MITTEILUNGSBLATT APRIL - Redaktionsschluss am 19.04.2022 Nächste Ausgabe am 03.05.2022 - Leuggern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGSBLATT
APRIL
Redaktionsschluss am 19.04.2022
Nächste Ausgabe am 03.05.2022
Unsere Kontaktdaten
Gemeindeverwaltung Leuggern
Schulweg 1
5316 Leuggern
Telefon: 056 268 60 60
Telefax: 056 268 60 50
gemeindekanzlei@leuggern.ch
www.leuggern.ch
Unsere Öffnungszeiten
Montag:
08.30 – 11.30 Uhr / 14.00 – 16.30 Uhr
Dienstag:
08.30 – 11.30 Uhr / 14.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch:
08.30 – 11.30 Uhr / 14.00 – 16.30 Uhr
Donnerstag:
08.30 – 11.30 Uhr / 14.00 – 16.30 Uhr
Freitag:
07.00 – 14.00 Uhr (durchgehend)
Eisvögel beim Klingnauer Stausee
Foto: Eveline Teufel, Gippingen
Informationen des Gemeinderates und der Gemeindeverwaltung
Gemeinderat Peter Müller stellt sich vor
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
In den letzten 10 Jahren konnte ich schon einige interessante Projekte in
unserer Gemeinde begleiten und umsetzen, was dieses Amt dadurch immer
wieder spannend macht.
Der diesjährige Höhepunkt ist sicherlich unser 3-tägiges Dorffest, welches
vom 26. – 28. August 2022 im Quartier «im Hof» stattfinden wird.
Die Maskenpflicht ist mehrheitlich aufgehoben und es kehrt wieder etwas
Normalität ins Alltagsleben ein. Schön, dass man Ihr Lächeln wieder öfters
sieht!
So dürfen wir mit voller Vorfreude das Lüggemer Dorffest planen. Bemerkenswert, wie engagiert sich
die einzelnen Vereine für das Dorffest vorbereiten. Das Vereinsleben hat in unserem Dorf einen
hohen Stellenwert, so erfreut es, dass man sich nach den zwei Jahren ohne intensive
Vereinsaktivitäten wieder mehr in den Vereinen treffen kann.
Bei aller Freude über die aufgehobenen Corona-Massnahmen und die wiedergewonnene Freiheit,
bedrückt das hilflose Gefühl bezüglich dem Ukraine-Krieg. Tragisch, wie viel Leid gerade Millionen
von Ukrainer und Ukrainerinnen verkraften müssen. Die bisher gezeigte Solidarität der Schweizer
Gesellschaft erfüllt mich mit Stolz. Jeder versucht zu helfen wo er kann, sei es mit Geld- /
Sachspenden oder Wohnangeboten. Auch bei uns in Leuggern zeigen wir unsere Solidarität und im
Namen des Gemeinderates möchte ich mich für Ihre Hilfeleistungen bedanken. In den nächsten
Wochen werden vermutlich einige Flüchtende in unserem Dorf ein vorübergehendes zu Hause finden.
Begegnen wir ihnen mit offenen Armen und heissen wir sie im schönen Leuggern willkommen.
Mit freundlichen Grüssen
Peter Müller
Ehrungen, Anerkennungen
Dem Gemeinderat wurde folgende Sportlerehrung gemeldet:
Championnat Suisse
Christen Jan, Gippingen 1. Rang VC Gippingen
Kategorie U19/Männer
Jan Christen wird zu dieser Leistung gratuliert. Gemäss interner Richtlinie werden die SportlerInnen
einmal pro Jahr gemeinsam an einem Gemeindeanlass eingeladen.
Der Gemeinderat wünscht Jan Christen weiterhin viel Spass und Erfolg.
Seite 2
Arbeitsjubiläum
Am 1. April 2022 feierte Elvira Amstutz, Schulsekretariat Primarschule Leuggern, ihr
15-jähriges Arbeitsjubiläum.
Wir gratulieren Elvira Amstutz und danken ihr bei dieser Gelegenheit herzlich für ihren
langjährigen Einsatz für die Gemeinde Leuggern. Wir wünschen ihr für die Zukunft
alles Gute und weiterhin viel Freude bei der Arbeit.
Hundekontrollwesen
Im April / Mai 2022 wird den Hundehaltern die Hundesteuer 2022/23 in Rechnung gestellt. Die
Rechnungen werden aufgrund der Meldungen im Vorjahr sowie des AMICUS-Registers ausgestellt.
Um unnötige Rechnungen zu vermeiden, bitten wir Sie, den Eintrag bei der AMICUS auf
www.amicus.ch zu kontrollieren und die Gemeindekanzlei über allfällige Änderungen
(Halteränderungen, neue Hunde etc.) zu informieren.
Die Hundetaxe für das Jahr 2022 beträgt Fr. 120.00. Diese ist obligatorisch für Hunde ab einem Alter
von 3 Monaten. Für Diensthunde ist eine aktuelle Bestätigung über den Dienst einzureichen.
An dieser Stelle wird nochmals auf die Leinenpflicht, welche vom 1. April bis 31. Juli 2022 gilt,
aufmerksam gemacht.
Häckselaktion
Die zweite Häckselaktion findet am Dienstag, 3. Mai 2022, statt.
Anmeldungen sind bis spätestens am Freitag, 29. April 2022, 17.00 Uhr, an Herr
Thomas Fuchs, Hofweg 3, 5316 Leuggern, Tel. Nr. 056 245 79 12, Natel Nr. 079 438
58 53, zu richten. Die ersten 15 Minuten werden gratis gehäckselt, was länger dauert
wird verrechnet. Grössere Posten können nur nach vorgängiger Absprache mit Herrn
Thomas Fuchs verarbeitet werden.
