Neuheiten 2020 - Lichtwerk
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Neuheiten
2020
INHALT
Über uns...
Relux ist eine Software zur Simulation von Kunst- und Relux is an application for simulating artificial light and Die lichtwerk GmbH ist ein Tochterunternehmen der S.04 Pendelleuchten Pendant luminaires
Tageslicht, welche für die professionelle Lichtplanung daylight to perform lighting planning in the professional Regiolux GmbH und hat sich im Bereich der Objekt-
S.08 Anbauleuchten Surface mounted luminaires
im Innen- und Außenbereich genutzt wird. sector. beleuchtung als kompetenter Ansprechpartner für
anspruchsvolle Beleuchtungsaufgaben etabliert. S.12 Wandleuchten Wall luminaires
Seit dem 01.04.2019 ist auch lichtwerk Relux Member. On 1st of march 2019 lichtwerk joined the Relux family. Durch die räumliche und thematische Verbindung
Somit steht ab sofort eine Relux-Leuchtendatenbank Since then a Relux luminaire database of all lichtwerk zwischen Regiolux und lichtwerk ergeben sich
für lichtwerk-Produkte zur Verfügung. Mit Hilfe dieser products is available. With this database not only the zahlreiche Synergien bei der Nutzung von Knowhow
Datenbank können nicht nur die exakten Lichttechni- exact photometric data of the lichtwerk products can be und automatisierter Fertigung. Dies ermöglicht uns
schen Daten der Lichtwerkleuchten in Relux verarbeitet processed but also detailed 3D illustration of the calcu- schnellen und umfassenden Zugriff auf Ausstattun-
werden, sondern auch detailgetreue 3D-Ansichten der lated lighting system can be done. gen, die sonst nur größeren Unternehmen zugänglich
Beleuchtungsanlage erstellt werden. sind. Einzelleuchten Single luminaires
About us...
S.16 Pendelleuchten Pendant luminaires
S.20 Pendelleuchten Q Pendant luminaires Q
S.24 Wandleuchten Wall luminaires
lichtwerk GmbH is a subsidiary of Regiolux GmbH,
and has established itself in the area of architectu-
ral lighting as an expert partner for sophisticated
lighting tasks. Systemleuchten System luminaires
The spatial and thematic link between Regiolux and S.28 Pendelsystem Pendant system
lichtwerk, results in numerous synergies such as
the use of expertise or the automated production. S.34 Wandsystem Wall system
This allows us a quick and comprehensive access to
equipment, which would otherwise only be accessib-
le for larger companies. S.36 Lichtbandkonfigurator System configurator
Musterkoffer Sample case
3
Gehäusefarben/housing colours
Feinstrukturlack schwarz Feinstrukturlack verkehrsweiß Feinstrukturlack weißaluminium
Textured paint deep black Textured paint traffic white Textured paint white-aluminium
Abhängevarianten/suspension variants
Rohrpendel Triangel-Abhängung Drei-Punkt-Abhängung
für Gehäusegrößen für Gehäusegrößen für Gehäusegrößen
Rod suspension Triangle-suspension Three-point-suspension
for housing sizes for housing sizes for housing sizes
400/600/900mm 400/600/900mm 400/600/900/1200mm
Lichttechnik/lighting technology Pendelleuchte mit Indirektanteil
Pendant luminaire
with indirect distribution
Microprismatik
Microprismatic
Pendelleuchten
Pendant luminaires Lichtfarben/colour temperature
weiß opal satiniert
white opal satinised 4000K, optional 3000K. Tunable White
4000K, optional 3000K. Tunable White
5
...weitere Projektbeispiele finden Sie in unserer neuen Imagebroschüre Inspirationen2
...further project examples can be found in our new image brochure Inspirationen2
Gehäusegrößen/
housing sizes 400mm Anbauleuchte mit Indirektanteil
Surface mounted luminaire
with indirect distribution
600mm
900mm
Anbauleuchte ohne Indirektanteil
Surface mounted luminaire
without indirect distribution
1200mm
Lichtfarben/colour temperature
4000K, optional 3000K. Tunable White
4000K, optional 3000K. Tunable White
Lichttechnik/lighting technology
Gehäusefarben/housing colours
Feinstrukturlack verkehrsweiß
Microprismatik Textured paint traffic white
Microprismatic
Feinstrukturlack weißaluminium
Textured paint white-aluminium
Feinstrukturlack schwarz
Anbauleuchten
Textured paint black
Surface mounted luminaires weiß opal satiniert
white opal satinised
9
...weitere Projektbeispiele finden Sie in unserer neuen Imagebroschüre Inspirationen2
...further project examples can be found in our new image brochure Inspirationen2
Gehäusegrößen/ 400mm
housing sizes
600mm
900mm
Anbauleuchte mit Indirektanteil
Surface mounted luminaire
with indirect distribution
1200mm
Anbauleuchte ohne Indirektanteil
Surface mounted luminaire
without indirect distribution
Gehäusefarben/housing colours
Lichtfarben/colour temperature
4000K, optional 3000K. Tunable White
Feinstrukturlack schwarz
4000K, optional 3000K. Tunable White
Textured paint black
Feinstrukturlack weißaluminium
Lichttechnik/lighting technology Textured paint white-aluminium
weiß opal satiniert Feinstrukturlack verkehrsweiß
white opal satinised Textured paint traffic white
Wandleuchten
Wall luminaires
13
...weitere Projektbeispiele finden Sie in unserer neuen Imagebroschüre Inspirationen2
...further project examples can be found in our new image brochure Inspirationen2
Microprismatik
Microprismatic
Direkt/indirekt strahlend,
getrennt dimmbar bei DALI
Direct/indirect distribution,
DALI variant separately dimmable
Direktanteil über Microprismen-
scheibe mit Kegelentblendung.
