Mitteilungsblatt Eriskirch - Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten der Gemeinde Eriskirch

Die Seite wird erstellt Lui-Horst Brand
 
WEITER LESEN
Mitteilungsblatt Eriskirch - Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten der Gemeinde Eriskirch
Mitteilungsblatt
Eriskirch
  Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten der Gemeinde Eriskirch

Jahrgang 2020             Freitag, den 19. März 2021        Nummer 11
Mitteilungsblatt Eriskirch - Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten der Gemeinde Eriskirch
2                                                                                         Freitag, 19. März 2021 | Mitteilungsblatt Eriskirch

     Notrufe – Bereitschaftsdienst der Ärzte / Apotheken

     RETTUNGSDIENST U. FEUERWEHR                                                         112
     NOTRUF DER POLIZEI                                                                  110
     ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST
     Telefon 116117; Montag - Freitag, 18-8 Uhr
     Notfallpraxis am Klinikum Tettnang (ohne Anmeldung):
     Samstag, Sonntag und Feiertage: 8-21 Uhr.

     Fieberambulanz für Patienten mit Atemwegsinfektionen
     Samstag, Sonntag, Feiertag:   116 117
     Kinderärztlicher Notdienst: 116 117
     Werktags                    18.00 - 22.00 Uhr, danach Weiterleitung Kinderklinik
     Wochenende	  8.00 - 20.00 Uhr, danach Weiterleitung Kinderklinik
     HNO-ärztl. Notdienst                                         01806 - 077211
     Augenärztl. Notdienst                                        01801 - 929346
     Zahnärztlicher Notdienst                                     01805 - 911620

Krankentransport19222                                 Weißer Ring
Klinikum Friedrichshafen (07541) 96-0                 Gemeinnütziger Verein zur Unter­stützung von        NACHBARSCHAFTSHILFE
Klinik Tettnang            (07542) 5310               Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von
                                                       Straftaten e.V., Tel. (0180) 3343434            Organisierte Nachbarschaftshilfe
Wasserschutzpolizei      (07541) 28930                                                                Langenargen-Eriskirch-Kressbronn
Rathaus                 (07541) 9708-0                Kreuzbundgruppe                                 Monika Baumann
                                                       Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und           Sprechzeiten: jeden 1. Freitag des Monats
AIDS-BERATUNG                                          Angehörige
Gesundheitsamt       (07541) 204-5860                 Treffen jeden Donnerstag, ab 19.30 Uhr, im      von 13.30 - 15.30 Uhr im Bürgertreff,
Sprechstunden:                                         Pfarrgemeinde­saal Mariabrunn.                  Greuther Straße 5
Mi. 15.00 - 17.00 Uhr                                                                                  oder nach Vereinbarung unter der
                                                       Kirchliche Besuchsdienste                       Telefonnummer: 07543/96 42 67
Betreuungsgruppe für Demenzkranke des                  im Krankheitsfall für
Deutschen Roten Kreuzes: montags und mittwochs
von 14-17 Uhr in der DRK-Geschäftsstelle, Rot-
                                                       Eriskirch/Mariabrunn
                                                       Kath. Pfarramt
                                                                                                                 SOZIALSTATION
kreuzstr. 2, Fried­richshafen.  Tel.: 07541/504-126   Tel.: (07541) 82352                             Kranken- und Altenpflege
                                                       Evang. Pfarramt Eriskirch
Selbsthilfe Tettnanger Zuckerle                        Tel.: (07542) 978208
                                                                                                       Klosterstr. 35, 88085 Langenargen
(für Diabeteserkrankte)                                                                                Tel. (07543) 1270
Treffpunkt: jeden letzten Dienstag im Monat            Arbeitsgemeinschaft Lebensqualität im           Sprechzeiten:
im Schulungsraum des Bodensee-Kranken-                 Alter Eriskirch                                 Mo. - Do. 8.00 - 16.00 Uhr
hauses in Tettnang. Kontakt: Waltraud Holder,          Zusammenschluss von Ehrenamtlichen und          Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
Tel. (07543) 953143                                    Professionellen in Eriskirch, die sich um die
                                                       Lebensbedingungen von älteren Menschen          und nach Vereinbarung. Täglich rund um
Hospiz-Gruppe Eriskirch                                und Pflegenden kümmern. Kontakt über Büro       die Uhr erreichbar - Tel. (07543) 1270
Leitung: Helga Balsam,                                 Gemeinwesenarbeit in den Lebensräumen für
Tel. (0159) 02106196                                   Jung und Alt, Tel. 07541/4017563 od. lebens-     PFLEGEDIENST/TAGESPFLEGE
Vertretung: Helga Miksch,                              raum.eriskirch@liebenau-lebenimalter.de
Tel. 07541 / 8802                                                                                      AmbuCare - Pflegestützpunkt
                                                       SKM – Bodenseekreis e.V.                        Ambulante Pflege, Betreutes Wohnen,
VdK Sozialverband Eriskirch                            –Betreuungsverein-                              Tagespflege
Tel.: (07541) 8475                                     Rechtliche Betreuungen
1. Vors. Horst Gäckle                                                                                  Ursula Schwenk, Tel. 07541 - 3864833
                                                       und individuelle Informationen                  Mariabrunnstraße 71, 88097 Eriskirch
Tel.: (07541) 82124                                    zu allen Fragen der persönlichen und
Kassier Ursula Habisch                                 rechtlichen Vorsorge
                                                       sowie zur Patientenverfügung
                                                                                                         REGIONALWERK BODENSEE
Frauen helfen Frauen e.V.
Tel.: (07541) 21800                                    Geschäftsstelle: Andreas-Strobel-Straße 6,      Störfallnummer 07542/9379-299
                                                       88677 Markdorf-Ittendorf
                                                       Tel. 07544 9679960, Fax 07544 9646305,
AWO Frauen- und Kinderschutzhaus,
Beschützendes Haus Bodenseekreis,                      rentschler@skm-bodensee.de                            WASSERVERSORGUNG
Tel.: 07541 4893626                                    www.skm-bodensee.de                             Störfallnummer
                                                                                                       nach Dienstschluss      07542/403-250
Mitteilungsblatt Eriskirch - Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten der Gemeinde Eriskirch
Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 19. März 2021   3
Mitteilungsblatt Eriskirch - Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten der Gemeinde Eriskirch
4                                                              Freitag, 19. März 2021 | Mitteilungsblatt Eriskirch

Gemeindeentwicklungskonzept | ERISKIRCH 2035
Ausgabe 3: Ergebnisse der Bürgerbefragung – TEIL 2

STÄDTEBAU UND ERSCHEINUNGSBILD

Der Zustand, die Qualität und die Gestaltung der        Seniorinnen und Senioren oder das vorhandene
gebauten Umgebung sowie der öffentlichen Räume          Bildungs- und Betreuungsangebot werden äußerst
prägen das Erscheinungsbild einer Gemeinde              positiv bewertet. Das Angebot im sozialen Bereich
wesentlich. In Eriskirch beurteilen die Befragten den   geht dabei über den Standard hinaus, was auch von
Zustand und die Sauberkeit öffentlicher Straßen         der Bevölkerung wertgeschätzt wird. So werden der
und Anlagen, die Grünflächen sowie das                  Bürgertreff, der Familientreff sowie die sozialen
Gemeindeerscheinungsbild allgemein eher positiv         Hilfsangebote ebenfalls sehr positiv bewertet.
(68 bis 85 Prozent). Aus den Antworten auf Frage 3      Verbessert    werden    sollten   hingegen     die
(„Was stört Sie am meisten in der Gemeinde              fachärztliche Versorgung sowie Angebote für
Eriskirch?“, hier nicht abgebildet) und Frage 23        Menschen mit Behinderungen. Auch die ÖPNV-
(„Welche Ideen haben Sie persönlich zur                 Anbindung zu weiterführenden Schulen und die
Entwicklung der Gemeinde?“, hier nicht abgebildet)      Erwachsenenbildung könnten auch Sicht der
geht jedoch hervor, dass sich die Befragten eine        Befragten ausgebaut werden (Antworten teilweise
schönere     Ortsmitte       bzw.    ein    schöneres   abgebildet).
Erscheinungsbild wünschen. Dabei ist den
Befragten besonders wichtig, dass Eriskirch seinen
ländlichen       Charakter
bewahrt       und       eine
verdichtete       Bauweise
meidet.

