Mitteilungen Gemeinde Oberhelfenschwil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungen
Gemeinde Oberhelfenschwil
Redaktion Mitteilungsblatt
Dorfstrasse 9
9621 Oberhelfenschwil
Telefon 058 228 23 43
www.oberhelfenschwil.ch
kanzlei@oberhelfenschwil.ch
erscheint 14-täglich
nächste Ausgabe: Donnerstag, 18. November 2021
Redaktionsschluss: Freitag, 12. November 2021, 12.00 Uhr
Ausgabe Nr. 21 | 4. November 2021
Herbst in der Hecke
Nationale Covid-19-Impfkamagne Der Bund plant eine nationale Impfwoche vom 8. bis 14. November 2021. Die Gemeinden sind aufgefordert, die Impfwoche individuell vor Ort zu unterstützen. Die Gemeinden Oberhelfenschwil, Neckertal und Hemberg organisieren gemeinsam ein Impfangebot im Mehrzweckgebäude Chrüz- weg in Brunnadern. Sie finden die Impfdaten zum Angebot in Brunnadern und die Angebote in allen anderen Toggenburger Gemeinden auf der Rückseite dieses Mittei- lungsblattes. Die Gemeindeverwaltung Aus dem Gemeinderat Budget 2022 Der Gemeinderat hat mit dem Budget 2022 das letzte Budget der Ge- meinde genehmigt. Die Erfolgsrechnung 2022 weist bei einem unveränder- ten Steuerfuss von 134 % einen Aufwand von Fr. 7’760’100.— und einen Ertrag von Fr. 7’212’500.— aus. Der Aufwandüberschuss beträgt Fr. 547’600.—. Der Aufwandüberschuss entsteht teilweise durch vereini- gungsbedingte Ausgaben. Dabei handelt es sich um gebundene Vorleistun- gen, die in der neuen Gemeinde Neckertal zu einem tieferen Steuerfuss führen werden. Weiter tragen höhere Schulkosten bei geringeren Einnah- men aus dem Sonderlastenausgleich Volksschule, eine weitere Kostenstei- gerung in der Pflegefinanzierung und höhere Ausgaben im Strassenwesen zum Aufwandüberschuss bei. Grössere Investitionsvorhaben Das grösste Investitionsprojekt im Jahr 2022 betrifft die Sanierung der Strasse zwischen Schwanden und Wasserfluh. Der Kredit dafür wurde am 7. März 2021 an der Urne bereits genehmigt. Mit der Bautätigkeit an der Oberen Bogenstrasse wurde die Zufahrt am Feuerwehrdepot vorbei als Ge- meindestrasse 2. Klasse klassiert. Das bedingt die Erstellung eines Wen- dehammers. Das bereits genehmigte Projekt wurde mit einer Strassenbe- leuchtung und einer Ergänzung der Entwässerung erweitert und wird des- halb nochmals vorgelegt. Mitteilungsblatt Nr. 21 | 4. November 2021 2
Die Lochstrasse soll von der Einmündung in die Oberhelfenschwilerstrasse
bis zum Abzweiger Adelbachstrasse geteert werden. Der Einlenker wird neu
gebaut und damit den Sicherheitsanforderungen angepasst. Der Kanton
erneuert die Kantonsstrasse zwischen Wasserfluh und Burg (Lichtensteig)
im Jahr 2022. In diesem Zusammenhang wird eine teilweise Sanierung der
Abwasserleitungen notwendig.
Nebst dem Budget und dem Steuerfuss legt Ihnen der Gemeinderat die
Aufhebung des Zweckverbands Abwasserverband Necker zur Beschlussfas-
sung vor. Dieser Zweckverband wird mit der Fusion der beteiligten Ge-
meinden hinfällig.
