Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden

Die Seite wird erstellt Stephan Kretschmer
 
WEITER LESEN
Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden
Neuheiten für
den Maschinenbau und
industrielle Endkunden

 se.com/de
Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden
Inhaltsverzeichnis

Neuheiten 2021
Überblick Schneider Electric....................................................... 3
EcoStruxure – Die branchenführende Technologieplattform....... 4
Augmented Reality Lösung:......................................................... 8
EcoStruxure Augmented Operator Advisor
Einfache Digitalisierung mit Funk.................................................10
TeSys island – Digitale Lastmanagementlösung........................12
Sicherheitslösung für Ihre Anwendung.......................................14
PowerTag - Die kleinsten Klasse 1 Energiezähler der Welt.........16
Die neue Generation von ComPacT Leistungsschaltern.............18
Portabler Batteriebetriebener Wi-Fi Access Point..................... 20
Neuer optischer Miniatur-Sensor XUM..................................... 22
Bedienpanels Harmony ST6 ..................................................... 24
Modicon Spannungsversorgungen.......................................... 26
Technik für Techniker Webinare................................................ 28
Learn & Lunch Webinare.......................................................... 30

  2   Neuheiten
      Smarte Lösungen
                für den für
                        Maschinenbau
                            Maschinenbau
                                      undund
                                          industrielle
                                             industrielle
                                                       Endkunden
                                                          Endunden | Inhalt
Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden
Digitale Energie- und
                                                                         Automatisierungslösungen
                                                                         für Effizienz und Nachhaltigkeit
                                                                         Was wir bei Schneider Electric tun                                                                        Globaler Vorreiter in vier Geschäftsbereichen

                                                                         Wir glauben, dass der Zugang
                                                                         zu Energie und digitaler Techno-
                                                                                                                                       tisierung in Echtzeit, Software
                                                                                                                                       und Services zu integrier-ten
                                                                                                                                                                                   Schneider Electric hat in jedem
                                                                                                                                                                                   seiner Geschäftsbereiche eine
                                                                                                                                                                                                                              der digitalen Transformation des
                                                                                                                                                                                                                              Energiemanagements und der                      27,2
                                                                         logie ein grundlegendes Men-                                  Lösungen für Häuser, Gebäude,               weltweit führende Position auf-            industriellen Automatisierung.                  Milliarden €
                                                                         schenrecht ist. Wir befähigen                                 Datacenter, Infrastrukturen und             gebaut und ist Wegbereiter in                                                              Umsatz in 2019
                                                                         alle, ihre Energie und Ressourcen                             Industrie.

                                                                                                                                                                                                                                                                              2,41
                                                                         optimal zu nutzen, und sorgen                                                                                                                                  20%
                                                                         dafür, dass das Motto „Life Is On“                            Unser Ziel ist es, uns die un-
                                                                                                                                                                                           30%                                          Infrastructure

                                                                         gilt – überall, für jeden, jederzeit.                         endlichen Möglich-keiten einer              Industrial Automation                                                                      Milliarden €
                                                                                                                                       offenen, globalen und innova-                                                                                                          Jahresüberschuss, +3,43%
                                                                         Wir bieten digitale Energie- und                              tiven Gemeinschaft zunutze zu                                                                                                          Steigerung gegenüber 2018

                                                                         Automatisierungslösungen für                                  machen, die sich mit unserer
                                                                                                                                                                                                                                                    70%
                                                                                                                                                                                                                                                                              135.000
                                                                         Effizienz und Nachhaltigkeit. Wir                             richtungsweisenden Aufgabe
                                                                                                                                                                                                                                                    Energy Management
                                                                         kombinieren weltweit führende                                 und unseren Werten der Inklusion
                                                                         Energietechnologien, Automa-                                  und Förderung identifizieren.
                                                                                                                                                                                                                                                                              Mitarbeiter
                                                                                                                                                                                                                                                                              in mehr als 115 Ländern

                                                                                                                                                                                                 15%                                    35%
                                                                                                                                                                                               Data Center                              Building
                                                                                                                                                                                                                                                                              90
                                                                                                                                                                                   Prozentuale Verteilung des Konzernumsatzes nach Endmärkten im Jahr 2019
                                                                                                                                                                                                                                                                              Sekunden
                                                                                                                                                                                                                                                                              Unser Corporate-Video

                                                                                                                                             Weitere Informationen
m.b.H.                     Schneider Electric (Schweiz) AG
                           Schermenwaldstrasse 11
                           3063 Ittigen
                           Tel.: +41 31 917 3333
                                                                          Life Is On!                                                        Erfahren Sie mehr über uns, unsere
                           Fax: +41 31 917 3366                           Unternehmensprofil DACH (Deutschland, Österreich, Schweiz)

                                                                                                                                             Lösungen und Systemarchitekturen in
m                          customercare.ch@schneider-electric.com

                           schneider-electric.ch

ider Electric SE, its subsidiaries and affiliated companies. All other      schneider-electric.de

                                                                                                                                             unserer Unternehmensbroschüre

                                                                                                                                                                                                                                    Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden         3
Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden
EcoStruxure –                           ™

Die branchenführende Technologieplattform
von Schneider Electric
                                       Eine Plattform für Ihren Erfolg

>20.000 aktive Entwickler und
                                       Wir von Schneider Electric bauen auf unserer Position als globaler
                                       Spezialist für Energiemanagement und Automatisierung auf und
                                                                                                                 EcoStruxure unterstützt den Fortschritt rund um das Internet der Dinge
                                                                                                                 (IoT) verbunden dem erhöhten Bedarf an Mobilität, Prognosen,
                                       nutzen das IoT sowie den Schulterschluss von IT und OT, um                Datensicherheit und Cloud-Lösungen.
          Systemintegratoren
                                       innovative Technologie-lösungen für unsere Kunden zu entwickeln.          EcoStruxure steigert Ihre Wettbewerbsfähigkeit in der digitalen
                                                                                                                 Wirtschaft von heute und er-möglicht eine intelligentere, effizientere
650.000
   Dienstleister und Partner
                                       EcoStruxure ist eine offene, kompatible, IoT-fähige Systemarchitektur
                                       und Plattform für aktives Energiemanagement und liefert mehr
                                                                                                                 und sicherere Betriebsumgebung.

                    weltweit           Sicherheit, Zuverlässigkeit, Effizienz, Nachhaltigkeit sowie eine         EcoStruxure wurde mit Hilfe von über 20.000 Systemintegratoren über
                                       optimale Vernetzung.                                                      650.000 mal installiert und verbindet mehr als 1 Milliarde Geräte.

480.000       Einsatzorte von
       EcoStruxure Lösungen            Eine Architektur, drei Technologie-Ebenen
                                        1   Vernetzte                                   2   Steuerungslösungen                            3   Apps, Analytik
                                            Produkte                                        (Edge Control)                                    & Services
                                       Die Entwicklung vernetzter Produkte mit          Edge Control erlaubt die effiziente und          EcoStruxure bietet ein vollständiges
                                       intelligenten Sensoren, Leistungsschal-          analytische Abwicklung von Geschäfts-            Sortiment aus Software, Apps und Analytik,
                                       tern, Frequenz-umrichtern und Aktoren            abläufen – lokal oder durch digitale, fle-       das alle Daten in betriebsbezogene Informa-
                                       ist unsere Kernkompetenz und ermöglicht          xible Cloud-Services. Möglich wird dies          tionen übersetzt. Da unsere Kunden unter-
                                       durch eingebettete Konnektivität und IP-         durch vernetzte Steuerungsplattformen mit        schiedliche Systeme nutzen, gewährleisten
                                       Vernetzung integrierte Berechnungen und          Fernzugriff, moderne Automatisierungs-           wir Kompatibilität mit sämtlicher Hardware,
                                       Analysen.                                        und Überwachungsfunktionen sowie die             Systemen und Steuerungen. Die Vernetzung
                                                                                        Möglichkeit von Bedienereingriffen. Lokale       von Objekten und Steuerung über eine offene
Weitere Informationen
                                                                                        Steuerung und Firewallschutz bieten maxi-        Plattform ermöglicht umfassendere Innovation
Erfahren Sie mehr über
EcoStruxure und wie Sie                                                                 male Optimierung unternehmenskritischer          von Applikationen.
vom digitalen Wandel                                                                    Anwendungen.
profitieren können

