NAVICEIVER - DEUTSCH - FÜR REISEMOBILE INKL. ZUBEHÖR - Car Media Systems

 
WEITER LESEN
NAVICEIVER - DEUTSCH - FÜR REISEMOBILE INKL. ZUBEHÖR - Car Media Systems
DEUTSCH

 SMART
NAVICEIVER
          FÜR REISEMOBILE INKL. ZUBEHÖR
NAVICEIVER - DEUTSCH - FÜR REISEMOBILE INKL. ZUBEHÖR - Car Media Systems
2
NAVICEIVER - DEUTSCH - FÜR REISEMOBILE INKL. ZUBEHÖR - Car Media Systems
DIE SMARTE ART
 ZU REISEN
 REISEZIEL ENTSPANNUNG
 Einfach wegfahren. Wann und wohin Sie wollen. So geht Urlaub. Wer mit dem Reisemobil
 unterwegs ist, hat die Freiheit, die schönsten Orte der Welt auf eigenen Wegen zu entde-
 cken und genießt zugleich die Sicherheit und den Komfort einer vertrauten Umgebung.
 Die richtige Infotainment-Ausstattung gehört dazu. Sie lotst nicht nur auf der idealen Route
 zum Zielort, sie sorgt auch immer und überall für beste Unterhaltung, Information und kon-
 zertreifen Musikgenuss.

 INFOTAINMENT NACH MASS
 Die neuen ESX Smart Naviceiver passen nicht nur in puncto Design bestens zur Fahrzeug-
 konsole – sie lassen sich auch elektrisch wie mechanisch nahtlos in Ihr Reisemobil integ-
 rieren. Matt entspiegelte Anti-Reflex-Displays sorgen für optimale Draufsicht auch bei sehr
 sonnigen Lichtverhältnissen.

 AUSGEREIFTE TECHNIK
 Weil ESX Smart Naviceiver und Reisemobil so gut harmonieren, müssen Sie einfach
 nur Platz nehmen und sich von der präzisen iGO Nextgen Navigation für Camper
 bequem und sicher lotsen lassen. Die integrierte Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
 inkl. Audio Streaming, DAB+ Digitalradio, Media Player, Smartphone bzw. USB-
 Anbindung, Front- oder Rückfahrkamera-Anschluss sowie viele weitere Funktio-
 nen lassen sich über den intuitiv bedienbarem Touchscreen einfach befehligen.

                                                                                                3
NAVICEIVER - DEUTSCH - FÜR REISEMOBILE INKL. ZUBEHÖR - Car Media Systems
WILLKOMMEN
     IM JETZT
     SICH ÜBERALL ZUHAUSE FÜHLEN
     Präzise Navigation bedeutet im Reisemobil nicht nur, wann man wo ankommt, sondern
     auch, welchen Weg Ihr Fahrzeug nehmen kann. Dank iGO Nextgen Navisoftware be-
     rechnen ESX Smart Naviceiver in 46 europäischen Ländern inkl. Türkei alle Reiserouten
     unter Berücksichtigung von Fahrzeugabmessungen und -gewicht. Sie sorgen dafür, dass
     Ihnen weder zu niedrige Brücken noch Durchfahrtsbeschränkungen den Weg abschnei-
     den. Dank POIs speziell für Camper entgeht Ihnen kein Stellplatz und natürlich auch kein
     hübsches Plätzchen zum Besichtigen, Verweilen, Tanken, Essen und Übernachten. Das
     modern gestylte und übersichtliche Design hilft bei schneller Orientierung auf Ihrer Route.

4
NAVICEIVER - DEUTSCH - FÜR REISEMOBILE INKL. ZUBEHÖR - Car Media Systems
ZUBEHÖR-PLUS AUS EINER HAND
Individuelle Ausstattungswünsche erfüllt ESX mit einem sehr umfangreichen Zubehörsor-
timent für die perfekte Integration in Ihrem Reisemobil. Es umfasst unter anderem Front-
und Rückfahrkameras sowie hochwertige Soundkomponenten.

BESTENS VERNETZT
Die neueste Gerätegeneration der ESX Smart Naviceiver bietet Ihnen die Möglichkeit
mobiles Internet jederzeit zu nutzen. Dank integriertem 4G/LTE Dongle haben Sie ne-
ben Ihrer Reiseroute auch Zugriff auf die große weite Welt des World Wide Web. Surfen
Sie im Internet, suchen Sie online einen Stellplatz, schauen Sie Nachrichten oder Strea-
men Sie einen Film – ein ESX Smart Naviceiver bringt die digitale Welt ins Reisemobil.

Alle ESX Smart Naviceiver sind mit der beliebten Stellplatz-Radar
App von Promobil ausgestattet, die Sie sofort online nutzen können.

                                                                                           5
NAVICEIVER - DEUTSCH - FÜR REISEMOBILE INKL. ZUBEHÖR - Car Media Systems
GROSSES 10.1-ZOLL DISPLAY

AUFBAUINSTALLATION

ANDROID® 10 OS

4G/LTE FÄHIG

                                                                                                                    FIAT
                                                                                                                  DUCAT
                                                                                                                        O
VNC1040-F8-4G
                                                                                                                          TYP F8
                                                                                                                         AB 202
                                                                                                                                1
SMART NAVICEIVER FÜR DEN NEUEN FIAT DUCATO

Rechtzeitig zum Verkaufsstart des neuen Fiat Ducato Ba-       Apps können unterwegs genutzt werden.
sisfahrzeugs bietet ESX mit dem VNC1040-F8-4G Einbau-         Der Naviceiver verfügt über einen schnellen Octa-Core Pro-
set die perfekte Alternative zum Nachrüsten eines vollwer-    zessor, 4 GB Arbeitsspeicher und eine 64 GB Flashfestplat-
tigen Infotainment-Systems. Die dezenten, beleuchteten        te, womit eine flüssige Bedienperformance garantiert ist. Der
Bedienelemente befinden sich am linken Rand des extra-        hochauflösende Touchscreen ist matt entspiegelt und sorgt
großen 10.1-Bildschirms.                                      jederzeit für optimale Sichtverhältnisse.
Der maßgeschneiderte Einbaurahmen wird in die originale       Weitere Features**: iGo Primo Nextgen Navisoftware für Rei-
Radiokonsole integriert und der Naviceiver kann als Aufbau-   semobile (46 europäische Länder inkl. Türkei), Bluetooth®
gerät installiert werden. Originalkomponenten wie der oben-   Freisprecheinrichtung inkl. Audio Streaming, Media Player,
liegende Kartenhalter oder die Steuerelemente für Heizung     FM/DAB+ Radio, Dateimanager, WLAN/Hotspot-Funktion,
und Klimaanlage bleiben erhalten.                             Promobil Stellplatz-Radar App, Media Connect zum Anbin-
Dank installiertem Android® Betriebssystem und 4G/ LTE-       den von Smartphones, Kamera-Direkt-Taste, Anschlüsse für
Dongle* haben Sie jederzeit mobiles Internet. Dies ermög-     Front- und Rückfahrkamera oder 360° Kamera-System.
licht den Zugriff auf Google Play™ und alle kompatiblen

6
                                                                                              * optionale SIM-Karte mit Datenvolumen erforderlich **ausstattungsabhängig
                                                                     Alle Markenzeichen, Warenzeichen und Handelsnamen befinden sich im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
NAVICEIVER - DEUTSCH - FÜR REISEMOBILE INKL. ZUBEHÖR - Car Media Systems
VNC1040-F8-4G
SMART NAVICEIVER FÜR DEN NEUEN FIAT DUCATO