Mit der unmittelbaren
Wohnumgebung          sind
über 85 Prozent der
Befragten       zufrieden.
Dabei fällt auf, dass die
Zufriedenheit im Ortsteil
Mariabrunn etwas höher
ausfällt, als im Ortsteil
Schlatt, was evtl. auch
auf     die   verdichtete
Bauweise in der Neuen
Mitte zurückzuführen ist
(Frage 5, hier nicht
abgebildet).

SOZIALES, BILDUNG
UND BETREUUNG

Wirft man einen Blick
auf die Ergebnisse in den
Bereichen Soziales sowie
Bildung und Betreuung,
so    zeigt    sich    ein
grundlegend      positives
Bild. Die zentralen und
den Bürgern wichtigen
Bereiche,              wie
beispielsweise         die
hausärztliche
Versorgung, stationäre
Pflegeeinrichtungen für
Mitteilungsblatt Eriskirch - Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten der Gemeinde Eriskirch
Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 19. März 2021                                                           5

FREIZEIT UND LEBENSALLTAG                               Störfaktoren genannt. Der ÖPNV wird dabei vor
                                                        allem von den 16-19-Jährigen sowie der
Auch im Hinblick auf die vorhandenen Kultur-,           Altersgruppe der 50-74-Jährigen als unzureichend
Freizeit-, und Tourismusangebote zeigt sich eine        bewertet. Im Auch im Hinblick auf neue/alternative
hohe      Zufriedenheit    bei    den     Befragten.    Mobilitätsformen gibt es aus Sicht der Befragten
Verbesserungsbedarf gibt es aus ihrer Sicht dabei       weiteres Verbesserungspotential.
vor allem im Bereich Gastronomie und Cafés. Im
Hinblick auf das kulturelle und sportliche Angebot      Der Bereich der digitalen Infrastruktur wird von den
wünschen sich die Befragten unter anderem mehr          Befragten in diesem Themenfeld am wichtigsten,
Veranstaltungsangebote,       wie    z.B.    Theater,   gleichzeitig jedoch mit lediglich 32 Prozent
Kleinkunst und Konzerte, sowie erweiterte               Zufriedenheit eher weniger gut, bewertet. Deutlich
Sportangebote.       Obwohl       das     allgemeine    wird dies auch bei der Gewichtung aller Angebote
touristische        Angebot         sowie         die   und Themenbereiche (Frage 22, hier nicht
Übernachtungsmöglichkeiten von den Befragten            abgebildet): Der Ausbau der digitalen Infrastruktur
insgesamt etwas weniger gut eingeschätzt werden,        steht nach den Einkaufsmöglichkeiten für den
werden gerade die örtlichen Besonderheiten, wie         kurzfristigen Bedarf an zweiter Stelle.
z.B. das Naturschutzzentrum und das Strandbad,
bei dieser Frage am besten bewertet werden.

MOBILITÄT UND DIGITALISIERUNG

Den Befragten gefällt an der Gemeinde Eriskirch
besonders die ruhige und gute Lage in der Region
sowie die gute Anbindung zu größeren und
umliegenden Städten. Die Berücksichtigung der
Belange von Fußgängern und Radfahrern sowie die
Schulwege bewerten die Befragten dabei eher
positiv. Ebenso die Barrierefreiheit im öffentlichen
Raum und die Parkmöglichkeiten in den einzelnen
Ortsteilen.

Auf die Frage, was die Bürgerinnen und Bürger in
ihrer Gemeinde besonders stört (Frage 3, hier nicht
abgebildet), werden am häufigsten das hohe
Verkehrsaufkommen und der schlechte ÖPNV als
Mitteilungsblatt Eriskirch - Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten der Gemeinde Eriskirch
6                                                                                                                                  Freitag, 19. März 2021 | Mitteilungsblatt Eriskirch

         Amtliche                                                                                                  Öffentliche Sitzung

         Bekanntmachungen                                                                                          des Gemeinderates
                                                                                                                   Am Donnerstag, dem 25. März 2021, findet um 18:30 Uhr in der
                                                                                                                   Sporthalle eine öffentliche Sitzung          des Gemeinderates
                                                                                                                                                      Saisonmitarbeiter*innen                              statt.Eriskirch gesucht
                                                                                                                                                                                           für das Strandbad
                                                                                                                   Hierzu ist die Bevölkerung freundlichst               eingeladen.
                                                                                                                                                      Die Gemeinde Eriskirch sucht ab sofort bis zum Ende der Badesaison für ihr Strandbad

Öffentliche Sitzung des                                                                                            Bitte beachten Sie, dass aufgrund der hohen                              Infektionszahlen
                                                                                                                                                                                    Mitarbeiter/innen als Badeaufsicht
                                                                                                                   im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie                                 das Tragen einer
Technischen Ausschusses                                                                                            medizinischen Mund-Nasen-Bedeckung
                                                                                                                                                      Einstellungsvoraussetzungen sind:
                                                                                                                                                                                für alle Anwesenden
                                                                                                                                                         DLRG-Rettungsschwimmerabzeichen in Silber (bitte Nachweis beifügen)
                                                                                                                                                         Mindestalter 16 Jahre
Am Donnerstag, dem 25. März 2021, findet um 16:30 Uhr Sport-                                                       ab dem Betreten des Gebäudes verpflichtend                               ist. Diese Pflicht
                                                                                                                                                                                Mitarbeiter/innen an der Strandbadkasse
halle eine öffentliche Sitzung des    Technischen Ausschusses
                                Saisonmitarbeiter*innen             für das Strandbadstatt.   Eriskirch gesucht    gilt während der Sitzungen und             Besprechungen sowie für alle
                                                                                                                                                      Einstellungsvoraussetzung ist ein Mindestalter von 16 Jahren.
Hierzu ist die Bevölkerung freundlichst            eingeladen.
                                Die Gemeinde Eriskirch                                                             Verkehrsflächen, insbesondere für die Sitzungssäle und Bespre-
                                                         sucht ab sofort bis zum Ende der Badesaison für ihr Strandbad

Bitte beachten Sie, dass aufgrund der hohen                          Infektionszahlen
                                                              Mitarbeiter/innen    als Badeaufsicht                chungsräume, die Aufenthaltsbereiche
                                                                                                                                                      den vom Betriebsleitervor       Sitzungssälen,                    die
                                                                                                                                                      Das Strandbad ist voraussichtlich ab Mitte Mai bis Mitte September geöffnet. Dienstz
                                                                                                                                                                              eingeteilt, bei schlechter Witterung ist kein Dienst zu leisten.