Budgetbericht
Der Budgetbericht wird wie in den Vorjahren nicht mehr in alle Haushal-
tungen versandt. Der Budgetbericht sowie das detaillierte Budget sind ab
sofort auf der Website der Gemeinde Oberhelfenschwil einsehbar oder kön-
nen heruntergeladen werden. Zudem sind die Berichte im Eingangsbereich
des Gemeindehauses aufgelegt.
Der Budgetbericht in Papierform wird weiterhin auf Bestellung an interes-
sierte Personen zugestellt. Ihre Bestellung richten Sie bitte an die Gemein-
dekanzlei per E-Mail an kanzlei@oberhelfenschwil.ch oder per Tel. 058 228
23 42.
Budget-Bürgerversammlung
Eine gute Gelegenheit mehr über die Arbeit der Gemeinde zu erfahren,
über Projekte zu diskutieren und Anliegen einzubringen, bietet die Bürger-
versammlung am Montag, 29. November 2021 in der Sonnenberghalle.
Die Bürgerversammlung wird unter Einhaltung der derzeit geltenden
Corona-Massnahmen durchgeführt.
Zivilstandsnachrichten Oberhelfenschwil
Todesfälle
25.10.2021 Rinderknecht-Hediger Alice, geboren am 25.09.1928,
Bürgerin von Wallisellen ZH, wohnhaft gewesen in Oberhel-
fenschwil, Unterdorfstr. 11.
26.10.2021 Hegner-Lüber Erna, geboren am 10.06.1935, Bürgerin von
Schübelbach SZ, wohnhaft gewesen im Pflege- und Kurzent-
rum Dorfplatz in Oberhelfenschwil.
Mitteilungsblatt Nr. 21 | 4. November 2021 3Budget-Bürgerversammlung Politische Gemeinde Oberhelfenschwil Montag, 29. November 2021, 20.00 Uhr Sonnenberghalle Oberhelfenschwil Traktanden 1. Budget 2022 und Steuerplan 2022 2. Auflösung Zweckverband Abwasserverband Necker 3. Allgemeine Umfrage Wie bereits im letzten Mitteilungsblatt angekündigt, wird der Budgetbericht nicht mehr in alle Haushaltungen zugestellt. Der Budgetbericht sowie das detaillierte Budget sind ab sofort auf der Website der Gemeinde Oberhel- fenschwil einsehbar oder können heruntergeladen werden. Zudem sind die Berichte im Eingangsbereich des Gemeindehauses aufgelegt. Der Budgetbericht in Papierform wird weiterhin auf Bestellung an interes- sierte Personen zugestellt. Ihre Bestellung richten Sie bitte an die Gemein- dekanzlei per E-Mail an kanzlei@oberhelfenschwil.ch oder per Tel. 058 228 23 42. Den Stimmausweis erhalten Sie mit separater Post. Fehlende Stimmausweise erhalten Sie bis Montag, 29. November 2021, 17.00 Uhr bei der Gemeindekanzlei. Wir freuen uns, wenn Sie an unserer Budgetversammlung teilnehmen. Sie erhalten gemäss Traktandenliste ausführliche Informationen zum Budget der Gemeinde und zur Auflösung des Zweckverbands Abwasserverband Necker. An diesem Abend bietet sich zudem die Gelegenheit für spontane Diskussionen und allgemeine Fragestellungen. Aufgrund der aktuellen Lage sind die entsprechenden Bestimmungen ein- zuhalten. Es gilt Maskenpflicht und auf den Apéro nach der Versammlung muss verzichtet werden. Der Gemeinderat Huus-Metzgete im Restaurant Frohe Aussicht, Höhg Mittwoch, 17. November bis Sonntag, 21. November 2021. Fleisch vom Höhg-Hof. Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Esther und Beat Brändle mit Personal. Mitteilungsblatt Nr. 21 | 4. November 2021 4
