Mit den Kindern nach China - www.travelkid.at
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
mit den Kindern nach China
www.travelkid.at
1
INHALT
Entdecke Fernreisen und Kinder passen wunderbar zusammen, deswe-
gen hat TRAVELKID sich auf individuelle Fernreisen für Fa-
milien mit Kindern spezialisiert.
mit TRA-
Unter dem Motto „abenteuerlich einfach“ präsentiert TRA-
VELKID VELKID ein abwechslungsreiches Programm in entfernte und
exotische Länder – maßgeschneidert für neugierige Kinder.
Chinas Das TRAVELKID-Prinzip „einfach“ ist optimal für Eltern, die
groß- kinderfreundliche Destinationen auf eigene Faust entdecken
möchten und die Vorteile einer organisierten Reise genießen
artigste U-
wollen. Die elementaren Dinge wie Transport, Hotels und
bekannteste Sehenswürdigkeiten werden von TRAVELKID
Unsere Rundreisen 15 26 Feedback
im Voraus reserviert. Die Familie genießt trotzdem die Frei-
NESCO heit den Tag so zu gestalten, wie sie es möchte!
Wohin geht die Reise 5
Weltkul- Und bei TRAVELKID geht Klasse vor Masse: Wir haben un-
sere Rundreisen so „abenteuerlich“ wie möglich gestaltet,
turerbe trotzdem steht Sicherheit und Kinderfreundlichkeit immer an
erster Stelle! Jede Rundreise wird individuell zusammenge-
stellt und ist auf die Bedürfnisse der Kinder ausgerichtet, die
Reisedistanzen im Land sind verkürzt und die Unterkünfte
haben meistens einen Swimmingpool. Und mini-aufregende
Abenteuer stehen natürlich am Programm.
Hast du Ideen und willst du deine Rundreise nach deinen
persönlichen Wünschen verändern? Nimm einfach Kontakt
mit uns auf! Wir wünschen dir viel Spaß bei den Vorbereitun-
gen deiner China Rundreise.
Abenteuerliche Grüße,
Wir sind Dein TRAVELKID Team:
hier per Patrice, Manuela, Astrid und Maximilian
23 Reisetipps
DU!!
Unterkünfte & Transport 12 2
HERZLICH WILLKOMMEN IN CHINA
Wo liegt China?
Die Volksrepublik China liegt in Asien und ist das drittgrößte
Land der Welt. China grenzt an 14 Staaten und hat damit, ge-
meinsam mit Russland, die meisten Nachbarländer der Welt.
Kasachstan, Vietnam, Pakistan, Indien und Mongolei sind nur
einige Nachbarländer.
Wie groß ist China?
China ist mit einer Fläche von 9,5 Millionen km² etwa so groß
wie die USA oder ganz Europa. Die Nord-Süd-Ausdehnung be-
trägt 4500 Kilometer, die Ost-West-Ausdehnung 4200 Kilome-
ter. China ist mit rund 1,3 Mrd. Einwohnern das bevölkerungs-
reichste Land der Erde und viele seiner Regionen gehören zu
den am dichtesten besiedelten der Welt.
Geographie
Das Territorium wird grob in drei Bereiche unterteilt:
• Der Osten ist von vier großen, dicht besiedelten
Schwemmebenen geprägt. An den Küsten befinden
sich die Deltas seiner größten Flüsse. Der südöstliche
Küstenstreifen ist gebirgig, während der Süden eher
hügelig ist. Das Gebiet hat eine Höhe von maximal
500 Metern über dem Meeresspiegel.
• Westlich an die Ebenen schließen zahlreiche Gebirge
mit Hochebenen und großen Becken an. Die Mongoli-
sche Hochebene, das Sichuan-Becken und das Yunnan
-Guizhou-Hochland haben hier Höhen von etwa 1000
bis 2000 Metern.
• Westchina hat einen ausgesprochenen Hochgebirgs-
charakter mit dem Himalaya als höchsten Punkt der
Erde. Das Hochland von Tibet liegt durchschnittlich
4500 Meter über dem Meeresspiegel und gehört damit
zu den höchstgelegenen Ebenen der Welt.
Die drei wichtigsten und längsten Flüsse sind der Jangtse, der
Gelbe Fluss und der Xi Jiang.
Mehr Informationen über China findest du auf unserem
Reiseblog unter http://blog.travelkid.at
3
HERZLICH WILLKOMMEN IN CHINA
Das andere Asien kotta-Armee, die Altstadt von Lijiang oder die Viel lustiger und abenteuerlicher sind die Stre- Kleinkinder versus Schulkinder
China mit Kindern zu erleben ist außergewöhn- chinesische Mauer zum Weltkulturerbe be- cken mit der Bahn. Du verbringst die Nacht Wir empfehlen unsere China Rundreisen erst
lich: für Eltern ebenso wie für Kinder. nannt. entweder in der Hardsleeper- oder in der Softs- mit Schulkindern zu unternehmen und einen
leeper-Klasse. Der Name täuscht ein wenig. Er längeren Aufenthalt zu planen.
Erstaunlich sind die enorme Anzahl an Chine- Das Karstkegelgebirge im Süden des Landes ist sagt nämlich nichts über die Härte der Betten
sen und anderen Touristen aus dem südöstli- sehr empfehlenswert. Die majestätische Aus- aus! Aber China ist auch mit Kleinkindern gut mach-
chen asiatischen Bereich. Europäer sind eine sicht ist traumhaft und du kannst die Umge- bar, wenn das Reisetempo angepasst wird. Es
Rarität, dem zufolge werden vor allem deine bung für Radtouren, Wanderungen oder eine Boutique Hotels ist dann empfehlenswert an nur 3 oder 4 Orten
Kinder ständig fotografiert. Bambus Floßfahrt nutzen. Diese sogenannten 'courtyard hotels' sind Ho- zu verweilen und hier jeweils minimal 4 Nächte
tels im chinesischen Stil mit einem Innenhof zu buchen.
Die Kommunikation mit den Chinesen verläuft Enorme Reisedistanzen mit Pflanzen, Lampions und meist einem Vo-
sehr schwierig, weil sie kaum englisch reden. China ist 27-mal so groß wie Deutschland. Hier gelkäfig und strahlen eine angenehme freundli-
Aber sie sind sehr freundlich und versuchen ein alles zu sehen ist einfach unmöglich. Aber in 2 che Atmosphäre aus. Die Hotelqualität kann
Gespräch mit dir zu führen. Aus diesem Grund oder 3 Wochen bekommst du trotzdem einen von Ort zu Ort variieren. In kleinen Städten
wirst du vor Ort von einem deutsch- oder eng- guten Eindruck von der täglichen Lebensweise sind die Einrichtungen beispielsweise etwas
lischsprechenden Reiseleiter betreut. und traditionellen Kultur der Chinesen. einfacher gehalten als in den übrigen Orten.
Aktivitäten Um die Reisedistanzen schnell und bequem zu Wenn du während der Reise etwas mehr Luxus
In China sind alle Zutaten für eine besondere überbrücken, wirst du mehrmals eine Strecke genießen möchtest, buchen wir 4– oder 5-
und abenteuerliche Rundreise zur Hand. Kul- mit dem Flugzeug zurücklegen. Die meisten Sterne Hotels für dich. Oder willst du Abenteu-
turliebhaber können sich in China austoben. Flughäfen sind neu und ziemlich modern aus- er und Luxus abwechseln? Auch diese Variante
Nicht umsonst hat die UNESCO viele Sehens- gestattet. ist bei TRAVELKID möglich.
würdigkeiten wie den Kaiserpalast, die Terra-
4
Wohin geht die Reise?
Eine Rundreise durch China eröffnet Chinas Höhepunkte in unterschiedlichster Art. Die alte
Kaiser- und Hauptstadt Beijing beeindruckt mit ihren Palästen und Tempeln. Xian wartet mit
der weltberühmten Terrakotta Armee des ersten Kaisers von China auf. Und die grandiose Aus-
sicht auf die Kegelberge am Li-Fluss bleibt unvergesslich. Highlight einer China Reise ist für die
Kinder sicherlich der Ausflug zu den niedlichen Pandabären in Chengdu. Was dich sonst noch
alles in China erwartet, erfährst du hier.
5
Wohin geht die Reise?
NORD CHINA
Peking Wanderung bummelst du durch die Was-
Deine Rundreise startet immer in Peking. Die serstadt oder du machst eine Bootsfahrt.
