NeuheiteN zum 26.01.2018 - NAXOS Deutschland

Die Seite wird erstellt Hortensia-Rosa Schmitz
 
WEITER LESEN
NeuheiteN zum 26.01.2018 - NAXOS Deutschland
Neuheiten               zum 26.01.2018

                        Magie in Mozarts Garten
116 Neuheiten von

          C Major
        BR-Klassik
         Accentus
        Opus Arte
Varèse Sarabande
          Gramola
         Rondeau
         Delphian
          Da Capo
Seattle Symphony
            Wergo
           Toccata
          Isotopia      3020675368
           Skylark
           Claudio
             u.v.a.

                                                                            743708

                        ACC40404

                      © 2018 Naxos Deutschland Musik & Video Vertriebs­G mbH · Gruber Str. 70 · D­8 5586 Poing
                         Tel: 08121­2 5007­4 0 · Fax: ­4 1 · info@naxos.de · Händlerservice: Tel: 08121­2 5007­2 0
                      Fax: 2
                           ­ 1 · service@naxos.de · www.naxos.de · www.facebook.com/NaxosDE · blog.naxos.de
                                                                                                     26.01.2018
NeuheiteN zum 26.01.2018 - NAXOS Deutschland
Magie in Mozarts Garten

       W.A. Mozart                                                  • Außergewöhnliche Ballett-
                                                                      Aufführung aus der Mailänder
The Lover’s Garden                                                    Scala mit Quartetten und
                                                                      Quintetten von Mozart
         Roberto Bolle
       Nicoletta Manni                                              • Figuren aus Mozarts Opern
      Marta Romagna                                                   erwachen zum Leben und
      Claudio Coviello                                                erfüllen den labyrinthischen Garten
             Mick Zeni                                                mit Leben
      Christian Fagetti                                             • Massimiliano Volpini schafft
                                                                      eine zauberhafte Choreografie
      Teatro alla Scala                                               mit Rückbezügen auf das 18.
                                                                      Jahrhundert, die doch heutig und
               C Major                                                modern wirkt

               90 Min.                                              • Mit den erstklassigen Solisten
                                                                      Roberto Bolle und Nicoletta
                                                                      Manni
      Fach: Ballett

                            Was für ein zauberhafter Ballett-       Massimiliano Volpini hat eine
                            Abend aus der berühmten Mailänder       zauberhafte, sinnliche Choreografie
                            Scala. Die Geschichte: Im Garten        erschaffen, die trotz vielerlei
                            einer barocken Villa spielt ein         Rückbezüge auf das 18. Jahrhundert
                            kleines Orchester eine Serenade         doch heutig und modern wirkt.
                            mit den Quartetten und Quintetten       Die Top-Solisten Roberto Bolle und
                            des Meisters aus Salzburg. Plötzlich    Nicoletta Manni werden in dieser
                            werden all die bekannten Figuren aus    Inszenierung durch das fabelhafte
                            Mozarts Opern lebendig und erfüllen     Ballett der Scala unterstützt und
                            den labyrinthischen Garten mit          ebnen auf diese Weise einen
                            Leben: Von Figaro über Don Giovanni     magischen Pfad, ein Fenster, das
                            bis hin selbst zur Königin der Nacht.   einen Blick zurück in Mozarts Zeit
                                                                    erlaubt.
                            Die Konzertgäste sind überrascht,
                            zumal nun manch Schabernack mit
          743708            ihnen gespielt wird. Mozarts Figuren
       1 DVD (D4)           entwickeln ein Eigenleben, mischen
                            sich unter das Publikum und bitten so
                            manchen zum Tanz.

8   14337 01437 7
                                                                    8
                          8

                                                       743508                                   743108
          743804
                          14337 01435 3

                                                                    14337 01431 5

                                                       Prokofiev:                               Mozart:
    1 Blu-ray (D6)                                     Romeo and                                Le Nozze
                                                       Juliet                                   di Figaro

8   14337 01438 4

                     2                                                                     26.01.2018
NeuheiteN zum 26.01.2018 - NAXOS Deutschland
Unverzichtbar: Die Biografien
                                        der größten Dirigenten
      Great Conductors
                                                                         • Vier preisgekrönte biografische
             Carlos Kleiber                                                Dokumentationen über das
            Sir Georg Solti                                                Leben wegweisender Dirigenten
        Leonard Bernstein
       Herbert von Karajan                                               • Die größten Dirigenten aller Zeiten:
                                                                           Herbert von Karajan, Leonard
                   C Major                                                 Bernstein, Carlos Kleiber und
                                                                           Sir Georg Solti
                  324 Min.                                               • Eine DVD-Box zum günstigen
                                                                           Preis, die in die in die Sammlung
               Fach:                                                       eines jeden Klassik-Liebhabers
        Dokumentation                                                      gehört

               744108
           4 DVDs (2D)
                              Sie gehörten zu den größten                sich anhand vier preisgekrönter
                              Dirigenten aller Zeiten und haben          biografischer Dokumentationen
                              bis heute Legionen von Anhängern:          dem Leben dieser wegweisenden
                              Herbert von Karajan, Leonard               Dirigenten, die ihren Fußabdruck in
  8    14337 01441 4          Bernstein, Carlos Kleiber und Sir          der Musikgeschichte hinterlassen
                              Georg Solti. Diese Box des Labels          haben. Unverzichtbar für jeden
                              C Major Entertainment widmet               ernstzunehmenden Klassik-Freund!