Direct distribution via micropris-
matic panel with conical glare
elimination.
Indirektanteil über weiß-opal
satinierten Acryl-Diffusor.
Indirect distribution via white-
opal, satin finished acryl diffusor.
Längen: 1100/1400/2200/2800mm
Length: 1100/1400/2200/2800mm
weiß opal satiniert
white opal satinised
Direkt/indirekt strahlend,
getrennt dimmbar bei DALI
Direct/indirect distribution,
DALI variant separately dimmable
Direkt- und Indirektanteil über
weiß-opal satinierten Acryl-Diffusor.
Pendelleuchten Einzelleuchten Lichtfarbe: 4000K. Direct- and indirect distribution via
Pendant luminaires Single luminaires Optional: 3000K. white-opal, satin finished acryl diffusor.
Tunable White.
Colour temp.: 4000K.
Optional: 3000K. Längen: 1100/1400/2200/2800mm
tunable white. Length: 1100/1400/2200/2800mm
17
...weitere Projektbeispiele finden Sie in unserer neuen Imagebroschüre Inspirationen2
...further project examples can be found in our new image brochure Inspirationen2Aluminiumprofil im Quadratdesign,
komplett montiert.
Aluminium profile in square design,
completely assembled.
Direkt/indirekt strahlend,
getrennt dimmbar bei DALI
Direct/indirect distribution, Direkt- und Indirektanteil über
DALI variant separately dimmable weiß-opal satinierten Acryl-Diffusor.
Direct- and indirect distribution via
white-opal, satin finished acryl diffusor.
Quadratische Pendelleuchten
Q Einzelleuchten
Bemessungslebensdauer =
L80 B10 50.000h.
Rated life time =
L80 B10 50.000h.
Lichtfarbe: 4000K. Optional: 3000K.
Weitere Lichtfarben auf Anfrage.
Colour temp.: 4000K. Optional: 3000K.
Square shaped pendant luminaires Single luminaires Other colour temperatures on request.
Abmessung: 1200 x 1200mm
Dimension: 1200 x 1200mm
21...weitere Projektbeispiele finden Sie in unserer neuen Imagebroschüre Inspirationen2
...further project examples can be found in our new image brochure Inspirationen2Fresnellinse
Fresnel lens Direkt-asymmetrische Lichtverteilung über
Fresnellinse aus Acryl.
Direct asymmetric light distribution via fresnel
lens made of acrylic.
Indirektanteil über weiß-opal
satinierten Acryl-Diffusor.
Indirect share via white-opal,
satin-finished acrylic profile.
Direkt/indirekt strahlend,
getrennt dimmbar bei DALI
Direct/indirect distribution,
DALI variant separately dimmable
Bemessungslebensdauer =
L80 B10 50.000h.
Rated life time =
L80 B10 50.000h.
Wandleuchten Einzelleuchten
Wall luminaires Single luminaires Lichtfarbe: 4000K. Optional: 3000K. Längen:
Tunable White. 500/800/1100/1400/2200/2800mm
Colour temp.: 4000K. Optional: 3000K. Length:
tunable white. 500/800/1100/1400/2200/2800mm
25...weitere Projektbeispiele finden Sie in unserer neuen Imagebroschüre Inspirationen2
...further project examples can be found in our new image brochure Inspirationen2Multifunktionales Direkt-Indirekt Leuchtensystem aus Aluminium Gleichbleibender Indirektanteil über alle Systemkomponenten mittels weiß-opal satiniertem Acryl-Diffusor.