Stadt ist mit seinen rund 12 Millionen Einwoh- Boote unterqueren die zahlreichen Steinbrü-
nern die größte Stadt in China und zugleich die cken in engen Kanälen. Die Szenerie erinnert
Hauptstadt des Landes. Zur Einstimmung mehr an die bekannten Wasserstädte Ostchi-
nas als an ein traditionelles nordchinesisches
kannst du das Wahrzeichen Beijings, den Him-
Dorf.
melstempel Tiantan (UNESCO) besuchen. Die-
se Tempelanlage wurde im Jahr 1420 errichtet Xilamuren
und diente als Stätte, in der Ming- und Qing-
Die innere Mongolei ist bekannt für seine Pfer-
Kaiser dem Himmel opferten und um eine rei-
de und auf der Steppe von Xilamuren kannst
che Ernte beteten. du die schöne Graslandschaft mit einer gemüt-
lichen Reittour erkunden. Wohnen wirst du in
Das größte und wichtigste Bauwerk Chinas, der der Jurte, sehr primitiv, aber hier siehst du was
Kaiserpalast (UNESCO), darf auf einer Rund- das mongolische Volksleben ausmacht. Hun-
reise durch China natürlich nicht fehlen. Die
derte Pferde warten auf dich und während ei-
Anlage war 490 Jahre lang die Residenz von 24
ner kürzeren oder längeren Reittour wirst du
Ming- und Qing Kaisern. Die Palastanlage durf-
eine Aobau, eine Gedenkstätte mit tibetani-
te von keinem Normalsterblichen betreten wer- schen Fahnen, besichtigen.
den. Deshalb hieß sie auch Verbotene Stadt.
Auf dem Tiananmen-Platz kannst du einen Datong
Drachen steigen lassen oder dich mit der Fahr- Datong ist ein Geheimtipp und nicht oft in ei-
rad-Rikscha durch die Hutongs, die alten
nem Reiseprogramm zu finden. Zu Unrecht,
Wohnbezirke Beijings, kutschieren lassen.
weil Datong einiges zu bieten hat. In der Nähe
vom heiligen Berg Hengshan, einem der fünf
Gemeinsam mit dem Reiseleiter machst du heiligen Berge Chinas, kannst du das Hängen-
einen Ausflug zur weltberühmten Großen de Kloster Yuankong Si besichtigen. Vor über
Mauer (UNESCO). Auf dem größten Bauwerk 1.400 Jahren wurde das Kloster an den steilen
der Erde, der über 6.000 Kilometer langen und
Felswänden über der Jinlong-Schlucht errich-
bis zu 8 Meter hohen Chinesischen Mauer,
tet. Mit einigem Respekt gegenüber der span-
kannst du heute prima spazieren oder dich in
nenden Art und Weise des Baustils haben wir
einem Wachturm verstecken. das Kloster besucht und waren sehr beein-
druckt!
Alternative Tour: Das Wasserdorf Gubei
hat eine Geschichte von mehr als 1.000 Jah-
ren. Es liegt am Fuß des Mauerabschnitts von
Simatai, etwa 130 Kilometer von Peking ent-
fernt. Das Dorf wurde im traditionellen Stil
vollkommen neu aufgebaut. Die Wasserstrasse
ist dabei das Herz des Ortes. Dieser Teil der
Ming-Mauer wird seltener von Touristen be-
sucht als der Abschnitt in Badaling. Auf einer
6
„Abenteuerlich Die, vor mehr als 1.500 Jahren ent- der großen chinesischen Pauken mit.
standenen Yungang-Grotten
einfach“
(UNESCO), welche zu den drei größten Am Abendmarkt, welcher sich direkt
buddhistischen Komplexen dieser Art bei der Großen Moschee im islamiti-
• Auf der
in China gehören, sind genauso emp- schen Viertel befindet, herrscht eine
berühmten fehlenswert. In den 53 Tempelhöhlen gemütliche Atmosphäre und du wirst
Chinesischen sind über 51.000 Buddha-Statuen und sicherlich einige Souvenirs finden.
Mauer wandern zahlreiche Hochreliefs zu sehen. Vergiss nicht zu feilschen!
Vergiss nicht die Neun-Drachen-Wand Wer noch etwas Sportliches unterneh-
• Bequeme Zug- und den wunderschönen Huayan Tem- men möchte, kann über die ca. 10
fahrten mit einer pel zu besuchen. Meter breite Stadtmauer radeln. Sie
„harten“ Über- ist 12 Kilometer lang und umschließt
Xian quadratförmig die Stadt. Wenn du
nachtung im Soft-
Die Terrakotta-Armee ist das Haupt- dem Getümmel der Stadt eine Zeit-
sleeper-Abteil ziel von einem Besuch in Xian. Die lang entfliehen möchtest, bietet diese
Terrakotta-Krieger sind in 3 Gruben zu Tour sich an. Du bezahlst um die Mau-
• China sportlich finden und werden heute manchmal er betreten zu dürfen. Für 1,5 Stun-
als das 8. Weltwunder bezeichnet. den Fahrradmiete haben wir nicht mal
erleben. Buche eine
Alleine in der 1. Grube befinden sich Euro 5 bezahlt. Es gibt Citybikes und
Reittour in Xilamu- über 6000 lebensgroße, zum Teil far- Kinderräder, aber am lustigsten für
ren, radele über die bige Soldaten und Pferde. Familien, sind meiner Meinung nach,
Mauer von Xian die Tandem-Räder.
oder klettere das Nicht nur die Dimension dieses Monu-
Mehr Reisetipps findest du im
hängende Kloster mentalgrabes, auch die individuell
neuen Reiseblog:
gestalteten Gesichter der Tonfiguren
hinauf http://blog.travelkid.at
zeugen von der Liebe zum Detail, aber
auch vom Größenwahn des Kaisers
Qin Shi Huang. Die halb vergrabenen
Figuren mögen vielleicht ein kleines
bisschen unheimlich aussehen, doch
deinen Blick von ihnen abzuwenden ist
dennoch kaum möglich. Etwas gemüt-
licher sind die Tonfiguren, die sich im
angrenzenden Museum befinden. Sie
sind zwar nicht lebensgroß, aber hier
findest du neben Kriegern auch Figu-
ren des Hof-Alltages wie Hunde,
Schweine und Rinder.
Besteige in der Altstadt den Glocken-
und Trommelturm gegen 17:00 Uhr,
dann hast du eine schöne Aussicht auf
die Stadt und das muslimische Viertel.
Gleichzeitig erlebst du die Vorführung
Unterkünfte & Transport 16 7
Wohin geht die Reise?
WEST und MITTEL CHINA
Chengdu Souvenirläden. Die typisch geschwungenen
Chinas beliebtestes Maskottchen, der Panda, Ziegeldächer der alten Häuser sind eine Se-
ist wie viele andere Tierarten akut vom Aus- henswürdigkeit an sich. Wandere in jeden Fall
sterben bedroht. Neben den Einflüssen des zum Aussichtspunkt hinauf. Die Aussicht ist
Menschen ist es aber auch die vegetarische wirklich fantastisch!
Vorliebe der Bären. Er benötigt große Mengen
an Bambus, welcher für einen großen Warm- Die Hauptattraktion im Black Dragon Pool
blütler eine karge Kost ist. In der Panda Auf- Park ist natürlich der See in der Mitte des
zucht-Station versucht man seit 1987 mit Parks. Auf der südlichen Seite hast du eine
einigem Erfolg, Pandas zu züchten. In einer tolle Aussicht auf eine Pagode, eine Brücke und
naturnahen Umgebung kannst du hier besser in weiter Ferne den Jade Drageon Snow Moun-
als sonst die schwarz-weißen Tiere beobach- tain: das meist fotografierte Bild Chinas!
ten.
Empfehlenswert ist die Radtour durch die Um-
Bei einem Besuch früh am Morgen kannst du gebung von Lijiang. Nach etwa 45 Minuten
den Pandas beim Bambus-Frühstück zusehen. kommst du in das traditionelle Naxi-Dorf
Das Panda-Zentrum solltest du nicht zu spät Baisha. Hier ist es nicht so touristisch, son-
besuchen, denn schon bald nach dem Früh- dern wirklich ursprünglich und ruhig. In Baisha
stück verabschieden sich die Pandas und freu- wohnt der legendäre taoistische Kräuter-
en sich auf ein ausführliches Schläfchen am arzt Dr. Ho, der traditionelle chinesische Medi-
Baum oder ziehen sich in die klimatisierten zin in seiner Klinik praktiziert. Berühmt wurde
Innengehege zurück. er, weil er Medikamente an Menschen in der
ganzen Welt verschickte, ohne erst auf die
In der Nähe des Buddha Zen Hotels kannst du Bezahlung zu warten. Er ist inzwischen über
den Wenshu Tempel besuchen. Er ist der 80, freut sich mit einer Tasse 'health tea' über
größte buddhistische Tempel in Chengdu und deinen Besuch.
ist dem Gott der Weisheit gewidmet. Wir haben
Dali
direkt beim Eingang Weihrauchstäbchen ge-
Dali erreichst du am Einfachsten mit dem loka-
kauft und beim großen Kessel im ersten Hof
len Bus. In einer gemütlichen 3-stündigen
angezündet. Immer eine nette Geste mit den
Fahrt erreichst du "das Paradies der Rucksack-
Kindern.
touristen" in China. So beliebt ist diese Stadt,
dass ausländische Touristen manchmal mona-
Lijiang
telang hier verbringen, zumeist um die faszi-
Lijiang wurde vor mehr als 800 Jahren von der
nierende Kultur der Bai zu beobachten und zu
Naxi-Minorität erbaut und die Altstadt zählt
studieren.
heute zum UNESCO Weltkulturerbe. Zahlreiche
Flüsse mit kleinen Holz- und Steinbrücken säu-
Die Hauptstraße ist wegen ihrer vielen Kaffee-
men die Stadt. In den schmalen Gassen
häuser, westlicher Restaurants, Souvenirläden
herrscht von morgens bis spät in die Nacht
und Boutiquen bekannt und wird auch die
reges Treiben in den Restaurants, Cafés und
"Ausländerstraße" genannt.