Einheitsgemeinde Neckertal – Mitteilungen aus dem Konstituierungsrat Der Konstituierungsrat (in der Folge KonRat genannt) hat die Aufgabe, die neue Gemeinde Neckertal vorzubereiten und übernimmt damit eine zent- rale Funktion im Umsetzungsprozess. Seit dem ausserordentlich positiven Abstimmungsergebnis vom 13. Juni 2021 hat dieser Rat mehrfach getagt und erste Entscheidungen gefällt. An seiner ersten Sitzung teilte der Kon- Rat die Aufgaben in sechs Teilprojekte und setzte dafür Leitungspersonen ein. Die Arbeitsgruppen der Teilprojekte bereiten die Entscheide für den KonRat vor. Teilprojekt Inhalte / Aufgaben Leitung 1 Behörden / Politik / Recht Vreni Wild 2 Finanzen / Informatik Gabriel Bischof 3 Verwaltung / Personal / Archiv Andreas Lusti 4 Schule Andrea Galli 5 Infrastruktur / Werkhof Toni Hässig 6 Projekt-Kommunikation Toni Hässig KonRat Projekt-Leitung und CI Christian Gertsch Verwaltung Mit dem Fusionsprozess geht eine grosse Reorganisation der Strukturen in allen Belangen einher. Die Personalplanung zusammen mit dem Personal der drei Gemeinden hat deshalb höchste Priorität. Der KonRat hat einen ersten Entwurf für die Stellen- und Pensenplanung diskutiert. Dazu wurden erste Entscheide auf der strukturellen und personellen Ebene gefällt. Einer- seits wurden die Pflichtenhefte und damit die Positionen von Verwaltungs- leitung, Kanzleidienst und Abteilungsleitungen geklärt und anderseits An- dreas Lusti als erfahrener und kompetenter Verwaltungsleiter der neuen Gemeinde Neckertal gewählt. Der KonRat hat ebenfalls Willy Altherr als neuen Leiter Werkhof und Philipp Thoma als dessen Stellvertreter gewählt. Schule Die Stellenbeschreibungen für die Schulleitungen, die Gesamtschulleitung und das Präsidium sowie die Konzepte für die Schulleitungskonferenz und die Schulkommission wurden unter Einbezug der heutigen Schulleitungs- personen und einer externen Beratung erarbeitet und im KonRat geneh- migt. Damit sind die wichtigsten Hauptaufgaben und die Kompetenzen de- finiert und die Abgrenzung und die Zusammenarbeit mit den jeweils ande- ren Funktionen aufgezeigt. Der Prozess für die Wahl der Gesamtschullei- tung wurde geklärt. Die Stelle wurde öffentlich ausgeschrieben. Mitteilungsblatt Nr. 21 | 4. November 2021 5
Informatik Die Informatikbedürfnisse der neuen Einheitsgemeinde Neckertal sind viel- fältig und deren Klärung anspruchsvoll. Verschiedene Gruppen aus Schule und Verwaltung stellen schrittweise die Ausgangslagen und Ansprüche zu- sammen, damit mit dem Start der neuen Gemeinde eine funktionale IT- Infrastruktur zur Verfügung steht. Neues Erscheinungsbild Zur Erarbeitung des neuen Erscheinungsbilds der Gemeinde Neckertal wurde eine Arbeitsgruppe eingesetzt und die Beratungsfirma sags GmbH, St. Gallen gewählt. Entwürfe zur neuen «Marke» Neckertal werden noch vor Ende dieses Jahres vorliegen. Somit ist sichergestellt, dass vorberei- tende Dokumente und Abstimmungsunterlagen im neuen Kleid gestaltet werden können. Werkhof Der Werkhof der neuen Gemeinde wird am bisherigen Standort St. Peterzell konzentriert. Mit der Wahl des Werkhofleiters wurde der Prozess zur Aus- gestaltung der Werkhofinfrastruktur und zur Organisation des Strassenwe- sens und des Winterdienstes gestartet. Weiter beschäftigt sich eine Ar- beitsgruppe mit der Organisation und den Schnittstellen im Bereich Liegen- schaften und Infrastruktur. Wahlen Gemeinderat, Schulkommission und GPK Für die Suche nach dem Gemeindepräsidium hat sich eine Findungskom- mission, bestehend aus Mitgliedern der Parteien der