Es dürfen Holz, Sträucher und Wurzelstöcke bis 35 cm Durchmesser geliefert werden. Kein Grüngut
(Rasenschnitt, Blumen, Gartenabfälle) und gewerbliche Abfälle (Plastik, Papier, Glas und andere
Fremdstoffe).
Öffentlichkeitsarbeit und Kommunikation
Der Gemeinderat Leuggern lädt alle interessierten BewohnerInnen aller Ortsteile von Leuggern
zu einem gemeinsamen Gesprächsabend ein. Unter dem Motto
Gemeinderat LeugGERN in Etzwil
soll ein Austausch zwischen Bevölkerung und Gemeinderat im Ortsteil Etzwil stattfinden. Bei einem
Apéro soll es allen Bürgern möglich sein, Inputs und Anliegen mit dem Gemeinderat zu besprechen
oder sich bei einem offenen Gespräch über aktuelle Themen der Gemeinde Leuggern zu informieren.
Ziel ist es, das Zusammengehörigkeitsgefühl der einzelnen Ortsteile zu stärken.
Seite 3
Gleichzeitig soll dieser Anlass auch als Orientierungsversammlung vor der Gemeindeversammlung
genutzt werden. Der Anlass findet am Donnerstag, 5. Mai 2022, 19.00 Uhr, Liegenschaft Marianne
Engel, Mandacherstrasse 15, Etzwil, 5317 Hettenschwil, statt.
Marianne Engel (*1972), aufgewachsen in Mandach, lebt und arbeitet seit
elf Jahren in Etzwil. In ihren Fotografien, Objekten und Installationen geht
es um das grosse Thema der Vergänglichkeit, der Veränderung, um das
Wunder der Existenz und um Schönheit mit all ihren Schönheitsfehlern.
Ihre meist nachts oder im Zwielicht entstandenen Fotografien machen
das Geheimnisvolle sichtbar. Durch die langen Belichtungszeiten
entstehen Bilder, die die vorgefundenen Szenerien in einer Deutlichkeit
zeigen, wie sie das Auge nicht wahrzunehmen vermag. Pflanzen, Pilze,
Objekte erscheinen wesenhaft, überscharf, unwirklich. Ihre Objekte
enthalten oft Nachleuchtpigmente, so dass sie im Dunkeln aus sich selbst
heraus leuchten. Eine ihrer installativen Arbeiten war ein Wald aus Foto: Hornissenbaum, 2020, Direct
leuchtenden Bonsai im Kunstraum Baden. Print auf Aluminium
Der Gemeinderat freut sich auf zahlreiches Erscheinen und einen regen Austausch.
Orientierungsversammlung Gesamtrevision Bau- und Nutzungsplanung BNO
Die Gemeinde Leuggern unterzieht die Bau- und Nutzungsplanung (BNO) einer Gesamtrevision. Seit
der letzten Orientierungsversammlung vom 24. August 2017 liegen 3 Vorprüfungsberichte der Abt.
Raumplanung vor. Die grossen zeitlichen Verzögerungen sind teilweise daraus zurückzuführen, dass
sich die Gemeinde und der Kanton in verschiedenen Punkten nicht einig waren. Der wesentlichste
Punkt ist die Bauzonengrösse und der nachdrückliche Hinweis, Auszonungen vornehmen zu müssen.
In der Zwischenzeit liegt uns der abschliessende Vorprüfungsbericht vor. In einer Informations-
veranstaltung möchte der Gemeinderat den aktuellen Stand erläutern und das weitere Vorgehen
aufzeigen.
Aus diesem Grund wird die interessierte Bevölkerung herzlich zur zweiten Informationsveranstaltung
eingeladen am
Dienstag, 10. Mai 2022, um 19.00 Uhr, Mehrzweckhalle Leuggern
Der Gemeinderat Leuggern freut sich auf eine rege Teilnehmerzahl.
Die Unterlagen der Gesamtrevision liegen ab 16. Mai 2022 während 30 Tagen öffentlich auf.
Einladung zur Sommergemeindeversammlung vom 18. Mai 2022
Die nächste Gemeindeversammlung findet am Mittwoch, 18. Mai 2022, 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle
Leuggern mit folgenden Traktanden statt:
1) Protokoll der Gemeindeversammlung vom 17. November 2021
2) Rechenschaftsbericht 2021
3) Verwaltungsrechnung der Einwohnergemeinde Leuggern 2021
4) Kreditabrechnung Sanierung Härdlestrasse
5) Verschiedenes und Umfrage
Seite 4
Parkierungsreglement und Begegnungszone
Das Parkierungsreglement der Gemeinde Leuggern sowie die Begegnungszone im Dorfzentrum
Leuggern werden per 1. Juli 2022 gleichzeitig eingeführt.
Parkierungsreglement Gemeinde Leuggern
An der Gemeindeversammlung vom 17. November 2021 wurde die Einführung des
Parkierungsreglements auf dem Gemeindegebiet Leuggern mit 95 Ja-Stimmen zu 17 Nein-Stimmen
angenommen.