   4      Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden
Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden
EcoStruxure –                           ™

Mehrwert durch Innovationen
auf jeder Ebene                                                                                                                                             80%
                                                                                                                                                            Einsparung
                                                                                                                                                            können bei
Vorteile in der Übersicht                   Wir setzen EcoStruxure maßgeschneidert für die 4 wichtigsten vertikalen Endmärkte – Gebäude,                    Entwicklungskosten und
                                            Rechenzentren, Industrie und Smart Grids – ein, in denen wir über jahrzehntelange einschlägige                  -Zeit erreicht werden
• Innovationen auf jeder                    Erfahrung und praktische Kompetenz verfügen.
  Organisations- oder
  Unternehmensebenedurch
  skalierbare und konvergente IT/
                                                                                                                                                            75%
  OT-Lösungen
                                                                                                                                                            Senkung
                                                                                                                                                            des Wartungsaufwandes
                                                                                                                                                            möglich
• Maximale Energieeffizienz &
  Nachhaltigkeit durch intelligentere
  Systeme und Entschei-dungen auf
  der Basis von Echtzeitdaten
                                                                                                                                                            50%
                                                                                                                                                            weniger CO2
                                                                                                                                                            Realisierbare Verbesserung
• Optimierte Anlagenverfügbarkeit                                                                                                                           durch EcoStruxure Lösungen
  & Leistung durch prädiktive
  Analytik und proaktive Wartung

• Intelligente, produktive,
                                                                                                                                                            >60
                                                                                                                                                            Erfolgsgeschichten im Detail
  profitable Betriebsabläufe                Zukunftsfähige Referenzarchitekturen                                                                            Erfahren Sie, wie unsere
                                                                                                                                                            Kunden für Effizienz und
  durch Abfallreduzierung und                                                                                                                               Nachhaltigkeit ihre Energie
  Minimierung der Ausfallzeiten             Wir bieten unseren Kunden 6 verifizierte und zukunftssichere Referenzarchitekturen, die auf unserem             und Ressourcen optimal
                                                                                                                                                            nutzen können, indem sie
                                            Fachwissen und Portfolio aufbauen. Über diese Architekturen können Kunden auf dokumentierte und                 kühne Ideen Wirklichkeit
• Mobile Erkenntnisse und                   standardisierte Systemreferenzkonzepte zugreifen, die sich bei der Implementierung interoperabler,              werden lassen.

  proaktive Risikominderung durch           nachhaltiger, effizienter und vernetzter Systeme verwenden lassen.
  Simulation, besseres betriebliches
  Bewusstsein und Digitalisierung

                                                                                                                  Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden        5
Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden
EcoStruxure – Industry Systemarchitektur                                                        ™

Mit unserer IIoT-fähigen, offenen und kompatiblen Systemarchitektur bieten wir Ihnen einen Weg in die
digitale Zukunft von der vernetzten Maschine, über die vernetzte Fabrik bis hin zur Cloud. Das schafft neue
Geschäftsge­legenheiten für Werke und Maschinenhersteller und steigert die Rentabilität und Produktivität.

                                                                             Maschinen & Prozesse                Nahrung & Genuss               Wasser & Abwasser
                                                                                                                                                                                Bergbau, Mineralogie &
                                                                                                                                                                                                                        Öl & Gas
                                                                                                                                                                                                                                         Sicherer Fernzugriff
                                                                                                                                                                                     Metallurgie
                                                                                                                                                                                                                                         ohne Router
                                                                                                                                                                                                                                         EcoStruxure
                                                                                                                                                                                                                                         Secure Connect Advisor
Apps,
Analytik &
                                                                                                                                                                                                                                         Responsive
                                           In der Cloud und / oder vor Ort

Services                                                                                         AVEVA Software*                          EcoStruxure Machine Advisor       EcoStruxure Profit Advisor        EcoStruxure
              Lückenlose Cybersicherheit

                                                                                       Engineering          Asset Performance          EcoStruxure Secure Connect Advisor   EcoStruxure Power Advisor          Augmented
                                                                                  Planning & Operations    Monitoring and Control         EcoStruxure Resource Advisor      EcoStruxure Asset Advisor        Operator Advisor            Design für einfache
                                                                                                                                                                                                                                         Maschinen
                                                                                                                                                                                                                                         EcoStruxure
Edge                                                                                                                                                                                                                                     Operator Terminal Expert
Control
Steuerungs-                                                                  GreenBox                  Modicon               EcoStruxure       EcoStruxure       EcoStruxure       EcoStruxure           SCADA          EcoStruxure
lösungen                                                                        iPC                                         Machine Expert    Control Expert     Hybrid DCS       Machine SCADA          Systems      Power Monitoring   Geführte Wartung
                                                                                                                                                                                      Expert                              Expert
                                                                                                                                                                                                                                         und Service
                                                                                                                                                                                                                                         EcoStruxure
                                                                                                                                                                                                                                         Augmented Operator Advisor
Vernetzte
Produkte
                                                                                                                                                                                                                                         Maschine
                                                                              Harmony             Sensoren
                                                                                                  und RFID
                                                                                                                        TeSys            ComPacT NSX            Altivar             Preventa             Lexium            Okken iPMCC
                                                                                                                                                                                                                                         in der Cloud
                                                                                                                                                                                                                                         Ecostruxure
                                                                                                                                                                                                                                         Machine Advisor
Sichere Konnektivität                                                                                             Intelligente Services                                               Gewinnsteigerung
Anbindung auf Feldebene                                                                                           Vorrauschauende und geführte Wartung                                Integration in MES/ERP-Systeme                     SCADA SW
• Kommunikation von jedem Windows PC aus                                                                          • Relevante Maschineninformationen                                  zur Prozessoptimierung
                                                                                                                                                                                                                                         für Maschinen
  über gesicherte VPN Server in der Cloud zu                                                                        online hinterlegt                                                 • Direktive Anbindung der Fertigungs-              Ecostruxure
  global installierten Maschinen                                                                                  • Vorrauschauende Wartung                                             ebene an die Geschäftsebene                      Machine SCADA Expert

• Jederzeit verfügbar und ohne Zusatzkosten                                                                         (Visualisierung des Gesundheitszustands                           • Unabhängig von der Steuerungs-
  fürs Datenvolumen                                                                                                 der Maschine mitsamt Fehlervorhersage)                              plattform und dem SW-System                      Fertigungsanbindung
• Perfekt geeignet für Remote                                                                                     • Geführte Wartung und Störungsbehebung                             • Skalierbar für alle Arten und                    in SAP/MES/ERP
  Maintenance und Datensicherung                                                                                    durch Schritt-für-Schritt-Anweisungen                               Größen der Anbindung                             Industrial Software
• IEC 62443-3-3 zertifiziert                                                                                      • höchste Sicherheit                                                • höchste Sicherheit                               Systemplattform & Historian

   6   Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden
Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden
Lösungen für industrielle
Prozesse und Maschinen
Eine Gesamtkostenbetrachtung der                 Wussten Sie schon, …
Entwicklungs- und Wartungkosten wird immer          … dass Schneider Electric ca. 99 % der Komponenten bereithält,
wichtiger und muss über den gesamten Lebens-        die Sie benötigen, um einfach und effizient Ihre Schaltschränke zu bauen?
zyklus einer Maschine betrachtet werden:
                                                     Hauptschalter und Schutzfunktion

Von der Konzeptionierung über Entwicklung,           Energieversorgung
Herstellung, Programmierung, Errichtung,             Netzteile und Trans­formatoren
Inbetriebnahme, Betrieb bis hin zu Wartung
                                                     Stromkreis- und Lastschutz­
und Service.
                                                     Motorabgangs­technik
Ihre Herausforderung liegt in der Reduzierung        Motion & Drives
der Entwicklungszeit – vom Produkt­entwurf bis       Relais
zur Marktreife – und den Gesamtkosten der
                                                     Sicherheitstechnik
Maschine, gepaart mit einer Leistungsteigerung
                                                     Speicherprogrammierbare
und Einführung von Innovationen. Die Automa-         Steuerungen

tionsarchitekturen von Schneider Electric sind       Interfaces und
                                                     Ein-/ Ausgänge
getestet, verifiziert und dokumentiert (TVDA)
und somit direkt einsetzbar.                         Bedienen, Melden, Beobachten

                                                     Gehäuse- und Schranksysteme

                                                     Klimamanagement

                                                     Energiemanagement und Netzwerktechnik

                                                                                        Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden   7
Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden
EcoStruxure Augmented Operator Advisor in Action

EcoStruxure™ Augmented Operator Advisor in Action
Mit EcoStruxure Augmented Operator Advisor haben Sie jederzeit und überall Zugriff auf Informationen in Echtzeit. Die kundenspezifisch
anpassbare Applikation verbessert die betriebliche Effizienz mithilfe von Augmented Reality: Bediener können aktuelle Daten und virtuelle
Objekte auf einen Schaltschrank, eine Maschine oder eine Anlage projizieren.

