Misch dich ein, stelle Forderungen und diskutiere mit städtischen Vertreter*innen und Stephan Weber vom Kinder- und Jugendhaus-Hochdorf über deine ...

Die Seite wird erstellt Gunnar Keßler
 
WEITER LESEN
Misch dich ein, stelle Forderungen und diskutiere mit städtischen Vertreter*innen und Stephan Weber vom Kinder- und Jugendhaus-Hochdorf über deine ...
Nr. 28
                                                                                          27. Jahrgang
                                                                              Freitag, den 16. Juli 2021

Misch dich ein,
stelle Forderungen und diskutiere mit städtischen Vertreter*innen und
Stephan Weber vom Kinder- und Jugendhaus-Hochdorf über deine Wünsche und Ideen!

 Picknickmeile:                                Bei der Hochdorfer Picknickmeile am Samstag (10.07.)
                                               zum 900-jährigen Geburtstag der Stadt, hielt sich der

 Wenig Leute, viel Spaß.
                                               Besucherzustrom sehr in Grenzen. Dennoch hatten
                                               alle Beteiligten großen Spaß. Besonders die beiden
                                               Mini-Konzerte des Musikvereins kamen gut an.
                                               “So etwas sollten wir mal wieder machen, am besten
                                               an einem langen Tisch”, sagte eine Besucherin. Promi-
                                               nenter Gast war Erster Bürgermeister von Kirchbach,
                                               der einen Spaziergang über die gesamte Picknickmei-
                                               le machte. Das Konzept der Veranstalter, mit einem
                                               Shuttle-Bus BesucherInnen an den nördlichsten Punkt
                                               der Stadt zu bringen, ging nicht wirklich auf. Nur eine
                                               handvoll Leute nahm dieses Angebot wahr.
                                               Dennoch gab es viel Zuspruch, vor allem für die Idee
                                               der Picknick-Meile.
                                               Die Picknickmeile hatte zur nördlichsten Erhebung
                                               der Stadt Freiburg geführt, dem Hochdorfer Hügel.
                                               Von hier aus gab es am Samstag bei strahlendem Son-
                                               nenschein einen wunderbaren Blick über die gesamte
                                               Breisgauer Bucht, mit Schwarzwald-Kette, Kaiserstuhl
                                               bis zu den Vogesen.
Misch dich ein, stelle Forderungen und diskutiere mit städtischen Vertreter*innen und Stephan Weber vom Kinder- und Jugendhaus-Hochdorf über deine ...
2 | FREITAG, 16. JULI 2021                                                                                     Mitteilungsblatt des Stadtteils Hochdorf

   ÖFFNUNGSZEITEN • BEREITSCHAFTSDIENSTE • NOTFALLDIENST
Ortsverwaltung Hochdorf                                                        Notfalldienste
Hochdorfer Str. 4, 79108 Freiburg i. Br.               Tel. 07665/94739-0      Rettungsdienst/Notarzt/Feuerwehr                             112
E-Mail: ov-hochdorf@stadt.freiburg.de                Fax. 07665/94739-19       Polizei                                                      110
                                                                               Krankentransporte                                          19222
Sachgebiete:
Ortsvorsteher                         Herr Hammer          94739-10            Zahnärztlicher Notfalldienst                    0180 3 222 555 42
                                                                               Giftnotruf                                            0761/19240
Standesamt, Rentenangelegenheiten,                                             Tierärztlicher Notdienst                              0761/72266
Nachrichtenblatt                      Frau Kampe           94739-11            Rechtsanwalts-Notdienst                             0172/7451940
Melde-/Ausweiswesen, Führerscheine,                                            Sperr-Notruf für Kreditkarten                             116116
Beglaubigungen                        Frau Fürderer        94739-12            Bereitschafts- und Entstörungsdienst
Grundbucheinsichtstelle, Bauwesen,                                             der badenova (kostenl. Service Nr.)
Allgemeine Verwaltung                 Frau Berger          94739-13            auch für verstopfte Gullys und
Melde-/Ausweiswesen, Verwaltung                                                defekte Straßenlampen                               0800 2767767
Friedhof und Mooswaldhalle,                                                    www.bnnetze.de/strassenlaterne-melden
Hundesteuer                           Frau Piernot         94739-14            Das Scherbentelefon der Abfallwirtschaft (Scherben sowie
Nur nach telefonischer Terminvereinbarung                                      wilde Müllablagerungen melden):              0761/76707-710 (AB).
Montag-Freitag                                      8.30 – 12.00 Uhr           Telefonseelsorge                  0800 1110111 oder 0800 1110222
Mittwoch zusätzlich                                18.00 – 20.00 Uhr
Sprechzeiten des Ortsvorstehers:
Montag                                             17.00 – 18.00 Uhr           Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
Mittwoch                                           17.30 – 19.30 Uhr           Allgemeine Notfallpraxis Freiburg
                                            und nach Vereinbarung              Universitätsklinikum Freiburg, Sir-Hans-A.-Krebs-Straße, 79106 Freiburg
Internet: www.freiburg.de/hochdorf                                             116117 (Anruf ist kostenlos)
Zentrale Tel. Nr. für deutschlandweite Behördenauskünfte                       Mo, Di, Do 20 – 24 Uhr
(ohne Vorwahl)                                                  115            Mi und Fr 16 - 24 Uhr
Servicezeiten:Montag- Freitag                    8.00 bis 18.00 Uhr            Sa, So und an Feiertagen 8 – 24 Uhr
Quartiersarbeit Hochdorf
Christine Huber, Tel. 0171 / 968 2680                                          Kinderärztliche Notfallpraxis Freiburg,
Hochdorfer Str. 2 (im Michael-Denzlinger-Haus/Familientreff )                  St. Josephs-Krankenhaus, Sautierstr. 1, 79104 Freiburg
quartiersarbeit-hochdorf@caritas-freiburg.de                                   116117 (Anruf ist kostenlos)
Sprechzeiten: Montag 15-17 Uhr im Seniorentreff und                            Mo - Do 19 – 22:30 Uhr
Mittwoch 10 - 12 Uhr im Jugendhaus                                             Fr 16 – 22:30 Uhr
Hallenbad Hochdorf                                                             Sa, So und an Feiertagen 8 – 22:30 Uhr
Bis auf Weiteres geschlossen!                           0761/2105-550
Mo geschlossen                      außer für Kurse                            Augenärztliche Notfallpraxis Freiburg
Di 15.00 - 20.00 Uhr                                                           Universitätsaugenklinik Freiburg, Killianstr. 5, 79106 Freiburg
Mi geschlossen                      außer für Kurse                            116117 (Anruf ist kostenlos)
Do 09.30 - 11.00 Uhr                Senioren und Schwangere
      15.00 - 20.00 Uhr                                                        Mo, Di, Do 19 – 22 Uhr
Fr    15.00 - 18.00 Uhr             Spielnachmittag                            Mi 13 – 22 Uhr
      18.00 - 21.00 Uhr             abgetr. Bahnen für Schwimmer               Fr 16 - 22 Uhr
Sa 12.00 - 18.00 Uhr                                                           Sa, So und an Feiertagen 8 – 22 Uhr
So 08.30 - 13.00 Uhr
An sämtlichen Feiertagen, sowie Sommer- und Winterferien ist das Hal-          Notdienstbereitschaft der Apotheken
lenbad geschlossen. Für die restlichen Ferien gelten die üblichen Öff-
                                                                               Den aktuellen Notdienstplan der Apotheken erhalten Sie hier:
nungszeiten. Näheres auch unter:
http://www.badeninfreiburg.de/baeder-saunen/hallenbad-hochdorf                 www.lak-bw.notdienst-portal.de oder unter der Tel. 01805 002963