im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie
                                Einstellungsvoraussetzungen sind:   das       Tragen       einer                   Flure und die Sanitärräume. Die             Maske
                                                                                                                                                      Bitte bewerben  Sie sich darf
                                                                                                                                                                               mit einemnur zum Verzehr

medizinischen Mund-Nasen-Bedeckung                     für alle Anwesenden ab
                                   DLRG-Rettungsschwimmerabzeichen in Silber (bitte Nachweis beifügen)
                                   Mindestalter 16 Jahre                                                          von Speisen und Getränken sowie          Anschreiben und Lebenslauf
                                                                                                                                                                während eines Wortbeitrages
                                                                                                                                                      per Email an: Sonja.Clausner@eriskirch.de
dem Betreten des Gebäudes verpflichtendMitarbeiter/innen    ist.               an der Strandbadkasse               abgenommen werden.
                                                                                                                                                      oder per Post an:
Diese Pflicht gilt während der Sitzungen            undist Besprechungen
                                Einstellungsvoraussetzung     ein Mindestalter von 16 Jahren. so-                                                     Gemeindeverwaltung Eriskirch
                                                                                                                   Tagesordnung                       Personalamt
wie für alle Verkehrsflächen, insbesondere für die Sitzungssäle                                                                                       Schussenstr. 18
                                Das Strandbad ist voraussichtlich ab Mitte Mai bis Mitte September geöffnet. 1.              Informationen
                                                                                                                    Dienstzeiten wer-                 88097 Eriskirch
und Besprechungsräume, die Aufenthaltsbereiche                              vor Witterung
                                den vom Betriebsleiter eingeteilt, bei schlechter  Sitzungs-ist kein Dienst zu leisten.
                                                                                                                   2. Einwohnerfragen                 Für Informationen steht Ihnen das Bürgermeisteramt Eriskirch, Frau Elke Müller, Tel. 075
sälen, die Flure und die Sanitärräume.
                                Bitte bewerben SieDie
                                                    sich mitMaske
                                                             einem           darf nur zum                                                             oder Frau Sonja Clausner, Tel. 07541/9708-22, zur Verfügung.
                                      Anschreiben und Lebenslauf                                                  3. Genehmigung der Niederschrift
Verzehr von Speisen und Getränken sowie während eines Wort-
                                per Email an: Sonja.Clausner@eriskirch.de                                          4. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Be-
beitrages abgenommen werden.    oder per Post an:
                                Gemeindeverwaltung Eriskirch
                                                                                                                             schlüsse
                                Personalamt                                                                        5. Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2021 - Beschluss
Tagesordnung                    Schussenstr.  18
                                88097 Eriskirch
                                                                                                                   6. Sanierung + Umbau Festhalle mit Anbau Kindergarten, Ge-
1. Genehmigung der Niederschrift
                                                                                                                             nehmigung von Nachtragsvereinbarungen in der KG 300
                                Für Informationen steht Ihnen das Bürgermeisteramt Eriskirch, Frau Elke Müller, Tel. 07541/9708-20
2. Bauantrag:                   oder Frau Sonja Clausner, Tel. 07541/9708-22, zur Verfügung.

                                                                                                                             (Baukonstruktionen) im Rahmen des Bauverfahrens (VI. Run-
     Vereinfachtes Verfahren:
                                                                                                                             de); Vorhanganlagen
     Neubau eines Einfamilienhauses mit PKW-Garage Alte Gärt-
                                                                                                                   7. Vergabe von Ingenieursdienstleistungen für Untersuchungen
     nerei 10 Flst.Nr. 1822/12
                                                                                                                             im Zuge der Eigenkontrollverordnung 2021 -Teil 3 Ortsteil
3. Bauantrag:
                                                                                                                             Schlatt
     Vereinfachtes Verfahren: Neubau Einfamilienwohnhaus mit
                                                                                                                   8. Mitteilungen der Verwaltung
     Carport und Geräteraum Alte Gärtnerei 5, Flst.Nr. 1822/13
                                                                                                                   9. Anfragen an die Verwaltung
4. Nachtragsbaugesuch:
     Sanierung und Umbau der Festhalle Eriskirch mit Anbau                                                         Arman Aigner, Bürgermeister
     Kindergarten
-    Neuanordnung von KFZ- und Fahrradabstellplätzen
-    Neuanordnung von Nebengebäuden für Müll und Außenge-
     räte des Kindergartens                                                                                                                        Impressum
-    Änderung an der Außenanlage des Kindergartens (z. Bsp.
     Entfall von Treppenanlagen, Zugangsrampe)
                                                                                                                       Herausgeber und verantwortlich
-    Änderung an den Fluchtbalkonen (Zugang, Außenabmes-
                                                                                                                       für den Inhalt:
     sungen)
                                                                                                                       Bürgermeisteramt 88097 Eriskirch
-    Änderungen am Grundriss UG + EG Bisheriges Nutzungspro-                                                           Tel. 0 75 41/97 08-0 · Fax 0 75 41/ 97 08-77
     gramm bleibt erhalten Mariabrunnstraße 16, Flst.Nr. 1694                                                          E-Mail: Mitteilungsblatt@eriskirch.de
5. Bauantrag:                                                                                                          Internet: www.eriskirch.de
     Vereinfachtes Verfahren: Nutzungsänderung von Kegelbahn,
     sowie Erweiterung des Biergartens                                                                                 Verantwortlich für den Datenschutz
     Mariabrunnstraße 24 Flst.Nr. 1694                                                                                 in der Gemeindeverwaltung:
6. Mitteilungen der Verwaltung                                                                                         Bürgermeister Arman Aigner
7. Anfragen an die Verwaltung                                                                                          Datenschutzbeauftragte in der Gemeindeverwaltung:
                                                                                                                      Mayer-Berger GmbH,
Arman Aigner, Bürgermeister                                                                                           Grünwinkelstraße 7, 88696 Owingen
                                                                                                                      E-Mail: datenschutzbeauftragter@eriskirch.de
                                                                                                                      Herstellung und Vertrieb:
                                                                                                                      Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG

     Vorgezogener                                                                                                     Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim
                                                                                                                      Telefon (07154) 8222-0, Telefax (07154) 8222-15

     Redaktionsschluss                                                                                                Verantwortlich für den Anzeigenteil
                                                                                                                      und die Rubrik „Wissenswertes“:
                                                                                                                      Tobias Pearman, E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de
     Sehr geehrte Autoren,                                                                                            Anzeigenberatung: Tel. (07154) 8222-0, Fax (07154) 8222-15
     aufgrund des kommenden Feiertages wird                                                                           Anzeigenschluss: Mittwoch, 10.00 Uhr
     folgender Redaktionsschluss vorgezogen:                                                                          Öffnungszeiten des Bürgermeisteramtes und
     Veröffentlichung:           01.04.2021                                                                           Sprechstunden des Bürgermeisters:
     Redaktionsschluss:          29.03.2021, 09:00 Uhr                                                                Mo., Di., Do., Fr. von von 8.00 bis 12.00 Uhr
                                                                                                                      Dienstag von 15.30 bis 18.30 Uhr
     Wir bitten um Beachtung                                                                                          Donnerstag von 14.00 bis 16.00 Uhr
     und wünschen Ihnen schöne Feiertage.                                                                             Mittwochs ganztägig geschlossen
     Der Verlag
                                                                                                                      Bezugspreis 15,00 € / Jahresabo
Mitteilungsblatt Eriskirch - Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten der Gemeinde Eriskirch
Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 19. März 2021                                                                    7