Multifunctional direct-indirect lighting system made of aluminum Constant indirect share via white-opal, satin-finished acrylic diffusor thoughout all system components.
Alle Systemleuchten miteinander kombinierbar Verschiedene Längen und Ecklösungen zum variablen Aufbau
All system luminaires can be combined with each other Different lengths and corner profiles for variable system shapes
Pendelsystem/Pendant system
serio-HIT...LB serio-HITES..LB
Systemleuchte für Endlosdiffusor serio-G. Systemleuchte mit integrierten Einbauspots.
System luminaire for endless diffusor serio-G. System luminaire with integrated spotlights.
Direkt/indirekt strahlend, Direkt/indirekt strahlend,
getrennt dimmbar bei DALI getrennt dimmbar bei DALI
Direct/indirect distribution, Direct/indirect distribution,
DALI variant separately dimmable DALI variant separately dimmable
Direktanteil über weiß-opal satinierten Direktanteil über integrierte Einbauspots;
Endlosdiffusor serio-G. Ausstrahlungswinkel 25°.
Direct share via white-opal, satin- Direct share via integrated built-in spotlights;
finished acrylic endless diffusor serio-G. beam angle 25°.
serio-HITL...LB
Ecklleuchte für Endlosdiffusor
serio-G.
Corner luminaire for endless
Direktanteil über weiß-opal diffusor serio-G.
serio-HITD...LB satinierten Endlosdiffusor serio-G. serio-HITS...LB
Direct share via white-opal,
Direkt/indirekt strahlend,
Systemleuchte mit integrierter satin-finished acrylic endless
getrennt dimmbar bei DALI Systemleuchte mit drei integrierten Strahlern.
DPSN-3-Phasen-Stromschiene + DALI. diffusor serio-G.
Direct/indirect distribution, System luminaire with three integrated surface
System luminaire with integrated DALI variant mounted spotlights.
DPSN-3-phase-track + DALI. separately dimmable
Indirektanteil mittels weiß-opal satinierten Direktanteil über integrierte Strahler;
Acryl-Diffusor. Ausstrahlungswinkel 40°.
Indirect share via white-opal, satin-finished Direct share via integrated surface mounted
acrylic diffusor. spotlights; beam angle 40°.
passende Stromschienenstrahler Direkt/indirekt strahlend,
finden Sie auf Seite 33. getrennt dimmbar bei DALI
Suitable track spotlights can be Direct/indirect distribution,
found on page 33. DALI variant separately dimmable
28 29...weitere Projektbeispiele finden Sie in unserer neuen Imagebroschüre Inspirationen2
...further project examples can be found in our new image brochure Inspirationen2Optionale Stromschienenstrahler
Optional phase-track-spotlights
Pendelsystem/Pendant system
serio-HITD +
emphara
serio-HITD...LB
emphara
LED Stromschienenstrahler,
350° dreh- und 90° schwenkbar.
LED track spotlight,
can be turned 350° and swiveled 90°.
Hochglänzend facettierter Reflektor aus hocheffizientem
MIRO-SILVER Aluminium.
Ausstrahlungswinkel 30° Facetted-high gloss reflector made of highly effective
Beam angle 30° MIRO-SILVER aluminium.
Systemleuchte mit integrierter
DPSN-3-Phasen-Stromschiene + DALI.
System luminaire with integrated
DPSN-3-phase-track + DALI.
serio-HITD +
spotty
Gleichbleibender Indirektanteil über
alle Systemkomponenten mittels
Lichtfarbe: 4000K. Optional: 3000K. weiß-opal satinierten Acryl-Diffusor.
Weitere Lichtfarben auf Anfrage. Constant indirect share via white-
Colour temp.: 4000K. Optional: 3000K. opal, satin-finished acrylic diffusor
spotty
Other light colours on request. thoughout all system components.
LED Stromschienenstrahler,
350° dreh- und 90° schwenkbar.
RA>90 LED track spotlight,
CRI>90 can be turned 350° and swiveled 90°.
Bemessungslebensdauer = L80 B10 50.000h.
Rated life time = L80 B10 50.000h. Matt segmentiertem Reflektor aus hocheffizientem
MIRO-SILVER Aluminium.