So verwenden Sie die
Demo-App des EcoStruxure
Augmented Operator Advisor

  1. Installieren
      Sie die App
      auf Ihrem Tablet

  2. Testen Sie
      die Software, indem Sie
      mit der Applikation auf die
      Sägemaschine zeigen.

  8   Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden
Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden
EcoStruxure Augmented Operator Advisor

STARTERKIT Augmented Reality Lokal
Starten Sie durch mit Ihrer ersten Augmented Reality Lösung.
Dieses Starter Kit beinhaltet alles was zu einem erfolgreichen und effizienten Projekt gehört.

Angefangen von der professionellen Schulung in               Ihre Möglichkeiten im Überblick                                                          Weniger
unserem Training Center über die 1-jährige Projektierungs-   • Dokumentation aufrufen                                                                 Ausfallzeiten
software bis zur dauerhaften Add ON Lizenz für lokale        • Videos abspielen                                                                       Virtuelles Öffnen der
                                                                                                                                                      Schaltschranktüren.
Projekte welche Anwendungen ohne iPC ermöglicht.             • Schritt-für-Schritt Anleitungen
Die kostenlose APP gibt es in den gängigen Stores wie        • Internetseiten aufrufen                                                                Schnellerer Betrieb
iTunes Store, Google Play Store oder im Microsoft Store,     • Verschiedene Sprachen hinterlegen                                                      und schnellere
                                                             • Ohne lokale Hardware                                                                   Wartung
Nach der Schulung geht alles ganz einfach, Fotos
                                                                                                                                                      Schnellerer Zugriff
hochladen, mit zusätzlichen Daten wie PDF, Video oder
                                                                                                                                                      auf Informationen vor
verlinkten Dokumenten anreichern und dann auf ein                                                                                                     Ort wie Echtzeitdaten,
mobile Endgerät wie Tablet oder Handy übertragen.                                                                                                     Handbücher, Bedie-
                                                                                                                                                      nungsanleitungen,
Sofort profitieren von zusätzlichen Informationen, wie                                                                                                Diagramme usw.
zum Beispiel Wartungsroutinen oder Hilfevideos welche
                                                                                                                                                      Geringeres Risiko
Lagerichtig auf dem Objekt dargestellt werden.
                                                             Inhalt Starterkit Augmented Reality Lokal                                                für menschliches
Dabei sind die Anwendungen nicht auf Wartung                 • Builder Lizenz Performance , 1 Jahr Laufzeit                                           Versagen
oder Reparatur beschränkt, man kann damit auch               • Lizenz für lokale Projekte einmalig für alle Projekte		                                Identifikation der
andere Objekte wie Kataloge oder Handbücher                  • Voucher für eine 1 tägige Schulung in unserem Trainingscenter                          richtigen Anlage und
                                                                                                                                                      Schritt-für-Schritt-
digital erweitern.                                                                                                                                    Anleitung für Bediener
                                                                  Unser Preis für Sie                                                                 bei der Durchführung
                                                                  statt 5033,– € laut Liste im Starterkit jetzt nur*                                  von Wartungsarbeiten.

                                                                  3.499,– €               Bestellreferenz: GreenBoxKitARLokal

                                                                                                            Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden   9
Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden
Funkbasierte Digitalisierung: Flexibel, Skalierbar und Offen

Einfache Digitalisierung mit Funk
                                                           Warum Digitalisierung mit Funk?
                                                           Viele Bestandsanlagen und deren Daten lassen sich nicht oder nur mit großem Aufwand in digitale Lösungsarchitekturen
                                                           integrieren. Um hier eine kostenschonende, praktikable und unkomplizierte Lösung zu schaffen, hat Schneider Electric
                                                           ein skalierbares Komplettangebot für die drahtlose Digitalisierung per Zigbee-Protokoll entwickelt.

                                                           Komplettangebot für die funkbasierte Digitalisierung
                                                           Das Komplettangebot für die funkbasierte Digitalisierung umfasst zunächst eine ganze Reihe an kabellosen
                                                           Drucktastern, Positionsschaltern sowie Energie-, Strom-, Temperatur- und Feuchtigkeitssensoren. Die batterielosen
                                                           Sensoren und Schalter lassen sich nicht nur überall leicht montieren (im Fall der Temperatursensoren sogar magnetisch),
                                                           sondern können auch für mobile Anwendungen verwendet werden (z.B. Öffnen eines Tors von einem Gabelstapler aus
                                                           oder An-/Abschalten einer Beleuchtung).

                                                           Weiterverarbeitung der Daten
                                                           Die Daten der Sensoren, Taster und Schalter gehen dann – je nach Bedarf – entweder an einen einfachen
                                                           Funkempfänger mit reiner Steuerungsfunktion oder an den Harmony Hub, der Steuerung und Überwachung vereint.
                                                           Während der einfache Funk-Empfänger Daten über rein schaltende Ausgänge verfügt, wartet der „Harmony Hub“ mit
                                                           erweiterter Funktionalität auf. Er ist in der Lage konkrete Messwerte über eine standardisierte Schnittstelle (Modbus RTU
                                                           oder TCP) für Bedienpanels, Steuerungen, Gateways sowie SCADA- und Cloud-Dienste bereitzustellen.

 10   Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden
Funkbasierte Digitalisierung: Flexibel, Skalierbar und Offen

Flexibel, Skalierbar und Offen
                                                                                Drahtlose Steuerungsfunktion

                                                                                                                              Bedienpanel

Drahtlose Drucktaster, Positionsschalter,    Drahtlose Energiezähler und
Funksender für Sensoren                      Temperatursensoren                    Standardisierte Schnittstelle
                                                                                   (Modbus RTU od. TCP)                       Steuerung

Funksender:
• Funkkontaktblock ZBRT1                                                                                                      SCADA System
  (Kompatibel mit den Standard Drucktaster Baureihen Harmony XB4/XB5)
• Seilzugschalter ZBRP1
• Miniatur-Endschalter XCMW                                                                                                   Cloud
• Funksender für Sensoren XZBWE112A24
• Temperatur- und Feuchtigkeitssensor ZBRTT1
• Sensor für Umgebungstemperatur A9XST114
                                                                              Drahtlose Überwachungsfunktion
• Energiezähler bis 2000A PowerTag A9MEM15xx

Empfänger:
•   Harmony Hub Modbus TCP ZBRN1 + ZBRCETH
•   Harmony Hub Modbus Seriell ZBRN2
•   Empfänger mit Relaisausgang ZBRRA (24V), ZBRRD (230V)
•   Empfänger mit Transistorausgang ZBRRC (24V)

                                                                           Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden      11
TeSys island – Digitale Lastmanagementlösung

Digitale Lastmanagementlösung bis 80 A

Sicherer Betrieb mit Prozessheizungen                        Hohe Verfügbarkeit bei Förderbändern                           Flüssigkeitspumpen optimal schützen