Öffentliche Bücherei                                                           Samstag, 17.07.
Benzhauser Str. 3                                         07665/91 24 78       Franziskaner-Apotheke, Großgasse 2,
buecherei-stm@se-freiburg-nordwest.de
www.bibkat.de/stm-hochdorf                                                     Breisach am Rhein (Oberrimsingen), Tel. 07664/408714
Öffnungszeiten:
Montag und Freitag                                       16.00 - 19.00 Uhr     Sonntag, 18.07.
Mittwoch                                                 10.00 - 12.00 Uhr     Kaiserstuhl-Apotheke, Hauptstr.67,
am ersten Samstag im Monat                               10.00 - 12.00 Uhr     Eichstetten am Kaiserstuhl, 07663/1205
in den Schulferien
am ersten Samstag im Monat                               10.00 - 12.00 Uhr
                                                                               Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich 8.30 Uhr.
Ökum. Nachbarschaftshilfe in March und FR-Hochdorf
Frau Regina Bothe                              01577-7029298                   Alle Angaben sind ohne Gewähr.

Impressum
Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung Hochdorf / Hochdorf aktuell
Erscheinungstag: wöchentlich am Freitag, Herausgeber: Ortsverwaltung Hochdorf, Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich anderer Veröffent-
lichungen der Ortsverwaltung: Ortsvorsteher Günter Hammer, Hochdorfer Str. 4, 79108 Freiburg. Foto Titelseite: G. Hammer. Namentlich gekennzeichnete
Beiträge liegen außer Verantwortung des Herausgebers, Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG,
Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax. 07771/93174-0, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
Misch dich ein, stelle Forderungen und diskutiere mit städtischen Vertreter*innen und Stephan Weber vom Kinder- und Jugendhaus-Hochdorf über deine ...
Mitteilungsblatt des Stadtteils Hochdorf                                                                 FREITAG, 16. JULI 2021 | 3

    MITTEILUNGEN                                                      Meinungsstärke und Zuverlässigkeit. Als Dank überreichte ihm der
                                                                      Ortsvorsteher eine Urkunde des Oberbürgermeisters, das silberne
    DER ORTSVERWALTUNG                                                Stadtsiegel der Stadt Freiburg und ein Buchgeschenk.