8
„Abenteuerlich und dazu noch ausspähen, wo die
Die Drei Pagoden des Chongshen vielen Themenparks mit Unterhal-
einfach“
Klosters, am Fuße der Zhonghe Berg- tungseinrichtungen sind.
spitze, befinden sich nur einen Kilo-
• Kuscheln mit
meter von der mittelalterlichen Stadt Der Yu-Garten, der einzig typisch
Pandabären Dali entfernt und sind mit dem Rad chinesische Park in Shanghai, und der
leicht erreichbar. Die drei wunder- Jade-Buddha-Tempel sind genauso
• Entlang des schönen Pagoden sind Zeugen der empfehlenswert, die Zongdhan Lu
langen Geschichte der Stadt. Uferpromenade und der Jon Mao
Erhai Sees
Tower. Weiteres kannst du eine kurze
frische Fische Genau so empfehlenswert ist eine Bootsfahrt auf dem Huangpu Fluss
essen Fahrt zum Hafen des Erhai Sees. Der unternehmen oder den Shanghai
Erhai See hat die Form eines Ohrs Skulpturenpark besuchen.
und liegt auf einer Höhe von 1.980
• Den Weg in der
Metern über dem Meeresspiegel. Mit
Altstadt von Lijiang dem Boot kannst du das traditionelle
verlieren Wase-Dorf mit kleinen Gassen und
Lehmziegelhäusern auf der Insel Putu-
o besuchen. Sehenswerter ist jedoch
• Durch ein
der kleine Fischmarkt, auf dem du für
Labyrinth aus steil die Kinder herrliche frisch gebratene
aufsteigenden Fels- Kartoffeln kaufen kannst. Auf dem
nadeln kriechen Rückweg macht das Schiff einen Zwi-
schenstopp bei einem wunderschönen
Tempel aus der Ming-Dynastie (1368-
1644).
Kunming
Der Versteinerte Wald Shilin liegt
etwas außerhalb der Stadt Kunming.
Diese einmaligen geologischen Natur-
schönheiten entdeckst du auf einem
Spaziergang durch das Labyrinth aus
steil aufsteigenden Felsnadeln. Auch
dieses Ausflugsziel ist ein touristischer
Anziehungspunkt, aber der Führer
kennt einen „Hintereingang“ und
nimmt dich und deine Kinder zu einem
ruhigen Areal mit. Hier bist du wirklich
alleine im Labyrinth unterwegs.
Shanghai
Shanghai hat jede Menge Attraktio-
nen, die es von den Kindern zu entde-
cken gilt. So kannst du von der Spit-
ze des Shanghai Weltfinanzzent-
rums die ganze Skyline überblicken
9
Wohin geht die Reise?
SÜD und OST CHINA
Yangshuo Da schmeckt das Essen gleich ganz anders!
Die Landschaft rundum Guilin und Yangshuo
sieht wie eine lange, natürliche Galerie aus. Wir können auch eine Radtour im Landesin-
Die Karstkegelberge haben die bizarrsten nere für euch organisieren. Dabei wanderst du
Formen. Die Chinesen haben fast jedem der durch die Reisfelder und radelst entlang alter
Hügel einen Namen gegeben, je nachdem wel- Bauerndörfer. Auch besuchst du eine Erdnuss-
che Form zu erkennen ist. Plantage und einen traditionellen Bauernhof.
Die Nebelschwaden, die von saftig grünen
Versäume auf keinen Fall einen Bummel durch Reisfeldern aufsteigen, und die freundlich
den einheimischen Markt. Yangshuo bietet dreinschauenden Wasserbüffel werden dich
vor allem abends eine besondere Atmosphäre genauso beeindrucken wie uns.
durch die vielen kleinen Lädchen und Restau-
rants, die bis spät in die Nacht geöffnet haben. Longshen
Im Dorf Longshen liegen die spektakulären
Während unseren Rundreisen steht immer eine Drachenknochen-Reisterrassen. Sie winden
Floßfahrt über den Yulong-Fluß auf dem Pro- sich spiralförmig vom Fuß des Berges zum Gip-
gramm. Jedes Floß ist mit zwei Liegestühlen fel, so dass die kleinen Hügel wie Schnecken-
und einem Sonnenschirm ausgestattet. Du häuser und die großen Berge wie Pagoden aus-
solltest für die Kinder nicht nur das Badezeug sehen.
mitnehmen, am Wichtigsten sind die Wasser-
pistolen für die Wasserschlacht mit den ande- Die 800 Einwohner von Longshen wohnen von
ren Passagieren der Floßfahrt-Boote! der Außenwelt abgeschnitten. Es gibt keine
Straße zum Dorf, du kann dein Gästehaus nur
Am Abend können wir Karten für die beeindru- zu Fuß erreichen. Ganz gemütlich wanderst du
ckende Sound- und Lightshow „impression in zirka 20 Minuten den Berg hinauf. Die ein-
Liu Sanjie“ organisieren. Der berühmte Cho- heimischen Frauen der Zhuang- und Zao
reograph Zhang Yimou, der auch die Eröff- Minderheit sind an ihren langen Haaren zu
nungsshow der Olympischen Spiele in 2008 erkennen. Sie schneiden sie niemals und tra-
gestaltet hat, lässt das Karstgebirge in den gen sie zusammengerollt wie einen Turban auf
unterschiedlichsten Farben leuchten. Insge- dem Kopf. Man begegnet Ihnen überall und für
samt arbeiten fast 3000 Menschen an der Ge- ein paar Yuan lassen sie ihr Haar im wahrsten
staltung dieser Show mit. Sinne des Wortes „herunter“, bis zum Boden.
Wir können in Yangshuo auch einen Kochkurs
organisieren. Im Restaurant wählst du zuerst 2
Gerichte mit Fleisch und 1 Vegetarisches. Auf
dem lokalen Markt wirst du dir die Zutaten
besorgen, dann beginnt das Zubereiten. Nach
dem Hacken, Braten und Würzen darfst du die
selbstgekochten Gerichte natürlich aufessen.
10Guilin vergessliche Aussicht über die Stadt.
Vor dem Flug nach Hongkong be- Mit der Star Ferry kannst du zu einer
suchst du die beeindruckende Schilf- der über zweihundert Inseln Hong-
rohrflötenhöhle Ludiyan. Die Schilf- kongs fahren. Auf einigen der kleinen
rohrflötenhöhle erhielt den Namen Inseln, wie z.B. auf Lamma und
aufgrund des Schilfs, welches am Ein- Cheung Chau, herrscht eine entspann-
gang wächst und von Kindern zum te Stimmung, es gibt schöne Strände
Schnitzen von Flöten benutzt wurde. und gute Fischrestaurants.
Stalaktiten, Stalakmiten und Tropf- Wir haben das Museum of Science in
steine werden von unendlich vielen Kowloon besucht. Mehr als 500 inter-
versteckten Leuchten in Szene gesetzt aktive Ausstellungen laden zum Anfas-
und erzeugen eine Atmosphäre, die sen und Ausprobieren ein. Kleine und
mit Worten und Fotos nicht greifbar große Besucher erhalten anschauli-
ist. Hinter jeder Säule, jeder Ecke und ches Wissen zu vielen Themen aus
jedem Felsen tut sich dem Besucher Wissenschaft und Technik. Einen Ab-
ein neues, faszinierendes Bild auf. stecher zum Man Mo Tempel, so wie
dem Hongkong Park sind ebenso
Wenn du willst, können wir auch eine empfehlenswert. In der Mitte des
Übernachtung in Guilin reservieren. Parks befindet sich ein Tee-Museum
Am nächsten Tag gehst du an Bord und ein begehbares Aviarium, eine
eines Schiffes, das den Li-Fluss von riesige Vogelvoliere, in der du dich auf
Guilin bis Yangshuo hinab fährt. einem Brückenpfad hoch oben in den
Spätestens jetzt gerätst du ein wenig Baumwipfeln auf die Suche nach den
ins Grübeln, ob die Speicherkapazität 150 exotischen Vogelarten Asiens ma-
der Kamera ausreichen wird. Immer- chen kannst.
hin scheinen sich hinter jeder der
zahlreichen Biegungen des Flusses
neue Fotomotive von bizarren Karst-
bergen aufzutun.
Hongkong
Berühmte Aussichtspunkte, faszinie-
rende Skyline, blinkende Lichtreklame,
spektakuläre Hochhäuser. Weil Hong-
kong doch recht groß ist, sind die Ent-
fernungen manchmal weit und am
einfachsten legst du sie mit der Metro
zurück. In unmittelbarer Nähe des
Hotels befindet sich die U-Bahn Stati-
on Quarry Bay. Von hier aus sind die
meisten Sehenswürdigkeiten, sowie
die Ortsteile Kowloon und New Terri-
tories innerhalb kürzester Zeit leicht
erreichbar.