Das Gemeindegebiet von Leuggern wird in zwei verschiedene Parkraumzonen eingeteilt. In der Park-
raumzone 1 (Dorfzentrum Leuggern) werden die öffentlichen Parkfelder im Dorfzentrum von Leug-
gern bewirtschaftet. In der Parkraumzone 2 (Nachtparkieren) besteht kein ausgewiesener Bedarf
an öffentlich zugänglichen Parkfeldern im Zusammenhang mit speziellen Nutzungen. Das regelmäs-
sige und dauernde Benützen des öffentlichen Grundes in der Nacht, durch parkierte Fahrzeuge, soll
allerdings kostenpflichtig sein (gebührenpflichtiges Dauerparkieren über Nacht).
Parkraumzone 1
Parkraumzone 2
Seite 5
Die Parkplätze werden wie folgt unterteilt:
Gebührenfreies Parkieren (allgemein)
Alle Parkfelder in der Parkraumzone 1 (Dorfzentrum Leuggern) können während den
folgenden Zeiten gebührenfrei benutzt werden:
> Montag bis Samstag: 19.00 bis 07.00 Uhr
> Sonn- und Feiertage: ganzer Tag
Kurzzeitparkieren – gilt ausschliesslich für Parkraumzone 1 (Dorfzentrum Leuggern)
Parkplätze unmittelbar vor dem Gemeindehaus Leuggern / Raiffeisenbank Aare-Rhein
> max. 1 Stunde gratis
> mit Parkscheibe (um Ankunftszeit anzuzeigen)
> nach Ablauf der maximalen Parkierungsdauer von 1 Stunde (gratis) sind die Parkfelder zu verlassen
Parkplätze beim Friedhof Leuggern und Parkplätze vor der Kreisbezirksschule Leuggern
> max. 1 Stunde gratis
> mit Parkuhr oder entsprechender App (wichtig: das Kennzeichen ist in jedem Fall bei der Parkuhr oder in der
entsprechenden App zu hinterlegen, auch wenn die gratis Parkierungsdauer von bis zu 1 Stunde nicht überschrit-
ten wird)
> nach Ablauf der ersten Stunde (gratis) gelten die ordentlichen Tagesparkierungsgebühren:
ab 2 – 6 Std.: Fr. 1.00 / Std.
ab 7 – 12 Std.: Fr. 1.50 / Std.
Dauerparkieren in Parkraumzone 1 (Dorfzentrum Leuggern)
Bei folgenden Parkplätzen gilt eine Dauerparkierung:
> Parkplätze beim Friedhof Leuggern
> Parkplätze vor der Kreisbezirksschule Leuggern
> Parkplätze beim Feuerwehrmagazin Böttstein-Leuggern (Parkplätze Nord und Süd, siehe Signaltafeln /
Parkierung zeitlich begrenzt von 07.00 Uhr bis 19.00 Uhr)
Herausgabe der digitalen Parkkarte Zentrum
Es ist möglich, mehrere Kennzeichen auf einer Dauerparkkarte zu hinterlegen. Es darf aber
jeweils nur 1 Fahrzeug gleichzeitig auf den entsprechenden Parkfeldern abgestellt werden.
Die Gebühren sind wie folgt geregelt:
> Für AnwohnerInnen und andere Berechtigte: Fr. 40.00 / Monat
> Vorerst werden an PendlerInnen keine Dauerparkkarten herausgegeben, da zuerst Erfahrungswerte mit den
Dauerparkkarten gesammelt werden müssen.
Dauerparkieren in Parkraumzone 2 (nächtliches Dauerparkieren)
Herausgabe der digitalen Parkkarte Nachtparkieren
Die Gebühren sind wie folgt geregelt:
> Leichte Motorwagen sowie Anhänger für leichte Motorwagen (bis 3.5 t): Fr. 40.00 / Monat
> Schwere Motorwagen sowie Anhänger für schwere Motorwagen (ab 3.5 t): Fr. 100.00 / Monat
Ab Juni 2022 können die entsprechenden Anspruchsgruppen Dauerparkkarten beziehen. Genauere
Informationen diesbezüglich werden zu einem späteren Zeitpunkt im Mitteilungsblatt und auf der
Homepage www.leuggern.ch bekanntgegeben.
Seite 6
Begegnungszone Dorfzentrum Leuggern
Im Kernbereich rund um die Kirche, um das Primarschulhaus und um das Spital wird eine
Begegnungszone errichtet.
Das Signal „Begegnungszone“ kennzeichnet Strassen in Wohn- oder Geschäftsbereichen, auf denen
die Fussgänger die ganze Verkehrsfläche benützen dürfen. Sie sind gegenüber den Fahrzeugführern
vortrittsberechtigt, dürfen jedoch die Fahrzeuge nicht unnötig behindern. Die Höchstgeschwindigkeit
beträgt in der Begegnungszone 20 km/h.
Vor der Umsetzung werden noch die entsprechenden Signalisationen und Markierungen angebracht.
Verkehrsanordnung Einfahrtsverbot (Kommendeweg in Hauptstrasse)
Zusammen mit der Begegnungszone wurde die Verkehrsbeschränkung «Einfahrtsverbot
Kommendeweg in Hauptstrasse» und «Revokation Stop-Signal» öffentlich ausgeschrieben. Während
der Auflagefrist gingen insgesamt 2 Einwendungen gegen die Ausschreibung «Einfahrtsverbot
Kommendeweg in Hauptstrasse» ein.
Der Gemeinderat hat nach Eingang der Einwendungen die Errichtung des Einfahrtsverbots
Kommendeweg in Hauptstrasse nochmals überdacht und hat eine Knotenstromzählung (Messungen
Verkehrszahlen) angeordnet. Nach Vorliegen der aktuellsten Auswertungen der Knotenstromzählung
ist der Gemeinderat der Meinung, vorerst auf das Einfahrtsverbot zu verzichten. Somit wird auf das
geplante Einfahrtsverbot Kommendeweg in Hauptstrasse verzichtet und nicht umgesetzt.
Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern
Eigentümer von Grundstücken an Gemeindestrassen und Wegen werden ersucht, ihre an der Strasse
stehenden Bäume und Sträucher bis spätestens Ende Juni 2022 zurückzuschneiden. Gemäss
§§ 109 bis 111 des Gesetz über Raumentwicklung und Bauwesen (BauG) gelten hierfür folgende
Vorschriften:
1. Die Anstösser dürfen die öffentlichen Strassen und den Verkehr auf ihnen weder durch Bauten,
Anlagen, Einfriedungen, Bäume, Sträucher und sonstige Objekte noch durch Zuleiten von
Wasser oder andere Vorkehren beeinträchtigen.
2. Hecken und Sträucher sind gegenüber Gemeindestrassen auf einen Abstand von 60 cm,
gemessen vom Strassenmark, zurück zu schneiden. Bei Gehwegen hat der Rückschnitt auf
Hinterkante des Trottoirs zu erfolgen.
3. In den Sichtzonen muss eine freie Sicht in einer Höhe von 80 cm bis 3 m gewährleistet sein.
Einzelne, die Sicht nicht hemmende Bäume, Stangen und Masten sind innerhalb der Sichtzonen
zugelassen (§ 42 Bauverordnung).
Wo dieses Zurückschneiden nicht innert gesetzlicher Frist vorgenommen wird, kann der Gemeinderat
ohne weitere Ankündigung die notwendigen Arbeiten auf Kosten des betreffenden Grundeigentümers
durch das kommunale Bauamt ausführen lassen. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass bei
einem Unfall die Eigentümer, welche die Sichtzonen nicht einhalten, haftbar gemacht werden können.
Mit diesen Massnahmen helfen Sie mit, die nötigen Sichtzonen für Autofahrer einzuhalten und das
Unfallrisiko zu vermindern. Für Ihre Mithilfe danken wir bestens.
Seite 7
Gemeindeverband Oberstufe Kirchspiel – Informationen
Schulleiterin des Gemeindeverbandes „Oberstufe Kirchspiel“ gewählt
Auf den 1. August 2022 wird der Gemeindeverband Oberstufe Kirchspiel (Gemeinden Böttstein, Full-
Reuenthal, Leibstadt, Leuggern, Mandach und Schwaderloch) operativ tätig.
Der Vorstand hat Heike Jungclaus, Bad Zurzach, als neue Gesamtschulleiterin des Gemeindever-
bandes Oberstufe Kirchspiel ab dem 1. August 2022 gewählt.
Heike Jungclaus ist langjährige Schulleiterin wie auch Lehrperson an der Bezirksschule in Leuggern
und seit Beginn beim Aufbau des neuen Oberstufenverbandes sehr engagiert mit dabei. Neu wird sie
auch für die Sekundar- und Realschule am Standort Böttstein zuständig sein. Ihr sind die Gegeben-
heiten somit bestens bekannt.
Vorstand und Mitarbeitende freuen sich schon heute auf die gute Zusammenarbeit und heissen Heike
Jungclaus als Gesamtschulleiterin der Oberstufe herzlich willkommen.
Schulstandorte der Oberstufe ab dem Schuljahr 2022/2023
Der Vorstand plant zusammen mit der Schulleiterin das Schuljahr 2022/2023. Im Sinne einer
optimalen Aufteilung der Klassengrössen, der Schulräume und der Unterrichtsblöcke für die
Schülerinnen und Schüler sowie Lehrpersonen an den beiden Standorten Kleindöttingen (Böttstein)
und Leuggern wurde die Best-Variante gesucht. Dabei ist Stand heute davon auszugehen, dass am
Standort Kleindöttingen (Böttstein) 6 Klassen Real und 3 Klassen Sek und am Standort Leuggern
3 Klassen Sek sowie 5 Klassen Bez geführt werden können. Sobald die Zuteilungen der Schülerinnen
und Schüler für das kommende Schuljahr klar sind, wird dies definitiv bestätigt werden können. Bei
der Zuteilung der Sek.-Schülerinnen und -Schüler wird darauf geachtet, dass wenn möglich
diejenigen aus Full-Reuenthal, Leibstadt, Leuggern, Mandach und Schwaderloch in Leuggern und
diejenigen aus Böttstein möglichst am Standort Kleindöttingen (Böttstein) eingeteilt werden.
PWI – Arbeitsvergaben
Der Gemeinderat hat für die Periodische Wiederinstandstellung (PWI) und Erneuerung von
Flurwegen und Drainagen die Arbeiten wie folgt vergeben:
- Bauleitung Koch + Partner, Laufenburg
- Bodenschutzkonzept und bodenkundliche
Baubegleitung Terre AG, Muhen
- Belagswege Birchmeier Bau AG, Döttingen
- Mergelwege Erne Maschinenbetrieb, Hettenschwil
- Kanalreinigung und –kontrolle (Drainage) S. Stutz Kanalreinigung AG, Leuggern
Fotos: Strickstrasse, Hettenschwil
Seite 8
Pro Senectute – Dienstleistungen
Die Pro Senectute erbringt in der Gemeinde Leuggern eine Vielzahl von Dienstleistungen. Hier eine
kleine Übersicht, wie sich die Dienstleistungen im Jahr 2021 (Vergleich Vorjahr 2020) zusammen-
gesetzt haben.