            J.S. Bach
      Soli Deo Gloria
   Johannes-Passion
                                        Vier Gipfelwerke Bachs in
   Matthäus-Passion
     Messe in h-Moll
                                     exemplarischen Interpretationen
Weihnachtsoratorium

      Chor des Bayerischen                                               • Edel gestaltete Box mit vier großen
                                                                           Oratorien von Johann S. Bach auf
                Rundfunks
                                                                           CD
             Concerto Köln
              Akademie für                                               • Künstlerisch und klangtechnisch
          Alte Musik Berlin                                                erstklassige Einspielung unter der
                                                                           Leitung von Peter Dijkstra
             Peter Dijkstra
                                                                         • Neben der Veröffentlichung auf DVD
                BR Klassik                                                 (900514) und der Box inklusive
                                                                           Werkeinführung (900913) nun auch
                  517 Min.                                                 in der günstigeren Version ohne
                                                                           Werkeinführung

             Fach: Chor
               - Barock
                              Das BR-KLASSIK-Bach-Projekt war ein        der Gesamtaufnahme der h-Moll-Messe, die
                              Beitrag des BR zu „Luther 2017 – 500       hier erstmals veröffentlicht wurde. Damit
               900513         Jahre Reformation“, eingespielt vom        umfasst es nun die vier Gipfelwerke Bachs –
            9 CDs (GS)        Chor des Bayerischen Rundfunks unter       die drei „protestantischen Oratorien“ sowie
                              Leitung von Peter Dijkstra sowie den       die „große katholische Messe“ – in einer
                              Ensembles Concerto Köln und Akademie       herausragenden künstlerischen Qualität,
                              für Alte Musik Berlin. Das im Jahr 2010    mit renommierten Vokalsolisten und
                              begonnene Bach-Projekt mit dem Chor des    begleitet von hochkarätigen Ensembles der
  4 035719 005134             Bayerischen Rundfunks unter Leitung von
                              Peter Dijkstra fand seinen Abschluss mit
                                                                         historischen Aufführungspraxis.

                         3                                                                          26.01.2018
NeuheiteN zum 26.01.2018 - NAXOS Deutschland
Für Fans, Sammler und Audiophile:
                                           Zhu Xiao-Meis Bach, nun auf LP

  Johann Sebastian                                                       • Bachs Französische Suiten,
                                                                           eingespielt von Zhu Xiao-Mei nun
              Bach                                                         auch auf LP (CD: ACC30404)
Französische Suiten
                                                                         • Im Zentrum von Zhu Xiao-Meis
     BWV 812-817                                                           Schaffen stehen die Werke von
                                                                           Bach
         Zhu Xiao-Mei
                                                                         • Ihre Autobiografie hat sie nach
                                                                           dem Vorbild der Goldberg-
            Accentus
                                                                           Variationen in 30 Kapitel und eine
                                                                           Aria, die das Buch eröffnet und
              80 Min.
                                                                           beschließt, gegliedert

      Fach: Klavier                                                      • Die vorliegende Aufnahme hat das
                                                                           Zeug zur Referenzeinspielung
          - Barock                                                         und wurde mit einem Supersonic
                                                                           Pizzicato ausgezeichnet

                           "Bei der Einspielung der                      Die Referenz-Einspielung von Zhu
                           Französischen Suiten habe ich                 Xiao-Mei, die nicht wenigen Kennern,
                           an die Kinder gedacht, indem ich              als die Krone der Bach-Interpreten
                           ständig die Unkompliziertheit und             unserer Tage gilt, liegt hiermit
                           die Unschuld ihres Herzens im                 erstmals als Vinyl-LP im wertigen
                           Bewusstsein hatte. Kinder betrachten          Gatefold-Cover vor: Für Fans der
                           die Welt mit Hoffnung, Optimismus             Pianistin, Sammler und audiophile
                           und in strahlendes Licht gehüllt              Vinyl-Liebhaber.
                           – ein bisschen so, wie auch Miró
                           die Welt sieht. Ich finde, er ist voll
                           kindlicher Anmut, genau diejenige,
                           die ich in den Französischen Suiten
                           höre. Es gibt ein Zitat von Miró, das
                           mich ungemein berührt und das
                           mich beim Spielen intensiv zum
                           Nachdenken anregt, so sehr gibt
                           dieses Zitat wieder, was vielleicht
        ACC40404           in der musikalischen Interpretation
         2 LPs (FH)        zum Schwierigsten gehört – und
                           in der Kunst allgemein: `Mit der
                           Freiheit erlangt man gleichzeitig
                           Schlichtheit´.“
                           -- Zhu Xiao-Mei
 4 260234 831504
                                                                         4 260234 830712
                        4 260234 831214

                                                       ACC40372                                     ACC40308

                                                       Bach:                                        Bach:
                                                       Goldberg                                     Die Kunst der
                                                       Variations (LP)                              Fuge (LP)

                   4                                                                            26.01.2018
NeuheiteN zum 26.01.2018 - NAXOS Deutschland
Mit Michael Barenboim italienische
                                  Violinmusik entdecken
Sciarrino • Tartini                                                 • Michael Barenboims zweites
                                                                      Solo-Album bietet einen Einblick in
 Berio • Paganini                                                     die Geschichte der italienischen
Werke für Violine                                                     Geigenmusik
                                                                    • Die vier Werke verbindet allesamt
   Michael Barenboim                                                  ihr reiches technisches und
                                                                      stilistisches Spektrum
            Accentus                                                • Die Werke von Tartini und Paganini
                                                                      klingen neben den Werken des 20.
             74 Min.                                                  Jahrhunderts unheimlich modern

     Fach: Violine

      ACC30431          Nach seinem Solo-Debütalbum mit             Luciano Berio and Niccolò Paganini
       1 CD (DB)        Musik von Bach, Bartók und Boulez           gibt er einen kleinen Einblick in die
                        widmet sich Michael Barenboims              lange Geschichte der italienischen
                        zweites Album ebenso der Literatur          Geigenmusik vom Barock bis in die
                        für Violine solo. Mit Werken von            jüngste Zeit.
4 260234 831559         Salvatore Sciarrino, Giuseppe Tartini,

                                    Ästhetische Unabhängigkeit
Poulenc • Ferroud
                                        in höchster Eleganz
            Ravel
 Werke für Violine                                                  • Drei Werke, die sich deutlich
      und Klavier                                                     von der französischen Tradition
                                                                      von Sonaten für Violine und Klavier
                                                                      abheben
    Judith Ingolfsson
     Vladimir Stoupel                                               • Violinistin Judith Ingolfsson und der
                                                                      Pianist Vladimir Stoupel haben sich
                                                                      der Pflege eines außergewöhnlichen
            Accentus
                                                                      Repertoires verschrieben

             54 Min.                                                • Nach der Concert-Centennaire-Trilogie
                                                                      erscheint mit dieser die nunmehr
                                                                      vierte CD des renommierten Duos
         Fach:                                                        bei Accentus Music
   Kammermusik