Vom Victoria Peak hast du eine un-
11Unterkünfte & Transport
Es gibt in China kaum ein Transportmittel, welches du nicht benützen wirst. Zug, Fahrrad-Rikscha, Bus,
Schiff, Flugzeug, Auto, Floß, Fahrrad und natürlich zu Fuß. Du wirst sicherlich alle Formen durchpro-
bieren!
Und ein Boutique-Hotel. Das muss in China sein. Am schönsten sind der Vogelkäfig und die Lampions im
Garten.
12Unterkünfte & Transport
BOUTIQUE HOTELS
Boutique-Hotels In Yangshuo übernachtest du etwas au-
Während der Rundreisen übernachtest du ßerhalb der Stadt. Mit dem Rad bist du in
öfters in chinesischen Boutique-Hotels. 30 Minuten mitten im Zentrum. Das kleine
Diese sogenannten 'courtyard hotels' sind Resort liegt direkt am Jinbao-Fluss. Das
Hotels im chinesischen Stil mit einem In- Wasser des Flusses speist den Schwimm-
nenhof mit Pflanzen, Lampions und meist teich, ein herrlicher Ort zum Verweilen!
einem Vogelkäfig und strahlen eine ange-
nehme freundliche Atmosphäre aus. In Longshen übernachtest du in einem
einfacheren Guesthouse inmitten der Reis-
In Beijing übernachtest du in einem Bou- terrassen und in Hongkong im modernen
tique-Hotel, 10 Wanderminuten von den **** Hotel auf Hongkong Island. Die U-
Hutongs entfernt. Die Lage des Courtyard Bahn Station ist gleich gegenüber. Auch
Hotels in Lijiang ist wirklich einzigartig! dieses Hotel hat ein Schwimmbad.
Genau so spektakulär ist die Unterbrin-
gung in Chengdu im gemütlichen, neulich
renovierten, Spa Boutique-Hotel. In Dali
beziehst du ein Hotel, direkt am Anfang Mehr Reisetipps findest du im
der bekannten Shoppingstraße. neuen Reiseblog:
http://blog.travelkid.at
Hotels mit Sternen
In Xian und Kunming haben wir ein gutes
4-Sterne Hotel reserviert. In Xian wohnst
du in einem Stadthotel, in der Nähe des
islamitischen Viertels. In Kunming befindet
sich das Hotel etwas außerhalb des Zent-
rums.
13Unterkünfte & Transport
BAHN, RAD, FLOSS, FLUGZEUG, PFERD, ...
Zugfahrten Sonstige Transportmittel
Bahnreisen gehören zu einer China Reise und In China wirst du verschiedene Transportmittel
sind eine gemütliche und lustige Art zu Reisen. benützen. Auf Grund der großen Entfernungen
Es gibt in den chinesischen Zügen verschiede- wirst du mehrmals eine Strecke mit dem Flug-
ne Klassen. Die wichtigsten stellen wir kurz zeug zurücklegen. Die meisten Flughäfen sind
vor: neu und ziemlich modern ausgestattet.
Schlafwagen Hardsleeper: In diesem Die übrigen Strecken wirst du mit einem Auto
Schlafwagen gibt es sechs schmale Betten in oder Minivan zurücklegen. Kindersitze für das
einem Abteil ohne Tür. Im Gang sind Klappsit- Auto gibt es in China nicht. In Yangshuo wirst
ze vorhanden, auf denen Bahnreisende ohne du eine Fahrt mit einem Bambus-Floß unter-
Sitz- und Schlafplatz sitzen. nehmen.
Schlafwagen Softsleeper: Es gibt vier Bet- Um Ausflüge zu machen und die Umgebung
ten in einem Abteil mit abschließbarer Türe. kennen zu lernen, ist das Rad eigentlich das
Der Name täuscht ein wenig, weil die Betten ideale Transportmittel. Es gibt teilweise sepa-
sicherlich nicht weich sind. Die Chinesen mö- rate Radwege.
gen es gerne hart!
Weil die Kommunikation mit den Chinesen
Für jedes Abteil sind Laken, Decken und Kis- teilweise sehr schwierig verläuft, steht dir in
sen vorhanden. Nimm bitte einen eigenen jedem Ort ein deutsch- oder englischsprechen-
Trinkbecher mit. Toiletten, sowie eine Warm- der Reiseleiter zur Verfügung.
wasser-Tankstation gibt es an jedem Ende des
Wagens. Nahrungsmittelverkäufer durchque-
ren den Zug. Außer chinesischem Essen
kannst du auch etwas zu trinken oder Knab-
berzeug kaufen.
14Unsere Rundreisen
Eine China Rundreise eröffnet Höhepunkte in unterschiedlichster Art. Die alte Kaiser- und
Hauptstadt Beijing beeindruckt mit ihren Palästen und Tempeln. Xian wartet mit der weltbe-
rühmten Terrakotta Armee des ersten Kaisers von China auf. Und die grandiose Aussicht auf
die Kegelberge am Li-Fluss bleibt unvergesslich. Highlight einer China Rundreise ist für die
Kinder sicherlich der Ausflug zu den niedlichen Pandabären in Chengdu. Was dich sonst noch
alles in China erwartet, erfährst du hier.
15Unsere Rundreisen
Reisen mit kleinen Weltenbummlern
Die TRAVELKID Fernreisen sind speziell für Fa- Transport in China Die Inlandsflüge werden mit chinesischen Flugge-
milien mit Kindern entwickelt. Die Reise wird in Während dieser Rundreisen bist du selbstständig sellschaften wie China Southern Airlines, Dragon
einem relativ ruhigen Tempo sein, wobei TRAVEL- unterwegs. Wir organisieren jedoch alle notwendi- Air, Shenzhen Airlines, Hongkong Express Airways
KID versucht hat, die Reisezeiten so kurz wie gen Transfers mit einem deutsch- oder englisch- oder China Eastern durchgeführt, wobei die meisten
möglich zu halten. Ich China bedeutet dies, dass sprechenden Reiseleiter, damit du den Reiseplan Airlines größere Flugzeuge als eine Boeing 737 oder
du öfters eine Strecke mit dem Flugzeug oder mit pünktlich einhalten kannst und keine Flüge oder Airbus 320 einsetzen.
dem Nachtzug zurücklegen wirst. Du übernachtest Zugverbindungen verpasst. Die Kommunikation mit
in schönen 4-Sterne Hotels oder in chinesischen den Chinesen ist teilweise sehr schwierig. Unterkünfte in China
Boutique-Hotels. Schwimmbäder wirst du in China Du übernachtest mit deiner Familie in guten, saube-
kaum antreffen. Obwohl China auch mit kleinen Die Straßen in China sind sehr gut befahrbar. Das ren und meist zentral gelegenen Boutique Hotels
Kindern gut machbar ist, empfehlen wir, unsere Auto verfügt über Airconditioning, Kindersitze gibt mit einer gemütlichen Atmosphäre.
Rundreisen erst mit Schulkindern zu unterneh- es in China nicht. Je nach Zusammenstellung der
men. Familie werden die Transfers mit einem PKW oder Ausflüge und Eintrittsgelder
Mini-Van ausgeführt. Obwohl TRAVELKID individuelle Rundreisen organi-
Für Familien mit kleineren Kindern können wir die siert, haben wir in China einige Ausflüge im Preis
Reise etwas ausdehnen, damit das Reisetempo Die Reisedistanzen in China sind enorm, deswegen inkludiert. Der Grund dafür ist die teilweise schwie-
mit extra Übernachtungen ruhiger wird. wirst du gewisse Teilstrecken mit der Bahn und mit rige Kommunikation mit den Chinesen.
dem Flugzeug zurücklegen. Wir reservieren bei ei-
Die Flüge nach China ner Zugfahrt standardmäßig eine Übernachtung in Deine Traumreise selbst zusammenstellen?
Bitte bedenke, dass du für diese Rundreisen immer dem Hardsleeper-Abteil. In diesem offenen Abteil Nicht jede Familie ist gleich. Deswegen hast du bei
einen Gabelflug nach Peking und von Guilin, Shang- haben 2 x 3 Personen Platz und das Abteil kann TRAVELKID immer die Möglichkeit deine eigene
hai oder Hongkong benötigst. Lufthansa und Air nicht abgesperrt werden. Das Gepäck ist jedoch Traumreise zusammen zu stellen. Willst du viel-
China bieten ab München und Frankfurt eine direkte sicher. Auf Wunsch können wir ein Softsleeper- leicht in einem Luxusresort übernachten, etwas
Verbindung nach Peking und von Shanghai und Abteil reservieren. Dieses Abteil hat 2 x 2 Betten länger in Yangshuo bleiben oder die Reise kombi-
Hongkong, von Guilin mit einem Zwischenstopp in und kann abgesperrt werden. Wir empfehlen beide nieren mit einem Familienbesuch? Bei TRAVELKID
Peking. Swiss bietet eine direkte Flugverbindung ab Varianten auszuprobieren. geht viel! Nimm einfach telefonisch Kontakt auf, wir
Zürich nach Peking, sowie Austrian Airlines ab beraten dich gerne. Gemeinsam werden wir dafür
Wien. sorgen, dass dein Familientraum wahr wird!