Durch die Lastanalyse mit TeSys island können                Ob Bandlauffehler, fest gelaufene Rollen, defekte Abstreifer   Pumpenfehler entstehen häufig bei Erhitzung des
Viskositätsprobleme im Materialfluss verhindert und eine     oder verschlissene Bandseiten. Zur Reduzierung unge-           Motors durch Fehlbedienung oder Defekten in der
Verbesserung der Materialkonsistenz erreicht werden.         planter Ausfälle zentraler Förderanwendungen dienen die        Produktionsanlage. Gründe sind z.B. Trockenlauf oder
                                                             optimierten Analysefunktionen der TeSys Avatare zum            Kavitation. Wichtig ist es, die Pumpe so schnell wie möglich
Die in TeSys island integrierten Messeinrichtungen stellen   Betreib von Förderbändern. Dank der Motorstrommessung          abzuschalten.
eine gleichmäßigen Wärmeverteilung von Rohrbegleit-,         können die 10 häufigsten Ausfallursachen vorhersagt und
Behälter-, Flächen- Schienen- oder Weichenheizungen          ungeplante Stillstände vermieden werden.                       Nur mit einer schnellen Abschaltung können größere
sicher, und verhindern ungeplante Ausfälle der Heizung                                                                      Schäden vermieden werden. Die integrierte Messfunktion
dank der frühzeitigen Voralarme.                             Zusätzlich kann eine Reduzierung der                           des Motornennstromes in Kombination mit der Auswertung
                                                             Produktionsgeschwindigkeit durch die Erkennung von             des Motorthermistors schützt Pumpen optimal und schaltet
                                                             Bandschlupf z.B. durch Trommelverschleiß frühzeitig            deutlich schneller als herkömmliche Systeme ab.
                                                             erkannt werden.

  12   Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden
TeSys island – Digitale Lastmanagementlösung

Besondere Merkmale
TeSys island ist ein intelligentes, digitales,
multifunktionales Lastmanagementsystem, das Motoren
und andere elektrische Lasten bis 80 A in einer elektrischen
Schaltanlage schalten, schützen und überwachen kann.                        1
                                                                                      2     3      4    5
                                                                                                               6            8

                                                                                                                      7

Ihre Vorteile                                                      Beschreibung – TeSys island Komponenten                                                          Bestell-Nr.
                                                               6   TeSys island Standard Starter                                                      9 A / 400 V   TPRST009
• Integrierte Algorithmen erkennen ungewöhnliches
                                                                                                                                                    25 A / 400 V    TPRST025
  Verhalten von Lasten und erzeugen Alarme vor der
                                                                                                                                                    38 A / 400 V    TPRST038
  Abschaltung der Maschine.                                                                                                                         65 A / 400 V    TPRST065
• Messung von Strom, Spannung, Energie und Zeiten                                                                                                   80 A / 400 V    TPRST080
  zur vollen Analyse der angeschlossenen Lasten.               7   TeSys island Sicherheitsstarter                                                    9 A / 400 V   TPRSS009
                                                                                                                                                    25 A / 400 V    TPRSS025
• Alle Zustände und Messdaten können ganz einfach
                                                                                                                                                    38 A / 400 V    TPRSS038
  aus der Ferne oder vor Ort abgerufen werden.
                                                                                                                                                    65 A / 400 V    TPRSS065
• TeSys island bietet Energieüberwachung auf                                                                                                        80 A / 400 V    TPRSS080
  Lastebene. Diese Energiemanagementdaten können               5   TeSys island Leistungsanalysemodul                                                 9 A / 400 V   TPRPM009
  für die erweitere Datenanalytik genutzt werden, um die                                                                                            38 A / 400 V    TPRPM038

  Maschineneffizienz weiter zu erhöhen.                                                                                                             80 A / 400 V    TPRPM080
                                                               4   TeSys island Spannungsinterface                                                                  TPRVM001
• TeSys island kann ganz einfach in die EcoStruxure
                                                               8   TeSys island Sicherheitsinterface                                                                TPRSM001
  Machine-Architektur von Schneider Electric und               3   TeSys island Digital Ein-/Ausgangskarte                             4 Eingänge – 2 Ausgänge      TPRDG4X2
  Automatisierungssysteme von Fremdanbietern integriert        2   TeSys island Analog Ein-/Ausgangskarte                               2 Eingänge – 1 Ausgang      TPRAN2X1
  werden. Alle wichtigen Feldbusse werden unterstützt.         1   TeSys island Kopfstation – Busanschaltung                           Ethernet IP – Modbus TCP     TPRBCEIP
                                                                                                                                                        Profibus    TPRBCPFB
                                                                                                                                                         Profinet   TPRBCPFN

                                                                                                                   Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden      13
Funktionale Sicherheit

Sicherheitslösung für Ihre Anwendung
                                                            Alles aus einer Hand
                                                            Schneider Electric ist Komplettanbieter für Sicherheitslösungen,
                                                            von der Erfassung bis zur den Aktoren.

                                                            Erfassung
                                                            Von klassischen Sicherheitspositionsschaltern, Seilzug-Notschaltern, Lichtvorhänge bis hin
                                                            zu RFID-Sicherheitsschaltern decken wir die Anforderungen zur sicheren Erfassung ab.

                                                            Dialog
                                                            Der Not-Aus/Not-Halt ist natürlich ein wesentliche Element, welches wir nicht nur extrem
                                                            robust, sondern auch im ansprechenden Design und mit Beleuchtung zur schnellen
                                                            Erkennung anbieten.

                                                            Auswertung
                                                            Von universellen Sicherheitsrelais mit einstellbarer Funktion und qualifizierter Diagnose an
                                                            die SPS, Sicherheitsmodule zum Anschluss an unsere Steuerungen, Sicherheitscontroller
                                                            für komplexere Sicherheitsanforderung bis hin zur busbasierten Sicherheitslösung haben
                                                            wir die passenden Auswertung für Sie.

                                                            Aktoren
                                                            Dank der Konstruktion sind unsere Schützen direkt zum Schalten von Sicherheitsfunktionen
                                                            ausgelegt und ersparen Ihnen damit eine komplexe Lagerhaltung. Dies zeigt sich
                                                            dann auch bei den Frequenzumrichtern und Servoreglern, die bereits mit integrierten
                                                            Sicherheitsfunktionen eine elegante Implementierung ermöglichen.

                                                            Zertifizierte Sicherheitslösungen
                                                            Doch wie realisiert und dokumentiert man eine Sicherheitsfunktion richtig? Das haben wir
                                                            an direkt anwendbaren, vom TÜV zertifizierten Anwendungslösungen dokumentiert.

 14   Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden
Modicon Sicherheitscontroller

Elegante Sicherheitsauswertung
mit noch mehr Funktionen

Sicherheitsauswertung leicht gemacht                     Neue Elemente des Sicherheitscontrollers