                        Die drei hier versammelten Werke haben      und Ravel befreien sich von einer ganzen
                        eines gemeinsam: sie heben sich deutlich    Reihe von Regeln und Figuren, die lange
      ACC30436          von der französischen Tradition von         Zeit als unumstößlich galten, ohne
       1 CD (DB)        Sonaten für Violine und Klavier ab. Jedes   dabei jedoch ihre Eleganz aufzugeben.
                        von ihnen bekräftigt auf seine ihm eigene   Die Violinistin Judith Ingolfsson und
                        Art seine ästhetische Unabhängigkeit        der Pianist Vladimir Stoupel haben
                        und spiegelt auf faszinierende, bisweilen   eine beeindruckende internationale
                        grausame, ja bittere Weise seine Zeit       Konzertkarriere vorzuweisen.
4 260234 831542         wider. Die Sonaten von Poulenc, Ferroud

                   5                                                                          26.01.2018
NeuheiteN zum 26.01.2018 - NAXOS Deutschland
Renée Fleming in
             Concert                  Renée Fleming und Christian
           Renée Fleming
                                       Thielemann live in concert!
    Wiener Philharmoniker
    Staatskapelle Dresden
     Christian Thielemann
                                                                      • Zwei unvergessliche Abende mit
               Opus Arte                                                Renée Fleming und Christian
                                                                        Thielemann bei den Salzburger
                190 Min.                                                Festspielen und aus der Semperoper
                                                                      • Wunderbare Interpretationen der
                                                                        Lieder von Hugo Wolf und Richard
            Fach: Lied                                                  Strauss von Renée Fleming
                                                                      • Außerdem Strauss' Alpensinfonie
                                                                        mit den Wiener Philharmonikern
          OA1258BD                                                      und Bruckners Sinfonie Nr. 7 mit der
         2 DVDs (D2)                                                    Staatskapelle Dresden

                                                                        Hier klicken für den Trailer auf

8     09478 01258 0         Renée Fleming gehört zu den               den Wiener Philharmonikern und
                            besten und zu Recht berühmtesten          der Staatskapelle Dresden (jeweils
      OABD7235BD            Sopranistinnen unserer Zeit. Diese        geleitet von Christian Thielemann)
                            Live-Mitschnitte von den Salzburger       begleiten sie zwei Weltklasse-
     2 Blu-rays (D6)
                            Festspielen und aus der Dresdner          Orchester, die mit Bruckners siebter
                            Semperoper zeigen sie als Interpretin     Sinfonie und Strauss' Alpensinfonie
                            von Richard Strauss- und Hugo Wolf-       jeweils auch ihre orchestralen
                            Liedern an zwei Liederabenden. Mit        Visitenkarten abgeben.
8     09478 07235 5

          Pas de Deux
                                              Pas de deux durch die
       Royal Opera House
                                                Musikgeschichte
               Opus Arte
                                                                      • Eine einzigartige Kollektion der
                133 Min.                                                schönsten Pas de Deux von klassisch
                                                                        bis modern

         Fach: Ballett                                                • Die Sammlung zeigt die
                                                                        choreografische Vielfalt und
                                                                        technische Brillanz für die das Royal
                                                                        Opera Ballet weltweit gefeiert wird
           OA1118D                                                    • Auszüge aus Schwanensee, La Fille
          1 DVD (D2)                                                    mal gardée, Romeo and Juliet, Don
                                                                        Quixote u.v.m.
                                                                      • Ballett-Solisten, wie Sarah Lamb,
                                                                        Mara Galeazzi, Carlos Acosta,
                                                                        Natalia Osipova, Matthew Golding,
8     09478 01118 7                                                     Steven McRae u.a.

                                                                       Hier klicken für den Trailer auf

        OABD7130D
                            Die Sammlung ist eine einzige Huldigung   besten Tänzerinnen und Tänzer, die die
       1 Blu-ray (D6)       an das pas de deux, also das "Tanz-       Welt zurzeit zu bieten hat, von Natalia
                            Duett" im Rahmen des klassischen          Osipova bis Carlos Acosta. Musikalisch ist
                            Balletts. Zumeist wird das pas de deux    die Veröffentlichung ein Tanz durch die
                            von den größten Stars getanzt, die das    Musikgeschichte von den Anfängen des
                            jeweilige Haus zu bieten hat, und so      klassischen Handlungsballetts im 18. Jh.
8     09478 07130 3         finden sich im Rahmen dieser einmaligen   bis heute.
                            DVD-/Blu-ray-Veröffentlichung auch die

                       6                                                                          26.01.2018
NeuheiteN zum 26.01.2018 - NAXOS Deutschland
Soundtrack zum Abräumer der
                                             diesjährigen Golden Globes
                O.S.T.                                                          • Der Soundtrack zu Three
                                                                                  Billboards Outside Ebbing,
     Three Billboards                                                             Missouri, dem Abräumer bei den
      outside Ebbing,                                                             aktuellen Golden Globes 2018 -
             Missouri                                                             mit vier Awards
                                                                                • Auch die Filmmusik stand für
       Townes Van Zandt                                                           die Golden Globes 2018 auf der
           The Four Tops                                                          Nominierungsliste
              Joan Baez
                                                                                • Die Filmmusik stammt vom
          Renée Fleming
                                                                                  renommierten Filmkomponisten
          Carter Burwell
                                                                                  Carter Burwell
                     u.a.
                                                                                • Mit Top-Interpreten, wie René
       Varèse Sarabande                                                           Fleming, Townes Van Zandt,
                                                                                  The Four Tops, Joan Baez u.a.
                 41 Min.

                                Hier klicken für den Trailer auf
    Fach: Soundtrack

                              Three Billboards outside Ebbing,                  seiner gesamten Karriere als Komponist
                              Missouri ist einer der herausragenden             von Filmmusik als sehr vielseitig. Seine
                              Filme des Jahres 2017. Das Drama                  Soundtrack-Palette reicht von den
                              von und mit Fargo-Star Frances                    romantisch-dramatischen Klängen der
                              McDormand, erhielt nicht weniger als              Teenie-Vampir-Saga Twilight bis zum
                              sechs Nominierungen für die begehrten             knorrigen Sound von Neo-Western wie
                              Golden Globes, die bekanntlich als                No Country for Old Men.
                              "Gradmesser" für die nachfolgenden
                              Oscar-Verleihungen gelten.                        Die ebenso dramatische wie gefühlvolle
                                                                                Story des Films Three Billboards outside
                              Nominiert für einen der begehrten                 Ebbing, Missouri bot Burwell eine
                              Preise wurde auch die herausragend                optimale Leinwand für seine gefühlvolle
                              gute Filmmusik von Carter Burwell,                Partitur. Der Film berichtet von einer
                              der vor allem als Komponist von                   Mutter, deren Tochter einer brutalen
                              Soundtracks zu den Kult-Filmen der                Vergewaltigung zum Opfer fiel. Weil
                              Coen-Brüder Berühmtheit erlangte,                 sie den Eindruck hat, dass die örtliche
       3020675368             aber auch in etlichen Filmen selbst als           Polizei nicht genug tut, um den Fall
         1 CD (DC)            Schauspieler auftrat sowie Soundtracks            aufzuklären, mietet die Mutter drei
                              anderer Komponisten dirigierte.                   Werbetafeln (Billboards) an, auf der sie
                                                                                öffentlich die mangelhafte Arbeit der
                              2001 war Burwell schon einmal für den             Polizei anprangert.
                              Golden Globe nominiert, 2015 sogar für
0    30206 75368 4            den Oscar. Dabei entpuppte er sich in
                                                                                0
                            0

