NAMIBIA exklusiv unterwegs mit Reiner Harscher
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
…unterwegs mit Reiner Harscher NAMIBIA exklusiv 4.6. – 19.6.2019 (14 Tage/13 Nächte vor Ort) Sossusvlei, die höchsten Dünen der Welt +++ traumhafte und exklusive Lodges +++ Etosha – einzigartiges Tierparadies +++ entlang der zauberhaften Küste bis hinunter nach Walvisbay und Sandwichbay +++ Köcherbaumwald +++ Der Zweitgrößte Canyon der Welt +++ uralte Felszeichnungen +++ Felsformationen und Wüstentäler im Damara-Gebirge +++ max. 10 Teilnehmer Für mich ist Namibia eines der vielfältigsten Länder des südlichen Afrikas. Genau diese großartigen Unterschiedlichkeiten wollen wir auf dieser exklusiven Fototour mit unseren Gästen erleben und fotografieren. Es geht zu den spannendsten und besten Fotoplätzen: Zum zweitgrößten Canyon unseres Planeten, dem Fish River Canyon. Wir fotografieren natürlich im Sossusvlei die höchsten und einige der schönsten Dünen unserer Erde und den Köcherbaumwald. Im Damaraland finden wir interessante Felsformationen und uralte Höhlenzeichnungen. Mit Jeeps fahren wir von Walvisbay viele Kilometer über Strand und Dünen, um zu den blauen Lagunen von Sandwichbay zu gelangen, dort wo sich Atlantik und Namib-Wüste auf malerische Weise begegnen. Wir lassen uns Zeit, um im Etosha-Nationalpark Löwen, Elefanten und Nashörner zu fotografieren. Hier quartieren wir uns in der sehr stilvollen und romantischen Ongava Lodge ein. Sie liegt am Etosha Nationalpark in einem sehr tierreichen privaten Schutzgebiet. Abseits der etwas überlaufenen Lodges im Park genießen wir hier in individueller gemütlicher Atmosphäre auch nachts unter einem einzigartigen Sternenhimmel die Tierwelt von Etosha. Ebenfalls exklusiv wie in der Ongava Lodge, haben wir noch andere sehr individuelle und stilvolle Unterkünfte für unsere Fotogäste ausgesucht. Da ist die Mowani Lodge, inmitten einer unbeschreiblich schönen Felslandschaft, die Fishriver Canyon Lodge, stilvoll und nur kurze Distanz von unseren Fotospots am Canyon entfernt, die Spitzkoppen Lodge am „Matterhorn Namibias“ und nicht zuletzt die perfekt gelegene Sossus Dune Lodge direkt im Nationalpark. Wir führen diese Fotoreise mit unserem Afrika-Partner Elangeni African Adventures durch. Ich freue mich mit Ihnen unterwegs zu sein. Ihr Reiner Harscher Hier klicken zum Anschauen Kurzvideo „Namibia“
…unterwegs mit Reiner Harscher NAMIBIA exklusiv 4.6. -19.6.2019 Preise Juni 2019 Pro Person im Tourverlauf Doppelzimmer Landprogramm wie im Folgenden beschrieben ab/bis Windhoek Flughafen inkl. Englisch bzw. Deutsch sprachige 6.450,00 € Reisebegleitung in zwei Reisefahrzeugen (8 und 10 Sitzer Landcruiser) Einzelzimmerzuschlag 1.190,00 € Flüge z.B. mit Air Namibia ab/bis Frankfurt, Economy Class, inkl. sämtlicher Steuern und Gebühren ab 890,00 €* *Flugpreis ist abhängig von der gewählten Airline und von der Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Buchung Bitte beachten Sie unsere AGB und informieren Sie sich über die jeweils geltenden Einreisebestimmungen und Impfvorschriften Ihres Reiselandes. 2
…unterwegs mit Reiner Harscher NAMIBIA exklusiv 4.6. -19.6.2019 Zusammengefasster Reiseverlauf: Tag Unterkunft Mahlz. Eingeschlossene Leistungen / Aktivitäten optionale Aktivitäten 04. bis Anreise An Bord Flug ab Frankfurt z.B. mit Air Namibia nonstop nach 05.06.19 Windhoek 05. bis Kalahari, 1 x FMA Begrüßung durch Ihre Guides am Flughafen und anschl. 06.06.19 Intu Africa Suricate Fahrt nach Süden Richtung Mariental, Sundowner- Tented Lodge Naturrundfahrt am Nachmittag 06. bis Keetmanshoop, 1x FMA Fahrt Richtung Keetmanshoop, am späten Nachmittag 07.06.19 Quiver Tree Forest Fahrt zum Köcherbaumwald und Gelegenheit zum Rest Camp Fotografieren bei Sonnenuntergang bzw. Dunkelheit 07. bis Fish River Canyon, 2x FMA Fahrt zum Fish River Canyon, am 08.06. Erkundung des Fish 09.06.19 Canyon Lodge River Canyon mit den Reisefahrzeugen bzw. zu Fuß 09. bis Sesriem, 2x FMA Fahrt nach Sesriem, am 10.06. Besichtigung/Besteigung der 11.06.19 Sossusvlei Dune Sossusvlei Dünen, Dead Vlei, Sesriem Canoyn Lodge 11. bis Walvis Bay, 2x FMA Fahrt nach Walvis Bay, Exkursionen in der Region, am 13.06.19 Flamingo Villa 12.06. Halbtagestour in 4x4 Fahrzeugen nach Sandwich Boutique Hotel Harbour (wetterabhängig) 13. bis Spitzkoppe, 2x FMA Fahrt bis zur Spitzkoppe, Erkundung der Region rund um 14.06.19 Spitzkoppen Lodge die Spitzkoppe, Besichtigung Felsgravuren F = Frühstück M = Mittagessen/Picknick unterwegs A = Abendessen 3