Rundreisen Dauer Route
Klassisch China mit Highlights 15 Tage Peking - Xian - Chengdu - Yangshuo - Longshen - Guilin
China mit Shanghai 18 Tage Peking - Datong - Xian - Yangshuo - Kreuzfahrt Yangtse - Shanghai
China mit Hongkong 21 Tage Peking - Xian - Chengdu - Lijiang - Dali - Kunming - Yangshuo - Longshen -
Hongkong
16Unsere Rundreisen
Aufge- China: die klassischen Highlights
15-tägige Rundreise
passt! Bei
den Strom- Diese Familienrundreise ist die ideale
Einsteiger-Reise für alle, die in zwei
tet, dass keine Hektik aufkommt und
ohne Zweifel eine grandiose Kombi-
Tag
1
Ort
Ankunft Peking
Unterkunft
Boutique-Hotel ÜF
Ausflug
schnellen Wochen möglichst viel von dem se-
hen möchten, was China heute aus-
nation von vielfältiger Kultur und
Landschaft garantiert ist.
2 Peking Boutique-Hotel ÜF
3 Peking Boutique-Hotel ÜFM Große Mauer
während macht. Moderne Städte, klassische
Sehenswürdigkeiten wie Große Mau- Es gibt die Möglichkeit diese Rundrei- 4 Zug Xian Softsleeper Ü
er, Kaiserpalast und Terrakotta- se mit Bausteinen zu erweitern.
der Bam- Armee, aber auch die bizarren Karst- Empfehlenswert ist das hängende
5 Xian **** Stadthotel ÜFM Terrakotta
berge in der Region um Yangshuo, Kloster und die Yungang Grotten von 6 Xian **** Stadthotel Ü
bus Floß- der wohl berühmtesten Naturregion
Chinas.
Datong. 7 Schnellzug Chengdu Boutique-Hotel ÜFM
fahrt wirst Diese China Rundreise ist so gestal- 8
9
Chengdu
Flug Guilin
Boutique-Hotel
Stadthotel
ÜFM
ÜF
Pandas
Inlandflug
du fotogra- Preis Richtlinie ohne Flug April, Oktober Juli
10 Yangshuo Kleines Resort ÜFM Cruise Li Fluss
11 Yangshuo Kleines Resort ÜFM Floßfahrt
fiert. 2 Erwachsene und 1 Kind 6655 6655 12 Yangshuo Kleines Resort ÜF
2 Erwachsene und 2 Kinder 8830 8830 13 Longshen Guest House ÜFM
Bitte 2 Erwachsene und 3 Kinder 10560 10560 14 Longshen Guest House ÜF Reisterrassen
Inkludiert: 13 Hotelübernachtungen in den erwähnten Hotels oder gleichwertigen inkl. Frühstück , alle 15 Abflug Guilin Höhle Guilin
lächeln! Transfers von und zu den Flughäfen, sowie zum Bahnhof von Beijing, Xian und Chengdu, die Bahnverbin-
dung von Beijing – Xian und Xian - Chengdu, 1 Übernachtungen im Zug: Softsleeper-Abteil, ohne Mahl-
zeiten, 1 Flugverbindungen in der Economy Class: Chengdu - Guilin, die geführte Ausflüge inkl. Eintritts-
gelder: Große Mauer, Terrakotta-Armee, Panda Breeding Center, Cruise Li-Fluß, Flussfahrt Yangshuo,
Wanderung Reisfelder und die Höhle in Guilin, das Mittagessen während den Ausflügen, außer in Guilin, Ü = Übernachtung, ÜF = Übernachtung mit Frühstück, M =Mittagessen.
Transfers mit einem Air-Condition PKW oder Mini-Van, Örtliche Dienste von einem Chauffeur und einem
deutsch- oder englischsprechenden Reiseleiter. Preise in Euro pro Familie. Unterkünfte nach Verfügbarkeit.
17Ausführliche Beschreibung der 15-tägigen Rundreise
Beijing Armee. Nicht nur die Dimension dieses Monumental- Tag 15 Ausflug Ludiyan Höhle Guilin, Abflug
Tag 1 Transfer vom Flughafen zum Hotel grabes, auch die individuell gestalteten Gesichter der Yangshuo eignet sich hervorragend für etwas sportli- Gestärkt vom Frühstück wird dein Gepäck zum Park-
Tag 2 Beijing Tonfiguren zeugen von der Liebe zum Detail, aber chere Aktivitäten. So kannst du eine Wanderung platz getragen, auf dem der Chauffeur bereits auf
Tag 3 Beijing: Ausflug zur großen Mauer auch vom Größenwahn des Kaisers Qin Shi Huang. durch die Reisfelder oder eine Radtour durch alte dich wartet. In 2,5 Stunden fährst du zurück nach
Nach der Ankunft in Beijing wirst du von unserem Bauerndörfer und entlang der Flüsse in der Umge- Guilin. Bevor der Flug nach Hongkong abfliegt, be-
Reiseleiter am Flughafen begrüßt und ins Hotel ge- Am Nachmittag hast du noch genügend Gelegenheit bung machen. In jeden Fall steht eine Floßfahrt über suchst du die beeindruckende Schilfrohrflötenhöhle
bracht. Dieses Boutique-Hotel liegt sehr zentral, die für einen Bummel durch die Altstadt zum Glocken- den ruhigen Yulong-Fluß auf dem Programm. Jedes Ludiyan. Die Schilfrohrflötenhöhle erhielt den Namen
wichtigsten Sehenswürdigkeiten liegen innerhalb von und Trommelturm. Floß ist mit zwei Liegestühlen und einem Sonnen- aufgrund des Schilfs, das am Eingang wächst und von
5 Kilometern entfernt. Der Rest des Tages steht dir schirm ausgestattet. Meine Tochter hat sich lieber Kindern zum Schnitzen von Flöten benutzt wurde.
zur freien Verfügung. Am nächsten Tag kannst du in Xian die aus der Tang- vorne auf dem Floß hingesetzt. Du solltest für die
Zeit stammende kleine Wildganspagode Xiaoyan Ta Kinder nicht nur das Badezeug mitnehmen, am Wich- Stalaktiten, Stalakmiten und Tropfsteine werden von
Zur Einstimmung kannst du den Himmelstempel Tian- besuchen. Zum Abschluss kannst du die Große Mo- tigsten sind die Wasserpistolen für die Wasserschlacht unendlich vielen versteckten Leuchten in Szene ge-
tan (UNESCO) besuchen. Diese Tempelanlage wurde schee im islamitischen Viertel der Altstadt besuchen. mit den anderen Passagieren der Floßfahrt-Boote! setzt und erzeugen eine Atmosphäre, die mit Worten
im Jahr 1420 errichtet und diente als Stätte, in der Empfehlenswert ist der kleine Markt, direkt hinter der und Fotos nicht greifbar ist. Hinter jeder Säule, jeder
Ming- und Qing-Kaiser dem Himmel opferten und um Moschee. Hier wirst du sicherlich einige Souvenirs Das kleine Resort, in dem du übernachten wirst, liegt Ecke und jedem Felsen tut sich dem Besucher ein
eine reiche Ernte beteten. Am Nachmittag kannst du kaufen! Wir haben eine Radtour über die Mauer rund direkt am Jinbao-Fluß, zirka 30 Radminuten von Yan- neues, faszinierendes Bild auf. Eigene Bilder sind
über den Tiananmen-Platz bummeln oder eine Tour um Xian gemacht und mit dem Tandem-Rad (zirka gshuo entfernt. Entlang der Strecke sind zahlreiche leider meist zu dunkel oder geben die Atmosphäre
mit der Fahrrad-Rikscha durch die Hutongs, die alten Euro 6) viel Spaß gehabt. Sehenswürdigkeiten zu besuchen. Versäume auf kei- nicht genau wieder, ein Stativ ist hier empfehlens-
Wohnbezirke Beijings, unternehmen. nen Fall einen Bummel durch den einheimischen wert.
Chengdu Markt. Aber zu Hause bleiben ist auch keine Strafe!
