.11. beantragt
werden und ab 01.01. des Folgejahres gelten, werden
zwischen 15. und 31. Dezember erteilt.
Gültigkeit der Lizenz: 4 Monate ab dem 1. Kalendertag des auf die
Beantragung folgenden Monats (max. 31.12. des
Erteilungsjahres)
vorgesehene Kontingente und Teilzeiträume:
a) Kontingent 09.4729 von 20.000 Tonnen Reis in Äquivalent geschälter Reis der folgenden
Zolltarifpositionen:
1006 10 30 1006 20 11
1006 10 50 1006 20 13
1006 10 71 1006 20 15
1006 10 79 1006 20 17
1006 20 92
1006 20 94
1006 20 96
1006 20 98
VON 01.08. – 30.11.2020 (Menge in Tonnen)
8.333,333
AB 01.01.2021 - Teilzeiträume (Mengen in Tonnen)
01.01. bis 31.03 01.04. bis 30.06. 01.07. bis 30.09. 01.10. bis 31.12.
10.000 5.000 5.000 -
b) Kontingent 09.4730 von 30.000 Tonnen Reis in Äquivalent geschliffener Reis der folgenden
Zolltarifpositionen:
1006 30 21 1006 30 61
1006 30 23 1006 30 63
1006 30 25 1006 30 65
1006 30 27 1006 30 67
1006 30 42 1006 30 92
1006 30 44 1006 30 94
1006 30 46 1006 30 96
1006 30 48 1006 30 98
VON 01.08. – 30.11.2020 (Menge in Tonnen)
12.500
AB 01.01.2021 - Teilzeiträume (Mengen in Tonnen)
01.01. bis 31.03 01.04. bis 30.06. 01.07. bis 30.09. 01.10. bis 31.12.
15.000 7.500 7.500 -
Merkblatt: Reis Seite 19 von 32 www.eama.at | www.ama.atc) Kontingent 09.4731 von 30.000 Tonnen Reis in Äquivalent geschliffener Reis der folgenden
Zolltarifpositionen und Duftreissorten:
1006 10 30 1006 20 11 1006 30 21 Duftreissorten:
1006 10 50 1006 20 13 1006 30 23 • Jasmin 85
1006 10 71 1006 20 15 1006 30 25 • ST 5
1006 10 79 1006 20 17 1006 30 27 • ST 20
1006 20 92 1006 30 42 • Nang Hoa 9 (NàngHoa9)
1006 20 94 1006 30 44 • VD 20
1006 20 96 1006 30 46 • RVT
1006 20 98 1006 30 48 • OM 4900
1006 30 61 • OM 5451
1006 30 63
• Tai nguyen Cho Dao (Tàinguyên Cho
1006 30 65
Dào)
1006 30 67
1006 30 92
1006 30 94
1006 30 96
1006 30 98
VON 01.08. – 30.11.2020 (Menge in Tonnen)
12.500
AB 01.01.2021 - Teilzeiträume (Mengen in Tonnen)
01.01. bis 31.03 01.04. bis 30.06. 01.07. bis 30.09. 01.10. bis 31.12.
15.000 7.500 7.500 -
Umrechnungssätze laut Art 1 VO 1312/2008:
(1) Der Satz für die Umrechnung von geschältem Reis auf
Paddy-Reis und umgekehrt beträgt:
Geschälter Reis Paddy Reis
1 1,25
(2) Der Satz für die Umrechnung von geschältem Reis auf
vollständig geschliffenen Reis und umgekehrt beträgt:
Geschälter Reis Geschliffener Reis
Rundkornreis 1 0,775
Mittel- oder langkörniger Reis 1 0,69
(3) Der Satz für die Umrechnung von vollständig geschliffenem
Reis auf halbgeschliffenen Reis und umgekehrt beträgt:
Geschliffener Reis Halbgeschliffener Reis
Rundkornreis 1 1,065
Mittel- oder langkörniger Reis 1 1,072
Merkblatt: Reis Seite 20 von 32 www.eama.at | www.ama.at5 ANHÄNGE
5.1 URSPRUNGSZEUGNIS BANGLADESCH
1 Absender URSPRUNGSZEUGNIS
Für die Einfuhr landwirtschaftlicher
Erzeugnisse in die Europäische Gemeinschaft
Nr. ORIGINAL
2 Empfänger (fakultativ) 3 Ausstellungsbehörde
4 Ursprungsland BANGLADESCH
ANMERKUNGEN 5 Bemerkungen
A. Der Vordruck für das Zeugnis ist mit
Schreibmaschine oder mittels eines
mechanographischen oder ähnlichen
Verfahrens auszufüllen.