…unterwegs mit Reiner Harscher NAMIBIA exklusiv 4.6. -19.6.2019 Zusammengefasster Reiseverlauf - Fortsetzung: Tag Unterkunft Mahlz. Eingeschlossene Leistungen / Aktivitäten optionale Aktivitäten 14. bis Damaraland, 2x FMA Fahrt ins Damaraland, Besuch der Felsgravuren bei 16.06.19 Mowani Mountain Twyfelfontein, Exkursionen mit Ihren Reisefahrzeugen mit Camp Ihren Guides 16. bis Etosha Nationalpark 2x FMA Weiterfahrt Richtung Etosha Nationalparks zum Ongava 18.06.19 (Süd), Private Game Reserve, Nachmittagspirschfahrt im offenen Ongava Lodge 4x4 Fahrzeug im Ongava Reserve, am 17.06. Ganztagespirschfahrt in den Etosha Nationalpark in Ihren Reisefahrzeugen mit Ihren Guides 18. bis Abreise An Bord Fahrt zum Flughafen Windhoek und Verabschiedung von 19.06.19 Ihren Guides, Rückflug z.B. mit Air Namibia nonstop über Nacht zurück nach Frankfurt F = Frühstück M = Mittagessen/Picknick unterwegs A = Abendessen 4
…unterwegs mit Reiner Harscher NAMIBIA exklusiv 4.6. -19.6.2019 Eingeschlossene Leistungen: • Fotografische Reiseleitung durch Reiner und Karin Harscher • Rundreise in zwei Reisefahrzeugen (8 und 10 Sitzer Landcruiser) inkl. Benzin • Zwei zusätzliche lokale Englisch bzw. Deutsch sprechende Driver-Guides. Naturspezialisten. • Mahlzeiten wie angegeben (Mittagessen teilweise als Picknickbox für unterwegs) • fett hervorgehoben Aktivitäten • Mineralwasser in den Reisefahrzeugen • Eintrittsgebühren lt. Programm • Unterkünfte wie angegeben oder vergleichbar (überall Standardzimmer) • Insolvenzsicherungsschein • Travelbox mit Reiseführer und ausführlichen Reiseinformationen • Ansprechpartner und Kontaktdaten vor Ort • 24h Notfallnummer in Deutschland Ausgeschlossene Leistungen: • Flüge • Sonstige Getränke • Reiseversicherungen • Trinkgelder • Ausgaben des persönlichen Bedarfs • Sonstige Aktivitäten und Ausflüge • Wäscheservice 5
…unterwegs mit Reiner Harscher NAMIBIA exklusiv 4.6. -19.6.2019 Detaillierter Tourverlauf Tag 1: Anreise Wir fliegen z.B. mit Air Namibia nonstop ab Frankfurt über Nacht nach Windhoek, wo wir am Folgetag frühmorgens landen werden. Tag 2: Kalahari Herzlich Willkommen in Namibia! Nach Erledigung der Einreiseformalitäten werden wir in der Ankunftshalle von unseren Guides begrüßt und in Empfang genommen. Im Anschluss geht es zunächst Richtung Süden bis an die Ausläufer der Kalahari Wüste. Auf dieser Fahrt können wir schon die Weite dieses Landes spüren, das sich etwa über die dreifache Fläche der Bundesrepublik erstreckt, in dem aber weniger Menschen als in Hamburg leben. In der Kalahari Wüste wechseln sich sternklare (und teils kühle) Nächte mit heißen Tagen ab, auch im Winter. Freuen wir uns auf einen traumhaften Sonnuntergang, den wir am späten Nachmittag bei einer ersten Rundfahrt mit offenen 4x4-Fahrzeugen in die Wüstenlandschaft bei einem romantischen Sundowner genießen können. Bei guten Wetterbedingungen können wir nach dem Abendessen mit den Kameras noch erste Versuche machen, den einzigartigen afrikanischen Sternenhimmel einzufangen. Unterkunft: Intu Afrika Suricate Tented Lodge Website: www.intu-afrika.com Distanz: ca. 300 km – reine Fahrzeit ca. 3h 6
…unterwegs mit Reiner Harscher NAMIBIA exklusiv 4.6. -19.6.2019 Tag 3: Keetmanshoop Heute nach dem Frühstück geht es weiter in den Süden bis nach Keetmanshoop. Hier wartet der berühmte Köcherbaumwald darauf, von uns entdeckt zu werden. Die Landschaft scheint auf einem anderen Stern zu existieren, denn die wunderschönen Aloe-Bäume gedeihen hier in einer bizarren Felslandschaft. Wir übernachten hier in unmittelbarer Reichweite im einfachen, aber ordentlichen Quiver Tree Rest Camp. Denn nur so haben wir die einmalige Gelegenheit, diese malerische Szenerie abends zum Sonnenuntergang bei optimalen Lichtverhältnissen einzufangen. Unterkunft: Quiver Tree Forest Rest Camp Website: keine eigene URL Distanz: ca. 300 km – reine Fahrzeit ca. 3h Tag 4 und 5: Fish River Canyon Der Weg führt weiter nach Süden zum zweitgrößten Canyon unseres Planeten. Der Fish River Canyon ist ein spektakuläres Naturwunder, denn der Fischfluss sägt sich bis zu 500 m in die Erdkruste hinein. Da unserer Meinung nach an der Ostseite die besten erreichbaren Fotoplätze sind und der Canyon von hier aus einige der spektakulärsten Aussichten bietet, übernachten wir auch in dieser Gegend und zwar in der Canyon Lodge. Die Lodge fügt sich perfekt in die Landschaft ein und bietet gleichzeitig jeglichen Komfort. Spätnachmittags, wenn es die Zeit noch erlaubt, erleben wir einen ersten Fotoausflug zum nahgelegenen Canyon. Am Folgetag steht eine ganztätige Fotoexkursion rund um den Canyon an. Einige Fotospots sind nur auf kleinen Wanderungen erreichbar. Da jedoch zwei Fahrzeuge zur Verfügung stehen, haben wir immer die Möglichkeit uns aufzuteilen, sollten einige Teilnehmer die Fußwege nicht machen möchten. Viele eindrucksvolle und spannende Motive warten darauf, von uns entdeckt zu werden. Unterkunft: Canyon Lodge Webseite: www.gondwana-collection.com Distanz: ca. 180 km – reine Fahrzeit ca. 2,5h 7