     Mitteilungen
     der Gemeinde
                                                          Saisonmitarbeiter*innen für das Strandbad Er-
                                                                         iskirch gesucht
              Wichtige Mülltermine
                                                          Die Gemeinde Eriskirch sucht ab sofort bis zum Ende der Ba-
                                                          desaison für ihr Strandbad
                                                                        Mitarbeiter/innen als Badeaufsicht
 Montag, 22.03.2021                                       Einstellungsvoraussetzungen sind:
 Biomüll                                                  • DLRG-Rettungsschwimmerabzeichen in Silber (bitte Nach-
                                                            weis beifügen)
 Mittwoch, 24.03.2021                                     • Mindestalter 16 Jahre
 Papier                                                             Mitarbeiter/innen an der Strandbadkasse
 Samstag, 27.03.2021                                      Einstellungsvoraussetzung ist ein Mindestalter von 16 Jahren.
 Restmüll 4                                               Das Strandbad ist voraussichtlich ab Mitte Mai bis Mitte Sep-
 (Feiertagsbedingte Vorverlegung)                         tember geöffnet. Dienstzeiten werden vom Betriebsleiter ein-
                                                          geteilt, bei schlechter Witterung ist kein Dienst zu leisten.
                                                          Bitte bewerben Sie sich mit einem
                                                          • Anschreiben und Lebenslauf
Das Rathaus informiert                                    online unter www.eriskirch.de/Gemeinde/Rathaus/Stellenan-
                                                          gebote und Ausbildung
                                                          oder per Email an: Sonja.Clausner@eriskirch.de
 Die Kehrmaschine kommt!                                  Für Informationen steht Ihnen das Bürgermeisteramt Eriskirch,
 Kehrbezirk Eriskirch-Baumgarten                          Frau Elke Müller, Tel. 07541/9708-20 oder Frau Sonja Clausner,
 am Dienstag, 23.03.2021                                  Tel. 07541/9708-22, zur Verfügung.
 Achtung! Der Kehrbezirk kann sich ändern.
                                                                             !!!! Unser Geschenktipp
                                                                             für das Osterfest !!!
                                                                             Ein Gutschein für eine Badekarte im
                                                                             Strandbad Eriskirch für die Saison 2021.
                                                                             Nähere Informationen im Rathaus Zimmer 6,
                                                                             oder unter: - Tel. 07541/ 97 08-23
                                                                             - E-mail: Lena.Bucher@eriskirch.de

                                                         Ihr Bürgerbüro

     Wald - und Seeputzete mal anders
     Da die diesjährige Wald- und Seeputzete aufgrund der aktuellen Corona-Verordnung nicht wie ge-
     wohnt stattfinden konnte, sind bereits einige Bürger dem Aufruf der Gemeindeverwaltung gefolgt
     und haben selber schon eine ganze Menge Müll in unserer Gemeinde gesammelt.
     Vielen Dank für die bisher eingegangenen Fotos der fleißigen Sammler.
     Die Aktion läuft noch bis 31.03.2021 und die Bevölkerung wird herzlich dazu eingeladen, einzeln oder
     in coronakonformen Kleingruppen, bei privaten Spaziergängen, nebenbei etwas Unrat einzusammeln.
     Das Naturschutzgebiet und der Uferbereich sind tabu – dort sammeln die Mitarbeiter des Natur-
     schutzzentrums separat. Alle Fotos, die bis 31.03.2021 bei der Gemeinde unter info@eriskirch.de
     eingehen, nehmen an unserer Verlosung teil.
     Wir verlosen Strandbad Tageskarten und andere Preise. Einen kleinen Querschnitt, der bisher ein-
     gegangenen Beiträge sehen Sie hier.
Mitteilungsblatt Eriskirch - Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten der Gemeinde Eriskirch
8   Freitag, 19. März 2021 | Mitteilungsblatt Eriskirch
Mitteilungsblatt Eriskirch - Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten der Gemeinde Eriskirch
Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 19. März 2021                                                                               9

                                                                     und kleiner Haltungen. Zum vorbeugenden Schutz sind in Ge-
                                                                     flügelhaltungen generell bestimmte Biosicherheitsmaßnahmen
Landratsamt Bodenseekreis informiert
                                                                     einzuhalten. Insbesondere ist darauf zu achten, dass Wildvögel
                                                                     keinen Kontakt mit Hausgeflügel sowie mit dessen Futter, Was-
Vorübergehende Aussetzung der Impfungen mit                          ser und Einstreu haben.
dem COVID-19-Impfstoff AstraZeneca                                   Im Einzelnen schreibt die aktuell gültige Geflügelpest-Verord-
Das Paul-Ehrlich-Institut (PEI) hat am heutigen Nachmittag, Mon-     nung vor, dass:
tag, 15. März 2021, empfohlen, Impfungen mit dem Impfstoff As-       •	die Tiere nur an Stellen gefüttert werden, die für Wildvögel
traZeneca auszusetzen.                                                   nicht zugänglich sind,
Daraufhin hat das Sozialministerium Baden-Württemberg die            •	die Tiere nicht mit Oberflächenwasser, zu dem Wildvögel Zu-
Kreisimpfzentren angewiesen, alle Impftermine, die mit dem Impf-         gang haben, getränkt werden,
stoff AstraZeneca geplant waren, abzusagen. Dies gilt vorläufig      •	Futter, Einstreu und sonstige Gegenstände, mit denen Geflü-
für diese Woche bis einschließlich Montag, 22. März 2021. Hier-          gel in Berührung kommen kann, für Wildvögel unzugänglich
von sind im Bodenseekreis rund 1.500 Personen betroffen. Das             aufbewahrt werden.
Landratsamt wird auf seiner Homepage www.bodenseekreis.de            Kommt es in einer Geflügelhaltung zu erhöhten Tierverlusten, ist
laufend über alle weiteren Entwicklungen informieren.                das unverzüglich tierärztlich zu untersuchen, um das Krankheits-
Das Paul-Ehrlich-Institut kam zu dieser Entscheidung nach inten-     geschehen abzuklären und eine Infektion mit Geflügelpestviren
siven Beratungen zu den in Deutschland und Europa aufgetrete-        auszuschließen.
nen schwerwiegenden thrombotischen Ereignissen.                      Für Fragen steht das Veterinäramt des Bodenseekreises unter
Die Daten werden von der Europäischen Arzneimittelagentur wei-       der Tel. 07541 204-5177 zur Verfügung (montags bis donners-
ter analysiert und bewertet. Bis zum Abschluss der Bewertung         tags von 8:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 16:00 Uhr sowie
werden die Impfungen mit AstraZeneca in Deutschland ausge-           freitags von 8:00 bis 12:00 Uhr).
setzt. Die heutige Entscheidung betrifft sowohl Erst- als auch
Folgeimpfungen.                                                      Weitere Informationen unter:
Das Paul-Ehrlich-Institut weist darauf hin, dass Personen, die den   www.fli.de/de/aktuelles/tierseuchengeschehen/aviaere-influen-
Impfstoff AstraZeneca erhalten haben und sich mehr als vier Tage     za-ai-gefluegelpest/
nach der Impfung zunehmend unwohl fühlen (starke und anhal-          https://mlr.baden-wuerttemberg.de/de/unsere-themen/tier-
tende Kopfschmerzen oder punktförmige Hautblutungen) sollten         schutz-tiergesundheit/tiergesundheit/tierkrankheiten-tierseu-
sich unverzüglich in ärztliche Behandlung begeben.                   chen-zoonosen/vogelgrippe/
                                                                     www.bodenseekreis.de/de/ordnung-sicherheit/tiergesundheit/
                                                                     tierseuchen-erkrankungen/klassische-gefluegelpest/
Verschiebung der Abfallabfuhr Osterfeiertage
Durch die anstehenden Osterfeiertage ergeben sich bei der Ab-
fallabfuhr Änderungen. In Eriskirch finden die Abfuhren wie folgt
statt:                                                                    Lebensräume /
Restmüll 2- u. 4-wöch. Samstag, den 27. März
Gelber Sack       Dienstag, den 30. März                                  Bürgertreff
Bioabfall         Dienstag, den 06. April