drei Gemeinden, zu- sammengestellt. Für die Durchführung der Wahlen für den Gemeinderat, die Schul- und Geschäftsprüfungskommission wurde das Vorgehen und der Zeitplan im KonRat festgelegt. So soll sichergestellt werden, dass der neu gewählte Gemeinderat, in Übereinstimmung mit der Gemeindeordnung, die neue Schulkommission wählen und einsetzen kann. Die nächsten Meilensteine Die Botschaft der Regierung zu den Förderbeiträgen für die Gemeindever- einigung zuhanden des Kantonsrats St. Gallen liegt vor. Der Kantonsrat wird an der nächsten Session darüber diskutieren und entscheiden. Der KonRat hat an der letzten Sitzung die neue Gemeindeordnung in zwei- ter Lesung bereinigt. Somit kann über die Gemeindeordnung Neckertal am 21. Februar 2022 an der konstituierenden Bürgerversammlung abgestimmt werden. Mitteilungsblatt Nr. 21 | 4. November 2021 6
Am 19. Juni 2022 findet der 1. Wahlgang Gemeindebehörden und am 28. August 2022 ein allfälliger 2. Wahlgang statt. Am 26. Oktober 2022 findet die Bürgerversammlung zum Budget 2023 statt, damit die Einheits- gemeinde Neckertal am 1. Januar 2023 in die Zukunft starten kann. Die Stelleninserate befinden sich auf der Webseite www.projekt2023.ch. Aktuelle Informationen werden auf dieser Seite laufend nachgeführt. Der Konstituierungsrat Begeisterung und Engagement Für unsere neu fusionierte Einheitsgemeinde Neckertal suchen wir per 1. August 2022 oder nach Vereinbarung eine qualifi- zierte und erfahrene Persönlichkeit als Gesamtschulleiterin / Gesamtschulleiter (80 bis 100 %) Unsere rund 700 Schulkinder (von Kindergarten bis Oberstufe) werden in sechs Schuleinheiten (Brunnadern, Hemberg, Mogelsberg, Necker, Ober- helfenschwil, St. Peterzell) beschult, in denen rund 100 Angestellte arbei- ten. Zusammen mit sechs Schulleitungen und der Schulverwaltung bilden Sie das operative Leitungsgremium. Verfügen Sie über eine abgeschlossene Schulleiterausbildung und einen Master in Bildungsmanagement oder vergleichbarer Zusatzqualifikation bzw. Bereitschaft diese zu absolvieren? Sind Sie interessiert an zielorien- tierter Schulentwicklung und Projektmanagement? Möchten Sie die Zu- kunft unserer Schule mitgestalten? Bei Fragen steht Ihnen die Projektleitung Umsetzungsfeld Schule, Andrea Galli, Tel. 076 433 04 04 gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail an: andrea.galli@schule-on.ch oder Schule Oberes Neckertal, Andrea Galli, Baumgarten 9, 9127 St. Peterzell Mitteilungsblatt Nr. 21 | 4. November 2021 7
Bauverwaltung – Auflage Baugesuche
Gesuchsteller Kunz Nicole, Kunz Markus und Hillmann Thomas,
Wasserfluh 262, 9620 Lichtensteig
Grundeigentümer Gesuchsteller
Grundstück Nr. 563, Wasserfluh, 9620 Lichtensteig
Bauvorhaben Abparzellierung und Zweckänderung zu nichtland-
wirtschaftlicher Nutzung Wohnhaus Vers.-Nr. 262
mit Nebengebäude Vers.-Nr. 263
Gesuchstellerin Gerber Mathilde, Höhgstrasse 7,
9621 Oberhelfenschwil
Grundeigentümerin Gesuchstellerin
Grundstück Nr. 96, Höhgstrasse 7, 9621 Oberhelfenschwil
Bauvorhaben Heizungssanierung / Einbau Luft-Wasser-Wärme-
pumpe (Aussenaufstellung, Ersatz für Ölheizung)
Auflage Die Baugesuche und die entsprechenden Unterlagen
liegen vom 5. November bis 18. November 2021
bei der Bauverwaltung Oberhelfenschwil sowie auf
der Webseite der Gemeinde zur Einsicht auf.