Highlights:
• 25,6 cm (10.1“) Touchscreen, matt entspiegelt
• VN1040-4G Smart Naviceiver mit Einbaurahmen
  für originale Radiokonsole
• Dezente Bedientasten am Rand
• Kamera-Direkt-Taste
• ACC-Funktion zum Betreiben ohne Zündung
• 4G/LTE Dongle für mobiles Internet*
• 2 x USB-Anschluss inkl. Ladefunktion für Smartphones
• Anschluss für Front- und Rückfahrkamera
• 4 x 50 Watt Verstärker und Vorverstärkerausgänge
• F-Cam, Media Connect und Promobil Stellplatz-Radar
• Internes Mikrofon und externes Mikrofon
                                                                  Passgenauer Einbaurah-
• Vorbereitet für 360° Kamera-System VNA-RCAM-360                 men für Originalkonsole
• Die vorinstallierte iGo Nextgen Navisoftware ist in drei
  Varianten erhältlich (VNA-NG-A60 / A61 / A63), siehe Seite 27

Passend für:
Fiat Ducato V (Typ F8, ab 2021)

                                                                                            7
NAVICEIVER - DEUTSCH - FÜR REISEMOBILE INKL. ZUBEHÖR - Car Media Systems
GROSSE DREHREGLER

9-ZOLL DISPLAY

AUFBAUINSTALLATION

ANDROID® 10 OS

4G/LTE FÄHIG

                                                                                                                    FIAT
                                                                                                                  DUCAT
                                                                                                                        O
VNC940-F8-4G
                                                                                                                          TYP F8
                                                                                                                         AB 202
                                                                                                                                1
SMART NAVICEIVER FÜR DEN NEUEN FIAT DUCATO

Rechtzeitig zum Verkaufsstart des neuen Fiat Ducato Basis-    licht den Zugriff auf Google Play™ und alle kompatiblen
fahrzeugs bietet ESX mit dem VNC940-F8-4G Einbauset           Apps können unterwegs genutzt werden.
die perfekte Alternative zum Nachrüsten eines vollwertigen    Der Naviceiver verfügt über einen schnellen Octa-Core Pro-
Infotainment-Systems. Dank großer Drehregler und großen       zessor, 4 GB Arbeitsspeicher und eine 64 GB Flashfestplat-
Bedienelementen unterhalb des matt entspiegelten 9-Zoll       te, womit eine flüssige Bedienperformance garantiert ist. Der
Bildschirms ist die Bedienung des Smart Naviceivers ein       hochauflösende Touchscreen ist matt entspiegelt und sorgt
Kinderspiel.                                                  jederzeit für optimale Sichtverhältnisse.
Der maßgeschneiderte Einbaurahmen wird in die originale       Weitere Features**: iGo Primo Nextgen Navisoftware für Rei-
Radiokonsole integriert und der Naviceiver kann als Aufbau-   semobile (46 europäische Länder inkl. Türkei), Bluetooth®
gerät installiert werden. Originalkomponenten wie der oben-   Freisprecheinrichtung inkl. Audio Streaming, Media Player,
liegende Kartenhalter oder die Steuerelemente für Heizung     FM/DAB+ Radio, Dateimanager, WLAN/Hotspot-Funktion,
und Klimaanlage bleiben erhalten.                             Promobil Stellplatz-Radar App, Media Connect zum Anbin-
Dank installiertem Android® Betriebssystem und 4G/ LTE-       den von Smartphones, Kamera-Direkt-Taste, Anschlüsse für
Dongle* haben Sie jederzeit mobiles Internet. Dies ermög-     Front- und Rückfahrkamera oder 360° Kamera-System.

8
                                                                                              * optionale SIM-Karte mit Datenvolumen erforderlich **ausstattungsabhängig
                                                                     Alle Markenzeichen, Warenzeichen und Handelsnamen befinden sich im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
NAVICEIVER - DEUTSCH - FÜR REISEMOBILE INKL. ZUBEHÖR - Car Media Systems
VNC940-F8-4G
SMART NAVICEIVER FÜR DEN NEUEN FIAT DUCATO

Highlights:
• 22,8 cm (9“) Touchscreen, matt entspiegelt
• VN940-4G Smart Naviceiver mit Einbaurahmen
  für originale Radiokonsole
• Große Drehregler und große Bedienelemente
• Kamera-Direkt-Taste am Drehregler rechts
• ACC-Funktion zum Betreiben ohne Zündung
• 4G/LTE Dongle für mobiles Internet*
• 2 x USB-Anschluss inkl. Ladefunktion für Smartphones
• Anschluss für Front- und Rückfahrkamera
• 4 x 50 Watt Verstärker und Vorverstärkerausgänge
• F-Cam, Media Connect und Promobil Stellplatz-Radar
• Internes Mikrofon und externes Mikrofon
                                                                  Passgenauer Einbaurah-
• Vorbereitet für 360° Kamera-System VNA-RCAM-360
                                                                  men für Originalkonsole
• Die vorinstallierte iGo Nextgen Navisoftware ist in drei
  Varianten erhältlich (VNA-NG-A60 / A61 / A63), siehe Seite 27

Passend für:
Fiat Ducato V (Typ F8, ab 2021)

                                                                                            9
NAVICEIVER - DEUTSCH - FÜR REISEMOBILE INKL. ZUBEHÖR - Car Media Systems
GROSSES 10.1-ZOLL DISPLAY

VOLL INTEGRIERT

ANDROID® 10 OS

4G/LTE FÄHIG

                                                                                                                 FIAT DU
                                                                                                                         CATO
                                                                                                              CITROË
                                                                                                                     N JUMP
                                                                                                              PEUGE         ER
                                                                                                                    OT BOX
                                                                                                                           ER
VNC1045-DBJ-4G
                                                                                                                TYP            250/2
                                                                                                                                            90

SMART NAVICEIVER FÜR FIAT DUCATO PLATTFORM

Das VNC1045-DBJ-4G Einbauset mit großer Konsole ist            Der Naviceiver verfügt über einen schnellen Octa-Core Pro-
die perfekte Lösung für Ihr Reismobil, wenn Sie Wert auf ein   zessor, 4 GB Arbeitsspeicher und eine 64 GB Flashfestplat-
großes Display und eine gute Übersicht legen. Die dezenten,    te, womit eine flüssige Bedienperformance garantiert ist. Der
beleuchteten Bedienelemente befinden sich am linken Rand       hochauflösende Touchscreen ist matt entspiegelt und sorgt
des Bildschirms.                                               jederzeit für optimale Sichtverhältnisse.
Die eigens für die Ducato Platform maßgeschneiderte Ein-
baukonsole passt wie angegossen zum Interieur des Cock-        Weitere Features**: iGo Primo Nextgen Navisoftware für Rei-
pits. Orignalkomponenten wie der obenliegende Kartenhal-       semobile (46 europäische Länder inkl. Türkei), Bluetooth®
ter oder die Steuerelemente für Heizung und Klimaanlage        Freisprecheinrichtung inkl. Audio Streaming, Media Player,
bleiben erhalten.                                              FM/DAB+ Radio, Dateimanager, WLAN/Hotspot-Funktion,
Dank installiertem Android® Betriebssystem und 4G/ LTE-        Promobil Stellplatz-Radar App, Media Connect zum Anbin-
Dongle* haben Sie jederzeit mobiles Internet. Dies ermög-      den von Smartphones, Kamera-Direkt-Taste, Anschlüsse für
licht den Zugriff auf Google Play™ und alle kompatiblen        Front- und Rückfahrkamera oder 360° Kamera-System.
Apps können unterwegs genutzt werden.