                                                                   3020675288                                 3020675248
                            30206 75288 5

                                                                                30206 75248 9

                                                                   Breathe                                    Cello

                       7                                                                                 26.01.2018
NeuheiteN zum 26.01.2018 - NAXOS Deutschland
O.S.T.
       Tooth and Tail      Soundtracks auf LP und CD vom
         Austin Wintory    Marktführer Varèse Sarabande
       Varèse Sarabande

                66 Min.                  • Tooth and Tail – das neue
                                           Echtzeit-Strategiespiel mit
    Fach: Soundtrack                       tierischen Charakteren, die sich
                                           gegenseitig bekämpfen, um nicht
                                           als das "Futter" der Gewinner zu
                                           enden
       3020675351                        • Mit Musik des Grammy-
         2 LPs (GB)                        nominierten Komponisten
                                           Austin Wintory
                                         • Die Musik reicht von schnellen,
                                           lebhaften Tarantellas über
0    30206 75351 6                         Tangos und Walzer bis hin zu
                                           osteuropäischen Volkstänzen
          O.S.T.
    Orphan Black
The DNA Sampler

                Various
                                         • Der Orphan Black DNA-Sampler
       Varèse Sarabande                    enthält Songs aus den fünf
                                           Staffeln der beliebten TV-Serie
                44 Min.                  • Mit Tracks The Ettes, The Belle
                                           Game, Riff Raff, (International)
    Fach: Soundtrack                       Noise Conspiracy u.a.
                                         • Besonderes Schmankerl die
       3020675398                          deutsche Version zu These Boots
                                           are made for Walkin' (Die Stiefel
         1 CD (DA)                         sind zum wandern) der Sängerin
                                           Eileen

0    30206 75398 1

              O.S.T.
    24 Hours to Live

             Tyler Bates                 • Der Soundtrack zum neuen,
                                           rasanten Action-Thriller mit
       Varèse Sarabande                    Ethan Hawke: 24 Hours to Live

                56 Min.                  • Die Musik stammt von Tyler
                                           Bates, der bereits die Soundtracks
                                           zu Halloween (Remake 2007)
    Fach: Soundtrack                       Watchmen, Guardians of the
                                           Galaxy u.a. komponierte
       3020675518                        • 2014 nahm Bates zusammen
         1 CD (DC)                         mit Marilyn Manson das Album
                                           The Pale Emperor auf, bei
                                           dem er für die Komposition des
                                           gesamten Instrumentalmaterials
                                           verantwortlich war
0    30206 75518 3

                      8                                         26.01.2018
NeuheiteN zum 26.01.2018 - NAXOS Deutschland
Immanente Schönheit
                                                  erlebbar gemacht
     G.Ph. Telemann
           Quartette                                                     • Quartette von Telemann in
                                                                           variierenden Besetzungen mit
                                                                           Traversflöte, Blockflöte, Violine, Fagott
Ensemble Ventus Iucundus                                                   oder Oboe und basso continuo
                                                                         • Telemann selbst spielte zehn
                Gramola                                                    Instrumente, die er größtenteils
                                                                           autodidaktisch erlernte
                 53 Min.
                                                                         • Das Ensemble Ventus Iucundus
                                                                           spielt die Werke auf historischen
Fach: Kammermusik                                                          Instrumenten
          - Barock

               99152       In den variierenden Besetzungen der           Erfahrung darin hatte, unterschiedliche
                           einzelnen Quartette Georg Philipp             Instrumente so einzusetzen, dass deren
            1 CD (DA)      Telemanns mit Traversflöte, Blockflöte,       größtmögliches klangliches Potenzial
                           Violine, Fagott oder Oboe und basso           hörbar wird. Diese Telemanns Werken
                           continuo zeigt sich, dass Telemann,           dadurch innewohnende Schönheit wird
                           der selbst nicht weniger als zehn             durch das historische Instrumentarium
  9 003643 991521          Instrumente, darunter auch Posaune
                           und Waldhorn, spielen konnte, große
                                                                         des Ensemble Ventus Iucundus zur Gänze
                                                                         hör- und erlebbar.

                                       Klarinettenquartette von und
                                                nach Mozart
     Mozart • Reger                                                      • Drei Klarinettenquintette
                                                                           unterschiedlicher Epochen
             Leitner                                                       eingespielt vom Klarinettisten Simon
Klarinettenquintette                                                       Reitmaier und dem Auner Quartett
                                                                         • Mozarts Klarinettenquintett KV
         Simon Reitmaier                                                   581 gilt als das erste Werk dieser
          Auner Quartett                                                   Gattung und ist zugleich einer der
                                                                           Höhepunkte derselben
                Gramola                                                  • Die Klarinettenquintette von Reger
                                                                           und Leitner sind inspiriert von
                 88 Min.                                                   Mozarts berühmten Werk

Fach: Kammermusik
                           Der österreichische Klarinettist Simon        Wirken auf seine Nachwelt bis heute
                           Reitmaier und das Auner Quartett widmen       darstellt. So inspirierte das Larghetto den
               99123       sich auf dieser neuen Einspielung drei        1943 in Wels geborenen Komponisten
                           Klarinettenquintetten aus unterschiedlichen   und Organisten Ernst Ludwig Leitner zur
            1 CD (DA)      Epochen. Mozarts Klarinettenquintett KV       Komposition seines Klarinettenquintetts,
                           581 gilt als das erste Werk dieser Gattung    das 1996 als Teil einer Reihe unter dem
                           und ist zugleich ein Höhepunkt derselben.     Titel „Metamorphosen nach W. A. Mozart“
                           Ursprünglich für seinen Logenbruder Anton     erschien. Max Reger wurde für sein Quintett
                           Stadler und dessen Bassettklarinette          ebenfalls von Mozart inspiriert, wie sein
  9 003643 991231          komponiert, steht dieses Werk beispielhaft    4. Satz, als Variationssatz komponiert,
                           für den unschätzbaren Wert, den Mozarts       nahelegt