Klassische Sicherheitsrelais sind heute weiterhin        Das bestehende System erweitern wir nun um einige neue        Auch bei den Halbleiterausgängen für hohe Sicherheits-
der Grundsteine für die Auswertung von                   Module, um noch weitere Anwendungen zu realisieren.           niveaus bis PL e, Kat 4, SIL3 gibt es neue Module.
Sicherheitssignalen. Doch sind in einer Anwendung        Neben der bestehenden Zentraleinheit bieten wir eine          Diese haben entweder einen hohen Ausgangsstrom
mehrere Sicherheitsfunktionen zu überwachen und          neue Einheit an, die mehr Verknüpfungsmöglichkeiten und       bis zu 2 A, um auch Schaltorgane mit hohem Strombedarf
diese Funktionen mit Logikverknüpfungen zu verbinden,    Funktionen mit der kostenlosen Konfigurationssoftware         zu schalten. Oder die Ausgänge sind nicht mehr als Paar
dann kommt man mit Sicherheitsrelais schnell an          SoSafe Configurable bietet.                                   gekoppelt, sondern lassen sich direkt einzeln bis in die
die Grenzen. Genau an dieser Stelle hilft dann der                                                                     hohen Sicherheitsniveaus schalten und sind noch gezielter
Sicherheitscontroller, sowohl in der Planung als auch    Neben den binären Zustandsinformationen von Schaltern         auf die Anwendung anpassbar.
Realisierung.                                            liefern Sensoren analoge Signale mit sicherheitsgerichteten
                                                         Informationen. Diese können nun mit einem Analogmodul         Alle Module haben eine Baubreite von nur 22,5 mm und
Sicherheitscontroller sind schon seit vielen Jahren      erfaßt, ausgewertet und auch intern mathematisch              verfügen je nach Bestell-Nr entweder über Schraub- oder
bewährt und vielfältig im Einsatz. Mit dem modularen     weiterverarbeitet werden. So erschließen sich neue            Federzug-Anschlussklemmen.
Sicherheitscontroller XPSMCM haben wir ein System        Anwendungsbereiche.
im Angebot, das sich flexibel an die jeweilige
Anwendung anpassen läßt. Es besteht aus der              Digitale sichere Schaltausgänge hören sich einfach an,         Funktionen der neuen Module                Bestell-Nr.
Zentraleinheit (CPU) als Grundelement, welche            können aber in ihrer Ausführung sehr unterschiedlich sein.     Zentraleinheit, 8x Eingänge, 4x Ausgänge   XPSMCMC10804
bereits mit 8 sicheren Eingängen und 4 sicheren          Daher sind hier einige neue Module hinzugekommen.              Analoge Eingänge, 4x 0/2-10 V/0/4-20 mA    XPSMCMCAI0400
Halbleiterausgängen ausgestattet ist. Somit eignet sie   Nicht jede Anwendung benötigt für jeden Schaltausgang          Digitale Ausgänge, 8x Halbleiter SIL1      XPSMCMCDO0008C1

sich als Stand-Alone bereits für kleinere Anwendungen.   das höchste Sicherheitsniveau. Aus diesem Grund stehen         Digitale Ausgänge, 16x Halbleiter SIL1     XPSMCMCDO0016C1
                                                                                                                        Digitale Ausgänge, 4x OSSD je 2 A          XPSMCMDO00042A
                                                         nun attraktive Meldeausgänge zur Verfügung, die auch
                                                                                                                        Digitale Ausgänge, 4x OSSD je 400 mA       XPSMCMDO0004S
Durch anreihbare Erweiterungsmodule lassen               zum Schalten von Sicherheitsfunktionen mit reduzierten
                                                                                                                        Gemischte I/O, 8x Eingänge, 4x Ausgänge    XPSMCMMX0804
sich bis zu 128 Eingänge, 32 Ausgänge und                Anforderungen bis PL c, Kat 1, SIL1 ausgelegt sind.
Drehzahlüberwachungen realisieren. Natürlich ist eine                                                                   Ausführliche Informationen zum Systemen und allen zur Verfügung
                                                                                                                        stehenden Modulen entnehmen Sie bitte dem neuen Katalog ZXKXPSMCM
Dezentralisierung und Feldbuskommunikation vorhanden.

                                                                                                                Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden          15
PowerTag

Die kleinsten Klasse 1 Energiezähler der Welt
– jetzt neu bis 2.000 A!
                                                                 PowerTag Energy sind Energiezähler mit drahtloser Kommunikation,
                                                                 die es Ihnen ermöglichen, präzise Echtzeitdaten über Energie, Ströme,
                                                                 Leistung, Spannung und Leistungsfaktor zu erhalten.

                                                                 Die PowerTag-Energiezähler sind klein, leistungsstark und überwachen
                                                                 den Energieverbrauch mit Genauigkeitsklasse 1. Sie übertragen alle
                                                                 Daten drahtlos über das Ethernet Modul PowerTag Link in Echtzeit z.B. an   A9MEM1590   A9MEM1580

                                                                 Steuerungen, Leittechnik oder Energiemanagementsysteme. PowerTag
                                                                 bieten volle Transparenz im Endstromkreis. So kann Energie effizienter
                                                                 und wirtschaftlicher genutzt werden, von verbrauchsintensiven und
                                                                 kritischen Endgeräten bis hin zu Kleinverbrauchern.

                                                                 PowerTag Energy
                                                                 Typ        In [A]           Kurzbeschreibung             Bestell-Nr.
                                                                 1P+N       63               PowerTag A9 F63 1PN          A9MEM1560
                                                                 3P+N       63               PowerTag A9 F63 3PN          A9MEM1570
                                                                 3P         63               PowerTag A9 F63 3P           A9MEM1573
                                                                 3P/3P+N    160              PowerTag F160                A9MEM1580         A9MEM1560   A9MEM1570
                                                                 3P/3P+N    200-2000         PowerTag Rope                A9MEM159x

                                                                 Zugehörige Datenkonzentratoren
                                                                 Für Gewerbe- und Zweckbauanwendungen

                                                                 Kurzbeschreibung                                         Bestell-Nr.
                                                                 PowerTag Link: Ethernet Modul (bis zu 20 PowerTag)       A9XMWD20
                                                                 PowerTag Link HD: Ethernet Modul (bis zu 100 PowerTag)   A9XMWD100

                                                                 Zubehör                                                  Bestell-Nr.
                                                                 PowerTag Link: Display                                   A9XMWRD           A9XMWD20    A9XMWRD

16   Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden
PowerTag

PowerTags für die Leistungsschalter
ComPacT NSX & NSXm
           Direktmessende, drahtlose Messmodule                                                   PowerTag Energy Flex 160 A
           für den Leistungsschalter NSX
           Die PowerTag NSX sind die neuen direktmessenden, drahtlosen                            PowerTag Energy Flex 160 A ist der kompakteste Klasse 1 Energiezähler
           Messmodule bis 250 A bzw. 630 A mit Genauigkeitsklasse 1, die mit                      am Markt für alle Schalt- und Schutzorgane von 63 A bis 160 A.
           nur 40 mm bzw. 65 mm Platzbedarf direkt an den Leistungsschalter
           ComPacT NS / NSX und Lasttrennschalter INS / INV montiert werden                       Er macht aus jedem ComPacT NSXm, ComPacT INS160, Acti9 NG125,
           können. Die Auslöseeinheit muss daher nicht getauscht werden.                          Acti9 C120, PowerPacT B, TeSys GV4 eine Messstelle für Strom,
                                                                                                  Spannung, Leistung, Energie, Betriebsstunden, Temperatur und
           Zusammen mit der drahtlosen Kommunikation ist dies perfekt für die                     liefert über PowerTag Link oder Panel Server Diagnoseinformation bei
           Modernisierung bereits bestehender Anlagen geeignet. PowerTag NSX                      Abschaltung, Auslösung bzw. Spannungsausfall mit dem Strom im
           misst Ströme, Spannung, Leistung und Energie, überwacht Grenzwerte                     Abschaltmoment zur weiteren Diagnose.
           und alarmiert bei Überschreitung. Hinzu kommen nützliche Daten zur
           Überwachung und Diagnose des angeschlossenen Leistungsschalters.

                                                                                                                        Einzelner Ethernet-
                            Messung und Überwachung                             b Einbau auf
                                                                                   DIN-Schiene
                                                                                                                        Anschluss

                            Acti 9 PowerTag Link (A9XMWD20)                     b Spannungs-
                                                                                   versorgung
                                                                                   mit 230 V AC
                                                                                                                       Integrierte Webseiten
                                                                                                                       b Anzeige der überwachten Werte
                                                                                                                       b Alarmverwaltung und -anzeige
           PowerTag NSX                                                                                                b E-Mail-Benachrichtigungen

           Typ              Kurzbeschreibung                      Bestell-Nr.                                          b Funkkommunikation
                                                                                                                       b Anschluss von bis zu
           3P bis 250A      PowerTag NSX 3P, In direkt bis 250A   LV434020                                               20 PowerTag-Modulen
           3P+N bis 250A    PowerTag NSX 4P, In direkt bis 250A   LV434021
           3P bis 630A      PowerTag NSX 3P, In direkt bis 630A   LV434022                                             PowerTag für
                                                                                                                       Leitungsschutzschalter und
           3P+N bis 630A    PowerTag NSX 4P, In direkt bis 630A   LV434023                                             kompakte Leistungsschalter
                                                                                                                       b Funkkommunikation
                                                                                                                       b Energiemessung
                                                                                                                       b Netz- und Lastüberwachung

                                                                                                       Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden    17
ComPacT

                                  Das neue Gesicht der vernetzten
                                  Leistungsschaltertechnologie
                                  Schneider Electric ist stolz, die neue Generation von ComPacT Leistungsschaltern vorzustellen.
                                  Diese Leistungsschalter kommunizieren mit Ihnen, wo immer Sie sind, in aller Transparenz. Das neue Design
                                  ergänzt die neuen drahtlosen Anschlussmöglichkeiten mit unserem neuesten drahtlosen Hilfskontakt.