Am dritten Tag wirst du von einem Chauffeur bei Tag 7 Schnellzug Xi‘an - Chengdu Der Garten ist eine traumhafte Ruhe-Oase, das Diese China Rundreise endet beim Flughafen von
deinem Hotel abgeholt. Der im Reisepreis inkludierte Tag 8 Chengdu, Besuch Panda Breeding Center Schwimmbad bietet eine herrliche Abkühlung, das Guilin, von dem du mit den Kindern voller Eindrücke
Ausflug führt dich und die Kinder zu der weltberühm- Heute fährst du in knappe 4 Stunden mit dem Hoch- Essen ist einfach köstlich und der Kaffee unschlagbar! wieder nach Hause zurückfliegst.
ten Großen Mauer (UNESCO). Auf dem größten Bau- geschwindigkeitszug von Xian nach Chengdu. Direkt
werk der Erde, der über 6.000 Kilometer langen und neben dem Boutique-Hotel findest du den Wenshu Longshen
bis zu 8 Meter hohen Chinesischen Mauer, kannst du Tempel. Der größte buddhistische Tempel in Chengdu Tag 13 Transfer Kongshen
heute prima spazieren oder dich in einem Wachturm ist dem Gott der Weisheit gewidmet. Schwimmbäder Tag 14 Longshen
verstecken. wirst du in China nicht oft vorfinden. In Chengdu Direkt nach dem Frühstück holt ein Chauffeur dich
befindet sich in der Nähe des Hotels ein öffentliches wieder ab und bringt dich in 3 Stunden zu den spek-
Xian Schwimmbad, in dem du mit den Kindern einige herr- takulären Reisterrassen von Longshen. Im Dorf
Tag 4 Nachtzug Beijing – Xian liche Stunden verbringen kannst. Longshen liegen die Reisterrassen 380 bis 880 m über
Tag 5 Ankunft Xian, Besuch Terrakotta Armee dem Meer. Sie winden sich spiralförmig vom Fuß des
Tag 6 Xian Am nächsten Tah solltest du etwas früher aufstehen. Berges zum Gipfel, sodass die kleinen Hügel wie
Du hast noch genügend Zeit das größte und wichtigs- Grund dafür ist der Tagesablauf der faulen Pandas. Schneckenhäuser und die großen Berge wie Pagoden
te Bauwerk Chinas, den Kaiserpalast (UNESCO), zu Nur in der Früh sind diese Tiere einigermaßen aktiv, aussehen. Die 800 Einwohner von Longshen wohnen
besuchen. Die Anlage war 490 Jahre lang die Resi- den Rest des Tages verbringen sie mit Schlafen oder von der Außenwelt abgesondert. Es gibt keine Straße
denz von 24 Ming- und Qing Kaisern. Die Palastanlage Essen. zum Dorf, du kannst dein Gästehaus nur zu Fuß errei-
durfte von keinem Normalsterblichen betreten wer- chen. Ganz gemütlich wanderst du in zirka 20 Minu-
den. Deshalb hieß sie auch Verbotene Stadt. ten den Berg hinauf, das Tragen des Gepäcks wird
Guilin, Yangshuo meistens von einer starken Frau übernommen.
Am späteren Nachmittag wirst du zum modernen Tag 10 Inlandflug Chengdu - Guilin
Bahnhof von Beijing gebracht. Hier steigst du in den Tag 11 Yangshuo: Cruise über den Li-Fluss Zu jeder Jahreszeit bieten die Reisterrassen unendlich
Nachtzug nach Xian ein. Wir reservieren standardmä- Tag 12 Yangshuo: Bambus-Floßfahrt viele Fotomotive. Im Herbst sind die Felder goldgelb
ßig ein 4-Personen Softsleeper-Abteil für dich. Wenn Tag 13 Yangshuo und im Frühling spiegelt sich die untergehende Sonne
du willst, können wir gerne ein günstigerer 6- Erst am späteren Abend wirst du nach Guilin fliegen im aufgestauten Wasser. Am nächsten Tag kannst du
Personen Hardsleeper-Abteil reservieren. Bitte gib und direkt in der Stadt übernachten. Am nächsten eine Wanderung durch die eindrucksvollen Reisterras-
deinen Wunsch bei der Buchung bekannt. Das Früh- Tag fährst du zum Hafen und steigst du an Bord eines sen unternehmen. Der Weg ist schlecht beschrieben,
stück ist nicht inkludiert. Dampfers für einen tollen Cruise über den Li-Fluss. doch es besteht, außer an wenigen Stellen, nur wenig
Gemütlich legst du die Strecke in ca. 4 Stunden nach Gefahr vom Weg abzukommen.
Am Bahnhof von Xian steht ein Reiseleiter für dich Yangshuo mit dem Schiff zurück und kannst du das
bereit. Er fährt euch zur weltberühmten Terrakotta- Mittagessen an Bord genießen. Abflug Guilin
18Unsere Rundreisen
Schwimm- China: Unesco Weltwunder und Shanghai
bäder wirst 18-tägige Rundreise
du in Chi- Du wirst über die Stadtmauer der Yichang fährst. Und genieße den Tag Ort Unterkunft Ausflug
na nicht alten Hauptstadt Xian radeln, mit Kontakt mit den freundlichen Chine- 1 Ankunft Beijing Boutique-Hotel ÜF
einem Bambus-Floß über den Li- sen während den Zugfahrten und
oft vorfin- Fluss fahren und durch den Yangste erlebe die Fahrt mit der Hochge- 2-3 Beijing Boutique-Hotel ÜFM Mauer
den. China Schlucht fahren. Lass dich in Peking
von der beeindruckenden Architektur
schwindigkeitsbahn. 4 Zugfahrt Datong Hardsleeper, Hotel Ü
5 Datong Stadthotel ÜFM Kloster
ist ein ar- und den reizvollen Palästen verzau-
bern, bummle in das alte Stadtzent-
Wir empfehlen diese Rundreise erst
mit Schulkindern zu unternehmen. 6 Nachtzug Xian Softsleeper Ü
mes Land rum von Shanghai. Genieße zusätz-
lich 3 gemütliche Tage auf dem Pre-
7-8 Xian Stadthotel ÜFM Terracotta
und das sidente Schiff, womit du über den 9 Flug Guilin Boutique-Hotel Yangshuo ÜF Inlandflug
Yangtse Fluss von Chongqing nach
Erhalten 10 - 11 Yangshuo Boutique-Hotel ÜF Floßfahrt
12 Flug Chongqing Kreuzfahrt VP Inlandflug
von Preis Richtlinie ohne Flug Mai, Oktober Juli 13 - 14 Yangste Fluss Kreuzfahrt VP
Schwimm- 2 Erwachsene und 1 Kind 7920 7825 15 Nachtzug Shanghai Softsleeper Ü
bädern 2 Erwachsene und 2 Kinder 10685 10545 16 - 17 Shanghai Stadthotel ÜF Wasserdorf
eine teure 2 Erwachsene und 3 Kinder 12845 12680 18 Abflug Shanghai
Angelegen- Inkludiert: 12 Hotelübernachtungen mit Frühstück, 2 Übernachtungen in der Softsleeper Klasse, ohne
heit.
Mahlzeiten, 3 Übernachtungen auf dem Kreuzschiff inkl. Vollpension, alle Flughafentransfers sowie Bahn-
hof- und Kreuzfahrttransfers, 1 Bahnverbindungen Beijing - Datong in der Hardsleeper-Klasse 2 Bahnver-
bindungen Datong - Xian und Yichang - Shanghai in der Softsleeper Klasse, 2 Inlandflüge Xi‘an - Guilin
und Guilin - Yongqing in der Economy Klasse, all angeführte Ausflüge inkl. Eintrittsgelder mit einem Ü = Übernachtung, ÜF = Übernachtung mit Frühstück, M = Mittagessen, VP = Vollpensi-
Aircondition PKW oder Mini-Van und deutsch- oder englischsprechenden Chauffeur on
Preise in Euro pro Familie. Unterkünfte nach Verfügbarkeit.
19Ausführliche Beschreibung der 18-tägigen Rundreise
Beijing 1.400 Jahren an den steilen Felswänden über der Strafe! Der Garten ist eine traumhafte Ruhe-Oase, den Kindern zu entdecken gilt. So kann man von der
Tag 1 Ankunft Beijing Jinlong-Schlucht errichtet wurde. Nach dem Mittages- das Schwimmbad bietet eine herrliche Abkühlung und Spitze des Shanghai Weltfinanzzentrums die ganze
Tag 2 Beijing sen besuchst du die vor mehr als 1.500 Jahren ent- das Essen ist einfach köstlich. Skyline überblicken und dazu noch ausspähen, wo die
Tag 3 Beijing - Ausflug Mauer standenen Yungang-Grotten (UNESCO), die zu den vielen Themenparks mit Unterhaltungseinrichtungen
Nach der Ankunft in Peking, auch Beijing genannt, drei größten buddhistischen Komplexen dieser Art in Wir haben eine Floßfahrt über den Yulong-Fluß für sind.
wirst du von deinem Reiseleiter am Flughafen begrüßt China gehören. In den 53 Tempelhöhlen sind über euch reserviert. Die Landschaft zu beiden Seiten sieht
und ins Hotel gebracht. Zur Einstimmung kannst du 51.000 Buddha-Statuen und zahlreiche Hochreliefs zu wie eine lange, natürliche Galerie aus. Die Karstkegel- Der Yu-Garten, der einzig typisch chinesische Park in
das Wahrzeichen Beijings, den Himmelstempel Tian- sehen. berge haben die bizarrsten Formen. Jedes Floß ist mit Shanghai, und der Jade-Buddha-Tempel sind genauso
tan (UNESCO) besuchen. Am späteren Nachmittag zwei Liegestühlen und einem Sonnenschirm ausge- empfehlenswert, wie die Zongdhan Lu Uferpromenade
kannst du den Trommel- und Glockenturm besuchen. Xian stattet. und der Jon Mao Tower.