Einsprachen Einsprachen sind gemäss Art. 153 ff. des Planungs-
und Baugesetzes (PBG) innert der Auflagefrist
schriftlich und mit Antrag und Begründung der Bau-
kommission, Dorfstrasse 9, 9621 Oberhelfenschwil
einzureichen. Zur Einsprache ist berechtigt, wer ein
eigenes, schutzwürdiges Interesse hat.
Mütter- und Väterberatung Toggenburg
Die aktuellen Daten der Beratungen in der Gemeinde sowie
die Kontaktdaten sind auf unserer neuen Homepage ersicht-
lich.
www.muetterberatung-toggenburg.ch
Mitteilungsblatt Nr. 21 | 4. November 2021 8Winterdienst Hinweise
Der Winter steht vor der Tür und wird mit Sicherheit wieder einiges an
Schnee und Eis auf unsere Gemeindestrassen bringen. Damit der Winter-
dienst reibungslos klappt, bitten wir Sie, die folgenden Punkte zu beachten:
• Schneiden Sie Ihre Sträucher und Bäume so zurück, dass diese nicht
in den Verkehrsraum hineinragen, und zwar auch dann nicht, wenn
Nassschnee darauf liegt. Nutzen Sie die letzte Häckseltour vom
9. November 2021.
• Parkieren Sie Ihre Autos auf den privaten Vorplätzen und nicht auf der
Strasse. Parkierte Autos behindern die Räumungsarbeiten massiv. Die
Gemeinde lehnt jede Haftung für entstehende Schäden ab.
• Die privaten Grundeigentümer sind gesetzlich verpflichtet, die
«Schneemaden», welche durch die Räumungsfahrzeuge entstehen,
selber wegzuschaufeln. Vorplatzschnee gehört nicht auf die Strasse.
• Entfernen Sie nicht massive Zäune, damit diese nicht beschädigt wer-
den.
• Es ist nicht Aufgabe des Bauamts und der beauftragten Unternehmer,
auf zusätzliche Wünsche einzugehen. Ausgenommen sind Aufträge, die
von den Grundeigentümern direkt bezahlt werden.
• Die Schneeräumung findet meistens bei schwierigen Wetterverhältnis-
sen statt. Die Fahrzeuge sind gross und stark und brauchen zur Räu-
mung des schweren Schnees ein gewisses Tempo. Wir bitten deshalb
alle Eltern, ihre Kinder über diese speziellen Gefahren zu informieren.
Gehen Sie den Fahrzeugen, welche sich mit Drehlicht und durch das
Eigengeräusch bemerkbar machen, grossräumig aus dem Weg.
Das Bauamt und die beauftragten Unternehmer sind bestrebt, die Ver-
kehrsflächen im Winter möglichst gut zu räumen. Wir bitten Sie trotzdem,
Ihr Fahrzeug oder Ihre persönliche Ausrüstung den winterlichen Verhält-
nissen anzupassen und für Ihre Fahrten etwas mehr Zeit einzurechnen. Für
Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung unter Tel. 058 228 23 43.