10
                                                                                               * optionale SIM-Karte mit Datenvolumen erforderlich **ausstattungsabhängig
                                                                      Alle Markenzeichen, Warenzeichen und Handelsnamen befinden sich im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
VNC1045-DBJ-4G
SMART NAVICEIVER FÜR FIAT DUCATO PLATTFORM

Highlights:
• 25,6 cm (10.1“) Touchscreen, matt entspiegelt
• VN1040-4G Smart Naviceiver mit passgenauer,
  großer Einbaukonsole
• Dezente Bedientasten am Rand
• Kamera-Direkt-Taste
• ACC-Funktion zum Betreiben ohne Zündung
• 4G/LTE Dongle für mobiles Internet*
• 2 x USB-Anschluss inkl. Ladefunktion für Smartphones
• Anschluss für Front- und Rückfahrkamera
• 4 x 50 Watt Verstärker und Vorverstärkerausgänge
• F-Cam, Media Connect und Promobil Stellplatz-Radar
• Internes Mikrofon und externes Mikrofon
• Vorbereitet für 360° Kamera-System VNA-RCAM-360
• Die vorinstallierte iGo Nextgen Navisoftware ist in drei
  Varianten erhältlich (VNA-NG-A60 / A61 / A63), siehe Seite 27

Passend für:
Fiat Ducato III (Typ 250, ab 2006), Ducato IV (Typ 290, ab 2015)
Citroën Jumper II (Typ 250, ab 2006), Jumper III (Typ 290, ab 2015)
Peugeot Boxer II (Typ 250, ab 2006), Boxer III (Typ 290, ab 2015)

Für Fahrzeuge mit CAN-Bus (Typ 290, ab 2015) ist das Adapterset VNA-LFB-FD3.40 erhältlich.

                                                                                             11
GROSSE DREHREGLER

9-ZOLL DISPLAY

VOLL INTEGRIERT

ANDROID® 10 OS

4G/LTE FÄHIG

                                                                                                              FIAT DU
                                                                                                                      CATO
                                                                                                           CITROË
                                                                                                                  N JUMP
                                                                                                           PEUGE         ER
                                                                                                                 OT BOX
                                                                                                                        ER
VNC945-DBJ-4G                                                                                                TYP            250/2
                                                                                                                                         90
SMART NAVICEIVER FÜR FIAT DUCATO PLATTFORM

Wenn Sie großen Wert auf hohen Bedienkomfort legen, ist     Der Naviceiver verfügt über einen schnellen Octa-Core Pro-
das VNC945-DBJ-4G Einbauset mit großer Konsole ideal        zessor, 4 GB Arbeitsspeicher und eine 64 GB Flashfestplat-
für Ihre Ansprüche. Dank großer Drehregler und großen Be-   te, womit eine flüssige Bedienperformance garantiert ist. Der
dienelementen unterhalb des Bildschirms ist die Bedienung   hochauflösende Touchscreen ist matt entspiegelt und sorgt
des Smart Naviceivers ein Kinderspiel.                      jederzeit für optimale Sichtverhältnisse.
Die eigens für die Ducato Platform maßgeschneiderte Ein-
baukonsole passt wie angegossen zum Interieur des Cock-     Weitere Features**: iGo Primo Nextgen Navisoftware für Rei-
pits. Orignalkomponenten wie der obenliegende Kartenhal-    semobile (46 europäische Länder inkl. Türkei), Bluetooth®
ter oder die Steuerelemente für Heizung und Klimaanlage     Freisprecheinrichtung inkl. Audio Streaming, Media Player,
bleiben erhalten.                                           FM/DAB+ Radio, Dateimanager, WLAN/Hotspot-Funktion,
Dank installiertem Android® Betriebssystem und 4G/ LTE-     Promobil Stellplatz-Radar App, Media Connect zum Anbin-
Dongle* haben Sie jederzeit mobiles Internet. Dies ermög-   den von Smartphones, Kamera-Direkt-Taste, Anschlüsse für
licht den Zugriff auf Google Play™ und alle kompatiblen     Front- und Rückfahrkamera oder 360° Kamera-System.
Apps können unterwegs genutzt werden.

12
                                                                                            * optionale SIM-Karte mit Datenvolumen erforderlich **ausstattungsabhängig
                                                                   Alle Markenzeichen, Warenzeichen und Handelsnamen befinden sich im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
VNC945-DBJ-4G
SMART NAVICEIVER FÜR FIAT DUCATO PLATTFORM

Highlights:
• 22,8 cm (9“) Touchscreen, matt entspiegelt
• VN940-4G Smart Naviceiver mit passgenauer,
  großer Einbaukonsole
• Große Drehregler und große Bedienelemente
• Kamera-Direkt-Taste am Drehregler rechts
• ACC-Funktion zum Betreiben ohne Zündung
• 4G/LTE Dongle für mobiles Internet*
• 2 x USB-Anschluss inkl. Ladefunktion für Smartphones
• Anschluss für Front- und Rückfahrkamera
• 4 x 50 Watt Verstärker und Vorverstärkerausgänge
• F-Cam, Media Connect und Promobil Stellplatz-Radar
• Internes Mikrofon und externes Mikrofon
• Vorbereitet für 360° Kamera-System VNA-RCAM-360
• Die vorinstallierte iGo Nextgen Navisoftware ist in drei
  Varianten erhältlich (VNA-NG-A60 / A61 / A63), siehe Seite 27

Passend für:
Fiat Ducato III (Typ 250, ab 2006), Ducato IV (Typ 290, ab 2015)
Citroën Jumper II (Typ 250, ab 2006), Jumper III (Typ 290, ab 2015)
Peugeot Boxer II (Typ 250, ab 2006), Boxer III (Typ 290, ab 2015)

Für Fahrzeuge mit CAN-Bus (Typ 290, ab 2015) ist das Adapterset VNA-LFB-FD3.40 erhältlich.

                                                                                             13
GROSSES 10.1-ZOLL DISPLAY

AUFBAUINSTALLATION

ANDROID® 10 OS

4G/LTE FÄHIG

                                                                                                                 FIAT DU
                                                                                                                         CATO
                                                                                                              CITROË
                                                                                                                     N JUMP
                                                                                                              PEUGE         ER
                                                                                                                    OT BOX
                                                                                                                           ER
VNC1040-DBJ-4G
                                                                                                                TYP            250/2
                                                                                                                                            90

SMART NAVICEIVER FÜR FIAT DUCATO PLATTFORM

Das VNC1040-DBJ-4G Einbauset mit extra großem Dis-             zessor, 4 GB Arbeitsspeicher und eine 64 GB Flashfestplat-
play bietet eine perfekte Draufsicht. Die dezenten, beleuch-   te, womit eine flüssige Bedienperformance garantiert ist. Der
teten Bedienelemente befinden sich am linken Rand des          hochauflösende Touchscreen ist matt entspiegelt und sorgt
Bildschirms.                                                   jederzeit für optimale Sichtverhältnisse.
Der maßgeschneiderte Einbaurahmen wird in die originale
Radiokonsole integriert und der Naviceiver kann als Aufbau-    Weitere Features**: iGo Primo Nextgen Navisoftware für Rei-
gerät installiert werden. Orignalkomponenten wie der oben-     semobile (46 europäische Länder inkl. Türkei), Bluetooth®
liegende Kartenhalter oder die Steuerelemente für Heizung      Freisprecheinrichtung inkl. Audio Streaming, Media Player,
und Klimaanlage bleiben erhalten.                              FM/DAB+ Radio, Dateimanager, WLAN/Hotspot-Funktion,
Dank installiertem Android® Betriebssystem und 4G/ LTE-        Promobil Stellplatz-Radar App, Media Connect zum Anbin-
Dongle* haben Sie jederzeit mobiles Internet. Dies ermög-      den von Smartphones, Kamera-Direkt-Taste, Anschlüsse für
licht den Zugriff auf Google Play™ und alle kompatiblen        Front- und Rückfahrkamera oder 360° Kamera-System.
Apps können unterwegs genutzt werden.
Der Naviceiver verfügt über einen schnellen Octa-Core Pro-

14
                                                                                               * optionale SIM-Karte mit Datenvolumen erforderlich **ausstattungsabhängig
                                                                      Alle Markenzeichen, Warenzeichen und Handelsnamen befinden sich im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
VNC1040-DBJ-4G
SMART NAVICEIVER FÜR FIAT DUCATO PLATTFORM