Im alten China wurde der Tag in Doppelstunden ein- Tag 6: Nachtzug Datong – Xi’an
geteilt. Ausgangspunkt war sieben Uhr abends, dann Tag 7: Terracotta Armee Am Abend können wir Karten für die beeindruckende Wir haben für euch einen Tagesausflug zum Wasser-
wurde die große Trommel 13mal geschlagen, womit Tag 8: Xian Sound- und Lightshow „impression Liu Sanjie“ organi- dorf Zhujiajiao auf dem Programm stehen, auch das
die Uhr als gestellt galt. Danach gab es alle zwei Du hast heute noch genügend Zeit die eine oder an- sieren. Und was hältst du von einem Kochkurs? Oder Venedig von Shanghai genannt. Es ist der besterhal-
Stunden nur einen einzigen Schlag, tagsüber auf der dere Sehenswürdigkeit in Datong zu besuchen. Emp- von einer Radtour im Landesinnere? Auch das können tene kulturhistorische Marktflecken Shanghais. Neun
Glocke, nachts auf der Trommel. Die Zeremonie fehlenswert sind die Neun Drachen Wand und der wir für euch organisieren. alten Strassen erstrecken sich entlang der Nebenflüs-
kannst du um 19.00 Uhr miterleben. wunderschöne Huayan Tempel. Am späteren Nach- se, am Ufer reihen sich alte Häuser an Reisläden und
mittag holt dein Reiseleiter dich beim Hotel ab und Kreuzfahrt kleine Geschäfte. Das Mittagessen ist heute im Preis
Am 3. Tag wirst du von einem Chauffeur bei deinem bringt dich wieder zum Bahnhof. Eine gemütliche Tag 12: Flug Guilin - Chongqing, Einschiffung inkludiert.
Hotel abgeholt. Der im Reisepreis inkludierte Ausflug Zugfahrt führt dich nach Xian. Wir reservieren dazu Tag 13 + 14: Kreuzfahrt
führt dich und die Kinder zu der weltberühmten Gro- Betten im Softsleeper-Abteil. Das heißt aber nicht Tag 15: Ausschiffung, Nachtzug Shanghai Am letzten Tag wirst du zum Flughafen von Shanghai
ßen Mauer (UNESCO). Auf dem größten Bauwerk der unbedingt, dass die Betten auch weich sind. Ein har- Bevor der Flug nach Chongqing abfliegt, besuchst du gebracht. Du fliegst mit vielen neuen und fantasti-
Erde, der über 6.000 Kilometer langen und bis zu 8 tes Bett ist typisch chinesisch! Das Essen während der die beeindruckende Schilfrohrflötenhöhle Ludiyan. schen Eindrücken nach Europa zurück.
Meter hohen Chinesischen Mauer, kannst du heute Zugfahrt ist nicht inkludiert. Stalaktiten, Stalakmiten und Tropfsteine werden von
prima spazieren oder dich in einem Wachturm verste- unendlich vielen versteckten Leuchten in Szene ge-
cken. Der Abschnitt Badaling ist von Beijing aus am Direkt nach der Ankunft am Bahnhof von Xi'an steht setzt und erzeugen eine Atmosphäre, die mit Worten
einfachsten zu erreichen. Die Folge sind große Touris- ein Chauffeur mit Auto oder Minivan für dich bereit. Er und Fotos nicht greifbar ist.
tenströme. Beschaulicher und landschaftlich genauso fährt euch zur weltberühmten Terrakotta-Armee.
schön ist der Abschnitt Mutianyu. Nach dem Mittagessen fliegst du nach Chongqing, wo
Am nächsten Tag hast du genügen Gelegenheit für deine Kreuzfahrt auf dem Yangtse Fluss startet. Der
Datong einen Bummel durch die Altstadt zum Glocken- und mächtige Yangtse ist der drittlängste Fluss der Welt
Tag 4: Zugfahrt Datoon Trommelturm. Empfehlenswert ist der Abendmarkt, und wird als der Mutterfluss Chinas geehrt. Entlang
Tag 5: hängende kloster & Yungang Höhle der sich direkt bei der Großen Moschee im islamiti- dem Yangtse ist die Drei Schluchten der bekanntesten
Du hattest die letzten Tage noch genügend Zeit das schen Viertel befindet. In den kleinen Gassen herrscht Szenerie. Lasse dich vom perfekten Ambiente der
größte und wichtigste Bauwerk Chinas, den Kaiserpa- eine gemütliche Atmosphäre und du wirst sicherlich Natur begeistern und genieße diese Tage in Ruhe und
last (UNESCO), zu besuchen. Auch kannst du über einige Souvenirs einkaufen. Komfort.
den Tiananmen-Platz bummeln oder eine Tour mit der
Fahrrad-Rikscha durch die Hutongs unternehmen. Wer noch etwas Sportliches unternehmen möchte, Die 4-Sterne Schiffe bieten englischsprachige Reise-
Am späteren Nachmittag wirst du zum Bahnhof von kann über die ca. 10 Meter breite Stadtmauer radeln. leitung, bequeme Kabinen, leckere Gerichte im chine-
Beijing gebracht für eine gemütliche Zugfahrt nach Yangshuo sischen Stil, interessante Unterhaltungen und Ausflü-
Datong. Obwohl die Kinder wahrscheinlich nicht schla- Tag 9 Flug Guilin, Transfer Yansghuo ge zu der Drei Schluchten.
fen werden, reservieren wir Betten in der Hardsleeper Tag 10: Yangshuo Floßfahrt
Kategorie. In jedem abschließbaren Abteil sind 2 x 3 Tag 11: Freizeit Yangshuo Nach der Ausschiffung in Yichang wirst du zum Bahn-
Betten vorhanden. Das Essen ist während der Zug- Direkt nach der Ankunft in Guilin wirst du in 1,5 Stun- hof gebracht für die Zugfahrt nach Shanghai, wo du
fahrt nicht inkludiert. Am späteren Abend wirst du den nach Yangshuo gebracht. Das kleine Resort, wel- am nächsten Tag ankommen wirst.
von einem neuen Reiseleiter abgeholt und zu deinem ches wir in Yangshuo für dich buchen werden, liegt
Hotel hingebracht. direkt am Jinbao-Fluss, zirka 30 gemütliche Radminu- Shanghai
ten von Yangshuo entfernt. Yangshuo bietet vor allem Tag 16 Ankunft Shanghai
Am nächsten Tag fährst du zum heiligen Berg Hengs- abends eine besondere Atmosphäre wegen der vielen Tag 17 Besuch Wasserdorf Shanghai
han, einem der fünf heiligen Berge Chinas. Hier be- kleinen Lädchen und Restaurants, die bis spät in die Tag 18 Abflug Shanghai
sichtigst du das Hängende Kloster, das vor über Nacht geöffnet haben. Und zu Hause bleiben ist keine Shanghai hat jede Menge Attraktionen, die es von
20Unsere Rundreisen
Ich kann China Komplett inklusive Hongkong
den 21-tägige Rundreise
Kontrast Diese Rundreise bietet viele interes- ang und Dali, radelst über die Mauer Tag Ort Unterkunft Fahrzeit
zwischen sante Höhepunkt. Neben den kultur- in Xian und fährst mit einem Bam- 1 Ankunft Beijing Boutique-Hotel ÜF
historischen Sehenswürdigkeiten wie busfloß über den Jimbao-Fluss in
China und Kaiserpalast und Terrakotta-Armee Yangshuo. Am Ende der China Reise 2-3 Beijing Boutique-Hotel ÜFM Mauer
Hongkong kannst du die Schönheiten der chine-
sischen Natur wie die Reisterrassen
erlebst du das pulsierende Leben der
Weltmetropole Hongkong.
4 Nachtzug Xian Softsleeper Ü
5-6 Xian **** Stadthotel ÜFM Terracotta
kaum von Longshen und die Kegelbergwelt
von Yangshuo bewundern. Spektaku- 7 Schnellzug Chengdu Boutique-Hotel ÜF
glauben. lär ist sicherlich das hängende Klos-
ter und die Yungang Grotten in Da-
8 Chengdu Boutique-Hotel ÜFM Pandas
tong. Weiter wanderst du durch die 9 Flug Lijiang Boutique-Hotel ÜF
wunderschönen UNESCO Dörfer Liji-
Vergange- 10 - 11 Lijiang Boutique-Hotel ÜF
12 - 13 Bustransfer Dali Boutique-Hotel ÜF Bustransfer
heit gegen Preis Richtlinie ohne Flug April, Oktober Juli, August 14 Schnellzug Kunming Stadthotel ÜF Wald Shilin
Zukunft! 2 Erwachsene und 1 Kind 10915 10820 15 - 18 Flug Yangshuo Kleines Resort ÜFM Floßfahrt
2 Erwachsene und 2 Kinder 14380 14180 19 Longshen Guest House ÜFM Reisterrasse
2 Erwachsene und 3 Kinder 17310 17110 20 Flug Hongkong **** Stadthotel ÜF Höhle
21 Abflug Hongkong
Inkludiert: 19 Hotelübernachtungen inkl. Frühstück, 1 Übernachtung in der Softsleeper Klasse,
alle Flughafentransfers, sowie Transfers zum Bahnhof, 3 Bahnverbindung Beijing – Xian in der
Softsleeper Klasse, Xian - Chengdu und Dali - Kunming mit dem Schnellzug 2. Klasse, 1 Bus-
verbdinung Lijiang - Dali, 3 Inlandflüge Chengdu - Lijiang, Kunming - Guilin und Guilin -
Hongkong in der Economy Klasse, alle erwähnten Ausflüge inkl. Eintrittsgelder mit einem Air- Ü = Übernachtung, ÜF = Übernachtung mit Frühstück, M = Mittagessen.