                      9                                                                              26.01.2018
NeuheiteN zum 26.01.2018 - NAXOS Deutschland
3 x Bach + 3 x Sandström =
                                      faszinierender Klangkosmos
Bach & Sandström
   Motetten Vol. 2                                                    • Zwei Meister der Motette auf einer
                                                                        CD

Kammerchor Hannover                                                   • 3 Motetten Johann Sebastian Bachs
                                                                        stehen 3 Motetten Sven David
     La Festa Musicale
                                                                        Sandströms gegenüber
   Stephan Doormann
                                                                      • Mit diesem zweiten Teil (Vol.1:
             Rondeau                                                    ROP6105) liegen nun erstmals die
                                                                        Motetten Sandströms in einer
                                                                        Gesamteinspielung vor
              60 Min.
                                                                      • Überragende Leistung des
                                                                        Kammerchors Hannover
        Fach: Chor

          ROP6152        Die Motetten Bachs gehören mit zu den        Sandström ergeben einen faszinierenden
                         anspruchsvollsten – und schönsten –          gemeinsamen Klangkosmos barocker und
         1 CD (DC)       Werken der Chorliteratur. Auf die gleichen   zeitgenössischer Musik! Und das in der
                         Texte hat der schwedische Komponist          perfekten Ausführung vom Kammerchor
                         Sven-David Sandström eigene Motetten         Hannover!
                         komponiert, die den Werken Bachs
4 037408 061520          auf diesem Album gegenübergestellt
                         werden. Dreimal Bach und dreimal

                            Faszinierende Wiederentdeckungen:
                                    Die Musik der Hanse
         Music in a
                                                                      • Werke aus der Blütezeit der Hanse
      cold climate:                                                     eingespielt vom 2016 gegründeten
         Sounds of                                                      Ensemble In Echo
     Hansa Europe                                                     • Ergänzt durch Andrew Keelings
                                                                        neues Werk Northern Soul, das
                                                                        extra für dieses Programm in Auftrag
             In Echo
                                                                        gegeben wurde
      Gawain Glenton
                                                                      • Das Ensemble kommt 2018 für
             Delphian                                                   zwei Konzerte nach Deutschland:
                                                                        Regensburg und Schloss Seehaus
              68 Min.

        Fach: Chor

                         Die Hanse war der bestimmende                "immateriellen" Kulturgüter des Hansebunds
        DCD34206         wirtschaftliche und politische Akteur in     weitgehend in Vergessenheit geraten; so
                         Nordeuropa bereits ab der Mitte des 12.      auch die Musik, die in jener Zeit im Auftrag
        1 CD (DD)        Jahrhunderts. Über Jahrhunderte stabil       der Hanse komponiert wurde. Das 2016
                         entwickelte sich der Handelsbund zu einem    frisch gegründete Ensemble In Echo lässt
                         auch kulturell prägenden Verband, dessen     uns durch dieses außergewöhnliche Album
                         architektonische Hinterlassenschaften        einen klingenden Ausschnitt aus der Zeit der
                         wir überall im nördlichen Europa finden.     großen Hansestädte erleben. Faszinierend!
8   01918 34206 6        Während aber die Hanse-Architektur bis
                         heute vielfach stadtprägend ist, sind die

                   10                                                                             26.01.2018
Niels W. Gade
              Comala                       Gades prachtvolle Leipziger
 Marie-Adeline Henry                           "Ossian"-Kantate
        Markus Eiche
         Rachel Kelly
       Elenor Wiman                                                        • Die Kantate Comala von Niels
                                                                             W. Gade wurde 1846 in Leipzig
Danish National SO & Choir                                                   uraufgeführt und brachte dem
        Laurence Equilbey                                                    Komponisten den Durchbruch
                                                                           • Zu seinen Lebzeiten war das Werk
                  Dacapo                                                     sein größter Erfolg, geriet aber in
                                                                             Vergessenheit
                  50 Min.                                                  • Eine großartige Wiederentdeckung
                                                                             mit Laurence Equilbey un dem Danish
            Fach: Chor                                                       National SO

            - Romantik

                             1845 wurde der junge dänische                 rund um den Krieger Fingal von dem
                             Komponist Niels Wilhelm Gade in Leipzig       (angeblich) altgälischen Dichter Ossian,
             8.226125        mit offenen Armen im Gewandhaus               der sich aber als "Fake" herausstellte.
             1 CD (DA)       empfangen, wo er den scheidenden              James Macpherson, ein Zeitgenosse des
                             Felix Mendelssohn-Bartholdy als               18. Jh., hatte die Gedichte geschrieben.
                             neuer Musikdirektor "beerbte". Gade           Gades Kantate ist heute ebenso
                             komponierte zu diesem Anlass eine             vergessen wie die "Ossian"-Gedichte. Im
                             prachtvolle Kantate: Comala. Comala ist       Gegensatz zu diesen lohnt sich aber die
   6   36943 61252 1         ganz ein Stück der Zeit und widmet sich
                             den damals hochmodernen Gedichten
                                                                           Wiederbeschäftigung mit ihr.