B. Das Original des Zeugnisses ist zusammen
mit der Anmeldung zum zollrechtlichen freien
Verkehr bei der zuständigen Zollstelle in der
Gemeinschaft vorzulegen.
6 Laufende Nummer, Zeichen, Nummern, Anzahl und Art der Packstücke, 7 Masse brutto
Warenbezeichnung und netto (kg)
8 ES WIRD BESCHEINIGT, DASS DIE OBEN BEZEICHNETEN WAREN IHREN URSPRUNG IN
DEM IN FELD 4 ANGEGEBENEN LAND HABEN UND DIE ANGABEN IN FELD 5 KORREKT SIND
Ort und Datum der Ausstellung: Unterschrift Stempel der Ausstellungsbehörde
9 DEN ZOLLBEHÖRDEN IN DER GEMEINSCHAFT VORBEHALTEN
Merkblatt: Reis Seite 21 von 32 www.eama.at | www.ama.at5.2 URSPRUNGSZEUGNIS THAILAND (MUSTER) Merkblatt: Reis Seite 22 von 32 www.eama.at | www.ama.at
5.3 URSPRUNGSZEUGNIS AUSTRALIEN (MUSTER) Merkblatt: Reis Seite 23 von 32 www.eama.at | www.ama.at
5.4 URSPRUNGSZEUGNIS INDIEN/PAKISTAN (MUSTER) Merkblatt: Reis Seite 24 von 32 www.eama.at | www.ama.at
5.5 MUSTER FÜR REIS MIT URSPRUNG IN DEN ZUR CARIFORUM – REGIONEN
GEHÖRENDEN AKP STAATEN UND DEN ÜLG (MUSTER)
Merkblatt: Reis Seite 25 von 32 www.eama.at | www.ama.at5.6 URSPRUNG USA (MUSTER)
WARNING! ORIGINAL DOCUMENT HAS MULTIPLE SECURITY FEATURES
EXPORT CERTIFICATE NO. 1000
UNITED STATES OF AMERICA
ASSOCIATION FOR THE ADMINISTRATION OF RICE QUOTAS, INC.
CERTIFICATE OF EU QUOTA ALLOCATION
FOR SEMI-MILLED OR MILLED RICE (CODE NO. 100630) OR HUSKED/BROWN RICE (CODE NO. 100620)
This certificate allocates to the person named below or its transferee the right to export U.S.-produced
rice from the United States under European Union tariff-rate quotas, as specified below.
ISSUED TO TYPE OF RICE:
NAME: MILLED/SEMI-MILLED (CODE 100630)
ADRESS: HUSKED/BROWN (CODE 100620)
CONSIGNMENT NET WEIGHT:
METRIC TONS
IMPORTER: PACKAGING:
(To be completed by importer at time of EU (To be completed by exporter or importer, if applicable)
customs clearance)
NAME: packages of 5 kg or less
ADRESS:
DATE ISSUED: VOID
______________________________
MP
EXPIRATION DATE:
AARQ Administrator
FOR USE BY EU AUTHORITIES
WARNING! ORIGINAL DOCUMENT HAS MULTIPLE SECURITY FEATURES
Merkblatt: Reis Seite 26 von 32 www.eama.at | www.ama.atFASSOCIATION FOR THE ADMINISTRATION OF RICE QUOTAS, INC.