Ausstrahlungswinkel 36° Matt segmented reflector made of highly effective
32 Beam angle 36° MIRO-SILVER aluminium. 33Wandsystem/Wall system
Direkt-asymmetrische Lichtverteilung über
Fresnellinse aus Acryl.
Direct asymmetric light distribution via
fresnel lens made of acrylic.
Direkt/indirekt strahlend,
getrennt dimmbar bei DALI.
Direct/indirect distribution,
DALI variant separately dimmable.
Indirektanteil über weiß-opal
satinierten Acryl-Diffusor.
Indirect share via white-opal,
satin-finished acrylic profile.
Bemessungslebensdauer =
L80 B10 50.000h.
Rated life time =
L80 B10 50.000h.
Lichtfarbe: 4000K. Optional: 3000K.
Tunable White.
Colour temp.: 4000K. Optional: 3000K.
tunable white.
...weitere Projektbeispiele finden Sie in unserer neuen Imagebroschüre Inspirationen2
34 ...further project examples can be found in our new image brochure Inspirationen2Lichtbandkonfigurator Musterkoffer
System configurator Sample case
Auf unserer Website www.lichtwerk.de
finden Sie für unser Leuchtensystem serio
ein Konfigurationstool. serio Lichtleisten Konfigurator
Mit diesem lassen sich Strukturen schnell PRODUKT 2 FORM UND MASSE 3 LEUCHTENKONFIGURATION
und einfach auslegen und ändern. Form Konfiguration
Sie erhalten hier auch, auf Ihre Planungen
Montageart
LINEAR L-FORM U-FORM
Pendel
Lichttechnik
abgestimmte Ausgaben wie System-
Diffusor opal
zusammenstellungen, Katalogpreise, S-FORM KARREE ANDERE FORM?
Speziell für
Ausschreibungstexte, dxf-files usw. JETZT ANFRAGEN
unseren serio
bieten wir Musterkoffer,
Schauen Sie doch mal rein und lassen sich um unseren Kunden einen
überraschen von den Möglichkeiten die Überblick über die einzel-
serio bietet. nen Systemkomponenten
serio Lichtleisten Konfigurator zu verschaffen.
PRODUKT 2 FORM UND MASSE 3 LEUCHTENKONFIGURATION
Bei Interesse sprechen Sie uns einfach an.
On our website www.lichtwerk.de you
Maße Konfiguration
Gerne besucht Sie ein Mitarbeiter und stellt
Legen Sie Einspeißung und Längenmaße fest. Montageart
Pendel
will find a configuration tool for our
Lichttechnik
Ihnen unser System vor.
Diffusor opal
serio lighting system.
Form
L-Form
With this, structures can be designed and L2 Länge in mm
changed quickly and easily.
You will also receive expenses tailored to
L1
2800 mm
your planning, such as system Systempreiskalkulation*
2.382,00 Euro
combinations, catalog prices, tender texts, Form spiegeln Nach links drehen Nach rechts drehen
serio Lichtleisten Konfigurator
WEITER
Especially for our serio we offer sample cases to give our
dxf-files, etc. customers an overview of the individual system components.
PRODUKT 2 FORM UND MASSE 3 LEUCHTENKONFIGURATION
weißaluminium
Leuchtenkonfiguration DIM Low High Gehäusefarbe Konfiguration
Montageart
Take a look and be surprised by the If you are interested, just contact us.
L1 8600 mm
Pendel
L2 3475 mm
Lichttechnik
possibilities that serio offers. An employee will be happy to visit you and introduce our system to you.