2021 2019
Sozialberatung 16 Klienten 13 Klienten
Individuelle Finanzhilfe CHF 1'820.00 -
3 Gesuche
Besuch zum 75. Geburtstag 25 Besuche 20 Besuche
«Daheim unterstützen» 478.25 Stunden 537 Stunden
(Haushaltshilfe) 10 Kunden 11 Kunden
«Daheim unterstützten» 31.5 Stunden 19 Stunden
(Alltagshilfe) 4 Kunden 2 Kunden
«Daheim geniessen» (Mahlzeitendienst) 1 Kunde 4 Kunde
Steuererklärungsdienst 5 Kunden 4 Kunden
Administrativer Dienst keine Mandate -
Mittagstisch 7 Treffen (25 Personen) 7 Treffen (26 Personen)
Bildungskurse 8 Teilnehmende 9 Teilnehmende
Generationen im Klassenzimmer 5 Senioren 6 Senioren
Mitarbeitende in den Dienstleistungs-
bereichen und Freiwillige 13 Personen 7 Personen
Regionalpolizei Zurzibiet – Dienstleistungen
Die Stundenaufteilung der Regionalpolizei Zurzibiet in der Gemeinde Leuggern setzte sich im Jahr
2021 wie folgt zusammen:
2021 (in Stunden) 2020 (in Stunden)
Administration 10.90 10.75
Kriminalitätsbekämpfung 53.15 29.15
Sicherheit und Prävention 677.20 722.35
Verkehrssicherheit 463.30 288.15
Total 1'204.60 1'050.40
Seite 9
Diverses
Mütter- und Väterberatungsstelle
Die Beratungstermine für das kommende Jahr sind wie folgt im Asana Spital Leuggern, 3. Stock,
geplant:
Beratungstag Datum Zeit
Mittwoch 13. April 2022 mit Voranmeldung ab 14.30 Uhr
Mittwoch 27. April 2022 14.30 – 16.00 Uhr*
Mittwoch 11. Mai 2022 mit Voranmeldung ab 14.30 Uhr
Telefonische Beratungszeiten
Mo., Mi., Do., Fr.: 08.15 – 10.15 Uhr
Di.: 13.30 – 15.30 Uhr
Telefon: 056 245 42 40
*Bitte erkundigen Sie sich, ob die Beratung ohne Voranmeldung - oder je nach Coronasituation -
mit Voranmeldung stattfinden.
Umwelttipp – Blüten mit Mehrwert
Kündigt sich der Frühling an, schlägt Balkoniens Stunde. Ein blühender Kleingarten bringt
hier im Sommer ein gutes Stück Lebensqualität. Die Auswahl an Topfpflanzen ist schier
unendlich. Wer neben dem eigenen Wohlbefinden auch Bienen, Schmetterlinge und Co. im
Blick hat, setzt vermehrt auf einheimische Blüher.
Eifrige Balkonierinnen und Balkonier gabs natürlich schon vor Corona. Doch viele von ihnen haben
in den vergangenen zwei Jahren mit ganz frischen Augen auf ihre Balkone und Terrassen geschaut
– und Potenzial erkannt. Sie sind zu Hobbygärtnern und -gärtnerinnen geworden und werden mit fast
jedem Anspruch fündig: Das Angebot an Topfpflanzen ist riesig, und schon im April und Mai gleichen
die Gartencenter einem Blumenmeer. Was manch neuen und alten Gartenfans nicht bewusst ist:
Viele der blühenden Bestseller im Handel sind Exoten, stammen also ursprünglich von ganz
woanders. Sie mögen mit ihrer Blütenpracht das Auge erfreuen, aber damit hat es sich auch schon.
Viele Geranienarten produzieren zum Beispiel keinen Nektar, sind also für Bienen oder Hummeln
wertlos. Auch die beliebte Petunie macht sich zwar gut im Kistchen, hat aber unseren Insekten wenig
bis gar nichts zu bieten.
Ganz anders einheimische Blumen. Sie genügen gänzlich den Bedürfnissen und Vorlieben der
Insekten, die in der Schweiz leben – und sind ein ebenso prächtiger Blickfang wie viele Exoten. Wer
sich also wohltuende Natur auf die Terrasse oder in den Garten holen will, schaut bei der Auswahl
genauer hin. Die hiesige Pflanzenwelt hat viel zu bieten, und immer mehr Gärtnereien passen ihr
Angebot der steigenden Nachfrage an. Sie helfen auch bei der Zusammenstellung der einheimischen
Flora, damit es im erweiterten Wohnzimmer garantiert den ganzen Sommer bienen- und
schmetterlingsfreundlich blüht. Nun gilt es nur noch, sich zurückzulehnen und zu geniessen. Und wer
weiss, vielleicht schaut sogar ein dankbares Taubenschwänzchen vorbei!
Seite 10AEW Energiebatzen
Am 1. März 2022 ging es wieder los: Im Rahmen des «AEW Energiebatzen» können Aargauer
Vereine und Institutionen zwischen 1'000 und 5'000 Franken für die Umsetzung ihrer Projekte
gewinnen. Nach der erfolgreichen Lancierung im letzten Jahr, hat sich die AEW Energie AG
entschieden, die Spendenaktion auch in diesem Jahr durchzuführen und so einen zusätzli-
chen Beitrag zur Attraktivität des Kantons Aargau zu leisten.