Die Verschiebungen sind in den jeweiligen Abfuhrplänen2021                               Lebensräume für Jung und Alt
bereits veröffentlicht. Wird ein Abfallgefäß zu spät oder zu einem
falschen Zeitpunkt zur Abfuhr bereitgestellt, so kann dieses Ge-
                                                                                         Bürgertreff, Greuther Str. 5, Tel. 4017563
fäß nachträglich nicht mehr entleert werden.
Die aktuellen Abfuhrtermine und viele weitere Info´s finden Sie      Das Büro der Gemeinwesenarbeit in den Lebensräumen für Jung
unter www.abfallwirtschaftsamt.de                                    und Alt/ im Bürgertreff ist wie gewohnt besetzt. Sie erreichen
                                                                     Frau Eichhorn im Regelfall am Montag und Mittwoch. In Zeiten
                                                                     von Corona rufen Sie am besten an, wenn Sie ein Anliegen ha-
                                                                     ben. Telefon 07541/ 40 17 563 oder lebensraum.eriskirch@stif-
Stallpflicht für Hausgeflügel endet
                                                                     tung-liebenau.de.
Vogelgrippe: Stallpflicht für Hausgeflügel endet                     Die Räume im Bürgertreff müssen leider weiterhin geschlossen
Die Stallpflicht für Hausgeflügel im Bodenseekreis endet planmä-     bleiben. Es sind keine Veranstaltungen im Bürgerteff möglich.
ßig am 15. März 2021. Die Aufstallung war Anfang Januar nach
dem Vogelgrippe-Ausbruch bei Wildvögeln im Nachbarlandkreis
Konstanz verordnet worden. Seit Dezember 2020 sind mehr als
50 verendet in der Region aufgefundene Wildvögel, überwiegend
Greifvögel, untersucht worden. Erfreulicherweise wurde die Vo-            Mitteilungen
gelgrippe dabei im Bodenseekreis nicht nachgewiesen. Sollte
doch noch ein Fall auftreten, müsste die Stallpflicht erneut in           der Vereine
Kraft gesetzt werden. „Wir müssen hier auf Sicht fahren und die
Lage weiter beobachten. Wir sind aktuell aber vorsichtig optimis-
tisch“, erklärt dazu Dr. Günter Herrmann, Leiter des Veterinäramts
im Bodenseekreis.                                                    Narrenzunft Streibemahder e.V.
Nachdem Ende Dezember bei einem im Schwarzwald-Baar-Kreis
aufgefundenen Mäusebussard der Virustyp H5N8 nachgewiesen            Wichtig!!!
worden war, wurden dann auch im Landkreis Konstanz im Janu-
ar und Februar insgesamt vier Vogelgrippe-Fälle vom Typ H5N4         Morgen, Samstag, 20. März, führen wir unter genauester Einhal-
und H5N5 nachgewiesen. Auch im Kanton Schaffhausen wurde             tung der uns auferlegten Bestimmungen ab 8 Uhr eine
bei einer Möwe H5N4 festgestellt.                                    Altmetallsammlung
Weil das Auftreten weiterer Fälle am Bodensee nicht auszuschlie-     durch.
ßen ist, appelliert das Veterinäramt an das Verantwortungsbe-        Für Ihre Unterstützung vorab vielen Dank.
wusstsein der Geflügelhalterinnen und -halter, vor allem private     Ihre
                                                                     Narrenzunft Streibemahder e. V.
Mitteilungsblatt Eriskirch - Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten der Gemeinde Eriskirch
10                       Freitag, 19. März 2021 | Mitteilungsblatt Eriskirch

Familientreff Eriskirch
Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 19. März 2021                                                                               11

                                                                       Tel. 0 75 41 / 8 23 52, Fax. 0 75 41 / 98 10 00,
     Mitteilungen                                                      E-Mail: Pfarramt.Mariabrunn@drs.de,
                                                                       Diakon Dieter Walser - Mail: dieter.walser@drs.de.
     der Kirche                                                        Die Homepage der Seelsorgeeinheit finden Sie unter:
                                                                       www.se-seegemeinden.drs.de.
                                                                       unsere Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Montag bis Donners-
                                                                       tag von 8.30 bis 11 Uhr. Donnerstagnachmittag von 13.30
Katholische Kirchengemeinden                                           bis 15.30 Uhr. Aufgrund des verschärften Lockdowns ist
Eriskirch - Mariabrunn                                                 ein Besuch nur nach vorhergehender telefonischer Anmel-
                                                                       dung möglich. Außerdem ist eine FFP2-Maske bzw. eine me-
Gottesdienste                                                          dizinische Maske zur Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.
Sonntag, 21. März 2021
09.00 Uhr    Mbr Eucharistiefeier                                      Evangelisches
10.15 Uhr    Erk   Eucharistiefeier                                    Pfarramt Langenargen-Eriskirch
Dienstag, 23. März 2021
18.30 Uhr    Erk   Bußfeier mit Abordnung des Kirchenchores
                                                                       Wochenspruch:
Eriskirch
                                                                       Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er sich dienen las-
Samstag 27. März 2021
                                                                       se, sondern dass er diene und gebe sein Leben als Lösegeld für
16.00 Uhr    Erk   Familiengottesdienst zu Palmsonntag -
                                                                       viele.                                       Matthäus 20,28
		                 im Freien vor der Kirche
                                                                       Sonntag, 21. März 21
Anmeldung zu den Gottesdiensten ist wichtig!
                                                                       09.00 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Pfarrer Eidt)
Die Gottesdienste der Karwoche sind bereits auf unserer Home-
                                                                       10.15 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Pfarrer Eidt)
page https://se-seegemeinden.drs.de/gottesdienste.html abruf-
bar und im Pfarrbüro können Sie sich in den kommenden Wochen
für diese Gottesdienste gerne anmelden.                                       Vorschau über die nächsten Gottesdienste
Damit Sie bereits für sich planen können, hier ein kurzer Überblick:
Palmsonntag ist in Eriskirch um 9.00 Uhr und in Mariabrunn um
10.15 Uhr eine Eucharistiefeier. Für Familien gibt es ein zusätz-      Sonntag, 28. März 21 | Palmsonntag
liches Gottesdienstangebot an diesem Wochenende in Eriskirch           09.00 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Dekan i.R. Müller-Bay)
am Samstag, 27. März um 16.00 Uhr.                                     10.15 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Dekan i.R. Müller-Bay)
Am Gründonnerstag haben Sie die Möglichkeit für eine Eucharis-
tiefeier am Abend um 18.30 Uhr in Mariabrunn. Für die Kommu-           Donnerstag, 01. April 21 | Gründonnerstag
nionfamilien der Seegemeinden gibt es zwei zusätzliche Eucha-          18.30 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Diakonin Krieger) – mit
ristiefeiern in Gattnau.                                                         Anmeldung
Die Karfreitagsliturgie feiern wir in jeder Gemeinde um 15 Uhr.        20.00 Uhr Kreuzweg an der Argen – mit Anmeldung
Zur Osternacht sind Sie um 21.00 Uhr nach Eriskirch eingela-
den. An Ostern feiern wir ein Hochamt um 10.15 Uhr in Mariab-          Freitag, 02. April 21 | Karfreitag
runn und am Ostermontag findet um 10.15 Uhr in Eriskirch eine          09.00 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Pfarrer Eidt) – mit Anmel-
Wort-Gottes-Feier statt.                                                            dung
Wir freuen uns über Ihre Anmeldung.                                    10.15 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Pfarrer Eidt) – mit An-
                                                                                    meldung
                         Familiengottesdienst
                                                                       Sonntag, 04. April 21 | Ostersonntag
                         zum Palmsonntag                               08.00 Uhr Auferstehungsfeier am Friedhof Eriskirch - mit An-
                         Die Familien sind eingeladen, im Vorfeld                 meldung
                         einen schönen Palmzweig zu basteln und        09.00 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Pfarrer Eidt) – mit An-
                         zum Gottesdienst mitzubringen. Wir freu-                 meldung
                         en uns über Ihre Anmeldung und über           10.15 Uhr Gottesdienst in Eriskrich (Pfarrer Eidt) – mit Anmel-
                         Ihre Mitfeier.                                           dung
                         Sa, 27. März, um 16 Uhr Mariä Him-
                         melfahrt, Eriskirch                           Montag 05. April 21 | Ostermontag
                         – Anmeldung unter pfarramt.mariab-            09.00 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Pfrin. Kleinknecht-Wagner)
                         runn@drs.de oder unter 07541/82352                       – mit Anmeldung
                                                                       10.15 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Pfrin. Kleinknecht-Wag-
                                                                                  ner) – mit Anmeldung
Ist da wer? –
Anmeldung zur Firmvorbereitung 2021
Im Mai beginnt die Vorbereitung auf die Firmung 2021 und ihr                                     Aktuelles
habt noch die Möglichkeit euch anzumelden. Dazu sind alle ka-
tholischen Schüler der 9. Klasse, sowie ältere Jugendliche und         Öffentlichen Sitzung des Kirchengemeinderates
Erwachsene aus den Seegemeinden eingeladen.                            per VIDEOKONFERENZ am Freitag, 26. März 21 um 19.45 h
Weitere Informationen und das Anmeldeformular sind auf unserer         Die Sitzung des Kirchengemeinderats ist öffentlich, auch in Zei-
Homepage zu finden.                                                    ten von Corona.
Ich freue mich auf den gemeinsamen Weg der Firmvorbereitung!           Wenn Sie der Sitzung als Gast beiwohnen wollen, senden Sie
Christina Schraff                                                      bitte bis Donnerstag,
Kontakt:                                                               25. März 21, 12 Uhr, eine E-Mail an Pfarramt.Langenargen@elkw.
Diakon D. Walser, Tel. 0 7541/98 10 03                                 de; Sie erhalten dann einen Link, mit dem Sie sich zur Videokon-
Pastoralreferentin S. Teufel, Tel. 0 75 43/9 52 97 32                  ferenz einwählen können.
Ihr Pfarrbüro vor Ort: Mariabrunnstr. 68, 88097 Eriskirch
12                                                                             Freitag, 19. März 2021 | Mitteilungsblatt Eriskirch