…unterwegs mit Reiner Harscher NAMIBIA exklusiv 4.6. -19.6.2019 Tag 6 und 7: Namib Wüste/Sossusvlei Heute haben wir einen langen Fahrtag vor uns und wir werden sehr früh aufbrechen müssen, um die lange Tagesetappe zu schaffen. Aber das Ziel ist es allemal wert. Wir fahren den ganzen Tag durch Berglandschafen und Halbwüsten größtenteils auf gut ausgebauten Schotterstraßen, bevor wir am späten Nachmittag unser Ziel am Rande der Namib Wüste erreichen. Wir richten uns in der malerisch gelegenen Sossus Dune Lodge ein, die einzige Lodge innerhalb des Nationalparks und mit großartigem Blick ins breite Trockental des Tsauab Flusses. Hier zu wohnen hat den Vorteil, dass wir schon eine Stunde vor Sonnenaufgang zu unserem Fotoplatz in den Dünen fahren können, was sonst nur vom Campingplatz aus möglich ist. Von unserer Lodge sind es dann nur noch ca. 55 km zu einigen der schönsten Dünen Afrikas und damit ist dieser Platz für uns Fotografen ideal, um den nur für kurze Zeit andauernden Zauber der aufgehenden Sonne und rot glühenden Dünen zu erleben. So fahren wir dann auch am Folgetag frühmorgens vor Sonnenaufgang schon los zu den berühmten Dünen von Sossusvlei und Dead Vlei. So lange wir Lust haben fotografieren wir mit dem Vormittagslicht die malerische Wüste. Da es zu dieser Jahreszeit heiß werden kann, sind wir zur Mittagspause zurück an der Lodge, um dann später mit dem wunderschönen Nachmittagslicht noch einmal die einzigartigen Sand-Szenarien zu erleben. Unterkunft: Sossus Dune Lodge Website: www.nwrnamibia.com Distanz: ca. 560 km – reine Fahrzeit ca. 7,5h 8
…unterwegs mit Reiner Harscher NAMIBIA exklusiv 4.6. -19.6.2019 Tag 8 bis 9: Walvis Bay/Atlantikküste Wir verlassen heute die Namib und fahren nach Norden durch den Namib Naukluft Park bis nach Walvis Bay. Die Landschaften, durch die wir fahren, sind weit, offen und voll von afrikanischer Schönheit. Nachmittags haben wir noch Zeit Walvis Bay zu erkunden. Unser Unterkunft für die nächsten beiden Tage ist modern eingerichtet, bietet jeglichen Komfort und vor der Haustür beginnt die Lagune, wo wir mit Glück viele Flamingos beobachten können. Am nächsten Tag wagen wir uns mit geländetauglichen Fahrzeugen auf eine der schönsten und spektakulärsten Küstenrouten Namibias. Von Walvis Bay aus nach Süden befahren wir Dünen und einen nur wenige Meter breiten Korridor über den Strand zu den blauen Lagunen in Richtung Sandwich Bay. Dort begegnen sich auf sehr malerische Art der Atlantik und die hohen Dünen der Namib. Die Fahrt ist nur bei entsprechenden Wetter- und Gezeitenverhältnissen machbar, dies wird also erst kurzfristig vor Ort entschieden. Alternativ erkunden wir die Lagunen von Walvis Bay und Pelican Bay. Unterkunft: Flamingo Villa Boutique Hotel Website: www.flamingovillana.com Distanz: ca. 350 km - reine Fahrzeit ca. 4,5h Tag 10: Spitzkoppe Nach spannenden Tagen an der Küste geht es heute wieder ins Landesinnere. Unser nächstes Ziel liegt am nördlichen Rand der Spitzkoppen Landschaft harmonisch zwischen riesigen Granitblöcken gebaut, die vor mehr als 150 Millionen Jahren entstanden sind. Diese spektakuläre Lage bietet Gästen einen atemberaubenden Ausblick auf den Brandberg und das Erongo Gebirge. Für uns Fotografen ist dies ein weiterer idealer Ort, um das faszinierende Licht Namibias in einer wahrlich traumhaften Umgebung einzufangen. Wir fotografieren an der berühmten Arche und an der Spitzkoppe. Unterkunft: Spitzkoppen Lodge Website: www.spitzkoppenlodge.com Distanz: ca. 200 km - reine Fahrzeit ca. 2,5h 9
…unterwegs mit Reiner Harscher NAMIBIA exklusiv 4.6. -19.6.2019 Tag 11 und 12: Damaraland Unser Weg führt weiter nach Norden ins Damaraland. Hier erwartet uns eine bizarre und sehr fotogene Felsenlandschaft. In dieser uralten Landschaft wohnen wir in einer der Top-Lodges Namibias, was Stil und Lage betrifft. Sehr komfortable geräumige Zeltbungalows sind in der malerischen Landschaft verteilt. Das Baumaterial der Lodge vermischt sich auf wunderschöne Weise mit der Natur. Wir nehmen unseren Sundowner exklusiv an einem romantischen Aussichtsplatz direkt über der Lodge ein und genießen ein hervorragendes Abendessen im Anschluss. Am nächsten Tag führt uns der Weg als erstes zu den uralten Felsmalereien von Twyfelfontein, die mit als die schönsten und berühmtesten Namibias gelten. Wir erkunden die wilde Natur der einsamen Wüstentäler und mit Glück begegnen wir einem der seltenen Wüstenelefanten. Gegen Abend genießen wir wieder die Romantik unserer wunderschönen Lodge. Unterkunft: Mowani Mountain Camp Website: www.mowani.com Distanz: ca. 250 km – reine Fahrzeit ca. 3,5h Tag 13 bis 14: Ongava Wildreservat / Etosha Nationalpark Heute geht es Richtung Etosha Nationalpark. Direkt am südlichen Rande des Nationalparks liegt das private Wildschutzgebiet der Ongava Lodge. Diese einzigartige Lodge ist unser Standort für die nächsten zwei Tage. Hier sind wir sehr komfortabel untergebracht und meiden die immer größere werdende Geschäftigkeit der direkt im Nationalpark gelegenen Lodges. Der Tierreichtum im Ongava Schutzgebiet ist gleichermaßen vielfältig, denn das private Schutzgebiet grenzt zaunlos an den Etosha Nationalpark an. Von unseren Bungalows in der Lodge können wir auch noch abends und nachts an unserem privaten Wasserloch mit Tiere beobachten. Wir werden am Nachmittag im Ongava Reservat mit offenen Safarifahrzeugen auf Pirschfahrt gehen, um einen ersten Eindruck von der Tierwelt in Etosha zu bekommen. Elefanten-, Springböcke und Zebraherden und viele weitere der 114 Säugetierarten, die in Etosha zu finden sind, werden uns am nächsten Tag beschäftigen. Unsere Fahrzeuge haben ein zu öffnendes Dach und Schiebefenster auf jeder Seite, sodass alle Fotografen gute Schusspositionen bekommen. 10