Präventionshinweise des Polizeipräsidiums                             Verpflichtung von Frau Verena Ritthaler als Ortschaftsrätin
Freiburg aufgrund aktueller Betrugsstraftaten                         Mit der Verpflichtung durch Herrn Ortsvorsteher Hammer
                                                                      gehört Frau Ritthaler ab sofort dem Gremium an und rückt für den
(Teil 5):                                                             scheidenden Herrn Mathis nach. Frau Ritthaler lebt seit 1993 im Ort,
Unerlaubte Werbeanrufe                                                mittlerweile mit Ehemann und zwei Kindern. Durch sie verjüngt sich
Unerlaubte Werbeanrufe sind verboten. Sie bedürfen der ausdrück-      das Gremium nicht nur, sondern fokussiert sich noch stärker auf
lichen Zustimmung des Angerufenen. Die Zahl der Beschwerden           kinder-, jugend- und familienbezogene Themen.
über unerlaubte Werbeanrufe reißt nicht ab. In solchen Fällen rät
die Polizei sich Datum, Uhrzeit und Grund des Anrufs sowie Namen,     Neubesetzung der Ausschüsse des Hochdorfer Ortschaftsrates
Unternehmen und Rufnummer des Anrufers zu notieren und sich           Die Änderung der Zusammensetzung im Ortschaftsrat wirkt sich
damit an die örtliche Verbraucherzentrale zu wenden.                  auch auf die Besetzung der Ausschüsse aus. Per einstimmigen
                                                                      Beschluss wird Frau Ritthaler jeweils stellvertretendes Mitglied im
Ziel des Anrufs ist, einen Vertragsabschluss zu erreichen, den An-    Umwelt- und Verkehrsausschuss sowie im Kinder- und Jugendaus-
gerufenen beispielsweise dazu zu überreden, an einem Gewinnspiel      schuss.
teilzunehmen, eine Zeitschrift zu abonnieren oder den Telefonanbie-
ter zu wechseln. Dabei fragen die Anrufer auch persönliche Daten      Kindertagesstättenbedarfsplanung für das
ab, unter anderem die Kontodaten.                                     Kindergartenjahr 2021/2022
Tipps Ihrer Polizei:                                                  In ihrem jährlichen Bericht stellte Frau Krüger vom Amt für Kinder,
• Lassen Sie sich nicht auf lästige Werbeanrufe ein. Legen Sie        Jugend und Familie die Entwicklung der Betreuungssituation in der
   einfach den Hörer auf!                                             Stadt Freiburg und für Hochdorf dar. Im Vergleich zum Vorjahr ist das
• Erhalten Sie unerlaubte Werbeanrufe, notieren Sie sich Datum,       Betreuungsangebot in der Stadt Freiburg und auch in Hochdorf wei-
   Uhrzeit und Grund des Anrufs sowie Namen, Unternehmen und          ter gewachsen. Durch die Verlegung des Einschulungsstichtags sei
   Rufnummer des Anrufers. Weden Sie sich mit diesen Informatio-      der Bedarf jedoch insgesamt noch weiter gestiegen.
   nen an Ihre örtliche Verbraucherzentrale.                          In Hochdorf stehen mittlerweile in 16 Gruppen (in städt. Einrichtun-
• Am Telefon abgeschlossene Verträge sind gültig! Wenn Sie eine       gen und von freien Trägern) 76 U3 und 188 Ü3 Betreuungsplätze zur
   Auftragsbestätigung erhalten, obwohl Sie lediglich der Zusen-      Verfügung.
   dung von Informationsmaterial zugestimmt haben, widerrufen         Trotz des Anbaus bei der Kita-Löwenzahn, der nach den Sommerferi-
   Sie umgehend und zwar schriftlich, am besten per Einschreiben.     en mit zwei neuen U3 und einer neuen Ü3 Gruppe an den Start geht,
• Geben Sie bei jedem Vertragsabschluss nur die hierzu notwendi-      sind für das neue Kindergartenjahres alle vorhandenen Plätze ver-
   gen Daten an.                                                      geben. Insgesamt 4 Kinder (darunter zwei Zuzüge) stehen noch auf
• Geben Sie nie Ihre Kontonummer preis, wenn Sie den Gesprächs-       der Vormerkliste. Die Prognose für Hochdorf sei tendenziell konstant
   partner nicht kennen.                                              und bedarfsdeckend, so Frau Krüger.
• Stimmen Sie nicht der Nutzung Ihrer Telefonnummer zu Werbe-         Die Mitglieder des Ortschaftsrates nahmen die vorliegende Druck-
   zwecken zu. Falls Sie es doch einmal tun: Ein einmal gegebenes     vorlage zu diesem Thema einstimmig zustimmend zur Kenntnis.
   Einverständnis können Sie - auch telefonisch - widerrufen.
                                                                      Vorstellung der neuen Hochdorfer Quartiersarbeiterin
Haben Sie weitere Fragen oder möchten Sie sich beraten lassen, so     Frau Christine Huber hat zum 07.06. als Nachfolgerin von Johanna
melden Sie sich gerne über                                            Kostka ihre neue Stelle in Hochdorf angetreten und das Büro im
freiburg.pp.praevention@polizei.bwl.de.                               Michael-Denzlinger-Haus bezogen. Noch immer wird jedoch nach
Wir möchten, dass Sie sicher leben!                                   optimalen aber auch finanzierbaren Räumlichkeiten gesucht,
                                                                      deshalb wird ein Teil der Sprechzeit auch weiter im Kinder- und
Ihr Polizeipräsidium Freiburg                                         Jugendhaus angeboten. Träger der Quartiersarbeit im Auftrag der
                                                                      Stadt Freiburg ist der Caritasverband Stadt Freiburg e.V.
                                                                      Frau Huber ist 38 Jahre alt, hat zwei Kinder und war zuletzt beim
    DER ORTSCHAFTSRAT                                                 Caritasverband im Bereich „Alter und soziale Dienste“ im Einsatz.
    BERICHTET                                                         Nun freut sie sich darauf die Hochdorfer_innen kennen zu lernen
                                                                      und als „Brückenbauerin“ unterwegs zu sein. Die Sprechzeiten der
                                                                      Quartiersarbeit sind im Nachrichtenblatt auf Seite 2 nachzulesen.
Bericht aus der Sitzung des Hochdorfer
Ortschaftsrates am 12.07.2021                                         Hallenvergabe
                                                                      Der Nutzung der Mooswaldhalle für die Veranstaltung einer Eigen-
Einwohner_innen Fragestunde
                                                                      tümerversammlung der Freiburger Stadtbau, der Jahreshauptver-
Der stellvertretende Vorstand des Fördervereins der Mühlmat-
                                                                      sammlung des Schwarzwaldvereins Freiburg-Hohbühl e.V. und einer
tenschule Herr Henkel bedankte sich für die Zuwendung des Ort-
                                                                      Tanzveranstaltung des albanischen Kulturvereins e.V. wurde nichts
schaftsrates aus dem Pandemie-Fond. Die 500,- Euro wurden für die
                                                                      entgegen gebracht.
Anschaffung weiterer CO² Ampel verwendet.
                                                                      Aus Verschiedenes
Verabschiedung von Ortschaftsrat Robert Mathis
                                                                      Folgende Bauanträge wurden vom Baurechtsamt genehmigt:
Seit dem Jahr 1998 gehörte Herr Mathis der Gruppierung der
                                                                      - Bauvoranfrage Seestr. zum Neubau von zwei Einfamilienhäusern
Freien Wähler im Hochdorfer Ortschaftsrat an und war langjähriges
                                                                      - Weißerlenstr. 21a, Neubau von Vordach an einer bestehenden Halle
Mitglied im Bauausschuss. Bereits im Jahr 2018 wurde er mit der
Ehrennadel des Landes Baden-Württemberg ausgezeichnet.                Herr Hammer gibt bekannt, dass für die nächste Sitzung im Septem-
Ortsvorsteher Hammer würdigte sein Wirken und Engagement für          ber Vertreter der FWTM eingeladen seien, sowie das Projekt Natur-
Hochdorf und die Einwohnerschaft sowie seine Bodenständigkeit,        schutzgebiet Schangen/Dierloch vorgestellt werde.
Misch dich ein, stelle Forderungen und diskutiere mit städtischen Vertreter*innen und Stephan Weber vom Kinder- und Jugendhaus-Hochdorf über deine ...
4 | FREITAG, 16. JULI 2021                                                                         Mitteilungsblatt des Stadtteils Hochdorf