                                        Dausgaard dirigiert Nielsen
           Carl Nielsen
             Sinfonien                                                     • Bereits seit einigen Jahren ist Thomas
                                                                             Dausgaard Erster Gastdirigent der
              Nr. 3 • 4                                                      Seattle Symphony
                                                                           • Im Oktober 2017 gab das Orchester
       Thomas Dausgaard                                                      bekannt, dass Dausgaard ab
        Seattle Symphony                                                     der Saison 2018/19 der neue
                                                                             Musikdirektor nach Ludovic Morlot
        Seattle Symphony                                                     wird
                                                                           • Der Start eines einzigartigen
                  71 Min.                                                    Nielsen-Zyklus, den Dausgaard als
                                                                             zukünftiger Musikdirektor in Seattle
        Fach: Sinfonik                                                       fortsetzen will

           - Romantik

             SSM1017
                             Thomas Dausgaard ist einer der wichtigsten    den Ersten Gastdirigenten des Seattle
             1 CD (CL)       Dirigenten für die Musik des wohl             Symphony Orchestra mit seiner Exegese
                             berühmtesten dänischen Komponisten Carl       von Nielsens kontemplativer dritter und
                             Nielsen, der seinerseits zu den bedeutenden   der hochdramatischen Vierten zu erleben.
                             Sinfonikern des 20. Jahrhunderts zählt.       Das Seattle Symphony erweist sich einmal
                             Einen Zyklus von Nielsens Sinfonien hat       mehr als einer der besten Klangkörper
   8   55404 00517 1         Dausgaard allerdings noch nicht vorgelegt.    Nordamerikas.
                             Und so ist es hochgradig spannend,

                       11                                                                            26.01.2018
Stockhausen multimedial: STRAHLEN

Karlheinz Stockhausen                                                     • Dokumentation des
                                                                            Entstehungsprozesses sowie der
              Strahlen                                                      Uraufführung von Karlheinz
                                                                            Stockhausens Strahlen
          László Hudacsek
                                                                          • Der Dokumentarfilm
         Kathinka Pasveer                                                   verdeutlicht auf interessante
                                                                            Weise die hohe Komplexität des
                  WERGO                                                     Produktionsprozesses
                                                                          • Aufnahmen in verschiedenen Raum-
                 163 Min.
                                                                            Klangformaten
                                                                          • Interview mit Karlheinz
  Fach: 20./21. Jhdt.                                                       Stockhausen

                             Das ZKM | Institut für Musik und Akustik     Zentrum für Kunst und Medientechnologie
           WER20755          (IMA) präsentiert eine DVD-Publikation,      wurde das Werk im Jahr 2009 von László
                             die den Realisierungsprozess und die         Hudacsek (Vibrafon) und Kathinka
           1 DVD (DF)        Uraufführung von Karlheinz Stockhausens      Pasveer (Klangregie) uraufgeführt.
                             Komposition Strahlen dokumentiert.           Die DVD enthält die Aufführung, einen
                             Strahlen ist eine Version für Schlagzeuger   einstündigen Dokumentarfilm zur
                             und zehnkanalige Tonaufnahme von             Uraufführung sowie ein Interview mit dem
                             Hoch-Zeiten von Sonntag aus dem Opern-       Komponisten.
  4 010228 207552            Zyklus Licht. Als Auftragswerk des ZKM |

                                       Weltersteineinspielungen von
         Josef Schelb
      Orchesterwerke                  Josef Schelbs Orchesterwerken
                Vol. 1

               Liepāja SO                                                 • Der Start einer spannenden
               Paul Mann                                                    neuen Reihe bei Toccata: Die
                                                                            Orchesterwerke von Josef Schelb
Philharmonie Baden-Baden
                                                                          • Schelb war jahrzehntelang Dozent
              Pavel Baleff
                                                                            an der Hochschule für Musik in
                                                                            Karlsruhe und stand dem SWF-
          Toccata Classics                                                  Sinfonieorchester sehr nahe
                                                                          • Eine Wiederentdeckung, die
                  66 Min.
                                                                            sich lohnt; besonders in den
                                                                            hervorragenden Aufnahmen mit der
               Fach:                                                        Philharmonie Baden-Baden und dem
                                                                            Liepāja SO
      Orchestermusik

           TOCC0426          Josef Schelb war einer der wichtigsten       Orchesters quasi "auf den Leib"
                             Komponisten in den frühen deutschen          komponieren konnte. Schelbs Stil, der als
            1 CD (CO)        Rundfunkprogrammen nach dem Zweiten          gemäßigter Expressionismus umschrieben
                             Weltkrieg. Künstlerisch und menschlich       werden kann, ist die Wiederentdeckung
                             eng verbunden war er mit dem damaligen       wert; erst Recht, wenn es um so gelungene
                             SWR-Sinfonieorchester Baden-Baden und        Aufnahmen geht, wie diese Welt-
                             seinem ersten Chefdirigenten Hans            Ersteinspielungen der Philharmonie Baden-
  5 060113 444264            Rosbaud, und so wird verständlich, dass      Baden und des Liepaja Symphony
                             Schelb seine Musik den Musikern des          Orchestra.

                       12                                                                           26.01.2018
Miss Velvet &
      The Blue Wolf           Neue und alte Rock-Perlen,
      Bad Get Some
                          von Miss Velvet bis Paul Butterfield
       Isotopia Records

         Fach: Rock
                                           • Miss Velvet & the Blue Wolf:
                                             Der Newcomer-Tipp, der US-
                                             amerikanischen Classic-Rock/
       ISOTOPIA006                           Funk-Szene
               1 LP                        • Miss Velvet beeindruckt mit einer
     +Downloadcode                           Intensität wie Janis Joplin, mit
              (DE)                           Soul wie Etta James und mit
                                             Performances, die zeitweise an
                                             Mick Jagger, Steven Tyler oder
                                             Joe Cocker erinnern
 7   14676 65743 6                         • Die CD ist bereits erschienen
                                             (ISOTOPIA007) nun auch auf LP
                                             (ISOTOPIA010) und LP Luxus-
       ISOTOPIA010                           Edition mit Downloadcode und
          1 LP (DE)                          Gatefold-Cover (ISOTOPIA006)

 7   14676 65749 8
                                           • Ein Best of der legendären
                                             Chicagoer The Paul Butterfield
The Paul Butterfield                         Blues Band
        Blues Band                         • Butterfield gilt als einer der
   Born in Chicago                           besten und einflussreichsten
                                             weißen Mundharmonikaspieler
      Varèse Sarabande                     • Er arbeitete u.a. mit den
                                             schwarzen Bluesgrößen Muddy
        Fach: Blues                          Waters, Howlin’ Wolf und Little
                                             Walter zusammen
       3020674998
         1 CD (DC)

 0   30206 74998 4

        Gary Wright                        • Die größten Hits des US-
                                             amerikanischen Musikers Gary Wright
       Greatest Hits
                                           • Seine Hits Dream Weaver und Love
      Varèse Sarabande                       is Alive brachten ihm 1976 den
                                             Durchbruch
          Fach: Pop                        • Zahlreiche Künstler und Bands
                                             coverten seine Songs, wie Joe
                                             Cocker, Foreigner, George Harrison
                                             u.a.
        3020675028
          1 CD (DC)