CERTIFICATE OF EU QUOTA ALLOCATION - TRANSFER OF OWNERSHIP
___________________________________________________________________________________________
1. TRANSFEROR TRANSFEREE
NAME: ________________________ NAME: _____________________
ADDRESS: ________________________ ADDRESS: _____________________
________________________ _____________________
________________________ _____________________
BY: ________________________ BY: _____________________
NAME: ________________________ NAME: _____________________
TITLE: ________________________ TITLE: _____________________
DATE: ________________________ DATE: _____________________
__________________________________________________________________________________________
2. TRANSFEROR TRANSFEREE
NAME: ________________________ NAME: _____________________
ADDRESS: ________________________ ADDRESS: _____________________
________________________ _____________________
________________________ _____________________
BY: ________________________ BY: _____________________
NAME: ________________________ NAME: _____________________
TITLE: ________________________ TITLE: _____________________
DATE: ________________________ DATE: _____________________
__________________________________________________________________________________________
3. TRANSFEROR TRANSFEREE
NAME: ________________________ NAME: _____________________
ADDRESS: ________________________ ADDRESS: _____________________
________________________ _____________________
________________________ _____________________
BY: ________________________ BY: _____________________
NAME: ________________________ NAME: _____________________
TITLE: ________________________ TITLE: _____________________
DATE: ________________________ DATE: _____________________
Merkblatt: Reis Seite 27 von 32 www.eama.at | www.ama.at5.7 ECHTHEITSZEUGNIS VIETNAM (MUSTER) - VERORDNUNG (EU) NR. 2020/991 Gemäß Art. 5 zur Vorlage bei den Zollbehörden für Importe im Rahmen des Zollkontingentes 09.4731 Merkblatt: Reis Seite 28 von 32 www.eama.at | www.ama.at
6 HINWEISE ZUR BEANTRAGUNG IN DER INTERNETAPPLIKATION E-LIZENZANTRAG Zur Verwendung der Internetapplikation e-Lizenzantrag ist eine Kennung sowie ein Pin-Code notwendig. Informationen dazu finden Sie im Merkblatt e-Lizenzantrag. In der Maske „Antrag für eine neue Lizenz/Bescheinigung beantragen“ wählen Sie bitte den Sektor Getreide aus. Sie können die Suchergebnisse noch weiter einschränken, wenn Sie weitere Suchkriterien wie z.B. Import/Export eingeben. Nach dem Klick auf den Button „Suchen“ erscheinen die dazugehörigen Vorlagen/Gruppen die von der AMA angelegt wurden. Die Bezeichnung enthält die Kategorie Nr. der KN-Codes die auf Seite 5 und 9 ersichtlich sind. Sollte eine Vorlage nicht verfügbar sein, wenden Sie sich an die zuständigen Mitarbeiter der AMA. Wählen Sie eine Vorlage/Gruppe aus und klicken Sie auf den Button „Auswählen“. Diesen Schritt können Sie überspringen wenn Sie die Vorlagen Nr. und Gruppen Nr. wissen und in den Suchkriterien eingeben. Sie gelangen nun in die Maske „Neue Lizenz/Bescheinigung“ und können Ihren Antrag erstellen. Die Internetapplikation e-Lizenzantrag erleichtert Ihnen die Antragstellung, da bestimmte Felder bereits vor befüllt sind. Sie müssen nur noch folgende Felder ausfüllen: Block Rechteempfängerdaten Wenn die Rechte der Lizenz übertragen werden sollen füllen Sie bitte alle Felder aus. Block Länder Importantrag: das Feld „Ursprungs- und Versendungsland“ ist auszufüllen Exportantrag: das Feld „Bestimmungsland“ ist auszufüllen Block KN-Codes und Bezeichnung Die „handelsübliche Bezeichnung“ ist bereits vorgegeben. Sollte diese Bezeichnung nicht zutreffen kann sie überschrieben werden. Block Menge & Sicherheit Im Feld „Menge“ ist die Menge einzugeben , die Mengeneinheit ist vorgegeben. In diesem Block haben Sie auch die Möglichkeit sich die Sicherheit berechnen zu lassen, dafür müssen Sie nur den Button „Sicherheit berechnen“ anklicken. Block Anmerkungen zum Lizenzantrag Hier ist das Medium (Papierlizenz oder elektronische Lizenz) auszuwählen. Hier haben Sie auch noch die Möglichkeit zusätzliche Anmerkungen zum Lizenzantrag zu vermerken. Merkblatt: Reis Seite 29 von 32 www.eama.at | www.ama.at