Gemeindeverwaltung Oberhelfenschwil
Mitteilungsblatt Nr. 21 | 4. November 2021 9Giftsammelstelle der Gemeinde Oberhelfenschwil
Samstag, 6. November 2021, 10.00 bis 11.00 Uhr, Bauamtsmagazin
Oberhelfenschwil (Abgabegut wird vom Bauamtspersonal entgegengenom-
men)
- Farben, Lacke, Klebstoffe - Bleichmittel
- Fotochemikalien - Spraydosen
- Lösungsmittel - Pestizide (Pflanzenschutzmittel)
- Öllösungen, Ölemulsionen - Reinigungs-, Haushaltschemikalien
- Medikamente, Thermometer - Batterien, Akkumulatoren
- Säuren, Laugen - Leuchtstoffröhren, Metalldampf-
lampen
Gift- und Sonderabfälle aus Gewerbe und Industrie sind über den Lieferan-
ten oder über eine der regionalen Sammelstellen in St. Gallen, Buchs, Jona
oder Wil zu entsorgen.
Bauamt Oberhelfenschwil
Nächste Häckseltour
Die kommende Häckseltour wird am Dienstag, 9. November 2021 durch
Bruno Jud durchgeführt. Anmeldung bitte bis Montag, 8. November 2021,
16.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung, Tel. 058 228 23 43.
Das Häckselmaterial wie Stauden, Äste, Baum- und Strauchschnitt bis
max. 10 cm Durchmesser muss bis Dienstag, 9. November 2021,
07.00 Uhr, geordnet an der Strasse bereitgestellt werden. Mit Erde und
Steinen verschmutztes Material kann nicht verarbeitet und muss aussor-
tiert werden.
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass das wilde Entsorgen von Garten-
abfällen (im Wald etc.) verboten ist. Zuwiderhandlungen werden gebüsst.
Mitteilungsblatt Nr. 21 | 4. November 2021 10Katholische Kirche Oberhelfenschwil
Samstag, 6. November 2021, 17.00 Uhr, Eucharistiefeier
beschr. Teilnehmerzahl
Dienstag, 9. November 2021, 09.00 Uhr, WortGottesFeier
Donnerstag, 11. November 2021, 09.00 Uhr, Rosenkranz
Samstag, 13. November 2021, 18.30 Uhr WortGottesFeier
beschr. Teilnehmerzahl
Dienstag, 16. November 2021, 09.00 Uhr, WortGottesFeier
Donnerstag, 18. November 2021, 09.00 Uhr, Rosenkranz
Evang.–ref. Kirchgemeinde Unteres Neckertal
Sonntag, 7. November 2021, 10.30 Uhr, Kirche einmal anders
Kirche Oberhelfenschwil
mit Trachtenchörli und
Apéro
Mittwoch, 10. November 2021, 12.00 Uhr, Jugendgottesdienst
in Oberhelfenschwil
Sonntag 14. November 2021, 10.00 Uhr, Sonntagsschule im
evang Pfarrhaus
10.00 Uhr, Gottesdienst
Kirche Brunnadern
Bitte informieren Sie sich unter www.ref-unteresneckertal.ch über die
Durchführung unserer Anlässe (max. 50 Personen ohne Zertifikatspflicht.
Maskenpflicht und Abstandsregeln gelten weiterhin).
Ökumenische Anlässe
Samstag, 13. November 2021, 19.30 Uhr, In the light – Jugend-
Gottesdienst in der
evang. Kirche in Wattwil
Sonntag, 14. November 2021, 19.00 Uhr, Taizé-Gebet, evang.