L2 Diffusor opal
100
Form
L-Form
1405 Extras
1x Integrierte Strahler
Serio-HIT/1400 1225
ÄNDERN
4100lm 840 LB aen
Artikel-Nr. 543 5044 105
Diffusor opal 1405 mm ET
+ 843
L1
1405 1405 1405 1405 843
Systempreiskalkulation*
2.642,00 Euro
+
KONFIGURIEREN
−
37Vertrieb Deutschland / Sales Germany Technischer Service / Technical service
T +49 9525 9827 0 T +49 9525 9827 1
Newsletter
info@lichtwerk.de lichtplanung@lichtwerk.de
Sie sind noch nicht angemeldet? Are you not registered yet? Vertrieb außen / German sales force
BAYERN-MITTE HAMBURG, NORDBAYERN SACHSEN
Unser newsletter Our newsletter Bernhard Zirkelbach SCHLESWIG-HOLSTEIN Peter Gröger Jürgen Bergmann
T +49 9528 950103 Michael Brott T +49 9722 944826 M +49 172 8670049
Immer aktuell informiert über Produkte Always up to date on products and M +49 172 8670047 M +49 160 7177747 M +49 172 8670045 juergen.bergmann@lichtwerk.de
und Dienstleistungen. services. bernhard.zirkelbach@lichtwerk.de michael.brott@lichtwerk.de peter.groeger@lichtwerk.de
SACHSEN
SÜDBAYERN HAMBURG, NORDBAYERN Jörg Irmisch
Alles Wichtige rund um das Thema Licht Everything you need to know about light Dieter Beier SCHLESWIG-HOLSTEIN Stephan Althaus T +49 3771 3650910
und Beleuchtung. and lighting. T +49 8435 9447625 Reinhard Froeschke T +49 9194 7955983 M +49 172 8670062
M +49 151 14733958 Edelsteinstraße 14 M +49 160 7177731 joerg.irmisch@lichtwerk.de
Wir senden nur, wenn es auch wirklich We only send when there is really dieter.beier@lichtwerk.de 23566 Lübeck stephan.althaus@lichtwerk.de
etwas zu berichten gibt. something to report. T +49 451 6091115 THÜRINGEN
DÜSSELDORF M +49 170 2089020 RHEIN-MAIN Jens Schlothauer
Daniel Pangritz r.froeschke@froeschke-licht.de Markus Schimmer T +49 36077 933587
Scannen Sie einfach diesen QR-Code Simply scan this QR code
M +49 160 7177745 T +49 6021 6299684 M +49 151 14733955
oder besuchen Sie unsere Website or visit our website daniel.pangritz@lichtwerk.de MECKLENBURG-VORPOMMERN markus.schimmer@lichtwerk.de jens.schlothauer@lichtwerk.de
https://www.lichtwerk.de/service/ https://www.lichtwerk.de/service/ Gritt Schlemminger
newsletter-anmeldung/ newsletter-anmeldung/ HAMBURG, M +49 151 14733968 SAARBRÜCKEN KOBLENZ
SCHLESWIG-HOLSTEIN gritt.schlemminger@lichtwerk.de Bernd Oedekoven Bernd Oedekoven
Wir freuen uns über Ihre Anmeldung! We appreciate your registration! Marina Koch gebäudetechnik & Licht gebäudetechnik & Licht
M +49 160 7177746 HANNOVER Außenbüro Trier/Saarbrücken Rudolf-Diesel-Straße 11
marina.koch@lichtwerk.de Ralf Reichel Schillinger Weg 10 56220 Urmitz
M +49 160 7177738 54421 Reinsfeld T +49 2630 96350
ralf.reichel@lichtwerk.de M +49 176 19635502 info@oedekovengmbh.de
Fotoindex/Photoindex fjk@oedekovengmbh.de
S. 06 - 07 Rendering lichtwerk GmbH, Königsberg DE
S. 10 - 11 Rendering lichtwerk GmbH, Königsberg DE Vertrieb international / Sales intarnational
S. 14 - 15 Rendering lichtwerk GmbH, Königsberg DE
S. 18 - 19 ADAMOS Technologie- und Industriepark GmbH, Darmstadt DE lichtwerk GmbH, Königsberg DE Torsten Kießlich-Köcher Stefan Nestmann Daniel Hau Reinhold Pfister
S. 22 - 23 Fa. Harter, Gerolzhofen DE lichtwerk GmbH, Königsberg DE T +49 9525 89450 T +49 9525 89438 T +49 9525 89657 T +49 9525 89451
S. 26 - 27 Musikakademie, Hammelburg DE lichtwerk GmbH, Königsberg DE F +49 9525 89444 F +49 9525 89444 F +49 9525 89444 F +49 9525 89444
S. 30 - 31 BAUR Versand GmbH & Co. KG, Weismain DE lichtwerk GmbH, Königsberg DE M +49 172 8682620 M +49 172 8670054 M +49 160 7177734 M +49 172 8670050
S. 35 Familienzentrum, Rastatt DE lichtwerk GmbH, Königsberg DE torsten.kiesslich@lichtwerk.de stefan.nestmann@lichtwerk.de daniel.hau@lichtwerk.de reinhold.pfister@lichtwerk.de
38www.lichtwerk.de
lichtwerk GmbH T +49 9525 9827 0
Hellinger Straße 3 F +49 9525 9827 300
97486 Königsberg info@lichtwerk.de
9999 7011 120 1A 3.000 02/20 LI/KOH. Änderungen vorbehalten. Subject to modification.Sie können auch lesen