Highlights:
• 25,6 cm (10.1“) Touchscreen, matt entspiegelt
• VN1040-4G Smart Naviceiver mit Einbaurahmen
  für originale Radiokonsole
• Dezente Bedientasten am Rand
• Kamera-Direkt-Taste
• ACC-Funktion zum Betreiben ohne Zündung
• 4G/LTE Dongle für mobiles Internet*
• 2 x USB-Anschluss inkl. Ladefunktion für Smartphones
• Anschluss für Front- und Rückfahrkamera
• 4 x 50 Watt Verstärker und Vorverstärkerausgänge
• F-Cam, Media Connect und Promobil Stellplatz-Radar
• Internes Mikrofon und externes Mikrofon
• Vorbereitet für 360° Kamera-System VNA-RCAM-360
• Die vorinstallierte iGo Nextgen Navisoftware ist in drei
  Varianten erhältlich (VNA-NG-A60 / A61 / A63), siehe Seite 27

Passend für:
Fiat Ducato III (Typ 250, ab 2006), Ducato IV (Typ 290, ab 2015)                 VN1040-4G
Citroën Jumper II (Typ 250, ab 2006), Jumper III (Typ 290, ab 2015)              in Originalkonsole
Peugeot Boxer II (Typ 250, ab 2006), Boxer III (Typ 290, ab 2015)

Für Fahrzeuge mit CAN-Bus (Typ 290, ab 2015) ist das Adapterset VNA-LFB-FD3.40 erhältlich.

                                                                                                      15
GROSSE DREHREGLER

9-ZOLL DISPLAY

AUFBAUINSTALLATION

ANDROID® 10 OS

4G/LTE FÄHIG

                                                                                                                FIAT DU
                                                                                                                        CATO
                                                                                                             CITROË
                                                                                                                    N JUMP
                                                                                                             PEUGE         ER
                                                                                                                   OT BOX
                                                                                                                          ER
VNC940-DBJ-4G                                                                                                  TYP            250/2
                                                                                                                                           90
SMART NAVICEIVER FÜR FIAT DUCATO PLATTFORM

Das VNC940-DBJ-4G Einbauset mit extra großem Display          zessor, 4 GB Arbeitsspeicher und eine 64 GB Flashfestplat-
bietet eine perfekte Draufsicht. Dank großer Drehregler und   te, womit eine flüssige Bedienperformance garantiert ist. Der
großen Bedienelementen unterhalb des Bildschirms ist die      hochauflösende Touchscreen ist matt entspiegelt und sorgt
Bedienung des Smart Naviceivers ein Kinderspiel.              jederzeit für optimale Sichtverhältnisse.
Der maßgeschneiderte Einbaurahmen wird in die originale
Radiokonsole integriert und der Naviceiver kann als Aufbau-   Weitere Features**: iGo Primo Nextgen Navisoftware für Rei-
gerät installiert werden. Orignalkomponenten wie der oben-    semobile (46 europäische Länder inkl. Türkei), Bluetooth®
liegende Kartenhalter oder die Steuerelemente für Heizung     Freisprecheinrichtung inkl. Audio Streaming, Media Player,
und Klimaanlage bleiben erhalten.                             FM/DAB+ Radio, Dateimanager, WLAN/Hotspot-Funktion,
Dank installiertem Android® Betriebssystem und 4G/ LTE-       Promobil Stellplatz-Radar App, Media Connect zum Anbin-
Dongle* haben Sie jederzeit mobiles Internet. Dies ermög-     den von Smartphones, Kamera-Direkt-Taste, Anschlüsse für
licht den Zugriff auf Google Play™ und alle kompatiblen       Front- und Rückfahrkamera oder 360° Kamera-System.
Apps können unterwegs genutzt werden.
Der Naviceiver verfügt über einen schnellen Octa-Core Pro-

16
                                                                                              * optionale SIM-Karte mit Datenvolumen erforderlich **ausstattungsabhängig
                                                                     Alle Markenzeichen, Warenzeichen und Handelsnamen befinden sich im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
VNC940-DBJ-4G
SMART NAVICEIVER FÜR FIAT DUCATO PLATTFORM

Highlights:
• 22,8 cm (9“) Touchscreen, matt entspiegelt
• VN940-4G Smart Naviceiver mit Einbaurahmen
  für originale Radiokonsole
• Große Drehregler und große Bedienelemente
• Kamera-Direkt-Taste am Drehregler rechts
• ACC-Funktion zum Betreiben ohne Zündung
• 4G/LTE Dongle für mobiles Internet*
• 2 x USB-Anschluss inkl. Ladefunktion für Smartphones
• Anschluss für Front- und Rückfahrkamera
• 4 x 50 Watt Verstärker und Vorverstärkerausgänge
• F-Cam, Media Connect und Promobil Stellplatz-Radar
• Internes Mikrofon und externes Mikrofon
• Vorbereitet für 360° Kamera-System VNA-RCAM-360
• Die vorinstallierte iGo Nextgen Navisoftware ist in drei
  Varianten erhältlich (VNA-NG-A60 / A61 / A63), siehe Seite 27

Passend für:
Fiat Ducato III (Typ 250, ab 2006), Ducato IV (Typ 290, ab 2015)                 VN940-4G
Citroën Jumper II (Typ 250, ab 2006), Jumper III (Typ 290, ab 2015)              in Originalkonsole
Peugeot Boxer II (Typ 250, ab 2006), Boxer III (Typ 290, ab 2015)

Für Fahrzeuge mit CAN-Bus (Typ 290, ab 2015) ist das Adapterset VNA-LFB-FD3.40 erhältlich.

                                                                                                      17
GROSSE DREHREGLER

7-ZOLL DISPLAY

VOLL INTEGRIERT

ANDROID® 10 OS

4G/LTE FÄHIG

CD/DVD LAUFWERK

                                                                                                               FIAT DU
                                                                                                                       CATO
                                                                                                            CITROË
                                                                                                                   N JUMP
                                                                                                            PEUGE         ER
                                                                                                                  OT BOX
                                                                                                                         ER
VNC740-DBJ-4G                                                                                                 TYP            250/2
                                                                                                                                          90
SMART NAVICEIVER FÜR FIAT DUCATO PLATTFORM

Das Modell VNC740-DBJ-4G ist wie ein klassischer Auto-       Der Naviceiver verfügt über einen schnellen Octa-Core Pro-
radio konzipiert und bietet besten Bedienkomfort. Die gro-   zessor, 4 GB Arbeitsspeicher und eine 64 GB Flashfestplat-
ßen obenliegenden Drehregler und Bedientasten rechts und     te, womit eine flüssige Bedienperformance garantiert ist. Der
links des Bildschirms sind optimal zugänglich. Obendrein     hochauflösende Touchscreen ist matt entspiegelt und sorgt
bittet der Smart Naviceiver ein CD/DVD-Laufwerk.             jederzeit für optimale Sichtverhältnisse.
Das Gerät ist maßgeschneidert für originale Radiokonsole
und passt wie angegossen zum Interieur des Cockpits. Ori-    Weitere Features**: iGo Primo Nextgen Navisoftware für Rei-
gnalkomponenten wie der obenliegende Kartenhalter oder       semobile (46 europäische Länder inkl. Türkei), Bluetooth®
die Steuerelemente für Heizung und Klimaanlage bleiben       Freisprecheinrichtung inkl. Audio Streaming, Media Player,
erhalten.                                                    FM/DAB+ Radio, Dateimanager, WLAN/Hotspot-Funktion,
Dank installiertem Android® Betriebssystem und 4G/ LTE-      Promobil Stellplatz-Radar App, Media Connect zum Anbin-
Dongle* haben Sie jederzeit mobiles Internet. Dies ermög-    den von Smartphones, Kamera-Direkt-Taste, Anschlüsse für
licht den Zugriff auf Google Play™ und alle kompatiblen      Front- und Rückfahrkamera oder 360° Kamera-System.
Apps können unterwegs genutzt werden.