 0   30206 75028 7

                    13                                             26.01.2018
Spirit: Can you
      keep a Secret         Neu im Vertrieb von NAXOS:
         Patricia Moreno
           Paul Urbanek
                           Jazzproduktionen von Skylark
      Robin Gadermayer
             Lukas Böck
                                        • Das neue Vertriebslabel bei
                Skylark                   NAXOS: Skylark Production von
                                          Wolfgang Puschnig, Paul Urbanek
                63 Min.                   und Patrice Dickbauer
                                        • Auf Spirit: can you keep
           Fach: Jazz                     the secret? fließen Aspekte
                                          von Instrumentalmusik und
            SP1703                        Songwriting ineinander
          1 CD (DC)                     • Vocal, instrumental, international
                                          –komplett egal, was zählt, ist die
                                          Musik

7    42832 98397 6

        Homegrown
         Cultivation

      Wolfgang Puschnig
                                        • Homegrown: Vier Musiker,
           Paul Urbanek
                                          vier Instrumente, und die
       Raphael Preuschl
                                          gemeinsame Leidenschaft für
            Lukas König
                                          die Musik stehen im Vordergrund
                Skylark                 • Die Musiker sind in vier
                63 Min.                   aufeinanderfolgenden Dekaden
                                          geboren, Flair und Eindrücke der
           Fach: Jazz                     prägenden Jahrzehnte der heutigen
                                          Generation spiegeln sich in der
                                          Musik wider
            SP1704                      • Kompromisslose Soundqualität:
          1 CD (DC)                       Im Studio wird gemeinsam gespielt
                                          und aufgenommen, dann ein Take
                                          ausgewählt und abgemischt

7    42832 98398 3

       Paul Urbanek
    Standards Vol. 1                    • Der Wiener Jazzpianist Paul
                                          Urbanek spielt Standards
                Skylark                 • Wenn ein Jazzpianist Standards (Solo)
                                          interpretiert, kommen Improvisation
                57 Min.                   und Komposition einander sehr
                                          nahe
           Fach: Jazz                   • "Diese Stücke, die man [...] zum
                                          Teil schon 40 Jahre lang kennt, in
                                          verschiedenen Besetzungen und
             SP1503                       Stilistiken gespielt hat, wieder neu zu
                                          entdecken [...] ist ein spannendes
           1 CD (DC)                      Unterfangen." (Paul Urbanek)

0    44004 90029 4

                     14                                            26.01.2018
Aschemeiers Akzente
                         ...mit der Weltpremiere von Schumanns vierter Klaviersonate

  Robert Schumann                                                      Robert Schumann schrieb drei (in jedem
                                                                       denkbaren Sinne des Wortes) vollendete
 Klaviersonate Nr. 4                                                   Klaviersonaten. 1837 notierte er Skizzen
       Kinderszenen                                                    für eine vierte Klaviersonate, die aber
                                                                       Fragment blieb.
        Waldszenen
                                                                       Santiago Mantas, einst Schüler Hans
       Santiago Mantas                                                 Swarowskys und Jorge Bolets, heute
                                                                       Komponist, Pianist und Dirigent
               Claudio                                                 in Personalunion, ist das Wagnis
                                                                       eingegangen, die spärlichen Skizzen,
                                                                       die Schumann der Nachwelt hinterließ,
               77 Min.                                                 zu einer Rekonstruktion zu formen.
                                                                       Somit erlebt die vierte Klaviersonate auf
       Fach: Klavier                                                   dieser spannenden Neuveröffentlichung
                                                                       tatsächlich ihre Weltersteinspielung.
         - Romantik
                                                                        Aber bei solchen Rekonstruktionen stellt
                                                                        sich immer die Frage: was ist hier wirklich
                         Schumann und was ist hier eher Mantas? Die Antwort erstaunt: Tatsächlich ist fast
                         alles Schumann. Trotzdem hat Santiago Mantas für seine Rekonstruktion einen "Trick"
                         angewendet. Schumann hatte nämlich lediglich für den ersten und den letzten Satz
                         seiner Sonate vergleichsweise ausführliche Skizzen hinterlassen. Für Satz zwei und
                         drei hat er einen vom Komponisten gestrichenen fünften Satz der dritten Klaviersonate
                         entlehnt sowie zwei vom Komponisten gestrichene Klaviervariationen und auch Material
                         aus der Feder von Clara Schumann.
                         Das Booklet geht sehr detailreich auf Mantas' Rekonstruktion ein und verdeutlicht
                         sogar anhand von Minuten-/Sekunden-Angaben, wo jeweils Schumanns Originalskizze
                         aufhört und wo Mantas' Rekonstruktion beginnt. Natürlich kann man sich trotzdem
                         an einer solchen Vorgehensweise reiben, denn wer weiß, ob Schumann überhaupt
                         eine traditionell viersätzige Sonate schreiben wollte. Schließlich gehörte er zu den
                         unkonventionellen Neuerern seiner Zeit und hatte womöglich ganz andere Pläne.

                         Trotzdem ist diese Rekonstruktion eine interessante Sache, die sehr zum Hören
                         empfohlen sei. Mit den Kinderszenen Op. 15 und den Waldszenen Op. 82 sind zudem
          CR6033-2       noch zwei "Crowdpleaser" auf der Platte und auch eine originäre Komposition von
          1 CD (CO)      Santiago Mantas gibt es zu hören: Poppy Fields wirkt wie ein geisterhafter Nachklang
                         auf Schumanns Musik und erzeugt vom ersten Moment an Gänsehaut beim Hörer.

                         Tipp für Audiophile: Das Album ist wahlweise als "normale" CD, aber auch als klanglich
                         überlegene Blu-ray Audio erhältlich. Ich rate zu Letzterer!
 5 016198 603324

           CR6033-6
1 Blu-ray Audio (D2)

 5 016198 603362

                   15                                                                               26.01.2018
Aschemeiers Akzente
                                    ...mit einem Pianisten, der aufhorchen lässt

       Goldberg+                                                     Das Label Aldilà Records ist eine
                                                                     kleine, aber sehr feine Firma aus
       Werke von                                                     München. Die Labelmacher haben sich
 Bach • Froberger                                                    höchste künstlerische Integrität bei
                                                                     höchstmöglicher Authentizität auf die
 Schwarz-Schilling                                                   Fahnen geschrieben. Das bedeutet zum
        Kaminsky                                                     Beispiel, dass die Einspielungen so gut wie
                                                                     ganz ohne Schnitte aufgenommen werden,
                                                                     um die Authentizität, den Zusammenhang
        Hugo Schuler                                                 und die Energie des Interpretenvortrags
                                                                     möglichst unverfälscht wiedergeben zu
       Aldilà Records                                                können.