ORat Metzger schlägt vor, zum Erhalt von Streuobstwiesen die           Musik als Antwort auf das Bedürfnis nach Trost, Hoffnung und Zu-
Pflanzung von Hochstamm-Obstbäumen zu bezuschussen. Dieses             versicht.
Thema soll in einer der nächsten Sitzungen aufgegriffen werden.        Musik als Kraftquelle des Menschseins.
Die noch mobile Abtrennung des Fußgängerbereichs auf der Straße        Musik als Zeichen des Lebens.
„Zu den Mühlmatten“ wird dauerhaft befestigt, sobald der Bedarf
der Breite für alle Nutzungen (z.B. Winterdienst und Pflegearbeiten)   Sonntag 1. August 2021 um 19 Uhr, Kirche Heilige Familie,
feststeht.                                                             Hofackerstr.35, 79110 Freiburg, Einlass: 18:30 Uhr

                                                                       Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Bildungswerk Hochdorf
                                                                       Spenden erbetenAnmeldung/Reservierung nicht möglich.
   BERICHTE                                                            Weitere Informationen unter www.efac.de
   UNSERER VEREINE

          FSV Aqua Nautilus                                                         Bücherei

Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung 2021
„Wasser bewegt uns. - Wir bewegen Wasser. - Bewegung“
Der FSV AQUA Nautilus lädt seine Mitglieder zur Mitgliederver-
                                                                         Neu in der Bücherei:
sammlung 2021 am Samstag, den 31. Juli. 2021 um 19.00 Uhr in der
Mooswaldhalle (Aushang und Website beachten!) ein.                       Iss dich gesund - Besser Leben mit Genuss
Hauptstrasse 16
                                                                         Im neuen Magazin „ISS DICH GESUND – Besser leben mit
                                                                         Genuss“ dreht sich alles um gesunde Ernährung. Dabei geht
Tagesordnung
                                                                         es um fundiertes Wissen statt um reines Abnehmen, Diäten
1. Begrüßung
                                                                         oder schnelllebige Ernährungs-Trends. Im Magazin gibt es
2. Genehmigung des Protokolls 2020/21
                                                                         dazu passend zahlreiche leckere Rezepte für den ganzen Tag.
3. Bericht des Vorstand
4. Beiträge: Regelung 2020/2021
                                                                         Dr. Matthias Riedl, einer der „Ernährungs-Docs“ aus der
5. Pandemie 2021: Aktuelle Organisation der Freizeit- und
                                                                         gleichnamigen TV-Sendung, ist medizinischer Berater des
     Trainingsgruppen im Hallenbad West, Öffnung Hallenbad
                                                                         neuen Magazins. Auch sein Buch „Die Ernährungs-Docs - wie
     Hochdorf ab dem 04.10 2021 geplant
                                                                         Sie mit der richtigen Ernährung Krankheiten vorbeugen und
6. Anträge der Mitglieder: Aussprache/Beschlussfassung.
                                                                         heilen können“ ist bei uns verfügbar.
7. Verschiedenes
                                                                                    Internet: www.bibkat.de/STM-Hochdorf
Die Versammlung findet unter Beachtung der aktuellen Pandemie
                                                                             Mail-Adresse: buecherei-stm@se-freiburg-nordwest.de
Hygienebestimmungen statt.
AHA : Abstand - Hygiene - Alltags Nasen und Mundschutz erforder-
lich.
Wünsche und Anträge an die Mitgliederversammlung sind schrift-
lich bis zum 24.07.2021 an den „Vorstand FSV Aqua Nautilus, Am
Retzgraben 64, 79108 Freiburg-Hochdorf“ zu richten.

Vorstand
FSV Aqua Nautilus e.V.

Unsere Freizeit- und Trainingsgruppen sind wieder im Wasser!
Alle aktuellen Informationen, Zeiten und Ansprechpartner sind auf
unserer Website unter ! Pandemie-Trainingsangebot ! zu finden.
www.fsv-aquanautilus.de

            Bildungswerk

LebensZeichenMusik in Zeiten der Krise.
Das Freiburger Akkordeon Orchester, unter der Leitung von Volker
Rausenberger, will ein Zeichen setzen, nach Innen und nach Außen.
Gemeinsam mit dem wundervollen Freiburger Cellisten Philipp
Schiemenz erklingt in verschiedenen Besetzungen Musik von u.a.
Piazzolla, Ginastera, Rameau und Bruch. Ein Programm voller Le-
bensfreude mit Musik, die Hoffnung geben soll, hartnäckig weiter zu
gehen, nicht zu verharren und Mut geben soll, nachdenklich zu sein
und dennoch hoffnungsvoll zu bleiben.
Misch dich ein, stelle Forderungen und diskutiere mit städtischen Vertreter*innen und Stephan Weber vom Kinder- und Jugendhaus-Hochdorf über deine ...
Mitteilungsblatt des Stadtteils Hochdorf                                                                  FREITAG, 16. JULI 2021 | 5

                                                                       kommt einfach vorbei.
                                                                       Wir freuen uns Euch kennen zu lernen!
            Familientreff MütZe                                        Euer Babycafé-Team
                                                                       Feli, Lisa, Ursula und Susanne

BABYCAFÉ für Eltern mit Kind im 1. Lebensjahr                          Sommerschlussverkauf im Second Händchen
Liebe Eltern, liebe Babys,                                             Aktuell findet bis zu den Sommerferien der diesjährige SSV in unse-
wir laden Euch herzlich in unser Babycafé ein! Im „Babycafé mit Gäs-   rem Second-Hand-Laden im Familien-Treff (Hochdorfer Str. 2, 1. OG)
ten“ bieten wir einen Raum zum Wohlfühlen, Entdecken, Kennen-          statt. Es gibt 30% Rabatt auf das gesamte Sortiment.
lernen und Austausch mit anderen Eltern.                               Wir haben eine schöne Auswahl an gebrauchter Kinderkleidung
Immer mittwochs, von 9.30 – 11.00 Uhr findet das Babycafé statt.       und -schuhen (Kleidergröße 50-140) sowie Umstandsmode.
Bei schönem Wetter treffen wir uns im Garten des                       Unsere Öffnungszeiten:
Michael-Denzlinger-Hauses (Hochdorfer Str. 2), bitte bringt dazu       Montag                       09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:30 Uhr
eine Picknickdecke mit! Bei schlechtem Wetter treffen wir uns unter    Mittwoch                     09:00 – 12:00 Uhr
Einhaltung der aktuell geltenden Hygieneregeln in den Räumen des       am 1. Samstag im Monat       10:00 - 12:00 Uhr
Familien-Treffs (1. OG).                                               (in den Schulferien geschlossen)
Weitere Infos erhaltet ihr unter der Nummer 0176 4262 3636 oder        Ab sofort nehmen wir Ware für die kommende Herbst-/Wintersaison
auf unserer Homepage www.familien-treff-hochdorf.de oder ihr           an.
Misch dich ein, stelle Forderungen und diskutiere mit städtischen Vertreter*innen und Stephan Weber vom Kinder- und Jugendhaus-Hochdorf über deine ...
6 | FREITAG, 16. JULI 2021                                                                                  Mitteilungsblatt des Stadtteils Hochdorf