                                  Neues Signatur-Design
                                  • Grüner Schneider Electric Signatur-Stil für die gesamte ComPacT Baureihe
                                  • Geschätzte 40% Zeitersparnis bei der Verdrahtung für Schaltanlagenbauer
                                  • Erleben Sie eine einfachere Installation dank eines neuen ergonomischen Frontplattendesigns
                                  • Gewinnen Sie die Gewissheit, dass alle elektrischen Zusatzausrüstungen an der richtigen Stelle sitzen
                                   und überprüfen Sie einfach, ob Sie die richtige Steuerspannung haben
                                  • Ergonomischer neuer Kipphebel für leichtere Handbedienung des Schalters

18   Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden
ComPacT

Drahtloser Hilfskontakt

Drahtloser Leistungsschalterstatus
• Plug & Play Technologie für eindeutigen Verbindungsstatus (0 oder 1, keine Verdrahtungsfehler)
• In der gleichen Position wie die verdrahtete Version platziert, zeigt seine LED-Leuchte direkt an,
 wenn eine Auslösung erfolgt
• Wenn Sie abwesend sind, sendet Ihnen Ihr ComPacT eine sofortige Benachrichtigung
 zum Beispiel über EcoStruxure Facility Expert zu
• Drahtlose Zusatzgeräte beschleunigen die Gesamtverdrahtungszeit:
 Die Statuskommunikation erfolgt sehr einfach und wird drahtlos in Betrieb genommen
• Die Kommunikationsarchitektur ist vollständig EcoStruxure Power validiert, mit jeder Anwendung

                                                                                             Sind Sie bereit, das neue Gesicht von ComPacT kennenzulernen?
                                                                                             Im Jahr 2021 werden Sie die neue Generation der ComPacT™-
                                                                                             Leistungsschalter mit halbtransparenter Frontplatte, schraubenloser
                                                                                             Zusatzausrüstung und Fernüberwachungsfunktionen kennenlernen.

                                                                                                               Erfahren Sie hier mehr über die Vorteile der ComPacT Baureihe:
                                                                                                               se.com/compact-nsx

                                                                                                                       Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden   19
Geschützte Bereiche                                        Lärmintensive Umgebungen           Schwierig zugängliche Standorte

Portabler Batteriebetriebener Wi-Fi Access Point – WIFER

Leichtere Wartung und Inbetriebnahme
mit drahtloser Konnektivität
Der WIFER bietet den Benutzern die Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit einer
Mensch-Maschine-Schnittstelle (HMI) auf PC und mobilen Geräten.

Ferninbetriebnahme, sicher und schnell
• Perfektes Gerät für Servicetechniker
• Ermöglicht die sichere Inbetriebnahme an schwierigen Orten und in gefährlichen Umgebungen
• Reduziert die Inbetriebnahmezeit
• Flexibler und einfacher Zugriff auf integrierte Webserver von Produkten

 20   Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden
Portabler Batteriebetriebener Wi-Fi Access Point – WIFER

Performante Kommunikation
• Robust – keine zufälligen Unterbrechungen
• Industrielles Niveau von EMV Bedingungen
• Schneller Netzwerk Scan
• Sofort bereit – Merkt sich vergangene Verbindungen
• Entfernung zur drahtlosen Kommunikation bis zu 250 m
• Zukünftige Firmware-Upgrades verfügbar
                                                                                                                                                                 250 m

Einfache Nutzung
• Automatischer Netzwerk Scan
• Kann mit integrierten verstärkten Magneten an
 Metalloberflächen befestigt werden
• Leicht in die Hand zu nehmen (mobil)
• Ordentlich: Kanal für die Kabelführung

Cybersecure                                                                                                                Ethernet port

• Dynamischer NFC-Zufallsschlüssel in Erwartung                  Wifer ermöglicht einen schnellen Fernzugriff auf den Geräte-
 künftiger Regulierungen (WPA2 + NFC)                            Webserver oder die Verbindung zu Inbetriebnahme-Software
• Einstellbare drahtlose Sendeleistung                           und Anwendungen.
• Entspricht dem Schneider Electric Penetration Test (Pentest)
                                                                 Kurzbeschreibung                Bestell-Nr.
Autonome Versorgung                                              Wi-Fi Access Point –WIFER       TCSEGWB131W

• Auswechselbarer Lithium-Ionen-Akku (selbstgeschützt)
• 4 Stunden Autonomie im Kommunikationsmodus
• Universal-Ladekabel (USB B Micro)

                                                                                                               Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden   21
Neuer optischer Miniatur-Sensor XUM

Steigern Sie Ihre Produktionsraten                                                                           Robustes
                                                                                                             Miniaturgehäuse

                                                                                                                               Einfache
Einzigartige Merkmale                                                                                                          Einstellung des
                                                                                                                               Erfassungsabstands
Der neue optische Miniatur-Sensor XUM besticht durch die neue “FineBeam”-Technologie,
die eine genaue und sichere Erfassung von Objekten, sogar in stark beleuchteten Umgebungen
und bei hohen Geschwindigkeiten ermöglicht.

Die Miniaturgröße und das robuste Kunststoffgehäuse des optischen Miniatur–Sensors XUM
ermöglichen eine schnelle Installation auf kleinstem Raum, selbst in rauer Industrieumgebung.

                                                                                                Einfache Umschaltung:
                                                                                                Hell/Dunkel schaltend

                                                                                                                               “FineBeam”

 22    Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden
Neuer optischer Miniatur-Sensor XUM

Qualität und Leistung auf höchstem Niveau
• Präziser Lichtfleck von ca. 5 mm
• Immun gegen helle Umgebungen, selbst bei 40k Lux
 Sonnenlicht und 10k Lux Umgebungsbeleuchtung
• Schnelle Erkennung mit einer Schaltfrequenz von 1KHz
 und einer Reaktionszeit von 0,5ms

Einfache Integration
• Zwei Potentiometer zur einfachen Konfiguration des
 Erfassungsabstands und der Ausgangsfunktion
• Miniaturgröße (20mm x 34mm x 11mm) für den Einbau
 bei begrenzten Platzverhältnissen

Einfache Produktauswahl
                                                                                                       Bestellnummer      Bestellnummer
                                                                   Erfassungsabstand   Schaltausgang
Durch die Flexibilität des Produktes reduziert sich die                                                mit 2 m Kabel      mit M8 Stecker

Anzahl der Varianten und damit die Lagerkosten.                                        NPN             XUM2ANXBL2         XUM2ANXBM2
                                                          Einweg   15 m
                                                                                       PNP             XUM2APXBL2         XUM2APXBM2
                                                                                       NPN             XUM9ANXBL2         XUM9ANXBM2
                                                          Reflex   5m
                                                                                       PNP             XUM9APXBL2         XUM9APXBM2
                                                                                       NPN             XUM5ANXBL2         XUM5ANXBM2
                                                                   1m
                                                                                       PNP             XUM5APXBL2         XUM5APXBM2
                                                                                       NPN             XUM6ANXBL2         XUM6ANXBM2
                                                          Taster   500 mm
                                                                                       PNP             XUM6APXBL2         XUM6APXBM2
                                                                                       NPN             XUM4ANXBL2         XUM4ANXBM2
                                                                   100 mm
                                                                                       PNP             XUM4APXBL2         XUM4APXBM2
                                                                                       NPN             XUM8ANXBL2         XUM8ANXBM2
                                                          HGA      350 mm
                                                                                       PNP             XUM8APXBL2         XUM8APXBM2

                                                                            Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden      23
Bedienpanel Harmony ST6

Erzielen Sie ein hohes Maß an
Visualisierung und Konnektivität
mit unseren Basis HMIs für
einfache Anwendungen
                                      Die ST6 bieten als Basis-Bedienpanel eine effiziente Lösung
                                      für einfache Maschinen. Sie bieten eine gesteigerte Konnektivität
                                      mit 2 Ethernet-Schnittstellen mit dual IP*. In Kombination mit
                                      EcoStruxure Secure Connect Advisor ist hierdurch ein sicherer
                                      Fernzugriff über das HMI auf angeschlossene Feldgeräte zur
                                      Wartung, Fehlerbehebung und für Systemupdates möglich.