Gottesdienste in der Passion- und Osterzeit | Anmeldung                Kleine Kirche zu Ostern
vorab erforderlich !                                                   Weil wir an Ostern leider nicht gemeinsam Kindergottesdienst fei-
Donnerstag, 01. April 21 | Gründonnerstag                              ern können, hat sich Rico zusammen mit dem Team der kleinen
18.30 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Diakonin Krieger) – mit         Kirche etwas ausgedacht:
              Anmeldung                                                Ab dem 1.4. könnt ihr unseren neuen Film anschauen, diesmal
20.00 Uhr Kreuzweg an der Argen – mit Anmeldung                        haben wir die „Emmaus Geschichte“ für euch aufgenommen und
Dieses Jahr findet wieder ein Kreuzweg an der Argen statt. Das         sind schon ganz gespannt, wie sie euch gefällt. Den Link zu un-
              Holzkreuz wird abwechselnd getragen und an ver-          serem YouTube Kanal findet ihr wie immer auf unserer Homepage
              schiedenen Orten entlang des Flusses eine Lesung         unter www.ev-kirche-langenargen.de.
              gehalten. Treffpunkt: Kabelhängebrücke Langen-           Aber weil immer nur online auch für uns ein bisschen langweilig
              argen                                                    ist und weil wir gerne mal wieder etwas von euch sehen würden,
Freitag, 02. April 21 | Karfreitag                                     haben wir uns etwas ausgedacht:
09.00 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Pfarrer Eidt) – mit Anmel-        Der große Busch hinter unserem großen Holzkreuz im Garten
              dung                                                     sieht um diese Zeit immer sehr kahl aus, er blüht erst später.
10.15 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Pfarrer Eidt) – mit An-         Deshalb wäre es toll, wenn sich möglichst viele große und klei-
              meldung                                                  ne Schmücker finden, die den Strauch in einen richtigen Oster-
Sonntag, 04. April 21 | Ostersonntag                                   strauch verwandeln.
08.00 Uhr Auferstehungsfeier am Friedhof Eriskirch - mit An-           Also wenn ihr noch ein, zwei, drei oder auch vier wetterfeste
              meldung                                                  Ostereier übrig habt und eure Kunstwerke gerne der Gemein-
              Kurze Auferstehungsfeier auf der Wiese am Friedhof       de zeigen wollt, dann schmückt damit vom 28.3. - 3.4. den
              Eriskirch                                                Strauch hinter dem Holzkreuz. Natürlich dürft ihr sie gerne ab
09.00 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Pfarrer Eidt) – mit An-         dem 7.4 wieder abhängen und für das nächste Jahr aufheben.
              meldung                                                  Viel Spaß beim Schmücken !
10.15 Uhr Gottesdienst in Eriskrich (Pfarrer Eidt) – mit Anmel-
              dung                                                                          Kinderaktionstag@home
Montag 05. April 21 | Ostermontag                                                           In der Osterwoche 06.-09.04.21 noch Zeit?
09.00 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Pfrin. Kleinknecht-Wagner)                             Der Kinderaktionstag@home kommt zu dir
              – mit Anmeldung                                                               nach Hause mit Musik, Basteln und span-
10.15 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Pfrin. Kleinknecht-Wag-                              nenden Geschichten... Bist du dabei ?
              ner) – mit Anmeldung                                                          Für Kinder von 6-11 Jahren und wer sonst
Für alle unsere Gottesdienste in der Passion- und Osterzeit ist eine                        noch Lust hat, unabhängig von der Kon-
              Anmeldung vorab notwendig. Diese sind ab sofort                               fession.
              online über unsere Homepage möglich:                     Anmeldung bis zum 29.03.21 im Pfarramt Langenargen (Tel:
          www.ev-kirche-langenargen.de                                 07543-2469) oder pfarramt.langenargen@elkw.de – mit Name,
Alternativ auch telefonisch im Pfarramt während den Öffnungs-          Alter und Adresse.
zeiten. Vielen Dank.                                                   Abholung der Materialpakete am 05.04.21 – Abruf der täglichen
                                                                       Videos über unsere Homepage.
Ostergarten: Der ejw-Ostergarten findet 2021 OUTDOOR statt
Herzliche Einladung, den ejw-Ostergarten vom 22.03. bis
04.04.2021 zu erleben:                                                                            Kontakt
unter freiem Himmel, frei zugänglich, ohne Anmeldung, kontakt-
los, rollstuhlgerecht, an zwei Orten, allein oder mit der ganzen       Verantwortlich für die Veröffentlichung der der evangelischen
Familie begehbar!                                                      Kirchengemeinde Langenargen-Eriskirch:
Acht Stationen laden auf einer Strecke von ca. 2,5 km dazu ein,        Ev. Pfarramt Langenargen (auch für Eriskirch zuständig):
die Geschichte der letzten Tage Jesu in Jerusalem wie in einer         Pfarrer Matthias Eidt,
Zeitreise nachzuerleben.                                               Pfarramtssekretariat, Kirchstraße 11, 88085 Langenargen,
Lass dich darauf ein, das historische Ereignis rund um Jesus neu       Tel. 07543/2469, Fax: 07543/912683
zu entdecken!                                                          Öffnungszeiten: Montag, 14 - 17 Uhr
Wann? 22.03. – 04.04.2021 täglich von 08:00 – 20:00 Uhr                sowie Dienstag und Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr
Wo? Friedrichshafen: Startpunkt und Parkmöglichkeiten, Baptis-         E-Mail:Pfarramt.Langenargen@elkw.de,
ten, Rotkreuzstr. 1, 88046 FN                                          Homepage: www.ev-kirche-langenargen.de.
Alle weiteren wichtigen Infos sind unter https://www.ejw-rv.de/
ostergarten/ zu finden.