…unterwegs mit Reiner Harscher NAMIBIA exklusiv 4.6. -19.6.2019 Etosha Nationalpark Den ganzen Tag sind wir über die unbefestigten Schotterstrassen im Etosha Nationalpark unterwegs. Sowohl große Tierherden als auch Einzelgänger wie Leoparden und Nashörner werden wir mit Glück vor die Kameras bekommen. Springböcke und Zebras tauchen manchmal in großen Herden auf, und dann sind da Elefanten und Löwen. Abends kehren wir wieder zu unserer exklusiven Ongava Lodge am Rande des Parks zurück, genießen einmal mehr ein hervorragendes Abendessen und haben die Möglichkeit zu weiteren Beobachtungen an unserem privaten Wasserloch. Unterkunft: Ongava Lodge Website: www.ongava.com Distanz: ca. 150 km – Distanz und Fahrzeit richtet sich nach den Tier-Beobachtungen Tag 15: Abreise Nun heißt es leider Koffer packen und Abschied vom wunderschönen Namibia nehmen. Auf dem Rückwegen nach Windhoek können wir noch am Holzschnitzermarkt in Okahandja anhalten und letzte Souvenirs erstehen. Wir fahren anschließend zurück zum Flughafen Windhoek und verabschieden uns hier von unseren Guides. Wir fliegen z.B. am Abend mit Air Namibia nonstop über Nacht zurück nach Frankfurt und landen hier frühmorgens am Folgetag. Distanz: ca. 470 km bis zum Flughafen in Windhoek – reine Fahrzeit ca. 5h 11
…unterwegs mit Reiner Harscher NAMIBIA exklusiv 4.6. -19.6.2019 Suricate Kalahari Tented Lodge Kalahari – Namibia Unterkunftsbeschreibung: Die Suricate Tented Lodge liegt in einem ca. 10.000 ha großen privaten Wildreservat, eingebettet in die schöne Dünenlandschaft mit Blick über das weite Grasland und den Auob River. Die Kalahari ist Heimat der rauen Kalahari- Löwen, Oryxe, Giraffen, Zebras und vieler anderer Wüstentiere. Auch Vogelliebhaber kommen hier auf ihre Kosten. Hier haben Sie die Möglichkeit, mehr über das Kalahari Lion Rehabilitationsprogramm zu erfahren. Einrichtungen: Unterkunft allgemein: Das Haupthaus der Lodge verfügt neben einer Bar und Lounge über ein großes Holzdeck mit zwei Außenflügeln mit einem wunderbaren Panorama über die Wüstenlandschaft. Hier befindet sich auch der Infinity Pool ebenfalls mit Blick auf die weite Wüste. Die Speisen werden entweder im Speisesaal oder auf Wunsch auch auf dem Deck eingenommen. Abends sitzen die Gäste gerne am Feuer auf dem Holzdeck zusammen und genießen den malerischen Sonnenuntergang der Kalahari. Zimmer: Die 12 im afrikanischen Stil eingerichteten Zelte mit open-air Badezimmer liegen etwas erhöht auf privaten Holzdecks. Die Zelte sind alle mit Minibar, Safe und Moskitonetz ausgestattet. 12
…unterwegs mit Reiner Harscher NAMIBIA exklusiv 4.6. -19.6.2019 Quivertree Forest Rest Camp Keetmanshoop – Namibia Unterkunftsbeschreibung: Das Quivertree Forest Rest Camp liegt etwa 13 km nordöstlich von Keetmanshoop entfernt und befindet sich auf dem Farmgelände Gariganus. Das Camp ist idealer Ausgangspunkt um den bekannten Köcherbaumwald und die Doloritfelsformationen des Spielplatz der Giganten zu besuchen. Einrichtungen: Unterkunft allgemein: Die Unterkünfte teilen sich in verschiedene Gästehäuser, Bungalows, einem Familienzimmer und einem Campingplatz auf. Ein Pool steht allen Gästen zur Abkühlung an heißen Tagen zur Verfügung. Zimmer: Die Zimmer in den beiden Guesthouses sind mit Einzel- bzw. Doppelbetten ausgestattet und verfügen über eine Klimaanlage, Minibar und angeschlossenes Badezimmer mit Dusche und WC. 13
…unterwegs mit Reiner Harscher NAMIBIA exklusiv 4.6. -19.6.2019 Canyon Lodge Fish River Canyon– Namibia Unterkunftsbeschreibung: Mit 1.260km² Fläche ist der Gondwana Canyon Park das größte Naturschutzgebiet der Gondwana Collection. Unmittelbar am Rande des zweitgrößten Canyons der Welt liegt die Canyon Lodge, eingebettet in die atemberaubende Kulisse rostbrauner Granitfelsen. Einrichtung: Unterkunft allgemein: Die Canyon Lodge verfügt über 30 Bungalows mit Bad, eingebettet in mächtigen Granitfelsen, mitten in der Natur. Das Restaurant lädt zum Speisen und - mit seiner liebevoll arrangierten Dekoration - zu einer Reise in die Pionierzeit der Farmwirtschaft ein. Lesen Sie in Ruhe ein Buch auf der gemütlichen Terrasse oder entspannen Sie sich am Pool mit Blick bis jenseits des Fischfluss Canyons. Zimmer: 30 Bungalows aus Natursteinen errichtet und mit Stroh gedeckt, schmiegen sich zwischen die mächtigen Granitfelsen und vermitteln dem Gast das Gefühl, in der Natur zu wohnen. Jeder liebevoll eingerichteter Bungalow hat ein Doppelbett, ein eigenes Bad mit Badewanne und WC, eine Klimaanlage sowie eine private Terrasse.