                                                                         Gottesdienste
Schwarzwaldverein                                                        Sonntag, 18. Juli, 11:00 Uhr, Gottesdienst im Katharina-von-Bo-
                                                                         ra-Haus, Pfarrerin Anja Rahmelow
                                                                         Sonntag 25. Juli, 9:30 Uhr, gemeinsamer Gottesdienst „Himmel mit
- 18. Juli, Sonntag: „Blühender Feldberg“, Bärental-Feldsee Grüb-        Musik“ in der Zachäuskirche Landwasser – „Udo Jürgens oder Liebe
  lesattel-Feldberger Hof, Treff: 8:00 Uhr, Hbf, Zug Seebruck, Auf-/     ohne Leiden“, Pfarrerin Anja Rahmelow und Lehrvikarin Kathrin Stet-
  Abstieg: 660m/ 300m, Gehzeit: 4-5Std/14km, schwer,                     ter
  Einkehr: am Ende, Rucksackverpflegung: ja,
  Führung: Brigitte Huber, Tel. 07641/9330469                            Pfadfinder Stamm Globetrotter March
- 20. Juli, Dienstag: „Gesundheitswanderung“, für alle Altersgrup-       Herzliche Einladung zu den Pfadfinder- Gruppenstunden im Kathari-
  pen mit ausgewählten Übungen die fit machen, Gehzeit: 1,5-2 Std,       na-von Bora-Haus! Die Leiter vom Stamm Globetrotter March freuen
  Kosten: Mitglieder frei, Nichtmitglieder 3 €, Treff: Musikpavillon     sich auf euch.
  Stadtgarten Freiburg, 17 Uhr, Führung: Walter Sittig,                  Freitags, 16 – 17.30 Uhr, Luchse (Jahrgänge 2004 bis 2007)
  Tel. 0173/3292710, E-Mail: waltersittig@aol.com                        Montags, 16– 17 Uhr, Hirsche (Jahrgänge 2012 bis 2014)
- 21. Juli, „Mittwochswandern“, leichte Wanderung, ca. 2 Std, Treff:     Mittwochs, 17.30 – 18.30 Uhr, Schleiereulen
  9:45 Uhr, Hbf. (Halle), Organisation/Information: Heidi Simon-Kruse,   (Jahrgänge 2009 bis 2011)
  Tel.: 0761/85185                                                       Habt ihr Fragen? Oder wollt ihr gerne mitmachen? Dann schickt uns
                                                                         doch einfach eine E-Mail unter mail@stamm-globetrotter.de
Gäste sind herzlich willkommen. Anmeldung bei Führung erfor-
derlich. Corona Schutzmassnahmen sind einzuhalten!                       „Wort und Musik“ in der Kreuzkirche
                                                                         Herzliche Einladung zu Chormusik aus drei Jahrhunderten
                                                                         „Über die Liebe“
                                                                         Sonntag, 18. Juli 2021 - 19.00 Uhr in der Kreuzkirche
            Seniorentreff                                                (Fehrenbachallee 50)

                                                                         Es singt die CAPPELLA WEST in kleiner Besetzung
                                                                         Laura Škarnulytė, Musikalische Leitung
Auf, nach Überlingen zur Landesgartenschau                               Dieter Habel, Spiritueller Impuls
Nach unserer schönen Wanderung Thurner/St. Märgen und nach
unserer Stippvisite in Schill‘s Strauße bietet der Senioren-Treff vor
den Sommerferien noch ein weiteres Highlight an.Wir fahren mit
dem Busunternehmen Kern am Mi., 21.07.2021, nach Überlingen zur
Landesgartenschau. Für Karten zum Eintritt ist gesorgt, auch für ein
kleines Frühstück im Freien auf der Hinfahrt.Unkostenbeitrag 45,-€/
PersonAbfahrt um 8:15 Uhr an der MooswaldhalleFreuen Sie sich auf
einen schönen Blumentag in Überlingen!Anmeldung: Brigitte Ernst
07665/1562

    KIRCHLICHE
    MITTEILUNGEN

   EVANGELISCHE GEMEINDE HOCHDORF

   Katharina-von-Bora-Haus

  Zu den Mühlmatten 6, 79108 Freiburg
  Homepage Pfarrgemeinde West:
  www.ekifrei-west.de

  Sprechstunde mit
  Pfarrerin Anja Rahmelow,
  gerne nach telefonischer Vereinbarung, Telefon: 0761-15147337           \   NACHgedacht
  Mail: anja.rahmelow@kbz.ekiba.de                                       „Ich glaube an Christus, so wie ich glaube, dass die Sonne aufgegan-
                                                                         gen ist, nicht nur, weil ich sie sehe, sondern weil ich durch sie alles
  Pfarrbüro:                                                             andere sehen kann.“
  Petra Eschmann / Markus Klumpp                                         (C. S. Lewis)
  Fehrenbachallee 50, 79106 Freiburg, Tel. 0761-276642
  Mail: west.freiburg@kbz.ekiba.de

  Für Raumanfragen                                                        SERVICE RUND UM DIE UHR
  Katharina-von-Bora-Haus Hochdorf                                        BLÄTTERN SIE ONLINE
  Frau Henning Tel. 07665- 9476767                                        Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch
                                                                          unter www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern.
Mitteilungsblatt des Stadtteils Hochdorf                                                               FREITAG, 16. JULI 2021 | 7