18
                                                                                             * optionale SIM-Karte mit Datenvolumen erforderlich **ausstattungsabhängig
                                                                    Alle Markenzeichen, Warenzeichen und Handelsnamen befinden sich im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
VNC740-DBJ-4G
SMART NAVICEIVER FÜR FIAT DUCATO PLATTFORM

Highlights:
• 17,8 cm (7“) Touchscreen, matt entspiegelt
• Große Drehregler und große Bedienelemente
• Kamera-Direkt-Taste am Drehregler rechts
• CD/DVD Laufwerk
• ACC-Funktion zum Betreiben ohne Zündung
• 4G/LTE Dongle für mobiles Internet*
• 2 x USB-Anschluss inkl. Ladefunktion für Smartphones
• Anschluss für Front- und Rückfahrkamera
• 4 x 50 Watt Verstärker und Vorverstärkerausgänge
• F-Cam, Media Connect und Promobil Stellplatz-Radar
• Internes Mikrofon und externes Mikrofon
• Vorbereitet für 360° Kamera-System VNA-RCAM-360
• Die vorinstallierte iGo Nextgen Navisoftware ist in drei
  Varianten erhältlich (VNA-NG-A60 / A61 / A63), siehe Seite 27

                                                                      VNC740-DBJ-4G
                                                                      in Originalkonsole
Passend für:
Fiat Ducato III (Typ 250, ab 2006), Ducato IV (Typ 290, ab 2015)
Citroën Jumper II (Typ 250, ab 2006), Jumper III (Typ 290, ab 2015)
Peugeot Boxer II (Typ 250, ab 2006), Boxer III (Typ 290, ab 2015)

Für Fahrzeuge mit CAN-Bus (Typ 290, ab 2015) ist das Adapterset VNA-LFB-FD3.40 erhältlich.

                                                                                             19
HIGHLIGHTS DER i40/i45 GERÄTE

F-CAM
Mit der Kamera-App F-CAM haben Sie alles im Blick. In Verbin-
dung mit einer optionalen Doppel-Rückfahrkamera und/oder einer
Frontkamera aus dem reichhaltigen ESX Sortiment, eröffnen sich
gerade bei Reisemobilen ungeahnte Möglichkeiten, das Umfeld
des Fahrzeugs perfekt im Fokus zu behalten. Unter anderem ist
auch möglich eine entsprechende Kamera mit Weitsichtlinse in der
Rückspiegelansicht auf dem ESX Gerät zu nutzen.

MEDIA CONNECT
Mit der Media Connect App „Phone Link“ kann Ihr iPhone über
USB verbunden werden. Dadurch können iOS Anwendungen wie
Telefon, Musik, Karten, Hörbücher über den Touchscreen bedient
werden. Vorteil ist hierbei, dass die Siri-Sprachsteuerung genutzt
werden kann und eine wesentlich bessere Klangqualität bei der
Musikwiedergabe als bei einer Bluetooth-Verbindung erreicht wird
– obendrein wird dabei auch noch Ihr iPhone geladen. Für Nutzer
von Android Smartphones ist die „Easy Connect“ App verfügbar.

STELLPLATZ-RADAR
Wo ist der nächste Stell- oder Campingplatz? Die seit Jahren unter
Campingfreunden beliebte Stellplatz-Radar App von Promobil ist
in allen ESX Smart Naviceivern mit Android Betriebssystem bereits
vorinstalliert und kann in Verbindung genutzt werden, wenn das
Gerät mit dem mobilen Internet verbunden ist. Auf Wunsch kann
die App auch auf die werbefreie PLUS-Version kostenpflichtig ak-
tualisiert werden, die Sie dann auch offline ohne Internetverbindung
nutzen können.

BILDSCHIRMTEILUNG
Mir der genialen Split Screen-Funktion der ESX Smart Navicei-
ver ist es möglich, zwei kompatible Apps gleichzeitig auf dem
Display anzuzeigen. Mit wenigen intuitiven Fingerbewegungen
können Sie beispielsweise links die laufende Routenführung der
Navigations-Software platzieren und rechts den laufenden Verkehr
der Rückfahrkamera über die F-CAM App betrachten.

20                                                                     Alle Markenzeichen, Warenzeichen und Handelsnamen befinden sich im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
21
GROSSES 10.1-ZOLL DISPLAY

FREISTEHENDE INSTALLATION

DREHBARES DISPLAY

ANDROID® 10 OS

4G/LTE FÄHIG

                                                                                                                          Display horizontal
                                                                                                                          und vertikal drehbar

Einbaubeispiel in Renault Master IV (ab 2020)

10.1“ MULTI-ANGLE
SMART NAVICEIVER MIT DREHBAREM MONITOR                                                              Einbaubeispiel in Ducato Plattform

Der neue Smart Naviceiver VN1060-MA-4G mit großem,               Highlights:
horizontal und vertikal drehbarem Display ist mit drei Ein-      • 25,6 cm (10.1“) Touchscreen, matt entspiegelt,
bausets für Reisemobile erhältlich und kinderleicht zu instal-     horizontal und vertikal drehbar
lieren. Das Gerät bietet modernstes Infotainment für unter-
                                                                 • Dezente Bedientasten am Rand, Kamera-Direkt-Taste
wegs und überzeugt mit grandioser Ausstattung.
                                                                 • ACC-Funktion zum Betreiben ohne Zündung
Dank installiertem Android® Betriebssystem und 4G/ LTE-
                                                                 • 4G/LTE Dongle für mobiles Internet*
Dongle* haben Sie jederzeit mobiles Internet. Dies ermög-
licht den Zugriff auf Google Play™ und alle kompatiblen          • 2 x USB-Anschluss inkl. Ladefunktion für Smartphones
Apps können unterwegs genutzt werden.                            • Media Connect für iOS/Android Smartphones über USB
Der Naviceiver verfügt über einen schnellen Octa-Core Pro-       • Anschluss für Rückfahrkamera
zessor, 4 GB Arbeitsspeicher und eine 64 GB Flashfestplat-       • 4 x 50 Watt Verstärker und Vorverstärkerausgänge
te, womit eine flüssige Bedienperformance garantiert ist.        • Bluetooth® Freisprecheinrichtung inkl. Audio Streaming
Der hochauflösende Touchscreen ist matt entspiegelt und          • Vorinstallierte Promobil Stellplatz-Radar App
sorgt jederzeit für optimale Sichtverhältnisse.

22
                                                                                                                       * optionale SIM-Karte mit Datenvolumen erforderlich
                                                                        Alle Markenzeichen, Warenzeichen und Handelsnamen befinden sich im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
VN1060-MA-DBJ-4G
EINBAUSET FÜR FIAT DUCATO PLATTFORM
• VN1060-MA-4G Smart Naviceiver mit Einbaurahmen und
  Ablagefach, passgenau für den originalen Radioschacht
• Fahrzeugspezifischer ISO-Kabelbaum
                                                                                                FIAT DU
• Lenkradfernbedienung anlernbar,                                                                       CATO
                                                                                             CITROË
                                                                                                     N JUMP
                                                                                             PEUGE           ER
                                                                                                    OT BOX
Passend für:                                                                                   TYP2
                                                                                                           E R
                                                                                                   50/29
Fiat Ducato III (Typ 250, ab 2006), Ducato IV (Typ 290, ab 2015)
                                                                                                        0

Citroën Jumper II (Typ 250, ab 2006), Jumper III (Typ 290, ab 2015)
Peugeot Boxer II (Typ 250, ab 2006), Boxer III (Typ 290, ab 2015)

Für Fahrzeuge mit CAN-Bus (Typ 290, ab 2015) ist das Adapterset VNA-LFB-FD3.50 erhältlich.