                                                                                                          Die modulare Variante STM6 in 4“ und 7“ überzeugt durch seine
                                                                                                          Flexibilität. Durch die 22 mm Montagebohrung kann das Panel
                                                                                                          einfach und flexibel montiert und ausgetauscht werden. Zudem ist
                                                                                                          eine abgesetzte Montage von Display und Box über 3m, 5m und 10m
                                                                                                          Kabel möglich.

                                      Das Web Panel STW6 ist ein betriebsbereites Bedienterminal
                                      mit einem vorinstallierten Browser, das Inhalte von HTML5
                                      Webservern visualisiert. Es können bis zu 10 Verbindungen
                                      vorkonfiguriert werden, zwischen denen flexibel umgeschaltet
                                      werden kann. Durch die Möglichkeit der Daisy Chain Verdrahtung
     PC                   Umrichter
                                      und die Einstellungsübertragung per USB Stick ist eine
                SPS
                                      reduzierte Setup Zeit gewährleistet.

24    Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden
Bedienpanel Harmony ST6

Modulares HMI STM6                                  Konfigurieren Sie ihr ST6 und STM6 mit EcoStruxure Operator Terminal Expert

Flexibel                                            ... und profitieren Sie von einer dynamischen Seitengestaltung mit Layout-Objekten, um ihre Bedienerschnittstelle
                                                    übersichtlich und anwenderfreundlich zu gestalten und ihre Projektvarianz einfach zu verwalten.
Profitieren Sie von der Flexibilität zwei unter-
                                                    Nutzen Sie zudem die Web Viewer Funktion (ab V3.2) um ihre HMI-Seiten auf ihrem mobilen Endgerät oder PC
schiedliche Displaygrößen von 4” und 7” über
                                                    zu spiegeln und aus der Ferne zu bedienen.
einen Panel-Ausschnitt einzusetzen oder das
Panel abgesetzt über ein 3m, 5m, oder 10m
Kabel zu montieren.

                                                                                                                   EcoStruxure
                                                                                                                   Operator Terminal Expert

Vernetzt                                            HMI ST6                                                                            HMI STM6

Greifen Sie in Kombination mit EcoStruxure Secure
Connect Advisor über eine sichere Verbindung auf    Produktfamilie              Basic Web Panel           ST6 Basic HMI               STM6 Modulares Basic HMI
ihre vernetzten Produkte zu und führen Updates                                                                                        HMISTM6BOX
oder eine Fernwartung durch.                                          4“ W      HMISTW6200                HMIST6200                   HMISTM6200
                                                    Displaygröße &    7“ W      HMISTW6400                HMIST6400                   HMISTM6400
                                                    Bestellreferenz   10“ W     HMISTW6500                HMIST6500
                                                                      12“ W     HMISTW6600                HMIST6600
                                                                      15“ W     HMISTW6700                HMIST6700
                                                    Kommunikations-             2 x Ethernet              2 x Ethernet (dual IP)*     2 x Ethernet (dual IP)
                                                    Schnittstelle               (Daisy Chain)             2 x serielle COM            2 x serielle COM

                                                                                                                  EcoStruxure                 EcoStruxure
                                                    Software                                                      Operator Terminal           Operator Terminal
                                                                                                                  Expert                      Expert

                                                                                                          * ST6200 mit 1 x Ethernet

                                                                                                  Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden       25
Modicon Spannungsversorgungen Modular + Optimum

Zuverlässige Spannungsversorgungen
für Ihre Anwendungen
Das richtige Netzteil für Ihre Maschine
Wählen Sie aus drei verschiedenen Gehäusearten die passende Baugröße für Ihre Anforderungen (je nach Leistung).
Die neuen Geräte reichen von 10 W bis 480 W, für Ausgangsspannungen von 5 V, 12V, 24 V oder 48 V.

Bereit für jeden Einsatz
Die beiden Baureihen Modular und Optimum gehören zu den kompaktesten Spannungsversorgungen auf dem Markt.

Noch einfachere Installation
Bis zu 6 Ausgangsklemmen (mit unterschiedlicher Beschriftung) erleichtern die Verdrahtung erheblich. Ein direkter
Zugang zu Dokumentation ermöglicht ein QR-Code auf den Geräten. Die Baureihe Modular ermöglicht durch
integrierte Befestigungslöcher die Montage auf einer Hutschiene oder direkt auf einer Montageplatte.

Höchste Robustheit
Die Modicon Spannungsversorgungen ermöglichen einen Betrieb bis +70°C. Des Weiteren widerstehen die Gehäuse
durch ihre Beschichtung staubigen oder chemischen Umwelteinflüssen.

 26   Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden
Modicon Spannungsversorgungen Modular + Optimum

Max. Betriebstemperatur
              bis +70°C                        Modular
                                               (Eingangsspannung 100...240 VAC)

     Direkter Zugang zu   Bis zu 6 Ausgänge
                                                           91 mm                                  91 mm                                   91 mm                             91 mm
     Dokumentation per
               QR-Code

                                                                             18 mm                                18 mm                                  36 mm                             53 mm

                                                          10 W (0,4 A)                           15 W (0,6 A)                             30 W (1,2 A)                      60 W (2,5 A)
                                               24 V
                                                          ABLM1A24004                            ABLM1A24006                              ABLM1A24012                       ABLM1A24025
                          Schutzbeschichtung
                                                                                                 12 W (1 A)                               25 W (2,1 A)                      50 W (4,2 A)
                                               12 V
                                                                                                 ABLM1A12010                              ABLM1A12021                       ABLM1A12042
                                                                                                                                          18 W (3,6 A)
                                               5V
                                                                                                                                          ABLM1A05036

                                               Optimum
                                               (Eingangsspannung 100...240 VAC)

                                                 75 mm                       124 mm              75 mm                    124 mm                    124 mm                     124 mm

                                                                   30 mm               27 mm                  45 mm                      40 mm                      60 mm                       85.5 mm

                                                          50 W                        75 W                      90 W                     120 W                   240 W                  480 W

                                               24 V       ABLS1A24021 (2,1 A)         ABLS1A24031 (3,1 A)       ABLS1A24038 (3,8 A)      ABLS1A24050 (5 A)       ABLS1A24100 (10 A)     ABLS1A24200 (20 A)

                                               12 V                                   ABLS1A12062 (6,2 A)                                ABLS1A12100 (10 A)
                                               48 V                                                                                      ABLS1A48025 (2,5 A)

                                                                                                                                   Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden              27
Rüsten Sie Ihr technisches Knowhow
                                                                               für die Zukunft
                                                                               Die Technik entwickelt sich ständig weiter.
                                                                               Und wer kannIhnen die Entwicklungen besser zeigen,
                                                                               als unsere kompetenten Techniker?

Profitieren Sie vom Fachwissen unserer Techniker

Technik für Techniker – Industrie 2021

Ein Webinar – was ist das?                                            Anmeldung – so einfach geht’s
Webinare sind Informationsvorträge (jeweils 35 Minuten plus           1. Besuchen Sie unsere Webseite:
Fragerunde), die über das Internet durchgeführt werden.                  se.com/de/techweb
Das hat den Vorteil, dass Sie keine Zeit für die Anreise verlieren.   2. Wählen Sie dort das gewünschte Webinar aus und klicken Sie auf das Datum,
                                                                         um sich anzumelden
Obwohl der Referent nicht vor Ort ist, garantieren wir einen regen
                                                                      3. Folgen Sie den Anweisungen für die Registrierung
Gedankenaustausch. Zur Teilnahme benötigen Sie einen PC, einen
Internetbrowser und einen Internetzugang. Den Ton können Sie          4. Nach der Registrierung erhalten Sie eine entsprechende
wahlweise direkt über die Lautsprecher Ihres PC (VOIP) oder über         Bestätigung per E-Mail
die begleitende Telefonkonferenz empfangen.