                   MITTEILUNGEN
                   KATHOLISCHE SEELSORGEEINHEIT FREIBURG NORDWEST
                   Homepage: se-freiburg-nordwest.de

Pfarrer Dr. Joachim Koffler         Hofackerstr. 35a, 79110 Freiburg, Tel. 0171/1907953, E-Mail: koffler@se-freiburg-nordwest.de
                                    Sprechzeiten: nach Vereinbarung

Ute Wick                            Tel. 07665/930477, E-Mail: wick@se-freiburg-nordwest.de
Gemeindereferentin                  Sprechzeiten: nach Vereinbarung

Pfarrbüro Hochdorf                  Tel. 07665/1705 / Fax 07665/930478, E-Mail: st.martin@se-freiburg-nordwest.de
Benzhauser Str. 3                   Sprechzeiten: Di 12.00 - 13.30 Uhr; Mi 15.00 - 17.00 Uhr Fr 10.30 - 12.30 Uhr;

Pfarrbüro Landwasser                Tel. 0761/16116, Fax 0761/16616, E-Mail: st.petrus-canisius@se-freiburg-nordwest.de
Auwaldstr. 94 a                     Sprechzeiten: Mo 10.00 - 11.30 Uhr; Mi 8.30 - 10.00 Uhr, Do 10.30 - 12.00 und 16.00 - 17.30 Uhr

                                    Seelsorgebereitschaft der kath. Kirche in Freiburg: Tel. 0800/404433377
                                    Kath.Telefonseelsorge:Tel. 0800/1110222

Gottesdienste und Termine                                              Dienstag, 20. Juli 2021 - Heilige Margareta
                                                                       19.00 St. Cyriak: Heilige Messe
Samstag, 17. Juli 2021                                                 20.00 St. Cyriak Cyriaksaal: Meditatives Tanzen
09.00 St. P. Canisius: Offene Kirche zur Marktzeit -
Eucharistische Anbetung                                                Mittwoch, 21. Juli 2021 - Heiliger Arbogast,
14.30 Hl. Familie: Taufe von Louis Le                                  Bischof von Straßburg
18.00 St. Martin: Heilige Messe mitgestaltet von der                   09.00 St. Albert: Heilige Messe
Schola - Gedenken an Hans Peter Hog; Marie-Luise                       09.30 St. P. Canisius: Die Kirche ist zum persönlichen
Schickl                                                                Gebet geöffnet
19.00 St. Albert: Gemeinsam in den Sonntag - Gebet mit
Austausch Mk 3,20-35                                                   Donnerstag, 22. Juli 2021 - Heilige Maria Magdalena
                                                                       12.15 St. P. Canisius: Innehalten zur Mittagszeit
Sonntag, 18. Juli 2021 - 16. Sonntag im Jahreskreis
09.30 St. Albert: Heilige Messe - Baukollekte - anschlie-              Freitag, 23. Juli 2021 - Heilige Birgitta von Schweden
ßend Verkauf fair gehandelter Waren, zusätzlicher                      07.00 Hl. Familie: Morgengebet - bei gutem Wetter im
Verkauf von Muffins, Marmelade und Holundersirup                       Pfarrgarten
09.30 St. P. Canisius: Ökumenischer Gottesdienst                       16.00 Auf dem Platz an der St. Albertkirche: Grillfest vom
10.00 St. Agatha: Die Kapelle ist zum persönlichen                     Seniorenkreis, vorausgesetzt die Coronaregeln lassen es
Gebet geöffnet.                                                        zu. - Natürlich nur bei gutem Wetter.
11.00 Hl. Familie Pfarrgemeindehaus - Saal:                            17.00 St. Albert Beichtzimmer: Beichtgelegenheit und
INSEL-Kinderkirche - Die Geschichte von den drei Hirten.               offene Sprechstunde
11.00 Kirche Hl. Familie - Wiese hinter der Kirche:                    19.00 Hl. Familie: Heilige Messe - Gedenken an Theophil
Heilige Messe - bei Regen in der Kirche                                und Johanna Sollich, Paul und Franziska Mika, Maria
11.00 St. P. Canisius: Liturgie der Russ.-Orthodoxen                   Smolka und Silvia Schuba
Gemeinde
14.30 St. Martin: Taufe Helena Sophie Kuhn                             Samstag, 24. Juli 2021 - Heiliger Christophorus
15.30 St. Martin: Taufe Livia Baumgärtner                              09.00 St. P. Canisius: Offene Kirche zur Marktzeit -
17.30 St. P. Canisius: Gottesdienst der arabischen                     Eucharistische Anbetung
Gemeinde                                                               10.00 St. Albert: Start zur Kirchenwallwallfahrt
18.00 St. Cyriak Pfarrhof: Heilige Messe -                             15.00 St. Martin: Impuls zur Kirchenwallfahrt und
Familiengottesdienst mit Band                                          Kaffeepause
                                                                       17.00 St. P. Canisius: Heilige Messe im Rahmen der
Montag, 19. Juli 2021                                                  7 Kirchenwallfahrt
17.00 St. Albert Wohnzimmer: Wegbegleiter -                            19.00 St. Albert: Heilige Messe - Monatsmesse der
offener Treff für pflegende Angehörige                                 Gemeinschaft christlichen Lebens (GCL)
17.45 St. P. Canisius Gemeindehaus - Raum 4: Glaubens-                 - Einladung an Alle!
gesprächskreis - Frauengestalten in der Bibel
8 | FREITAG, 16. JULI 2021                                                            Mitteilungsblatt des Stadtteils Hochdorf