Die Siegerprojekte im letzten Jahr hätten vielseitiger nicht sein können: Während es im Sommer der
Ferienpass Mutschellen•Bremgarten•Wohlen auf den ersten Platz schaffte, sicherte sich im Herbst
der Pumptrack Würenlingen 5'000 Franken. Aber auch Vereine wie beispielsweise der Tierpark Bad
Zurzach, die Gugge Hoppers oder das Sozialprojekt Theater Gaga kamen in den Genuss der «Ener-
giebatzen». Also ein bunter Mix aus sportlichen, sozialen und kulturellen Projekten.
Am 1. März startete die Projekteinreichungsphase
Aargauer Vereine und Institutionen konnten vom 1. März bis 10. April 2022 ihr Projekt einreichen.
Vom 11. bis 24. April 2022 heisst es dann, täglich für das eigene Projekt abstimmen und das private
Umfeld aktivieren, dasselbe zu tun. Das Projekt mit den meisten Stimmen erhält 5'000 Franken, die
Projekte auf den Plätzen 2 und 3 je 2'500 Franken und die Projekte auf den Plätzen 4 bis 8 1'000
Franken.
Die AEW Energie AG freut sich auf viele spannende Projekte, die den Aargau noch lebenswerter
machen.
TCS – Fahren bei Nacht
Wie fährt man nachts? Wie kann man sich darauf vorbereiten? Was ist bei Nachtfahrten zu
beachten? Hier sind unsere Tipps:
Überprüfen Sie Ihre Lampen und stellen Sie sie richtig ein. Damit schonen Sie Ihre Augen und die
der anderen Verkehrsteilnehmer.
Reinigen Sie die Windschutzscheibe und die anderen Fenster Ihres Autos gründlich, damit Ihr
Sichtfeld in keiner Weise behindert wird.
Wenn Sie eine Brille tragen, wählen Sie entspiegelte, reflexionsfreie Gläser, die das Licht
polarisieren und so das Blenden verringern.
Überprüfen Sie das ordnungsgemässe Funktionieren Ihrer Scheibenwischer und der
Scheibenwaschanlage.
Stellen Sie den Fahrersitz so hoch wie möglich ein, das reduziert die Blendung durch
entgegenkommende Fahrzeuge.
Stellen Sie Ihren Rückspiegel auf die Position «Nacht», um von den Lichtern der Autos hinter Ihnen
nicht geblendet zu werden.
Fahren Sie langsamer als bei Tageslicht, da die Sicht schlechter und Ihr Sichtfeld eingeschränkt
ist. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie auf einer Strecke fahren, die Ihnen nicht vertraut ist.
Die Abblendscheinwerfer leuchten die Strasse nur 50 Meter weit aus. So lang ist der minimale
Bremsweg schon bei einer Geschwindigkeit von 50 km/h. Und in manchen Situationen muss man
sogar auf der Hälfte dieser Distanz anhalten können. Erkennen Sie mögliche Hindernisse
rechtzeitig, indem Sie langsamer fahren und so weit wie möglich vorausschauen.
Nachts scheinen Entfernungen länger, als sie wirklich sind. Halten Sie mehr Abstand, um in Ruhe
bremsen zu können.
Seite 11 Vor allem auf Strassen mit Gegenverkehr, weil die Entfernungen wie vorstehend erwähnt meist
überschätzt werden.
Werden Sie von den Scheinwerfern des entgegenkommenden Fahrzeugs geblendet, schliessen
Sie für einen Sekundenbruchteil ein Auge und blicken dann gegen den Strassenrand, um sich vom
Seitenstreifen führen zu lassen.
Bei Augenbrennen, schweren Lidern und steif werdendem Rücken ist es höchste Zeit, eine Pause
von mindestens 15 Minuten einzulegen. Generell wird ein Zwischenhalt alle zwei Stunden
empfohlen.
Kommt kein Fahrzeug entgegen und lässt die Situation es zu, ist für bessere Sicht das Fernlicht
einzuschalten, aber bei guter öffentlicher Beleuchtung abzublenden.
Es wird davon abgeraten, den Blick ständig auf den beleuchteten Teil der Strasse oder auf die
weisse Linie zu konzentrieren. Blicken Sie immer wieder weiter voraus, aber auch auf beide Seiten
und in die Rückspiegel. So ist das Risiko geringer, in letzter Minute überrascht zu werden.
Verlangsamen Sie nachts in ländlichen oder bewaldeten Gebieten die Fahrt, da jederzeit Tiere auf
der Strasse auftauchen können.
Anlässe bis Ende Mai 2022
Im Zuge der aktuellen und sich ständig ändernden Lage kann die Durchführung der
verschiedenen Termine nicht garantiert werden. Wir bitten Sie, sich bei bevorstehenden
Veranstaltungen direkt bei den jeweiligen Organisatoren bzw. auf der Homepage
www.leuggern.ch zu informieren. Besten Dank für Ihr Verständnis.