VN1060-MA-FT-4G
EINBAUSET FÜR FORD TRANSIT
• VN1060-MA-4G Smart Naviceiver, passgenau
  für den originalen Radioschacht
• Fahrzeugspezifischer Kabelbaum mit CAN-Bus Modul
                                                                                              FORD T
                                                                                                    RANSI
Passend für:                                                                                   310/35 T
                                                                                                       0
Ford Transit 310/350 (ab 2020)                                                                 AB 202
                                                                                                      0
Eine vorhandene Lenkradfernbedienung ist sofort funktionsfähig.

VN1060-MA-RM-4G
EINBAUSET FÜR RENAULT MASTER IV
• VN1060-MA-4G Smart Naviceiver, passgenau
  für den originalen Radioschacht
• Fahrzeugspezifischer Kabelbaum mit CAN-Bus Modul
                                                                                                RENAU
                                                                                                       LT
Passend für:                                                                                   MASTE
                                                                                                     R IV
Renault Master IV (ab 2020)                                                                    AB 202
                                                                                                      0
Eine vorhandene Lenkradfernbedienung ist sofort funktionsfähig.

DIE DAZU PASSENDE NAVIGATIONS-SOFTWARE FINDEN SIE AUF SEITE 27.

                                                                                                             23
BASISGERÄTE UNIVERSAL

VN1060-MA-4G
1-DIN MULTI-ANGLE SMART NAVICEIVER
• 25,6 cm (10.1“) Touchscreen, matt entspiegelt,
• Bildschirm horizontal und vertikal drehbar
• Dezente Bedientasten am Rand, Kamera-Direkt-Taste
• ACC-Funktion zum Betreiben ohne Zündung
• 4G/LTE Dongle für mobiles Internet*

VN1050-4G
1-DIN SMART NAVICEIVER
• 25,6 cm (10.1“) Touchscreen, matt entspiegelt
• Dezente Bedientasten am Rand, Kamera-Direkt-Taste
• 4G/LTE Dongle für mobiles Internet*

VN1040-4G
1-DIN SMART NAVICEIVER
• 25,6 cm (10.1“) Touchscreen, matt entspiegelt,
• Dezente Bedientasten am Rand, Kamera-Direkt-Taste
• ACC-Funktion zum Betreiben ohne Zündung
• 4G/LTE Dongle für mobiles Internet*

VN940-4G
1-DIN SMART NAVICEIVER
• 22,8 cm (9“) Touchscreen, matt entspiegelt
• Große Drehregler und Bedienelemente
• Kamera-Direkt-Taste am rechten Drehregler
• ACC-Funktion zum Betreiben ohne Zündung
• 4G/LTE Dongle für mobiles Internet*

24
                                                                                                     * optionale SIM-Karte mit Datenvolumen erforderlich
                                                      Alle Markenzeichen, Warenzeichen und Handelsnamen befinden sich im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
EINBAUZUBEHÖR FÜR FIAT DUCATO PLATTFORM

VNA-EB-F8-EVO                                                                       FIAT
                                                                                   DUCATO
TYP F8 EINBAURAHMEN FÜR NAVICEIVER                                                     TYP F8
                                                                                      AB 2021

Damit können die ESX Naviceiver Basisgeräte VN940-4G, VN1040-4G und
VN1050-4G in der originalen Konsole des Fahrzeugs verbaut werden.
Der Naviceiver kann hierbei als Aufbauinstallation sehr leicht eingebaut werden.

VNA-EB-DBJ-EVO                                                                       FIAT DUCATO
                                                                                   CITROËN JUMPER
                                                                                   PEUGEOT BOXER
TYP250/TYP290 EINBAURAHMEN FÜR NAVICEIVER                                             TYP250/290

Damit können die ESX Naviceiver Basisgeräte VN940-4G, VN1040-4G und
VN1050-4G in der originalen Konsole des Fahrzeugs verbaut werden.
Der Naviceiver kann hierbei als Aufbauinstallation sehr leicht eingebaut werden.

VNA-CON-DBJ
TYP250/TYP290 EINBAUKONSOLE FÜR NAVICEIVER

Mit dieser großen Einbaukonsole können die ESX Naviceiver Basisgeräte VN940-                          FIAT DUCATO

4G, VN1040-4G und VN1050-4G im Fahrzeug verbaut werden. Hierbei wird der
                                                                                                    CITROËN JUMPER
                                                                                                    PEUGEOT BOXER

Naviceiver voll integriert im Armaturenbrett installiert.                                              TYP250/290

Orignalkomponenten wie der obenliegende Kartenhalter oder die Steuerelemente
für Heizung und Klimaanlage bleiben erhalten.

VNA-LFB-FD3.40
CAN-BUS ADAPTER FÜR i40 NAVICEIVER

• CAN-Bus Modul mit 52-pol Anschlusskabel für ESX i40 Smart Naviceiver
• Originale Rückfahrkamera und der AUX-Eingang des Fahrzeugs werden unterstützt
• Wird zur Adaptierung für Fahrzeuge mit Originalradio benötigt

VNA-LFB-FD3.50
CAN-BUS ADAPTER FÜR i50 NAVICEIVER

• CAN-Bus Modul mit 52-pol Anschlusskabel für ESX i50 Smart Naviceiver
• Originale Rückfahrkamera und der AUX-Eingang des Fahrzeugs werden unterstützt
• Wird zur Adaptierung für Fahrzeuge mit Originalradio benötigt

                                                                                                                     25
NAVIGATIONS-SOFTWARE

26
Die iGO Nextgen Navigations-Software für Android Betriebssysteme bietet einen hervorragenden Bedienkomfort und eine
punktgenaue Routenführung. Sie führt Sie sicher durch 46 europäische Länder inkl. Türkei. Mit über 3 Millionen POIs können Sie
jederzeit Stell- und Campingplätze, Tankstellen, Sehenswürdigkeiten oder Restaurants Ihrer Route als Zwischenziel hinzufügen.
Zur schnellen Orientierung auf Ihrer Route hilft die übersichtliche und flüssige Darstellung.
Die Softwareversionen mit dem Online-Dienst Live Traffic bieten zudem eine dynamische Routenführung mit Verkehrereignis-
sen auf Ihrer Strecke. Über das Internetportal naviextras.com kann jede iGO Nextgen Navigations-Software jederzeit aktuali-
siert und erweitert werden.

VNA-NG-A30
iGO NEXTGEN MIT EINFACHEM KARTEN-UPDATE
• Einmaliges Karten-Update innerhalb 3 Jahren nach der ersten Inbetriebnahme
• 46 Länder (EU) inkl. Türkei, editierbare Fahrzeugparameter, Campingplatzführer

VNA-NG-A60
iGO NEXTGEN MIT MEHRFACHEN KARTEN-UPDATES
• Mehrfaches Karten-Update innerhalb 3 Jahren nach der ersten Inbetriebnahme
• 46 Länder (EU) inkl. Türkei, editierbare Fahrzeugparameter, Campingplatzführer

VNA-NG-A61
iGO NEXTGEN MIT MEHRFACHEN KARTEN-UPDATES & 1 JAHR LIVE TRAFFIC
• Mehrfaches Karten-Update innerhalb 3 Jahren nach der ersten Inbetriebnahme
• Abonnement für die Live Traffic-Funktion für 1 Jahr nach der ersten Inbetriebnahme
• 46 Länder (EU) inkl. Türkei, editierbare Fahrzeugparameter, Campingplatzführer

VNA-NG-A63
iGO NEXTGEN MIT MEHRFACHEN KARTEN-UPDATES & 3 JAHRE LIVE TRAFFIC
• Mehrfaches Karten-Update innerhalb 3 Jahren nach der ersten Inbetriebnahme
• Abonnement für die Live Traffic-Funktion für 3 Jahre nach der ersten Inbetriebnahme
• 46 Länder (EU) inkl. Türkei, editierbare Fahrzeugparameter, Campingplatzführer