Hausabendmahl per Videounterstützung am Gründonnerstag
Da es noch immer ein zu hohes Risiko darstellt innerhalb der Prä-
senzgottesdienste das Heilige Abendmahl zu feiern, möchten wir
                                                                            Wissenwertes
Sie ermutigen, am Gründonnerstag ein Hausabendmahl zu feiern.
Dazu gibt es zwei Möglichkeiten:
Auf unserer Homepage finden Sie am Gründonnerstag,                     Selbsthilfegruppe Muskelverkrampfung
01.04.2021 ab 16.00 Uhr die Videoaufnahme der Abendmahls-
feier aus der Kreuzkirche, die wir im Vorfeld für Sie aufzeichnen.     Selbsthilfegruppe Muskelverkrampfung – Dystonie Boden-
Sie können das Heilige Abendmahl unterstützt durch das Video           seekreis
dann zu Hause mitfeiern. Bereiten Sie einen Tisch vor, gerne mit       Das nächste Gruppentreffen am Samstag, 27.03.2021 findet nicht
Blumen und einer Kerze. Legen Sie sich das Kirchengesangbuch           als Präsenztreffen statt. Der Austausch kann jedoch per email er-
bereit. Stellen Sie für jeden der teilnimmt ein kleines Glas Trau-     folgen. Stellen Sie hierzu einfach Ihre Fragen und diese werden
bensaft (oder Wein) sowie entsprechend viele Brotstückchen auf         dann an die Gruppenmitglieder zur Beantwortung weitergeleitet.
einem Teller bereit.                                                   Dystonien sind neben dem essentiellen Tremor und Parkinson die
Als Alternative dazu liegen ab dem 21.03.21 Liturgie-Hefte in un-      dritthäufigste Bewegungsstörung. Dystonien führen zu Fehlhal-
seren Kirchen aus, mit deren Hilfe Sie ein Hausabendmahl auch          tungen und unwillkürlichen Bewegungen. Betroffen können bei-
selbst gestalten können.                                               spielsweise die Augen (Lidkrampf), Schulter / Nacken (Schiefhals)
                                                                       oder die Hände / Finger (Schreibkrampf) sein. Dystonie zählt zu
Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 19. März 2021                                                                          13

den seltenen Erkrankungen. Dies aufgrund der vielen verschie-
denen Dystonieformen.
Dystonien sind nicht heilbar, aber behandelbar. Dies kann durch
Medikamente, Physiotherapie, Operationen und durch Versorgung
mit Hilfsmitteln erfolgen.
Die Dystonie-Selbsthilfegruppe unterstützt und informiert Betrof-
fene und deren Angehörige. Ebenso setzt sie sich dafür ein, dass
Dystonie bekannter wird damit die Krankheit schneller diagnos-
tiziert und behandelt werden kann.
Bitte melden Sie sich. Wir helfen gerne weiter.
Kontakt für die Selbsthilfegruppe: Annette Daiber, Tel. 07542
/ 95 36 050 bzw. annette.daiber@rg.dystonie.de

Liebenau Teilhabe gemeinnützige GmbH
Die Stiftung Liebenau sucht für ihre Tochtergesellschaft Lie-
benau Teilhabe gemeinnützige GmbH:
Wir suchen für eine Familie in Eriskirch mit einem Kind eine zu-
verlässige, ehrenamtliche Person, zur stundenweisen Betreuung
am Montagnachmittag in der Zeit von 16.00 bis 18.30 Uhr.
Gesucht wird eine engagierte Person, die zur Betreuung und für
Freizeitaktivitäten einmal in der Woche zur Verfügung steht.
Sie werden für Ihren Einsatz geschult, erhalten für Ihren Aufwand
eine Aufwandsentschädigung, sind versichert und werden von
erfahrenen Fachkräften begleitet.
Wenn Sie ein paar Stunden Zeit haben, zuverlässig sind und es
Ihnen Freude bereitet, andere Menschen zu unterstützen und Sie
sich bürgerschaftlich einbringen wollen, dann melden Sie sich bei:
Liebenau Teilhabe gemeinnützige GmbH
Familienunterstützender Dienst Bodenseekreis
Bärbel Ströbele                                                                                       © Döring/DEIKE     752U46W5
Tel: 07541- 400 79 20
E-Mail: baerbel.stroebele@stiftung-liebenau.de

    Griechisches rezept
    Zubereitungszeit: ca. 20 Minuten

    FRÜHLINGSBROT
    Zutaten für 4 Personen:

                                                                                                                                  © Schuler/DEIKE
    12 Lauchzwiebeln
    2 halbierte Baguettes
    4 EL Olivenöl
    4 Flaschentomaten in Scheiben
    4 Rollen (Kräuter-) Ziegenkäse
    4 EL grob gehackte Walnusskerne
    1 EL gehackte Thymianblätter
    Salz und Pfeffer aus der Mühle
    4 EL gehackte Basilikumblätter

    Zubereitung: Die Lauchzwiebeln putzen und in kochendem Wasser etwa 2 Minuten blanchieren. Abgießen und
    abtropfen lassen. Den Ziegenkäse waagrecht halbieren. Die halbierten Baguette-Brote ebenfalls waagrecht durch-
    schneiden. Mit Olivenöl bestreichen und mit den in Scheiben geschnittenen Tomaten, den Frühlingszwiebeln und
    dem Ziegenkäse belegen. Die Walnusskerne in einer Pfanne leicht anrösten. Mit 2 El Olivenöl und dem Thymian ver-
    mengen und über den Käse streichen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Im Ofen bei 210 Grad gut 15 Minuten backen.
    Mit Basilikumblättern bestreuen und servieren.
                                                                                                 © Schorten/DEIKE      752U15U2

                                      www.duv-wagner.de
Mitteilungsblatt Eriskirch                                                                                                           Nummer 11

                                           HALLO KINDER!

                                                                                                                                                       750/10
                                                                                                                                               © DEIKE PRESS
                                           Wie schwebt ein Heißluftballon?
                                           In einem Heißluftballon über die Landschaft zu schweben, muss ein tol-
                                           les Gefühl sein. Doch wie halten sich die bunten Flugobjekte eigentlich
                                           am Himmel? Am Korb sind Gasbrenner befestigt, die die Luft in der Bal-
                                           lonhülle erhitzen. Die Luft besteht aus Gasmolekülen. Werden sie warm,
                                           bewegen sie sich schneller, was dazu führt, dass sich die Luft ausdehnt
                                           und leichter wird. Sie besitzt eine geringere Dichte, heißt es in der Fachsprache. Daraufhin füllt sich
                                           der Ballon und steigt nach oben. Um an Höhe zu gewinnen, muss der Pilot die Gasbrenner regel-
                                           mäßig betätigen. Hört er damit auf, kühlt die Luft ab, und der Ballon sinkt.             Glawion/DEIKE

     KINDER-
  GITTERRÄTsel
  Trage die Wörter anhand der
  Zahlen in die Kästchen ein!
  Achtung: Zu manchen Zahlen
  gehören zwei Bilder – je eines
  für waagrecht und senkrecht.