Kirche Wattwil
Mitteilungsblatt Nr. 21 | 4. November 2021 11Angebote der offenen Kinder- und Jugendarbeit Aufsuchende Jugendarbeit Die Jugendarbeit ist am Mittwoch, Donnerstag und Freitag und punktuell am Wochenende auf dem Gemeindegebiet unter- wegs. Öffnungszeiten Jugendtreff Rondo Mittwoch 14.00 bis 17.00 Uhr Freitag 17.00 bis 21.00 Uhr Projekte und Aktionen Samstag, 13. November 2021 Offene Halle Turnhalle Brunnadern Samstag, 11. Dezember 2021 Offene Halle Turnhalle Schönengrund Auf www.jugendarbeit-neckertal.ch finden Sie aktualisiert die Informatio- nen zu den Schutzmassnahmen und Angeboten. Kontakt: Reini Nef, Tel. 079 941 34 55, Gabrielle Zurbuchen, Tel. 079 941 34 99 MOJUGA, Offene Jugendarbeit Neckertal Musikunterhaltung «Vom Egerland bis Oberkrain – Zum Zweiten – Jetzt erst recht» Die Musikantinnen und Musikanten der Musikgesellschaft Oberhelfenschwil laden Sie ganz herzlich zum Unterhaltungsabend unter dem Motto «Vom Egerland bis Oberkrain – Zum Zweiten – Jetzt erst recht» in die Sonnen- berghalle ein. Samstag, 20. November 2021, 20.00 Uhr Ihre Gesundheit liegt uns sehr am Herzen. Deshalb führen wir den Unter- haltungsabend als 3G-Anlass (genesen, geimpft, getestet) mit gültigem COVID-Zertifikat und Personalausweis durch. Testmöglichkeit vor Ort ist von 18.00 bis 19.00 Uhr für Fr. 35.— vorhanden. Für tolle Stimmung und Unterhaltung sorgt die Partyband «Wirbelwind». Türöffnung und Nachtessen ab 18.30 Uhr. Geniessen Sie wieder einmal einen lüpfigen, fröhlichen und gemütlichen Abend mit der Musikgesellschaft Oberhelfenschwil. Wir freuen uns. Musikgesellschaft Oberhelfenschwil / www.mgoh.ch Mitteilungsblatt Nr. 21 | 4. November 2021 12
Ablesung Wasserzähler 2021 Ab Montag, 8. November 2021 werden die Mitarbeiter der Thurwerke AG die Wasserzähler ablesen. Wir sind Ihnen sehr dankbar, wenn Sie die Mitarbeiter unterstützen und den Zugang zu den Zählern gewährleisten. Bei Fragen zur Ablesung erreichen Sie das Büro der Thurwerke AG unter Tel. 071 987 15 15 oder info@thurwerke.ch. Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe. Thurwerke AG, Wattwil Räben- und Laternli-Umzug Mittwoch, 24. November 2021, Besammlung um 17.30 Uhr beim Feuer- wehrdepot Oberhelfenschwil. Route Wir spazieren um 17.45 Uhr los zum Dorfplatz, wo wir für die Bewohnerin- nen und Bewohner singen werden. Anschliessend weiter das Dorf hinauf, um das Feldquartier und dann zur Sonnenberghalle. Nach dem Umzug gibt es Hotdog und Punsch auf dem Schulhausplatz Sonnenberg. Bei ganz schlechtem Wetter wird die Route abgekürzt. Im Volg gibt es Bons für die Verpflegung, erhältlich vom 15. bis 20. No- vember 2021. Achtung, ohne Bon kein Hotdog. Räben können ab so- fort im Volg bestellt und ab 22. November 2021 abgeholt werden. Bei Fra- gen wenden Sie sich bitte an Petra Ammann, Tel. 071 841 43 62 oder 076 525 87 04. Weihnachtsmarkt Oberhelfenschwil Samstag, 27. November 2021, 14.00 bis 20.00 Uhr Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt auf dem Schulhausplatz. Abwechslungsreiche Marktstände, verschiedene Attraktio- nen für Kinder: Basteln, Kerzenziehen, Märli, Samichlaus und verschiedene musikalische Beiträge. Mitteilungsblatt Nr. 21 | 4. November 2021 13