                                                                                                                          27
KAMERAS FÜR FIAT DUCATO PLATTFORM
                                                                  WEITSICHT

                                                             HT
                                                   S   LIC
                                           B   REM
                                 A   LES
                       OR   IGIN

          NAHSICHT

                              VNA-RCAM-DBJ228HD
                              NIGHT VISION HD DOPPEL-RÜCKFAHRKAMERA MIT NAHSICHT
                              UND WEITSICHT FÜR ORIGINALE BREMSLICHTKONSOLE
                              • Sensortyp 2 x 720P Analog HD, 1280 × 720 Pixel (1 Megapixel)
                              • 95°/178° Blickwinkel, 10 IR-LEDs, Schutzklasse IP69K
                              • Anschluss: 2 x QuickSafe 6-Pol, männlich, inkl. Y-Adapter sowie für
                                Pössl Fahrzeug mit Mini-DIN 6-Pol Anschluss inkl. Monitor-Adapter

                              VNA-RCAM-DBJ220
                              NIGHT VISION DOPPEL-RÜCKFAHRKAMERA MIT NAHSICHT
                              UND WEITSICHT FÜR ORIGINALE BREMSLICHTKONSOLE
                              • Sensortyp 2 x 1/3” CMOS, 968 × 488 Pixel, 700 TVL
                              • 95°/178° Blickwinkel, 10 IR-LEDs, Schutzklasse IP69K
                              • Anschluss: 2 x QuickSafe 6-Pol, männlich, inkl. Y-Adapter
                              VNA-RCAM-DBJ225
                              u. a. für Pössl Fahrzeug mit Mini-DIN 6-Pol Anschluss

                             VNA-RCAM-DBJ110
                             NIGHT VISION RÜCKFAHRKAMERA MIT NAHSICHT
                             FÜR ORIGINALE BREMSLICHTKONSOLE
                             • Sensortyp 1/3” CMOS, 968 × 488 Pixel, 700 TVL
                             • 178° Blickwinkel, 10 IR-LEDs, Schutzklasse IP69K
                             • Anschluss: QuickSafe 6-Pol, männlich
                              VNA-RCAM-DBJ115
                              u. a. für Pössl Fahrzeuge mit Mini-DIN 6-Pol Anschluss

28
VNA-RCAM-KIT110
WEITSICHTKAMERA UPGRADE-KIT FÜR VNA-RCAM-DBJ110
• Sensortyp 1/3” CMOS, 968 × 488 Pixel, 700 TVL
• 95° Blickwinkel, Schutzklasse IP69K
• Anschluss: QuickSafe 6-Pol, männlich, inkl. QuickSafe Y-Adapter

VNA-RCAM-DBJ200
DOPPEL-RÜCKFAHRKAMERA MIT NAHSICHT
UND WEITSICHT IN BREMSLICHT INTEGRIERT
• Sensortyp 2 x 1/3” CMOS, 968 × 488 Pixel, 700 TVL
• 95°/178° Blickwinkel, Schutzklasse IP69K
• Anschluss: 2 x QuickSafe 6-Pol, männlich, IP68
VNA-RCAM-DB205
für z.B. Pössl Fahrzeuge mit Mini-DIN 6-Pol Anschluss

VNA-RCAM-DBJ100
NIGHT VISION RÜCKFAHRKAMERA MIT NAHSICHT
IN BREMSLICHT INTEGRIERT
• Sensortyp 1/3” CMOS, 500 x 582 Pixel, 700 TVL
• 120° Blickwinkel, 9 IR-LEDs, Schutzklasse IP69K
• Anschluss: QuickSafe 6-Pol, männlich
VNA-RCAM-DBJ105
für z.B. Pössl Fahrzeuge mit Mini-DIN 6-Pol Anschluss

                                                                    29
UNIVERSAL KAMERAS FÜR ALLE FAHRZEUGE

VNA-RCAM-CS240HD
NIGHT VISION HD DOPPEL-AUFBAUKAMERA
MIT NAHSICHT UND WEITSICHT
• Sensortyp 2 x 720P Analog HD, 1280 × 720 Pixel (1 Megapixel)
• 110°/178° Blickwinkel, 10 IR-LEDs, Schutzklasse IP69K
• Anschluss: 1 x QuickSafe 6-Pol, männlich

VNA-RCAM-CS240
NIGHT VISION DOPPEL-AUFBAUKAMERA
MIT NAHSICHT UND WEITSICHT
• Sensortyp 2 x 1/3” CMOS, 968 × 488 Pixel, 700 TVL
• 95°/178° Blickwinkel, 5 IR-LEDs, Schutzklasse IP69K
• Anschluss: 1 x QuickSafe 6-Pol, männlich

VNA-RCAM-CS200
AUFBAUKAMERA IN TROPFENFORM
• Sensortyp 1/3” CMOS, 976 x 496 Pixel, 700 TVL
• 110° Blickwinkel, Schutzklasse IP68
• Anschluss: 1 x QuickSafe 6-Pol, männlich

VNA-RCAM-CS130
NIGHT VISION AUFBAUKAMERA MIT BÜGEL
• Sensortyp 1/3” CMOS, 968 x 488 Pixel, 700 TVL
• 120° Blickwinkel, 18 IR-LEDs, Schutzklasse IP69K
• Anschluss: QuickSafe 6-Pol, männlich

VNA-RCAM-CLIPCAM
SNAP-IN KAMERA FÜR KAROSSERIE
• Sensortyp 1/3“ CMOS, 728 x 488 Pixel, 480 TVL
• Schutzklasse IP68, Durchmesser 18,5 mm
• Anschluss: QuickSafe 6-Pol, männlich

30
360° KAMERA-SYSTEM

VNA-RCAM-360
360° KAMERA-SYSTEM FÜR ESX SMART NAVICEIVER
Die vier hochauflösenden Kameras werden verteilt am Fahr-
zeug montiert und die verschiedenen Blickwinkel werden
dann in Echtzeit von der eigens entwickelten 360° View App
zu einer interaktiven Rundumsicht verschmolzen, welche
per Wischbewegung nach Belieben verändert werden kann.
Inkl. 4 Kameras, Verkabelung und Einbauzubehör
Nur für ESX i40/i45 Smart Naviceiver

Mit dem Anschlussadapter VNA-RCAM-MA917 kann eine bereits installierte ESX Rückfahrkamera mitbenutzt werden.

ZUBEHÖR FÜR KAMERAS

VNA-RCAM-EC15
KAMERALEITUNG FÜR RÜCKFAHRKAMERA
• Schutzklasse IP68, dicke Ummantelung, Länge 15 m
• QuickSafe 6-Pol, weiblich -> 2 x Cinch (Video od. Audio) + Stromversorgung

VNA-RCAM-EC20
KAMERALEITUNG FÜR RÜCKFAHRKAMERA
• Schutzklasse IP68, dicke Ummantelung, Länge 20 m
• QuickSafe 6-Pol, weiblich -> 2 x Cinch (Video od. Audio) + Stromversorgung

VNA-RCAM-CKS2000
KAMERALEITUNG FÜR RÜCKFAHRKAMERA
• Schutzklasse IP68, dicke Ummantelung, Länge 20 m
• QuickSafe 6-Pol, weiblich -> 1 x Cinch (Video) + Stromversorgung

                                                                                                               31
ZUBEHÖR FÜR KAMERAS

VNA-RCAM-DVNV2
UMSCHALTER FÜR DOPPEL-RÜCKFAHRKAMERAS
• Der Umschalter wird durch das angeschlossene Rückwärtsgangsignal geschaltet
• Wird für Doppel-Rückfahrkameras wie z.B. VNA-RCAM-DBJ200/220
  benötigt, die an nur einem Kamera-Eingang angeschlossen werden