…unterwegs mit Reiner Harscher NAMIBIA exklusiv 4.6. -19.6.2019 Sossus Dune Lodge Namib Wüste/ Sesriem – Namibia Unterkunftsbeschreibung: Lassen auch Sie sich in diesen Bann ziehen und entdecken Sie die natürliche Schönheit Namibias. Einer der besten Orte hierfür ist die 2007 eröffnete Sossus Dune Lodge im Namib-Naukluft Park; die Fläche des Parks ist mit 50.000q km ungefähr so groß wie Niedersachsen und ist im Osten durch die Kalahari und im Westen durch die Namib Wüste begrenzt. Die Kulisse ist eine atemberaubende Dünen- und Felslandschaft. Die Dünen, die vom Boden gemessen bis zu 325 Meter hoch sind, beeindrucken gleichsam Fotografen, Künstler und Besucher des Parks durch Form und Farbe. Letztere changiert, je nach Tageszeit und Lichteinfall, von orange über rot bis hin zu apricot. Das Gefühl von Einsamkeit, hervorgerufen durch die unglaubliche Weite, wird hier im Namib-Naukluft Park durch die Vielfalt der Tierwelt widerlegt. Das Gebiet ist Lebensraum für Springböcke, Kudus, Leoparden, Zebras und Paviane sowie für zahlreiche Vogelarten wie zum Beispiel Adler. Während geführter Touren und Spaziergänge erklären Ihnen die geschulten Guides die Besonderheiten des Parks und seiner Bewohner. Einrichtungen: Unterkunft allgemein: Von Ihrem Chalet aus haben Sie einen freien Blick auf das Dünenpanorama. Ein Restaurant, eine Bar und ein Pool laden zudem ein, die Umgebung in völliger Entspannung zu genießen. Der Blick in den Sternenhimmel am Abend wird Sie dann endgültig verzaubern. Zimmer: Die Lodge ist die erste, die die Namibia Wildlife Resorts Gruppe im Namib-Naukluft Park anbietet. Die Anlage ähnelt einem afrikanischen Dorf; 23 Chalets und zwei Honeymoon Suiten sind, in erhöhter Lage, auf Stelzen gebaut und folgen dem Pfad eines Stegs. Zur Einrichtung zählen Standventilatoren, Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Bad/Dusche, WC und eine Terrasse Aktivitäten Aufgrund der Lage inmitten des Parks haben Sie die Gelegenheit bereits vor Sonnenaufgang und bis weit nach Sonnenuntergang die Landschaft zu genießen. 15
…unterwegs mit Reiner Harscher NAMIBIA exklusiv 4.6. -19.6.2019 Flamingo Villa Boutique Hotel Walvis Bay – Namibia Unterkunftsbeschreibung: Das Flamingo Villa Boutique Hotel liegt angrenzend an den Namib-Naukluft Nationalpark eingebettet am Rande der Lagune von Walvis Bay, die umgeben von duzenden Flamingos ist. Der Flughafen und Hafen von Walvis Bay befinden sich in der Nähe. Das Boutique Hotel bietet einen der spektakulärsten Ausblicke auf die Lagune sowie herrliche Sonnenuntergänge über dem Meer mit den friedlichen Flamingos davor. Einrichtungen: Unterkunft allgemein: Morgens wird ein üppiges Frühstücksbuffet serviert und das hauseigene Restaurant, das auch für die Öffentlichkeit zugänglich ist, bietet die beste gehobene Küche in Namibia. Die Bar mit umfassendem Service ist mit erstklassigen Weinen und Spirituosen aus der ganzen Welt bestückt. Probieren Sie den hauseigenen „Flamingo Shuffle“ Cocktail in Anlehnung an den hier typischen Vogel. Flamingo Villa Boutique Hotel bietet kostenloses WLAN sowohl in den öffentlichen Bereichen als auch in den Zimmern, Kaffee im öffentlichen Bereich und eine Terrasse. Sie können kostenlose Parkplätze sowie einen Flughafentransfer (rund um die Uhr) in Anspruch nehmen, der 150 NAD pro Person und Strecke kostet. An der 24- Stunden-Rezeption stehen Ihnen Mitarbeiter zur Verfügung, die Ihnen bei der Reinigung / Wäscherei behilflich sind. Zimmer: Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, Flachbild TV, kostenlosem W-LAN, Minibar, Kaffeestation und weitere Annehmlichkeiten wie Bademäntel und kostenlose Toilettenartikel ausgestattet. Zur weiteren Standardausstattung gehören Telefone und Schreibtische. 16
…unterwegs mit Reiner Harscher NAMIBIA exklusiv 4.6. -19.6.2019 Spitzkoppen Lodge Spitzkoppe – Namibia Unterkunftsbeschreibung: Die Spitzkoppen Lodge liegt am nördlichen Rand der Spitzkoppen Landschaft harmonisch zwischen riesigen Granitblöcken gebaut, die vor mehr als 150 Millionen Jahren entstanden sind. Diese spektakuläre Lage bietet Gästen einen atemberaubenden Ausblick auf den Brandberg und das Erongo Gebirge. Die Gebäude sind mit erhöhten Gehwegen verbunden, die alle rollstuhlfreundlich sind und die Auswirkungen auf die Umwelt minimieren. Die Entwicklung und der Betrieb sind in die Natur integriert. In allen Phasen der Entwicklung war die Sensibilisierung für Wildtiere und das Kulturerbe von größter Bedeutung. Die Zeltdachformen simulieren die umgebenden Felsformationen und mildern die quadratische Grundrissform. Wasser, das nicht für den menschlichen Verzehr geeignet ist, wird aus Bohrlöchern gewonnen und mit einer eigenen Umkehrosmoseanlage gereinigt. Die Lodge ist über ein 5 km langes unterirdisches Kabel mit dem nationalen Stromnetz