Kantonale Talentschule für Musik Herzliche Einladung zur Vorstellung unserer Talentschule und zu den Infos zu Anmeldung und Aufnahmeprüfung fürs Schuljahr 2022/23. Donnerstag, 25. November 2021, 19.30 Uhr Aula OZ Degenau, Steigstrasse, Jonschwil Schulen Jonschwil-Schwarzenbach, Tel. 071 929 40 10 Mäntigsmarkt Neckertal / Lebensmittelabgabe Brunnadern, Dorfstrasse 13, im Haus der Chrischona Neu mit Zeitfenster, Personen ohne Zuteilung kommen bitte um 17.45 Uhr. Montags, 17.00 bis 17.45 und 17.45 bis 18.30 Uhr, (Unkostenbeitrag Fr. 1.—), 10 Minuten vor Beginn wird die Reihenfolge ausgelost. Berechtigt zum Bezug von Lebensmitteln sind alle Menschen in Not, mit einer gültigen Caritas-Bonuskarte, die sie beim Sozialamt der Gemeinde bekommen. Infos unter Tel. 071 374 26 06 oder 079 193 34 10. Soziale Fachstellen Toggenburg Wir beraten Betroffene und Angehörige bei alltäglichen Fragen und Proble- men, wie beispielsweise in Beziehungs- und finanziellen Angelegenheiten oder bei Suchtproblemen. Unsere Dienstleistungen sind vertraulich und un- entgeltlich. • Sozialberatung • Suchtberatung Bahnhofstrasse 6, 9630 Wattwil, Tel. 071 987 54 40, info@soziale-fachstellen.ch, www.soziale-fachstellen.ch Mitteilungsblatt Nr. 21 | 4. November 2021 14
Ärztlicher Notfalldienst
Rufen Sie bei lebensbedrohlichen Notfällen Tel. Nr. 144 und bei ande-
ren Notfällen die Praxisnummer Ihres Hausarztes an. Bei Abwesenheit wird
Ihnen der vertretende Arzt oder die Notfallnummer mitgeteilt.
Dorfpraxis Dr. Lautenschlager, Oberhelfenschwil Tel. 071 374 18 55
Ärztezentrum Neckertal, St. Peterzell Tel. 071 378 60 60
Dr. Stephan Hermann, Mogelsberg Tel. 071 374 15 15
Notfalldienst Neckertal / Untertoggenburg
Spitex Neckertal
Angebot Pflege, Hauswirtschaft, Mahlzeitendienst, Beratung
Sprechstunde Montag – Freitag, 14.00 - 15.30 Uhr
Adresse Spitex Neckertal, Dorfstrasse 43, 9125 Brunnadern
Kontakt Tel. 071 374 27 55, info@spitexneckertal.ch
www.spitexneckertal.ch
IBAN CH59 0900 0000 9001 1815 0
Rotkreuz Fahrdienst
Der begleitete Rotkreuz-Fahrdienst steht allen Menschen offen, die aus ge-
sundheitlichen Gründen keine öffentlichen Verkehrsmittel benutzen können
oder auf eine Begleitperson angewiesen sind (Montag bis Freitag).
Fahrtenbestellungen bitte mindestens einen Arbeitstag im Voraus anmel-
den.
Rotkreuz-Fahrdienst, Frau Anita Spiess, Tel. 071 947 10 33
(Montag bis Freitag, 08.30 bis 11.30 Uhr)
Neuigkeiten der Gemeindeverwaltung
Unter www.oberhelfenschwil.ch / Direktzugriff «Newsletter abonnieren»
können Sie sich ein Benutzerprofil anlegen. Damit erhalten Sie kostenlos
per E-Mail die Neuigkeiten aus dem Gemeindehaus wie Bauanzeigen, To-
desanzeigen, Abstimmungsresultate und vieles mehr elektronisch nach
Hause geliefert.
Mitteilungsblatt Nr. 21 | 4. November 2021 15Mitteilungsblatt Nr. 21 | 4. November 2021 16
Sie können auch lesen