VNA-RCAM-YA701
Y-ADAPTER FÜR DOPPEL-RÜCKFAHRKAMERAS
• QuickSafe 6-Pol, männlich -> 2 x QuickSafe 6-Pol, weiblich
• Wird für Doppel-Rückfahrkameras wie z.B. VNA-RCAM-DBJ200/220 benötigt,
  für den Anschluss an eine Kameraleitung wie z.B. VNA-RCAM-EC15/EC20

VNA-RCAM-YA705
Y-ADAPTER FÜR DOPPEL-RÜCKFAHRKAMERAS
• Mini-DIN 6-Pol, männlich -> 2 x QuickSafe 6-Pol, weiblich, u. a. für Pössl Fahrzeuge
• Wird für Doppel-Rückfahrkameras wie z.B. VNA-RCAM-DBJ200/220
  benötigt, für den Anschluss an eine Kameraleitung in Pössl Fahrzeugen

VNA-RCAM-CA806
ANSCHLUSSADAPTER FÜR KAMERAS
• QuickSafe 6-Pol, weiblich -> Mini-DIN 6-Pol, männlich
• Wird zur Adaptierung u. a. für Pössl Fahrzeuge benötigt

VNA-RCAM-CA814
ANSCHLUSSADAPTER FÜR KAMERAS
• QuickSafe 6-Pol, männlich -> Mini-DIN 4-Pol Schraubverschluss, männlich

VNA-RCAM-CA816
ANSCHLUSSADAPTER FÜR KAMERAS
• QuickSafe 6-Pol, männlich -> 2 x Cinch Stecker (Video und Stromversorgung)

32
ZUBEHÖR FÜR MONITORE

VNA-RCAM-MA901
ANSCHLUSSADAPTER FÜR MONITORE
• 4-Pol Mini-DIN, weiblich -> 2 x Cinch Stecker (Video od. Audio)
  mit Stromversorgung inkl. Sicherung

VNA-RCAM-MA903
ANSCHLUSSADAPTER FÜR MONITORE
• QuickSafe 6-Pol, weiblich -> 2 x Cinch Stecker (Video od. Audio)
  mit Stromversorgung inkl. Sicherung

VNA-RCAM-MA906
ANSCHLUSSADAPTER FÜR MONITORE
• Mini-DIN 6-Pol, weiblich -> 2 x Cinch Stecker (Video od. Audio)
  mit Stromversorgung inkl. Sicherung (u.a. für Pössl Fahrzeuge)

VNA-RCAM-MA911
ANSCHLUSSADAPTER FÜR MONITORE
• Systemstecker 8-Pol -> 1 x Cinch, Stromversorgung inkl. Entstörfilter
  Wird für die Ducato-Plattform benötigt, wenn eine originale Kamera verbaut ist

VNA-RCAM-MA916
ANSCHLUSSADAPTER FÜR 12V STROMVERSORGUNG
• 2 offene Enden -> 1 x Cinch Buchse rot (Stromversorgung für Kamera)
  Wird benötigt, wenn die Kamera über eine Cinch-Leitung mit Strom versorgt werden soll

VNA-RCAM-MA941P
ANSCHLUSSADAPTER FÜR MONITORE
• 4-Pol Mini-DIN, weiblich -> 2 x Cinch Stecker (Video od. Audio)
  mit Stromversorgung und Rückwärtsgangsignal
• Wird z.B. für Pilot und Chausson Fahrzeuge benötigt

                                                                                          33
AUDIO SYSTEME FÜR REISEMOBILE                          MEHR AUF ESXAUDIO.DE

QXF6.2C
16 CM (6“) 2-WEGE LAUTSPRECHER-SYSTEM
•   Belastbarkeit 90/180 Watt RMS/max., Impedanz 3 Ohm
•   Frequenzbereich 50 - 24000 Hz
•   160 mm Papiermembran-Lautsprecher
•   25 mm Hochtöner mit Aluminium-Kalotte
•   6 dB Kabel-Frequenzweiche
•   Einbauöffnung 143 mm, Einbautiefe 60 mm
•   Plug+Play Installation und Anschluss

Passend für:
Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer (ab 2006)

DCS165
16,5 CM (6.5“) 2-WEGE LAUTSPRECHER-SYSTEM
•   Belastbarkeit 90/180 Watt RMS/max., Impedanz 3 Ohm
•   Frequenzbereich 56 - 22000 Hz
•   166 mm Polycone-Lautsprecher
•   25 mm Hochtöner mit Gewebekalotte
•   12 dB Kabel-Frequenzweiche
•   Einbauöffnung 143 mm, Einbautiefe 60 mm
•   Inklusive Adapterringe und Verkabelung

Passend für:
Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer (ab 2006)

DBX200Q
15 X 23 CM (6 X 9”) BASSREFLEX-SYSTEM
•   Belastbarkeit 200/400 Watt RMS/max., Impedanz 2 + 2 Ohm
•   Seitlich angebrachter Bass-Reflex-Port
•   Subwoofer mit geschöpfter Papier Membrane
•   Stabiles Lochblechgitter zum Schutz des Subwoofers
•   QUICK CONNECT Anschlussbuchse
•   Abmessungen: 36,5 x 18,5 x 26,5 cm

Passend für Freiraum unter dem Beifahrersitz bei:
Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer (ab 2006)

34
AUDIO SYSTEME FÜR REISEMOBILE                           MEHR AUF ESXAUDIO.DE

Q168A
15 X 20 CM (6 X 8”) AKTIV-SUBWOOFER-SYSTEM
•   Integrierter Class A/B Verstärker mit 100/200 Watt RMS/max.
•   LPF 50-150 Hz, Bass Boost 0-12dB @ 45 Hz
•   Phase-Schalter 0/180°, Subsonicfilter 30 Hz fix
•   Hochpegel-Eingänge, RCA/Cinch-Eingänge
•   Automatische Einschaltfunktion
•   Kabel-Fernbedienung für Basspegel
•   Abmessungen: 195 x 74 x 260 mm

Passend für die Nische hinter dem Fahrersitz:
Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer (ab 2006)

DBJ-SOUNDPACK1
KOMPLETTES AUDIO SYSTEM FÜR
FIAT DUCATO PLATTFORM
• 1 x Aktiv-Subwoofer-System Q168A
• 1 x 2-Wege Lautsprecher-System 16,5 cm DCS165
• 1 x Stromkabel-Set aus Vollkupfer DWK6
• 1 x Cinchkabel-Set aus Vollkupfer DSC3

Passend für:
Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer (ab 2006)

VNA-BT215
MICRO-VERSTÄRKER MIT BLUETOOTH® EMPFÄNGER
• 2 x 15 Watt RMS @ 4 Ω, Lautsprecher Impedanz 4-8 Ohm
• Bluetooth-Empfang für Audio Streaming bis zu 10 m Entfernung
• AUX-Eingang z.B. für TV-Audio (Ø 3,5 mm Mini-Klinke)

VNA-BT415
MICRO-VERSTÄRKER MIT BLUETOOTH® EMPFÄNGER
• 4 x 15 Watt RMS @ 4 Ω, Lautsprecher Impedanz 4-8 Ohm
• Bluetooth-Empfang für Audio Streaming bis zu 10 m Entfernung
• AUX-Eingang z.B. für TV-Audio (Ø 3,5 mm Mini-Klinke)

                                                                               35
WWW.ESXNAVI.DE

                                                Händlerstempel:

                                                     DESIGN

                               ESX ist eine Marke der Audio Design GmbH
                           Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Germany
                          Tel. +49 7253 - 9465-0 · Fax +49 7253 - 946510
                               www.esxnavi.de - www.audiodesign.de
         © Audio Design GmbH, alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen, Irrtum und Fehler vorbehalten.
Sie können auch lesen