April
Abendmahlgottesdienst am Hohen Donnerstag,
14.04.2022 Pastoralraum Aare-Rhein
Pfarrkirche, 19.00 Uhr
Fischessen am Gründonnerstag und Karfreitag,
14. – 15.04.2022 Schützen Gippingen
Schützenstube Gippingen
Karfreitagsgottesdienst, ref. Kirche Mandach, 10.00
15.04.2022 Reformierte Kirche Mandach
Uhr
Gottesdienst zum Karfreitag, ref. Kirche Koblenz, Reformierte Kirchgemeinde
15.04.2022
10.00 Uhr Koblenz
Gottesdienst zum Karfreitag, Antoniuskirche Kath. Pfarreien Leuggern +
15.04.2022
Kleindöttingen, 10.30 Uhr Kleindöttingen
Osternachtfeier mit anschl. Eiertütschen, Kath. Pfarreien Leuggern +
16.04.2022
Antoniuskirche Kleindöttingen, 21.00 Uhr Kleindöttingen
Auferstehungs-Gottesdienst, Pfarrkirche, 06.00 Uhr, Kath. Pfarreien Leuggern +
17.04.2022
evtl. anschl. mit gemeinsamem Frühstück Kleindöttingen
Ostersonntagsgottesdienst, ref. Kirche Mandach,
17.04.2022 Reformierte Kirche Mandach
10.00 Uhr
Gottesdienst zum Ostersonntag, ref. Kirche Koblenz, Reformierte Kirchgemeinde
17.04.2022
10.00 Uhr Koblenz
20.04.2022 Walpurgisnacht, Chrüzli Reuenthal, 19.00 Uhr Frauenbund Leuggern
Schützen Gippingen und
1. Obligatorisch Schiessen (Gewehr 300m.),
23.04.2022 Schützengesellschaft
Schützenhaus Leuggern, 09.00 bis 11.00 Uhr
Leuggern
23.04.2022 Flohmarkt, Einhorn, 09.00 bis 13.00 Uhr Kulturverein zum Einhorn
Seite 12Weisser Sonntag - Erstkommunion, Pfarrkirche,
24.04.2022 Kath. Pfarrei Leuggern
10.00 Uhr
Reformierte Kirchgemeinde,
24.04.2022 Zämegottedienst, ref. Kirche Koblenz, 10.00 Uhr
Koblenz
24.04.2022 Frühlingscafé, Einhorn, 13.30 bis 17.00 Uhr Kulturverein zum Einhorn
Sanitätsverein Leuggern -
27.04.2022 Vereinsübung, 19.30 Uhr
Schwaderloch
Mai
01.05.2022 Maiandacht, Lourdes-Grotte, 15.00 Uhr Kath. Pfarrei Leuggern
Unentgeltliche Rechtsauskunft, Gemeindehaus
02.05.2022 Gemeinde Leuggern
Leuggern, 18.00 Uhr
Mittagstisch, Restaurant Sonne Leuggern,
05.05.2022 Pro Senectute Aargau
11.15 Uhr
05.05.2022 Gemeinderat LeugGERN in Etzwil Gemeinde Leuggern
06.05.2022 Walking Night, Kleindöttingen, 18.00 Uhr Frauenbund Leuggern
Kunst + Klang Verein
07.05.2022 9. Kulturnach Zurzibiet, Schür-Galerie
Hettenschwil
Portugiesen-Wallfahrt, Lourdes-Grotte
08.05.2022 Portugiesen-Mission
Hettenschwil, ca. 09.00 – 14.00 Uhr
Gottesdienst zum Muttertag, reformierte Kirche Reformierte Kirche
08.05.2022
Mandach, 10.00 Uhr Mandach
Ökumenischer Muttertagsgottesdienst, Reformierte Kirchgemeinde,
08.05.2022
reformierte Kirche Koblenz, 10.00 Uhr Koblenz
Gottesdienst zum Muttertag, anschliessend
08.05.2022 Kath. Pfarrei Leuggern
Apéro, Pfarrkirche / Lupe, 10.30 Uhr
08.05.2022 Maiandacht, Lourdes-Grotte, 19.30 Uhr Kath. Pfarrei Leuggern
Muttertags-Auftritt, Kirche Leuggern,
08.05.2022 Männerchor Leuggern
anschliessend Ständli
Orientierungsversammlung Gesamtrevision Bau-
10.05.2022 und Nutzungsplanung, 19.00 Uhr, Gemeinde Leuggern
Mehrzweckhalle Leuggern
Feuerwehrverein Böttstein-
13.05.2022 Bowling Abend
Leuggern
47. Fujimura Cup int. Ippon Shobu Cup, Shotokan Karate Klub
14.05.2022
Wettingen Leuggern
15.05.2022 Frühlings-Brunch, Einhorn, 09.00 - 12.30 Uhr Kulturverein zum Einhorn
Gottesdienst zum Sonntag «Kantate», Reformierte Kirchgemeinde,
15.05.2022
reformierte Kirche Koblenz, 10.00 Uhr Koblenz
15.05.2022 Maiandacht, Lourdes-Grotte, 15.00 Uhr Kath. Pfarrei Leuggern
15.05.2022 Frühlings- / Kirchenkonzert Musikgesellschaft Leuggern
15.05.2022 Abstimmung Gemeinde Leuggern
17.05.2022 Frühlingsbummel Chilspeler Landfrauen
Seite 13Gemeindeversammlung, Mehrzweckhalle
18.05.2022 Gemeinde Leuggern
Leuggern, 19.30 Uhr
Obligatorisch Programm (Pistole 25/50m)
19.05.2022 Vorschies. Schützenhaus Gippingen, 18.00 - Schützen Gippingen
20.00 Uhr
Öffentlicher Arztvortrag, Johannitersaal Spital
19.05.2022 Spitalverein Leuggern
Leuggern, 19.00 Uhr
Sanitätsverein Leuggern -
19.05.2022 Vereinsübung, 19.30 Uhr
Schwaderloch
19.05.2022 3. Mannschaftsübung Zug 1 und 3, Postenarbeit FW Böttstein-Leuggern
Jungwacht & Blauring
21.05.2022 Spielturnier
Leuggern
22.05.2022 Maiandacht, Lourdes-Grotte, 19.30 Uhr Kath. Pfarrei Leuggern
24.05.2022 Bittgottesdienst, Lourdes-Grotte, 19.00 Uhr Kath. Pfarrei Leuggern
25.05.2022 Bezirksmaiandacht, Grotte, 19.30 Uhr Frauenbund Leuggern
25.05.2022 Güggelifäscht, Turnplatz Leuggern, 19.00 Uhr Sportverein Leuggern
Kath. Pfarrei Leuggern,
Auffahrtsgottesdienst, Gippingen, 10.30 Uhr / bei
26.05.2022 Kapellenverein Gippingen-
unpassendem Wetter in der Kirche
Felsenau
Auffahrtsgottesdienst, reformierte Kirche Reformierte Kirchgemeinde,
26.05.2022
Koblenz, 10.00 Uhr Koblenz
Maiandacht mit Lichterprozession, Lourdes-
26.05.2022 Kath. Pfarrei Leuggern
Grotte, 21.00 Uhr
26.05.2022 Johanniterlauf, Turnplatz Leuggern, ganzer Tag Sportverein Leuggern
Festgottesdienst mit Bischof Felix Gmür, 50 Pfarrei, Leuggern und
29.05.2022 Jahre Lourdes-Pilgerverein Baden u.U., Lourdes- Lourdes-Pilgerverein Baden
Grotte, 10.30 Uhr u.U.