Condition PKW oder Mini-Van und deutsch- oder englischsprechendem Reiseleiter.
Preise in Euro pro Familie. Unterkünfte nach Verfügbarkeit.
21Ausführliche Beschreibung der 21-tägigen Rundreise
Beijing Guilin. Die Schilfrohrflötenhöhle erhielt den Namen
Tag 1 Ankunft Beijing, Transfer zum Hotel Chengdu Kunming aufgrund des Schilfs, das am Eingang wächst und von
Tag 2 Beijing: Tag 7 Chengdu Tag 14 Schnellzug Dali - Kunming: versteinerter Kindern zum Schnitzen von Flöten benutzt wurde.
Tag 3 Beijing: Ausflug Große Mauer Tag 8 Chengdu: Ausflug Panda Center Wald
Nach der Ankunft in Peking wirst du von unserem Heute geht es in knappen vier Stunden mit dem Am frühen Morgen wirst du bei deinem Hotel abgeholt Du kannst den Kontrast kaum glauben! Gestern warst
Reiseleiter am Flughafen begrüßt und ins Hotel ge- Hochgeschwindigkeitszug nach Chengdu. Direkt nach und zum Bahnhof von Dali gebracht. In zwei Stunden du noch in der Vergangenheit, heute bist du in der
bracht. Dieses Boutique-Hotel liegt sehr zentral, die der Ankunft am Bahnhof wartet ein neuer Reiseleiter fährst du mit dem Schnellzug nach Kunming. Hier Zukunft! Berühmte Aussichtspunkte, faszinierende
wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie die Verbotene auf dich und bringt dich und deine Familie zum Hotel. wartet ein neuer Reiseleiter auf dich. Gemeinsam Skyline, blinkende Lichtreklame, spektakuläre Hoch-
Stadt und die Hutongs liegen innerhalb von 5 Kilome- Das Boutique-Hotel liegt inmitten zahlreicher Souve- fährst du zum versteinerten Wald Shilin. häuser..... Weil Hongkong doch recht groß ist, sind
tern Entfernung. nirläden und Essgelegenheiten, die direkt am Stra- die Entfernungen manchmal weit und am einfachsten
ßenrand die Gerichte zubereiten. Guilin und Yangshuo legst du sie mit der Metro zurück.
Zur Einstimmung kannst du das Wahrzeichen Bei- Tag 15 Flug Guilin
jings, den Himmelstempel Tiantan (UNESCO) besu- Am nächsten Tag solltest du früh aufstehen, wenn du Tag 16 - 18 Yangshuo: Bamboo Floßfahrt Wir haben das Museum of Science in Kowloon be-
chen. Am späteren Nachmittag kannst du den Trom- den Pandas beim Bambus-Frühstück zusehen willst. Am späteren Nachmittag fliegst du nach Guilin und sucht. Mehr als 500 interaktive Ausstellungen laden
mel- und Glockenturm besichtigen. In mehreren Revieren werden große und kleine Pan- nach der Ankunft wirst du zu dienem Hotel gebracht. zum Anfassen und Ausprobieren ein. Kleine und große
das gehalten, aber direkt nach dem Frühstück freuen Dann gehst du am nächsten Tag an Bord eines Schif- Besucher erhalten anschauliches Wissen zu vielen
Am nächsten Tag wirst du von einem Chauffeur bei sich die Tiere auf ein ausführliches Schläfchen. fes, das den Li-Fluss von Guilin bis Yangshuo hinab Themen aus Wissenschaft und Technik. Einen Abste-
deinem Hotel abgeholt. Der im Reisepreis einge- fährt. Spätestens jetzt gerätst du ein wenig ins Grü- cher zum Man Mo Tempel, so wie dem Hongkong Park
schlossene Ausflug führt dich und die Kinder zu der Lijiang, Dali beln, ob die Speicherkapazität der Kamera ausreichen sind genauso empfehlenswert.
weltberühmten Großen Mauer (UNESCO). Tag 9 Flug Chengdu – Lijiang, Transfer Hotel wird. Immerhin scheinen sich hinter jeder der zahlrei-
Tag 10 - 11 Lijiang chen Biegungen des Flusses neue Fotomotive von Am letzten tag fliegst du voller fantastischen Eindrück
Du hast noch genügend Zeit das größte und wichtigs- Tag 12 Bustransfer Lijiang - Dali immer bizarreren Karstbergen aufzutun. nach Europa zurück.
te Bauwerk Chinas, den Kaiserpalast (UNESCO), zu Tag 13 Dali
besuchen. Am Nachmittag kannst du über den Tiana- Transfer zum Flughafen in Chengdu und Flug nach Auch steht eine Floßfahrt über den Yulong-Fluß auf
nmen-Platz bummeln oder eine Tour mit der Fahrrad- Lijiang. Nach Ankunft im Courtyard Hotel empfehlen dem Programm. Du solltest für die Kinder nicht nur
Rikscha durch die Hutongs unternehmen. wir eine Wanderung durch die Altstadt, die vor mehr das Badezeug mitnehmen, am wichtigsten sind die
als 800 Jahren von der Naxi-Minorität erbaut wurde Wasserpistolen für die Wasserschlacht mit den ande-
Am späteren Nachmittag wirst du zum Bahnhof von und heute zum Weltkulturerbe zählt. ren Passagieren der Floßfahrt-Boote!
Beijing gebracht für eine gemütliche Zugfahrt nach
Xi‘an. Wir reservieren Betten in der Softsleeper Kate- Ein herrlicher Blick auf die umliegende Gebirgsland- Wenn du noch etwas sportliches machen willst, dann
gorie. Mahlzeiten sind nicht inkludiert. schaft lässt sich von der Parkanlage „Teich des empfehlen wir unsere Radtour im Landesinnere. Ge-
Schwarzen-Drachen“, aus genießen, den du am nauso empfehlenswert ist unser Cooking Class.
Xian nächsten Tag besuchen kannst. Eine andere Möglich-
Tag 4 Xian: Ausflug Terrakotta-Armee keit ist eine Radtour durch die Umgebung von Lijiang. Longshen
Tag 5 - 6 Xian Nach etwa 45 Minuten kommst du in das traditionelle Tag 19 Transfer Yangshuo – Longshen
Direkt nach der Ankunft am Bahnhof von Xian steht Naxi-Dorf Baisha. Direkt nach dem Frühstück holt ein Chauffeur dich
ein Chauffeur für dich bereit. Er fährt dich zur weltbe- wieder ab und bringt dich in 3 Stunden zu den spek-
rühmten Terrakotta-Armee. Die Terrakotta-Krieger Am nächsten Tag lässt du dich mit einem Taxi zum takulären Reisterrassen von Longshen. Zu jeder Jah-
sind in 3 Gruben zu finden und werden heute manch- Busterminal fahren. Hier steigst du in einen lokalen reszeit bieten die Reisterrassen unendlich viele Foto-
mal als das 8. Weltwunder bezeichnet. Bus für die 3-stündige Fahrt nach Dali. Die Hauptstra- motive. Die Frauen der Zhuang- und Zao Minderheit
ße in der Stadt ist wegen ihrer vielen Kaffeehäuser, sind an ihren langen Haaren zu erkennen. Sie schnei-
Am Nachmittag hast du noch genügend Gelegenheit westlicher Restaurants, Souvenirläden und Boutiquen den sie niemals und tragen sie zusammengerollt wie
für einen Bummel durch die Altstadt und für einen bekannt und wird auch die "Ausländerstraße" ge- einen Turban auf dem Kopf. Am Nachmittag macht du
Besuch des Glocken- und Trommelturms oder der nannt. eine geführte Wanderung durch die eindrucksvollen
Großen Moschee im islamitischen Viertel der Altstadt. Reisterrassen.
Empfehlenswert ist auch der kleine Markt, direkt hin- Die Drei Pagoden des Chongshen Klosters, am Fuße
ter der Moschee. der Zhonghe Bergspitze befinden sich nur einen Kilo- Hongkong
meter von der mittelalterlichen Stadt Dali entfernt Tag 20 Ausflug Höhle, Flug Hongkong
Bevor du nach Chengdu weiterfährst, hast du noch und sind mit dem Rad leicht erreichbar. Genau so Tag 21 - 25 Hongkong
die Möglichkeit mit den Kindern eine Fahrradtour über empfehlenswert ist eine Fahrt Richtung Hafen des Vor deinem Flug nach Hongkong, besuchst du die
die Stadtmauer zu unternehmen. Erhai Sees. beeindruckende Schilfrohrflötenhöhle Ludiyan in
22Sie können auch lesen