7 ZUTRITTS- UND KONTROLLRECHTE Der Antragsteller hat den Organen und Beauftragten des Ministerium Bundesministerium für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus (BMLRT), der AMA und der Europäischen Gemeinschaft (im folgenden Prüforgane genannt) das Betreten der Betriebs- und Lagerräume während der Geschäfts- und Betriebszeiten oder nach Vereinbarung zu gestatten. Die Prüforgane sind ermächtigt, in die Bücher, Aufzeichnungen, Verträge, Belege und sonstigen geschäftlichen Unterlagen, die die Prüforgane für die Prüfung für erforderlich erachten, Einsicht zu nehmen. Der Antragsteller ist verpflichtet, die Anwesenheit einer geeigneten und informierten Auskunftsperson bei der Prüfung zu veranlassen. Diese Auskunftsperson hat die genannten Unterlagen auf Verlangen der Prüforgane zu deren Einsicht vorzulegen, Auskunft zu erteilen und jede sonstige von den Prüforganen verlangte Unterstützung bei der Prüfung zu gewähren. Die Prüforgane können die zeitweilige Überlassung von Aufzeichnungen und Unterlagen verlangen und haben in diesem Fall deren Aushändigung schriftlich zu bestätigen. Im Falle automationsunterstützter Buchführung hat der Antragsteller auf ihre Kosten den Prüforganen auf Verlangen Ausdrucke mit den geforderten Angaben zu erstellen. Kopien der Unterlagen sind auf Verlangen der Prüforgane im unbedingt erforderlichen Ausmaß unentgeltlich zur Verfügung zu stellen. Soweit der Antragsteller eine Umsatzsteueridentifikationsnummer (UID-Nummer) erteilt wurde, sind sie verpflichtet, der AMA das Finanzamt, bei dem sie zur Umsatzsteuer erfasst sind, die diesbezügliche Steuernummer und die UID-Nummer bekannt zu geben. Ist keine UID-Nummer vorhanden, ist diese zeitgerecht beim zuständigen Finanzamt anzufordern. 8 AUFBEWAHRUNGSPFLICHTEN Der Antragsteller hat den Original-Lizenzantrag sieben Jahre vom Ende des Kalenderjahres an, in welchem er gestellt wurde (oder auf das er sich bezieht), ordnungsgemäß aufzubewahren, soweit nicht längere Aufbewahrungspflichten nach anderen Vorschriften bestehen, und der Original- Lizenzantrag noch nicht bereits an die AMA übermittelt wurde. Merkblatt: Reis Seite 30 von 32 www.eama.at | www.ama.at
9 KONTAKT
Agrarmarkt Austria
GB I / Abt. 3
Referat 11 - Marktbeihilfen
Dresdner Straße 70
A-1200 Wien
Sie erreichen uns
Telefon: 050 31 51-DW 312 (Fr. Artner), DW 206 (Fr. Brandl), DW 309 (Fr. Nitsche) oder
DW 238 (Hr. Schabel)
Telefax: 050 31 51-303
E-Mail: lizenzen@ama.gv.at
Dieses Merkblatt kann nur im Internet unter www.ama.at abgerufen werden.
EU-Verordnungen und –Richtlinien
finden Sie unter http://eur-lex.europa.eu/de/index.htm
Österreichische bundes- und landesrechtliche Bestimmungen
stehen unter http://www.ris.bka.gv.at zur Verfügung.
Impressum
Informationen gemäß § 5 E-Commerce Gesetz und Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz
Medieninhaber, Herausgeber, Vertrieb: Agrarmarkt Austria
Redaktion: GB I/Abt.3/Ref.11, Dresdner Straße 70, 1200 Wien, UID-Nr.: ATU16305503, DVR-Nr.: 0719838, Telefon: +43 50 3151-
0, Fax: +43 50 3151-303, E-Mail: lizenzen@ama.gv.at
Vertretungsbefugt:
Dipl.-Ing. Günter Griesmayr, Vorstandsvorsitzender und Vorstand für den Geschäftsbereich II
Dr. Richard Leutner, Vorstand für den Geschäftsbereich I
Die Agrarmarkt Austria ist eine gemäß § 2 AMA-Gesetz, BGBl. Nr. 367/1992 eingerichtete juristische Person öffentlichen Rechts,
deren Aufgaben im § 3 festgelegt sind. Sie unterliegt gemäß § 25 AMA-Gesetz der Aufsicht der Bundesministerin für
Landwirtschaft, Regionen und Tourismus
Dieses Merkblatt dient als Information und enthält rechtlich unverbindliche Aussagen. Die Ausführungen basieren auf den zum
Zeitpunkt des Redaktionsschlusses bestehenden Rechtsgrundlagen. Änderungen werden auf unserer Homepage www.ama.at
aktuell gehalten.
Zur besseren Lesbarkeit wurde im vorliegenden Merkblatt die männliche Wortform gewählt. Im Sinne des
Gleichheitsgrundsatzes beziehen sich diese Formulierungen selbstverständlich auf Personen jeden Geschlechts. Ebenso erstreckt
sich der Begriff Ehe gleichermaßen auf eingetragene Partnerschaften.
Bildnachweis: Agrarmarkt Austria Marketing GesmbH
Grafik/Layout: Agrarmarkt Austria
Hersteller: GB I / Abteilung 3 / Referat 11
Merkblatt: Reis Seite 31 von 32 www.eama.at | www.ama.atMerkblatt: Reis Seite 32 von 32 www.eama.at | www.ama.at
Sie können auch lesen