29.05.2022 Maiandacht, Lourdes-Grotte, 15.00 Uhr Kath. Pfarrei Leuggern
Taizégottesdienst, reformierte Kirche Koblenz, Reformierte Kirchgemeinde,
29.05.2022
17.00 Uhr Koblenz
Vereine
Jugendriege Sportverein Leuggern – Hilfsleiter gesucht
Die Jugi Leuggern zählt heute beachtliche 30 Jungs, die verteilt auf zwei Gruppen (in gross und klein)
jeden Donnerstag in der Bezirksschlturnhalle mit ihren zwei Leitern Spiel und Spass haben. Die
Gruppen sind wie folgt unterteilt:
1. - 4. Klasse von 17.45 – 18.45 Uhr / 5. - 9. Klasse von 19.00 – 20.00 Uhr
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort einen zusätzlichen Hilfs-Jugileiter für
die Turnstunde jeweils am Donnerstag, von 19.00 – 20.00 Uhr. Hast Du Interesse?
Melde dich bei: Patrick Sibold oder Marco Binkert, Tel. 079 255 08 85
Seite 14Step-Aerobic Gruppe (TV Leuggern)
Wir sind eine aufgestellte Frauengruppe und könnten Verstärkung gut gebrauchen.
In der Gruppe zu turnen macht viel mehr Spass. Es spornt einen an und ist viel motivierender.
Wir starten unsere Stunde mit Step-Aerobic. Mit Musik und dem Stepper treiben wir unseren Puls in
die Höhe und dank der schnellen Abfolge von Schritten wird das Herz-Kreislauf-System auf Trab
gehalten.
Neben der Ausdauer wird auch die Koordination geschult und der ganze Körper gestärkt, denn das
ständige Auf und Ab ist ähnlich anstrengend wie Treppensteigen. Der zweite Teil ist gemütlicher, aber
nicht weniger anstrengend.
Wir trainieren:
Bauch, Beine und Po
Gleichgewicht
Körperspannung
Pilates
Wie DU siehst, ist unsere Turnstunde sehr abwechslungsreich und
das Gesellige kommt bei uns auch nicht zu kurz. Komm, und schau
doch mal bei uns vorbei.
Unsere Trainingszeiten: Montag 19.30 – 20.30
Trainingsort: Mehrzweckhalle Leuggern
Material: Gymnastik-Matte
Kontakt: Felber Alexa, 079 871 00 24
Teufel Claudia, 079 671 08 12
Schützengesellschaft Leuggern
Seite 1540. Johanniterlauf und Güggelifescht
Der 40. Johanniterlauf findet am Auffahrts-Donnerstag, 26. Mai 2022, statt. Am Morgen um 10.00 Uhr
und 10.15 Uhr starten die Hauptläufe. Die Kids- und Schülerläufe starten am Nachmittag ab 13.00
Uhr. Zum Familienlauf wird um 15.00 Uhr gestartet. Die Teilnahme an diesen Läufen ist gratis.
Anmeldungen können unter www.johanniterlauf.ch oder direkt am Lauftag vorgenommen werden.
Das OK Johanniterlauf des Sportvereins Leuggern freut sich, viele Laufbegeisterte auf und neben
den Laufstrecken begrüssen zu können. ielen Dank an die Sponsoren und Helfer, ohne die ein
solcher Anlass nicht durchgeführt werden kann! Am Vorabend des Johanniterlaufs – also am
Mittwoch, 25. Mai 2022 – findet ab 19.00 Uhr wiederum das beliebte Güggelifescht statt. Ab 20.00
Uhr sorgt das Trio «Wirbelwind» mit Schlagersound, volkstümlicher Stimmungsmusik und
internationalem Partysound für die musikalische Unterhaltung. Da muss einfach getanzt werden!
Dorffest Leuggern 2022
Möchten Sie den Zwergenweg des Dorffest Leuggern 2022 mit einem
Beitrag unterstützen? Jetzt Sie ganz einfach via TWINT. Wir freuen uns
über Ihre Unterstützung > www.zwergenweg-leuggern.ch.
Seite 16Sie können auch lesen