 28    Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden
Themen + Termine

Sicherheitstechnik, Maschinensicherheit                           Frequenzumrichter, Antriebstechnik

Die sieben Schritte zur sicheren Maschine       26.02. + 19.08.   Grundlagen Antriebstechnik                 17.03. + 27.10.
Maschinensicherheit warum?                      26.02. + 19.08.   Produktübersicht Antriebstechnik           18.03. + 28.10.
Umbau von Maschinen                             02.03. + 07.10.   Frequenzumrichter Altivar auswählen        28.04. + 01.12.
Umrüstungspflicht von Altmaschinen?!                              Altivar Regenerative                       29.04. + 02.12.
Verrieglungseinrichtungen an Schutztüren        23.04. + 30.09.
gem. DIN EN ISO 14119
                                                                  Automatisierungstechnik
Qualifizierte Diagnose                                  28.04.
der Sicherheitsrelaise XPSU                                       EcoStruxureTM Machine Expert-Basic         17.03. + 24.11.
                                                                  mit Modicon M221
Wann setze ich was ein? Sicherheitsrelais,              06.10.
Sicherheitscontroller, Sicherheitssteuerungen
Anwendungsmöglichkeiten                                 17.11.    Motorabgangstechnik - Schalten & Schützen
modularer Sicherheitscontroller
                                                                  Kompakte Motorstarter bis 38 A                     23.03.
                                                                  Digitalisierung für Motorabgänge Retofit           08.06.
Sensorik, Erfassungstechnik                                       Digitalisierung für Motorabgänge                   22.06.
Neue Ultraschallsensoren –                              25.03.    im Maschinenbau                                                                         Fachliches Thema auf den Punkt
Konfiguration und Diagnose                                                                                                                                gebracht.

XUSL Sicherheitslichtvorhänge                   27.04. + 07.12.
Dimensionierung, Vorgaben, Mutingfunktionen                       HMI, iPC
                                                                  Die neuen Harmony P6 iPC`s Konfigurator            09.06.
                                                                  und Erweiterbarkeit
Heizen, Lüften, Kühlen
                                                                  Der GB Gateway Datenflow Konfigurator              15.06.
Optimierung Ihrer HLK-Maschinen dank                    12.05.
Steuerung mit integriertem Datenlogger                            Per Secure Connect auf                             17.06.                 Hier können sich Techniker sehr gut
                                                                  die WebVisu zugreifen.                                                    austauschen.
Mit dem Mobilgerät sicher auf                           19.05.
Ihre HLK-Maschine zugreifen

Elektrokonstruktion
Moderner Schaltschrankbau                               21.09.

                                                                                                                                                             Den richtigen Impuls bekommen –
                                                                                                                                                             so denkt man zumindest mal über
                                                                                                                                                             neue Möglichkeiten nach“

  se.com/de/myschneider
    se.com/de/techweb

                                                                                                                        Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden              29
ir in formie re n S ie  üb er aktuelle Themen
   W
                               ch der Teilnahme
   und versorgen Sie na
        eine m un  se re r W  eb inare mit einem 1
   an
            sgut sc he in  für ei nen Lieferservice
   Essen

Learn & Lunch Themen und Termine

Learn & Lunch Webinare – Industrie 2021
Ein Webinar – was ist das?
                                                                      Anmeldung – so einfach geht’s
Webinare sind Informationsvorträge (jeweils 35 Minuten plus
                                                                      1. Besuchen Sie unsere Webseite:
Fragerunde), die über das Internet durchgeführt werden.
                                                                         se.com/de/learn&lunch
Das hat den Vorteil, dass Sie keine Zeit für die Anreise verlieren.
                                                                      2. Wählen Sie dort das gewünschte Webinar aus und klicken Sie auf das Datum,
Obwohl der Referent nicht vor Ort ist, garantieren wir einen regen       um sich anzumelden
Gedankenaustausch. Zur Teilnahme benötigen Sie einen PC, einen        3. Folgen Sie den Anweisungen für die Registrierung
Internetbrowser und einen Internetzugang. Den Ton können Sie          4. Nach der Registrierung erhalten Sie eine entsprechende Bestätigung per E-Mail
wahlweise direkt über die Lautsprecher Ihres PC (VOIP) oder über
                                                                      5. Nach erfolgreicher Teilnahme erhalten Sie Ihren Essensgutschein1
die begleitende Telefonkonferenz empfangen.
                                                                      Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website se.com/de/learn&lunch
                                                                      unter “Webinar-Anmeldedetails-Teilnahmebedingungen”
                                                                      ¹ Die Verzehrgutscheine von unserem Lieferservice sind nur verfügbar, solange der Vorrat reicht. Es besteht kein Anspruch auf eine nach-
   se.com/de/myschneider
   se.com/de/learn&lunch                                              trägliche Lieferung. Marktbegleiter, Privatpersonen und Mitarbeiter von Schneider Electric und deren Tochtergesellschaften sind von dieser
                                                                      Lieferung (nicht von der Teilnahme) ausgeschlossen. Der Gutschein muss innerhalb von 2 Wochen eingelöst werden. Sie erhalten einen
                                                                      Essensgutschein bei erfolgreicher Anmeldung auf dem mySchneider Kundenportal und der Teilnahme an der Online-Schulung.

 30    Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden
Themen + Termine 2021

Frequenzumrichter – Intelligente Lösungen für Pumpen                     19.01. + 28.01.

Neues Basic Bedienpanel mit 22 mm Lochmontage                            09.02. + 18.02.

Steigerung der Produktivität durch Lastanalyse                           09.03. + 18.03.

Neuer optischer Miniatur Sensor                                          13.04. + 22.04.

Steuerungslösung für HLK mit Modicon M172                                11.05. + 20.05.

Kompakte Leistungsschalter                                               15.06. + 24.06.

Digitalisierung mit Funk                                                 06.07. + 15.07.

Digitale Serviceplattform für Maschinen                                  24.08. + 02.09.

Sensorik Lösungen für die Fördertechnik                                  07.09. + 16.09.

Sicherheitsrelais und Sicherheitscontroller                              26.10. + 28.10.

Applikationen Softstarter                                                25.11. + 30.11.

Schützangebot bis 1.000 A                                                02.12. + 07.12.

       Das Webinar war ein voller Erfolg.
       Meine offenen Fragen wurden zur vollsten
       Zufriedenheit beantwortet und ich habe
       einen guten Überblick über die Lösungen
       von Schneider Electric bekommen.
                                                       Die Webinare sind für mich der
                                                       ideale Rahmen, um mich kurz und
                                                       knackig über die neuesten Produkte
                                                       zu informieren.

                                                                                            Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden   31
Schneider Electric GmbH                                               Schneider Electric (Schweiz) AG                                     Schneider Electric Austria Ges.m.b.H.
     Gothaer Straße 29                                                     Schermenwaldstrasse 11                                              EURO PLAZA
     40880 Ratingen                                                        3063 Ittingen                                                       Am Euro Platz 2
     Tel.: +49 2102 404-6000                                               Tel.: +41 31 917 33 33                                              Stiege 6 / 3. OG
     Fax: +49 180 575 4 575*                                               customercare.ch@se.com                                              1120 Wien
     de-schneider-service@se.com                                           se.com/ch                                                           Tel : +43 (0) 1 614 71 11
     se.com/de                                                                                                                                 office.at@se.com
     * 0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.                                                                                se.com/at​

     © 2021 Schneider Electric. All Rights Reserved. Life Is On Schneider Electric is a trademark and the property of Schneider Electric SE, its subsidiaries and affiliated companies.
     All other trademarks are the property of their respective owners. ZXPGHNEUHEITEN · 03/2021

32       Neuheiten für den Maschinenbau und industrielle Endkunden
Sie können auch lesen