verbunden, um die Stromversorgung zu gewährleisten und somit die spektakuläre archäologische Landschaft so wenig wie möglich zu stören. Einrichtungen: Unterkunft allgemein: Der luftige Speise-, Lounge- und Barbereich öffnet sich zu einem geräumigen Pooldeck auf zwei Ebenen sowie einer Feuerstelle in unmittelbarer Nähe des natürlichen Felsenpools. Die Grundrissform des Ess- und Wohnzimmers sieht "private" Bereiche vor, in denen kleine Gruppen untergebracht werden können. Diese Bereiche haben einen 360 Grad Blick auf die Granitfelsen, die nachts sogar beleuchtet werden. Die Hauptbereiche sind für die Zwecke Entspannung und Komfort mit einer freundlichen Atmosphäre gestaltet und die Gäste können den hauseigenen berühmten Sundowner-Teller auf dem erhöhten Platz mit Blick auf den Westen genießen und die Sonne hinter dem Brandberg beobachten. Eine kreative Küche unter der Leitung des professionellen Kochs serviert ein unvergessliches Abendessen auf eleganten Tischen. Zimmer: Die stilvolle, private Unterkunft besteht aus 15 geräumigen, geschmackvoll eingerichteten Chalets, jedes mit eigenem Bad und Aussichtsdeck, das den Gast mit den weiten unberührten Sand- und Felsbrocken verbindet. Alle Betten sind mit Moskitonetzen ausgestattet. 17
…unterwegs mit Reiner Harscher NAMIBIA exklusiv 4.6. -19.6.2019 Mowani Mountain Camp Damaraland/Twyfelfontein - Namibia Unterkunftsbeschreibung: Das Mowani Mountain Camp liegt eingebettet zwischen riesigen Felsen im Twyfelfontein Naturschutz-Gebiet auf einer kleinen Anhöhe und gewährt einen weiten Blick über diese gleichermaßen aride wie faszinierende Landschaft. Die über das Gelände weitläufig verteilten Chalets des Mowani Mountain Camps fügen sich perfekt in diese von den großen runden Felsen geprägte Landschaft ein, darauf wurde bei der Errichtung der Anlage besonders viel Wert gelegt, somit hat jedes Chalet seinen ganz eigenen Charme, obwohl die Chalets selbst – bis auf die Suite - alle gleich gebaut sind. Ökologie ging hier eindeutig vor Ökonomie. Die Eingriffe in die Natur sollten so gering wie möglich ausfallen. Einrichtungen: Unterkunft allgemein: In der Küche werden kulinarische Köstlichkeiten gezaubert, der Service steht der Qualität der Mahlzeiten in nichts nach. In wenigen Minuten zu Fuß von der Main Area und dem Restaurant erreicht man den „Sundownerfels“, hier wird man nicht nur mit einem tollen Ausblick, sondern auch gleich mit einem kühlen Getränk dazu verwöhnt, denn auf dem Plateau gibt es eine offene Bar. Ein Swimmingpool sowie eine Boma für das Abendessen im Freien – beides ebenfalls mit fantastischem Blick - runden die Annehmlichkeiten dieser tollen Lodge perfekt ab. Zimmer: Mowani verfügt über insgesamt 13 Chalets. Die Canvas Wände lassen sich zu zwei Seiten vollständig öffnen, die Dächer sind aus einer Kombination von Holz und Buschmann Gras bedeckt und sorgen durch die hohe Raumhöhe für angenehme Luftzirkulation und ein großzügiges Wohnerlebnis.
…unterwegs mit Reiner Harscher NAMIBIA exklusiv 4.6. -19.6.2019 Ongava Lodge Ongava Game Reserve - Namibia Unterkunftsbeschreibung: Die Ongava Lodge befindet sich im 30.000 ha großem Ongava Game Reserve, das direkt an den Etosha Nationalpark grenzt. Die Lodge liegt auf einem Hügel mit Blick auf ein Wasserloch, welches oft von Wild gut besucht ist. Durch die endlose Ebene im Reservat zu Füßen der Lodge haben Sie atemberaubende Ausblicke. Elefanten mit Jungen beim Baden, eine Gruppe Zebras in Kolonne auf dem Weg zur Wasserstelle, Springbockherden in der Steppe, ein faulenzendes Löwenpärchen unter einem Busch – im Ongava Game Reserve kann man Tiere in freier Wildbahn erleben Es ist selten im südlichen Afrika, eine Chance auf schwarze und weiße Nashörner in einem Wildpark zu haben. Im privaten Ongava Game Reserve besteht die Möglichkeit auf eine Begegnung mit beiden Arten. Einrichtungen: Unterkunft allgemein: Neben der beeindruckenden Aussicht auf das Wasserloch bietet die Lodge eine gemütliche Lounge. Ebenfalls verfügt die Lodge über eine Bar mit großer Auswahl an verschiedenen Getränken. Die kulinarischen Köstlichkeiten können Sie entweder im Speisesaal oder auf dem offenen Deck, unter den Sternen, genießen. Der kleine Swimmingpool sorgt an heißen Tagen für Erfrischung und am Nachts beleuchteten Wasserlochen können Sie den Tieren dabei zusehen, wie sie ihren Durst stillen. Zimmer: Die Ongava Lodge besteht aus 13 Chalets und einem Familienchalet. Die Chalets bestehen hauptsächlich aus Naturprodukten, wie Backstein, Stein und Stroh. Ausgestattet sind die Chalets mit en-suite Badezimmer mit Dusche, Badewanne und zwei Waschbecken. Die Klimaanlage und der Deckenventilator sorgt im Sommer für Abkühlung in den Zimmern. Ebenfalls verfügt jedes Chalet über eine überdachte Veranda und Moskitonetzen an den Fenstern.