Sonntag, 25. Juli 2021 - 17. Sonntag im Jahreskreis           Großleinwand anzuschauen: bei schönem Wetter auf
10.00 St. Agatha: Die Kapelle ist zum persönlichen            der Kirchenwiese Heilige Familie, bei Regen im Gemein-
Gebet geöffnet.                                               desaal, Hofackerstr. 29.
10.00 St. Albert: Konfirmation der Matthäusgemeinde
11.00 Kirche Hl. Familie - Wiese hinter der Kirche: Heilige
Messe mit Verabschiedung von Lucia Hirt und Josef             LebensZeichen –
Glaser mit der Kommunionband, anschl. Umtrunk                 Konzert des Freiburger Akordeon Orchesters am
11.00 St. P. Canisius: Liturgie der Russ.-Orthodoxen          1. August 2021 um 19:00 Uhr in der Pfarrkirche
Gemeinde                                                      Hl. Familie
17.15 St. Cyriak: Kinderkirche auf der Wiese direkt neben     Musik in Zeiten der Krise. Das Freiburger Akkordeon
der Kirche                                                    Orchester, unter der Leitung von Volker Rausenberger,
18.00 St. Cyriak Pfarrhof: Heilige Messe - bei Regen in       will ein Zeichen setzen, nach Innen und nach Außen.
der Kirche                                                    Gemeinsam mit dem wundervollen Freiburger Cellisten
                                                              Philipp Schiemenz erklingt in verschiedenen Besetzun-
                                                              gen Musik von u.a. Piazzolla, Ginastera, Rameau und
Kinderkirche St. Cyriak                                       Bruch. Ein Programm voller Lebensfreude mit Musik, die
Am 25. Juli 2021 findet die erste Inselkinderkirche auf       Hoffnung geben soll, hartnäckig weiter zu gehen, nicht
der Wiese direkt neben der Kirche St. Cyriak statt. Beginn    zu verharren und Mut geben soll, nachdenklich zu sein
ist um 17.15 Uhr bitte pro Familie eine Decke und pro         und dennoch hoffnungsvoll zu bleiben. Musik als Ant-
Kind ein Lego-Duplo-Männchen mitbringen.                      wort auf das Bedürfnis nach Trost, Hoffnung und Zuver-
                                                              sicht. Musik als Kraftquelle des Menschseins. Musik als
                                                              Zeichen des Lebens. Der Eintritt ist frei – Spenden sind
Kinderkirche Hl. Familie                                      erbeten. Es besteht Maskenpflicht, Einhaltung von 1,5 m
Liebe KINDER, Liebe Familien!                                 Abstand, Kontaktdatenerfassung.
Möchtet ihr die Geschichte der drei Hirten kennenler-
nen?
Dann kommt am Sonntag, den 18. Juli 2021 um 11 Uhr            „Stuhl-Kollekte“
zur INSEL-KInderkirche im Garten des Gemeindehauses           Die Corona-Pandemie hat uns gezwungen, mit Phanta-
der hl. Familie. INSEL-Kinderkirche bedeutet, ihr bringt      sie Neues auszuprobieren, z.B. dass wir, wo möglich, im
euch eine Decke zum Sitzen von zuhause mit. Für alles         Freien Gottesdienst feiern. Dafür haben wir inzwischen
Weitere ist gesorgt.                                          mehr als 100 Stühle angeschafft und uns technisch auf-
Wir freuen uns auf euch Anika & Selina vom Kiki-Team          gerüstet. Vielleicht möchten Sie sich an diesen Anschaf-
Hl. Familie                                                   fungen beteiligen? Dann spenden Sie doch bei unsrer
PS: Oder ihr holt euch die Geschichte und ein Bastelset       „Stuhl-Kollekte“ bei den Gottesdiensten am 25. Juli oder
in der Kirche (unter dem St. Petrusbild) ab.                  direkt auf unser Konto.

                                                              Ich glaube, wir haben die Gottesdienstfeiern auf der Wie-
Sieben-Kirchen-Wallfahrt am 24. Juli 2021                     se schätzen und lieben gelernt. Für Ihre Unterstützung
Start um 10 Uhr in der Kirche St. Albert – 10:30 Uhr: Im-     ganz herzlichen Dank! Unter dem Verwendungszweck
puls vor der Kirche St. Thomas – 11 Uhr: St. Cyriak – 13      „Stuhl-Kollekte“ können Sie auch gerne auf das Konto
Uhr: Impuls und Mittagspause bei St. Agatha/Benzhau-          IBAN: DE11 6805 0101 0013 4727 59; BIC: FRSPDE66XXX
sen (bitte Vesper selber mitbringen – für Getränke wird       eine Spende überweisen.
gesorgt) - 15 Uhr: Impuls und Kaffeepause in St. Martin
– 17 Uhr (!) Abendmesse in St. P. Canisius – ca. 18:30 Uhr:
Impuls und Ausklang auf der Kirchenwiese Heilige Fa-          Smartphone-Kurs für Senioren
milie: bei gutem Wetter gibt es einen Abendimbiss und         Hilfestellung & Tipps zur Bedienung. Wichtige & nützli-
die Einladung am Lagerfeuer zu singen. Zum Abschluss          che Funktionen für Senioren. Für Neueinsteiger & alle,
besteht die Möglichkeit, um 21 Uhr im „Sommernachts-          die ihr Gerät einfach besser bedienen wollen.
kino“ den coronaverpassten Jahresrückblick 2020 auf           Wann? 3 Termine, mittwochs 21.7., 28.7. und 4.8.
Großleinwand anzuschauen (bei Regenwetter im                            von 11:00 – 12:30 Uhr
Gemeindesaal Heilige Familie).                                Wo:       Kursräume: Gemeindehaus St. Petrus Canisius,
                                                                        Auwaldstr. 94c, Freiburg-Landwasser
                                                              Kosten: 54 Euro (3 x 90 Minuten, kleine Gruppe).
Jahresrückblick 2020 „Sommernachtskino“
am 24.7. um 21 Uhr                                            Anmeldung direkt beim Kursleiter unter
Auch Nicht-Pilger sind herzlich eingeladen, am 24.7. ab       0761/8886768 (AB) oder per E-Mail an:
21 Uhr den coronaverpassten Jahresrückblick 2020 auf          info@fairlernzirkel-freiburg.de
Wir sind eine mittelständische Steuerberatungs- Partnerschaft mit 14 Angestellten
und haben unseren Sitz in Heitersheim und Freiburg.                                 Wir suchen zum Sofortkauf:
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unsere Büros in Heitersheim und        Baugrundstück, Einfamilienhaus, Doppelhaus,
Freiburg einen

               Steuerfachangestellten (m/w/d)
                                                                                    Reihenhaus, Mehrfamilienhaus oder Eigentumswohnung