    16. Herd
    13. Bangkok, 14. Eimer, 15. Rad,
    10. leg, 11. Lehne, 12. Hammer,
    7. Silke, 8. Lanze, 9. Galaxie/Grau,
    4. Nuesse, 5. Trichter, 6. Sessel,
    1. Tarzan/Turm, 2. Rucksack, 3. Ast,
    Kindergitterrätsel:

                                  Irmi:
                                                                                                                                                                750R22R1

                     Lösungen
Mitteilungsblatt Eriskirch                                                                                                                                      Nummer 11

                                                                                                                      Vollverteilung
                                                                                                                       in Eriskirch
                                                                                                           Sehr geehrte Kunden,
                                                                                                           in KW 10, 11 und 12 erscheint das
                                                                                                           Mitteilungsblatt Eriskirch in Vollverteilung.
                                                                                                           Nutzen Sie jetzt Ihre Chance, mit Ihrer Anzeige
                                                                                                           jeden Haushalt in Eriskirch zu erreichen.
                                                                                                           Melden Sie sich, wir beraten Sie gerne.
                                                                                                           anzeigen@duv-wagner.de
                                                                                                           07154 8222-71
                 IMMOBILIENMARKT

  Suche in der Nähe meiner Enkelkinder in Mariabrunn
    bis 8 km Umkreis kleine Wohnung zu kaufen. bh19751@t-online.de

               GESCHÄFTSANZEIGEN                                                                          Oberlangnau, Klosterstraße 15/2, 88069 Tettnang
                                                                                                          Telefon 0 75 43/9 50 50, E-Mail: info@elektro-ruetz.de

                Hochrad Seestr. 23 Eriskirch                                                                   ‘S Mariele hot a neie                       kauft,
                   Tel. 07541 4893948                                                                              ond diea lauft ond lauft ond lauft...
  Vorbestellung tägl. 16 bis 20 Uhr + sonntags 11 bis 14 Uhr

  Knuspriges halbes Hähnchen 4,80                          mit Pommes 6,80
  Currywurst mit Pommes                                               5,90
  Chickenwings würzige süß-sauer Soße + Pommes                        6,90                             Metzgerei Wellhäuser
                                                                                                                 Wellhäuser GmbH
                                                                                                                            GmbH
  !Neu! Hausgemachtes Schnitzel Knusperpanade + Pommes                7,50                             Goetheplatz 7
  Hähnchen Cordon Bleu, gefüllt mit Putenschinken und Käse + Pommes 7,90                               88214 Ravensburg
                                                                                                                Ravensburg
  Portion Pommes                                                      2,50                             Telefon 07 5151//36
                                                                                                                         36363611-0
                                                                                                                                 11-0
  !Neu! Tomate-Mozzarella-Salat mit Basilikum                         4,00                             Telefax 07 5151//36
                                                                                                                         36363611-11
                                                                                                                                 11-11
                                                                                                       info@metzgerei-wellhaeuser.de
                                 Megahamburger                                                         Filiale - Telefon 0 75 4341/ /9864090830
                                                                                                                                              1652
  Megaburger mit Tomaten, Zwiebeln, Salat                                       6,50
  mit Käse 6,90 + knusprigen Bacon 7,50                             Pommes dazu 2,00                   Angebot vom 28. bis 30. Juni 2018
                                                                                                       Angebot von 18. März – 20. März 2021
                                   Heiße Seelen
                                                                                                       Grillsteak vom Schweinehals                        100 g 0,99
  Classic Seele Schinken, Käse, Salat
  Salami Seele Salami, Zwiebeln, Käse
                                                                                          5,90
                                                                                          5,90         zartes, mageres
                                                                                                       Sennerschnitzel
                                                                                                                      Gulasch gemischt                100 gr.   1,29 €
                                                                                                                                                          100 g 1,19
  Italienische Seele Tomate, Mozzarella + frischem Basilikum
  Spezial Seele Schinken, Käse, Tomaten, Zwiebeln und Salat
                                                                                          5,90
                                                                                          6,40         Rinderrouladen
                                                                                                       mit Bergkäse und Röstzwiebeln
                                                                                                                           offen und gerolltgefüllt   100 gr.   1,69 €
                                                                                                       Rheinische Bratwurst                               100 g 1,09
     Über ein Feedback würden wir uns sehr freuen! Euer Hochrad Team                                   kesselfrische Schübling aus dem Buchenrauch    100 gr. 1,09 €
                                                                                                       Delikatessleberwurst
                                                                                                       mitSchinkenwurst
                                                                                                       1a   Kalbfleisch                               100 gr.   0,99€
                                                                                                                                                          100 g 1,19
                                                                                                       kesselfrische
                                                                                                       Hinterschinken
                                                                                                       Schübling „Metzgerqualität“                        100 g 1,79
                                                                                                                                                      100 gr.   0,99€
                                                                                                                  Spätzle Wurstsalat
                                                                                                       Schwäbischer
                                                                                                       Hausmacher                                         100 g 2,79
                                                                                                                                                      500 gr.   1,09€
                                                                                                       Handwerkstradition seit 1935
                                                                                                       www.metzgerei-wellhaeuser.de

  Tel. Terminvereinbarung Mo-Sa jederzeit möglich
Gold, Silber, Schmuck, Münzen, Antiquitäten                                            Auf Anfrage
                                                                                     kostenloser und
                                                                                       unverbindl.
Altgold, Zahngold, Silber, schönen tragb. Schmuck,Ketten, Ringe,                       Hausbesuch
                                                                                         möglich
Broschen uvm., Antik-, Edelarmbanduhren z. B. Rolex, Breitling,
Omega usw., Gold-und Silbermünzen, Gold- und Silberbarren uvm.

                                Ankauf im Fachgeschäft: Tettnanger Str. 85
                                        88069 Tettnang-Walchesreute
    seriöse Abwicklung seit 39 Jahren Direkt an der Hauptstraße TT-Fr´hafen
 Tel. 0 75 42- 9 42 38 99              Barankauf Bestpreise    www.gold-macher.de
Mitteilungsblatt Eriskirch                                                                                                                    Nummer 11

   RENOVIERUNGSWOCHEN
   Besuchen    Sie unsere große Torausstellung                                                                    Wenn dunkle Wolken
      in Pfullendorf
   Altes  Tor raus –mit über Sektionaltor
                     Neues   40 Garagentoren
                                          rein!                                                                aufziehen, braucht man
                                                   Kipptorstraße1-3
                                                  Kipptorstraße  1-3
                                                                                                                einen starken Partner.
                                                   88630Pfullendorf
                                                  88630   Pfullendorf
                                                  Ortsteil
                                                   OrtsteilAach-Linz
                                                            Aach-Linz
                                                   Tel.07552
                                                  Tel.  075522602-0
                                                               2602-0

                                                                                                                                                      .
                                                                                                                                                  da
    www.pfullendorfer.de
    www.pfullendorfer.de
                                                                                                                                                  S

                                                                                                                                               ie
  Montag bis Freitag 7:30- 12:00 Uhr und 13:00 -16:30 Uhr oder nach Vereinbarung
                                                                                                                                              r
                                                                                                                                    r      fü
                                                                                        Sei
                                                                                           t   dre                             d wi
                                                                                                   i gen   eratione       n Sin

                 STELLENANGEBOTE
                                                                                   Paulinenstr. 1 · 88046 Friedrichshafen · tel.   07541-391539
                                                                                                 www.bestattungs-institut-vogt.de
    RUNDUM TEAM                                                                         Bitte fordern Sie unSere koStenloSe HauSBroScHüre an.

    RUNDUM ZWISLER
                 Bewerben Sie sich bei uns                                          Rund-um-Betreuung
                                                                                    und Pflege zuhause
                 FACHARBEITER FÜR
                                                                                                                 Ihr Ansprechpartner vor Ort:
              STRASSEN- / TIEFBAU (M/W/D)                                                                        Karlheinz Roth

          FACHARBEITER FÜR                                                                                 PROMEDICA PLUS Friedrichshafen-Lindau
                                                                                                           Wackerstraße 40B | 88131 Lindau

     GARTEN- / LANDSCHAFTSBAU (M/W/D)                                                                      Tel. +49 (0) 8382 - 943 2957
                                                                                                           friedrichshafen-lindau@promedicaplus.de
                                                                                                           www.promedicaplus.de/friedrichshafen-lindau
                WWW.ZWISLER-TETTNANG.DE
Sie können auch lesen