Reisevereinbarungen (Auszüge) Sehr geehrter Reisegast, wir danken für Ihr Vertrauen und freuen uns Sie als Reisegast begrüßen zu dürfen. Jede Reise wird von uns sorgfältig geplant, um sie für Sie zum unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen. Bestandteil des mit uns geschlossenen Reisevertrages sind diese Reisevereinbarungen, die zum Verständnis der Rechte und Pflichten zwischen Ihnen und uns beitragen. Dies sind gekürzte Reisevereinbarungen, die Sie gerne in ausführlicher Version auf unserer Website lesen oder auf Anfrage erhalten können. Sie zeigen, welche Leistungen wir erbringen, wofür wir Ihnen gegenüber einstehen und welche Verpflichtungen Sie uns gegenüber eingehen. 1. Abschluss des Reisevertrages Der Reisevertrag kommt erst nach einer verbindlichen Anmeldung des Kunden mit der Annahme durch Elangeni African Adventures zustande. Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich oder telefonisch erfolgen und gilt als feste Buchung seitens des Kunden. Die Annahme erfolgte in Form einer schriftlichen Reisebestätigung bzw. Rechnung. 2. Bezahlung Bei Vertragsabschluss wird eine Anzahlung von 20% des Reisepreises pro Person fällig. Diese Zahlungsbedingungen finden auf Sonderrabatte bzw. Wechselkursvorteile, auf Gruppen ab 10 Personen und besondere Reisen, die als solche gekennzeichnet sind, keine Anwendung. Die abweichende Zahlungsbedingungen werden in diesen Fällen gesondert aufgeführt und richten sich mitunter nach den Bestimmungen der örtlichen Partner. Flüge sind unabhängig von dieser Regelung immer sofort im vollen Umfang fällig. Sonderregelung gelten u.U. für Gruppen ab 10 Personen. Der Restbetrag ist ohne weitere Aufforderung spätestens 35 Tage vor Reisebeginn fällig. Die Reiseunterlagen werden dem Kunden innerhalb von 14 Tagen nach Eingang seiner Restzahlung beim Veranstalter zugesandt. Erfolgt die Buchung kurzfristiger als 5 Wochen vor Reiseantritt, so ist der gesamte Reisepreis sofort bei Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung fällig. Zahlung mit Kreditkarte (Master, Visa) ist grundsätzlich möglich, bei Zahlungen mit American Express fallen 2,1% Kreditgebühren an. Liegt das Rechnungsdatum 5 Wochen oder kurzfristiger vor Reisebeginn ist eine Zahlung mit Kreditkarte nur nach Rücksprache mit dem Reiseveranstalter möglich. 3. Leistungen Für den Umfang der vertraglichen Leistungen sind die Leistungsbeschreibungen des individuellen Angebots, so wie sie Vertragsgrundlage geworden sind, sowie die hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung/Rechnung verbindlich. Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen Leistungen verändern, bedürfen einer schriftlichen Bestätigung. Erfolgt im Rahmen einer Individualreise die Beförderung im Linienverkehr, so werden diese Leistungen vom Reiseveranstalter lediglich vermittelt. ELANGENI AFRICAN ADVENTURES übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Verspätung von Reisenden, Gepäck oder Gütern bei der Luftbeförderung im Linienverkehr entstehen, wenn der Luftfrachtführer beweist, dass er und seine Leute alle erforderlichen Maßnahmen zur Verhütung des Schadens getroffen haben oder dass sie diese Maßnahmen nicht treffen konnten. 4. Leistungs- und Preisänderungen Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen und Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Kunden über Leistungs- und/oder Preisänderungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen und darf dies bis 20 Tage vor Abreise. Gegebenenfalls wird er dem Kunden eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. Wir behalten uns vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle starker Wechselkursschwankungen (die eine einkalkulierte Kulanzabweichung nach oben deutlich überschreitet), Steuererhöhungen oder Erhöhung sonstiger Kosten, auf die wir keinen Einfluss haben (z.B. Kerosinzuschläge) zu erhöhen. Bei Preiserhöhungen von mehr als 8 % sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurück zu treten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Angebot anzubieten. Sie müssen diese Rechte unverzüglich nach Erklärung der Preiserhöhung geltend machen. Im gegenteiligen Fall starker Wechselkursschwankungen (die eine einkalkulierte Kulanzabweichung nach unten deutlich unterschreitet), unerwarteter Steuersenkungen oder Senkung sonstiger Kosten, auf die wir keinen Einfluss haben, sind wir bereit, die Vergünstigung im Einkauf an den Kunden weiter zu geben und den Preis nach Vertragsschluss zu senken. 5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt muss unter Angabe der Kundennummer und Rechnungsnummer erklärt werden. In Ihrem eigenen Interesse empfehlen wir Ihnen dringend, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Maßgebend für den Rücktrittszeitpunkt ist der Eingang der Rücktrittserklärung beim Reiseveranstalter. Der Reiseveranstalter kann Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und für seine Aufwendungen verlangen und nach der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn (siehe Staffelung) in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschalieren: Bis 35. Tag vor Reiseantritt 20 % p. Person Ab 34. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30 % p. Person Ab 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 40 % p. Person Ab 14. bis 8. Tag vor Reisebeginn 60 % p. Person Ab 7. bis 4. Tag vor Reisebeginn 75% p. Person Ab 72 Stunden vor Reisebeginn 90 % p. Person Entstehen mehr Stornokosten, die über den pauschalierten Betrag hinausgehen, kann der Reiseveranstalter unter Vorlage der entsprechenden Nachweise die Differenz zusätzlich in Rechnung stellen. Dies gilt insbesondere bei hochwertigen Individualreisen oder Reisen in der Hochsaison. Umbuchungen gelten als Rücktritt mit nachfolgender Neuanmeldung. Bei bestätigten Buchungen werden auf Kundenwunsch Umbuchungen bis zum 35.Tag vor Reiseantritt vorgenommen. Es werden dafür eine Umbuchungsgebühr von mindestens € 50,00 p. Person, sowie zusätzliche Auslagen für evtl. erforderliche Telefongebühren berechnet. Der Reisende kann verlangen, dass statt seiner Person ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Der Reiseveranstalter kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Für Flüge gilt dies nur eingeschränkt nach den Kosten und Bestimmungen der jeweiligen Airline. 20