                  Bilanzbuchhalter (m/w/d)
                                                                                     S Ü D B A U • Telefon 07681 - 20 92 886
                                                                                            info@suedbau-freiburg.de
Ihre Aufgabe:
• Eigenständige Erstellung von Finanzbuchführungen und Lohnabrechnungen
• Beratung der Mandanten in den Bereichen Lohn- und Finanzbuchhaltung

                                                                                    Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
• motivierte Einarbeitung in neue Sachverhalte
Ihr Profil:
 • abgeschlossene Ausbildung zur Steuerfachangestellten (m/w/d),
   kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation.                           03944 - 36160 • www.wm-aw.de
• sehr gute Kenntnisse in DATEV und MS-Office                                         Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.
• motivierte Einarbeitung in neue Sachverhalte

Wir bieten:
• eine Voll- oder Teilzeitstelle (20 - 40 Std./Woche)
• flexible Arbeitszeiten
• regelmäßige interne und externe Fortbildungsmöglichkeiten                                     Bauunternehmen
                                                                                    Friedrich & Wortmann
• leistungsgerechte Vergütung
• ein modernes Arbeitsumfeld
• ein hervorragendes Betriebsklima
                                                                                                                ng
                                                                                            baurung enbau enlegu rbeiten
Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an

                                                                                       -/Um                      ra
                                                                                              ie   ck   ck
Barthel & Sarcoli Partnerschaft mbB, Bundesstraße 9, 79423 Heitersheim
Güterhallenstraße 4, 79106 Freiburg, E-Mail: steuerberater@barthel-sarcoli.de
                                                                                    •An •San • Tro •Tro •Pflaste
                                                                                    Grünlandstraße 24      Telefon 07665/ 9 47 23 16
                                                                                    79108 FR-Hochdorf      Handy 0171/ 8 81 95 15

     PTA gesucht ab sofort
 Teilzeit ca. 20 Stunden und Urlaubsvertretung

               Adler Apotheke i. d. March
           March-Hugstetten, Tel. 0 76 65 / 93 05 16
            u-dieterle_adler-apotheke@t-online.de

   ZFA/ZMP/Prophylaxefee
        (20 - 25 Std.) - überwiegend f. Prophylaxe -
     freundlich, zuverlässig und kompetent für unser
    kleines + nettes Team in Freiburg-Wiehre gesucht.
                Dr. Ulrike Schumacher
        Hildastr. 66, 79102 Freiburg, Tel. (0761) 7077988

      Haus/Grundstück gesucht!
   Nette Hochdorfer Familie sucht Haus oder
      Baugrundstück zum Kauf in Hochdorf.
Wir freuen uns über Angebote! 0176 / 640 546 77
Die ADRESSE vor Ort!
                              Special
Handel[ Handwerk [ Gewerbe

  673                                                         REUTE ❘ VÖRSTETTEN ❘ HOCHDORF ❘ MARCH

                                                                Beratung Planung
                                                                Montage Kundendienst
                                                                Waidmattenstraße 6
                                                                79232 March-Buchheim
                                                                Tel.: 07665 / 13 43
                                                                Fax: 07665 / 48 03
                                         www.schmieder-fenster-tueren.de

                                           Verstopfte Rohre
                                                  in Küche, Bad, WC, Keller
                                                    privat oder Gewerbe?
                                         Schirmeier Notdienst Tag und Nacht
                                          Tel. 0761 - 8 70 68 53, mobil: 0174 - 3 34 74 85

                                        Wir kaufen Grundstücke, Abbruch-
                                        objekte und Mehrfamilienhäuser.
                                        Als Bauträger und Investor sind wir ständig auf der
                                        Suche nach passenden Immobilien und Grundstücken
                                        in der Region. Wir projektieren und bebauen Grund-
                                        stücke bereits seit 45 Jahren mit Begeisterung.
                                        Gerne beraten wir Sie unverbindlich.
                                        Eine vertrauensvolle Abwicklung ist selbstverständlich.
                                        Ihr Ansprechpartner: Alexander Vonalt
                                        a.vonalt@allgeier-wohnbau.com
                                        www.allgeier-wohnbau.com
                                        Tel.: 0761 - 592050
                                        ALLGEIER WOHNBAU GMBH & CO KG
                                        Gewerbestraße 75, 79194 Gundelfingen
-   Maurer- und
                                                                       Betonbauarbeiten aller Art
                                                                   -   Erd- u. Kanalisationsarbeiten
                                                                   -   Aus- u. Umbauten
                                        Harald Wurch
                                        Bauunternehmung            -   Altbausanierung
                                        Meisterbetrieb im
                                         Hoch- u. Tiefbau          -   Abrissarbeiten
                                               Im Winkel 14
                                               79232 March
                                                                   -   Betonsanierung
                                                                   -   Reparaturarbeiten
                                          Tel. 07665 - 947 58 27
                                          Fax 07665 - 947 58 26
                                         Handy 0171 - 427 48 37

                                                     79232 March • Gewerbestr. 9
                                                       Tel. 07665 - 9421194

                                                                            Am Untergrün 24
                                                                            79232 March-Buchheim
                                                                            info@autoservice-pfister.de

REUTE ❘ VÖRSTETTEN ❘ HOCHDORF ❘ MARCH                                                                KW 28
Friseursalon
             Brillante Köpfe
             Freiburg-Hochdorf, Högestraße 7
                  Tel. 07665 / 93 44 869

          Neu ab sofort bei uns im Team:
          Kristina „Junior Stylistin”
        Sonderaktion gültig bis 31.08.2021
                     (nur bei Kristina)
                 Herrenhaarschnitt: 17 €
                 Damenhaarschnitt: 22 €
                 Kinder bis 14 Jahre: 13 €
• Dienstag | Mittwoch | Freitag:          9.00 - 18.00 Uhr
• Donnerstag: 9.00 - 20.00 Uhr • Samstag: 8.30 - 14.00 Uhr
             Wir haben uns vergrößert:
Individuelles Styling im separaten Raum möglich (Einzelplatz!)
  Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch!
    Joanna, Carina, Kristina, Simone & Tina Sendzig
Sie können auch lesen