Tritt eine dritte Person in den Vertrag ein, so haften diese und der Reisende (Anmelder) gegenüber dem Veranstalter als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. .Kurzfristige Umbuchungen ab dem 34. Tag werden wie Stornierungen behandelt und es fallen dafür die oben aufgeführten Stornokosten an. Wir empfehlen daher dringend den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. 6. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Reisende Reiseleistungen ganz oder nur teilweise in Anspruch, erfolgt keine Erstattung des Gegenwertes durch den Reiseveranstalter. 7. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter Der Reiseveranstalter kann zurücktreten, wenn sich der Reisende in einem solchen Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Er kann auch dann zurücktreten, wenn die Durchführung, der einer Reise entstehenden Kosten die wirtschaftliche Opfergrenze überschreiten. 8. Haftung des Reiseveranstalters Der Reiseveranstalter haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns. Er ist verpflichtet, die Reise so zu erbringen, dass sie die zugesicherten Eigenschaften hat und nicht mit Fehlern behaftet ist, die den Wert oder die Tauglichkeit zu dem gewöhnlichen oder nach dem Vertrag vorausgesetzten Nutzen aufheben oder mindern. Die Haftung des Reiseveranstalters ist ausgeschlossen oder beschränkt, soweit aufgrund gesetzlicher Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, dessen Haftung ebenfalls ausgeschlossen oder beschränkt ist. Die Haftung des Reiseveranstalters ist auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden vom Reiseveranstalter weder vorsätzlich noch fahrlässig herbeigeführt wurde. Der Reiseveranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen in Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Führungen, Ausflüge etc.) und die in der Reiseausschreibung oder in der Reisebestätigung als Fremdleistungen gekennzeichnet werden. An Sonderausflügen und sportlichen Aktivitäten zu Land, zu Wasser, Tauchfahrten, Tauchen usw. beteiligt sich der Kunde auf eigene Gefahr. Die Sorge der entsprechenden Versicherungen obliegt dem Teilnehmer. Eine Haftung des Reiseveranstalters ist ausgeschlossen. 9. Mitwirkungspflicht des Reisenden Der Kunde ist verpflichtet, bei auftretenden Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, der örtlichen Betreuung zu melden, eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. Bei eventuell auftretenden Leistungsstörungen ist der Reisende verpflichtet, seine Beanstandungen unverzüglich der örtlichen Reiseleitung bzw. der lokalen Kontaktadresse zur Kenntnis zu geben. Diese ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Ist eine örtliche Reiseleitung oder Kontaktperson nicht erreichbar oder kann diese die Leistungsstörung nicht beheben, so müssen Beanstandungen unverzüglich den Leistungsträgern bzw. dem Reiseveranstalter mitgeteilt werden. Unterlässt es der Kunde schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf Minderung oder Schadenersatz nicht ein. 10. Ausschluss von Ansprüchen Ansprüche wegen Nichterbringung oder nicht vertragsgemäßer Erbringung von Reiseleistungen müssen innerhalb von zwei Jahren nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise schriftlich beim Reiseveranstalter geltend gemacht werden. Abweichend davon sind Gepäckverluste innerhalb von 7 Tagen und Gepäckverspätungen innerhalb von 21 Tagen nach Aushändigung zu melden. 11. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften Der Kunde ist für Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften selbst verantwortlich. Informationsmaterial in den Katalogen oder Unterlagen von Elangeni African Adventures gelten nur für Bürger der Europäischen Union und erheben keinen Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit. 12. Versicherungen Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir eine Reiseversicherung (Rücktritt, Krankheit, Gepäck, Unfall, Haftpflicht). 13. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. 14. Allgemeines Alle Angaben im Angebot/Website entsprechen dem Stand der Drucklegung. Die Berichtigung von Irrtümern sowie Druck- und Rechenfehlern bleibt vorbehalten. Mündliche Absprachen sind nur wirksam, wenn sie vom Reiseveranstalter schriftlich bestätigt wurden. 15. Gerichtsstand Der Reisende kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz verklagen. Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Reisenden ist der Wohnsitz des Reisenden maßgebend. VERANSTALTER Elangeni African Adventures BITTE BEACHTEN SIE: diese Reisevereinbarungen sind die wesentlichen Einzelunternehmen: Jeffrey van Staden Auszüge aus unseren ausführlichen AGB. Diese finden Sie auf unserer Kaiser Friedrich Promenade 111a Website (www.elangeni.de/reisebedingungen-agbs) oder sie können Ihnen auf Anfrage auch 61348 Bad Homburg per Post oder Email zugesendet werden. Fragen Sie Ihren Berater. USt-IdNr: DE260558885 21
Sie können auch lesen