            156 Min.                                                  Wie wertvoll eine solche
                                                                      Herangehensweise ist, das zeigt sich
                                                                      in diesem fantastischen Debütalbum
     Fach: Klavier                                                    des argentinischen Pianisten Hugo
                                                                      Schuler, der aber immer wieder auch in
                                                                      Deutschland konzertiert. Hugo Schuler ist
                        ein herausragendes Talent. Sein Sinn für große Zusammenhänge in der Musik, seine
                        atemberaubende Kantabilität und die schiere Selbstverständlichkeit, die seinen Vortrag
                        so klingen lässt, als könne es gar nicht anders sein, erinnern frappierend an einen
                        anderen großen Südamerikaner, an Claudio Arrau!

                        Schulers Debüt ist eine extrem mutige Platte. Nicht nur, dass es fast schon frech zu
                        sein scheint, wenn man im Debüt gleich erst einmal die Goldberg-Variationen auf den
                        Programmzettel setzt, nein, Schuler stellt Bachs unvergleichliche Variationen auch
                        in einen Spiegel der Musikgeschichte, der Vorläufer (Froberger), Bach selbst und
                        Nachfolger im Geiste (Kaminski, Schwarz-Schilling) umfasst. Was für ein Bogen wird
                        hier gespannt! Und welche Repertoirebereicherung ist hier zu erleben!

                        Kern des Doppelalbums ist jedoch die Disc mit den berühmten Goldberg-Variationen,
                        die Schuler in einer so persönlichen und vor allem rhythmisch geglückten Fassung
                        vorstellt, dass dieser Pianist schon mit seinem Debüt gleich ein paar in Würde ergraute
                        Referenzen ganz schön alt aussehen lässt. Dabei ist er kein dezidierter Vertreter einer
                        wie auch immer gearteten "historischen Informiertheit", sondern er entwickelt die Musik
                        ganz aus seiner persönlichen Musikalität und seinem ungemein schönen Klavierklang
                        heraus. Das ausgezeichnete Instrument, auf dem er spielt (Fazioli), tut ein Übriges zum
                        rundum gelungenen Gesamteindruck dieses Albums.

           98007
       2 CDs (DI)

9 003643 980075

                  16                                                                             26.01.2018
Weitere Neu-Veröffentlichungen unserer
                     Vertriebslabels
                                                                                                BELLA
                2L143SABD                    2L                         BM312466
                                                                                               MUSICA
                                       2 Blu-ray
                                                                                                 1 CD
            7 041888 523420              Audio                  4 014513 033482
                Kammermusik                  EE                        Kammermusik                CM

  Titel                 Woven Brass                   Titel          Dedications - live recordings

Komponist     Christophersen,Björn Morten           Komponist         Acker/Stuppner/Sander/+

Interpret        Oslo Philharmonic Brass            Interpret               Budapest Trio

                2L144SACD                    2L                          CA21125               Cantaloupe

                                       1 SACD                                                    1 LP
            7 041888 523529                                     7     13746 31251 0
                 Chor / Lied                 DD                             Jazz                  EH

  Titel                  Folketoner                   Titel                    Sonatra

Komponist                  Various                  Komponist               Gordon,Michael

                    Sundal-Ask,Anne Karin/
Interpret                                           Interpret                 Chow,Vicky
                     Det Norske Jentekor

                 GN201511                 Adlib                          CA21135               Cantaloupe

                                          1 CD                                                   1 CD
            3 770083 260192                                     7     13746 31352 4
                    Weltmusik                DC                     Soloinstr. ohne Orch.         CO

  Titel              Viaje a la Amistad               Titel                    The Day

Komponist              Naulet,Gérard                Komponist                 Lang,David

Interpret              Naulet,Gérard                Interpret                 Beiser,Maya

                                         Austrian
                    AG0006             Gramophone                       CCDL9929               Connection

                                          1 CD                                                   1 CD
            9 120040 738068                                     7 331720 099290
                Kammermusik                  DA                 Rock englischsprachig             CO

  Titel      Kreisleriana/Klaviersonate D960          Titel                 All for the King

Komponist   Schumann,Robert/Schubert,Franz          Komponist               All for the King

Interpret             Ormrod,Richard                Interpret               All for the King

               17                                                                        26.01.2018
Weitere Neu-Veröffentlichungen unserer
                     Vertriebslabels
                                                                                                    Divine
                    CCDL9930                Connection                       DDA21230
                                                                                                     Art

                                              1 LP                                                  2 CDs
            7 331720 099306                                          8     09730 12302 3
             Rock englischsprachig             EE                            Chor / Lied              DD

  Titel                  All for the King                  Titel         Sappho, Shropshire & Super-Tramp

Komponist                All for the King                Komponist                   Various

                                                                          Leonhard,Sarah/Herford,Johnny/
Interpret                All for the King                Interpret
                                                                                   Foster,Nigel

                    8.226115                Dacapo                           DDV24166              Diversions

                  36943 61152 4               1 CD                                                   1 CD
            6                                                        8     09730 41662 0
                Klassik Crossover              DA                        Soloinstr. ohne Orch.        CK

  Titel                 Glow of Benares                    Titel                  Klavierwerke

Komponist                  Möller,Lars                   Komponist   Brahms/Demoloulos/Mussorgsky

                    Aarhus Jazz Orchestra/
Interpret                                                Interpret           Demopoulos,Panayiotis
                   The Danish Sinfonietta/+

                   DACLP003                 Dacapo                              EDA42              eda records

                                              1 LP                                                   1 CD
            7    47313 01147 6                                       8     40387 10042 5
                    Chor / Lied                EE                          Sonstige Klassik           DF

  Titel                Erlkönigs Tochter                   Titel                  En Hommage

Komponist             Gade,Niels Wilhelm                 Komponist                 Koffler,Jozef

                Junker,Fuchs,Weisser/Mortensen/                                    Slowinski,Chr./
Interpret                                                Interpret
                     Concerto Copenhagen                                 Polish Sinfonia Iuventus Orchestra

                      DE3486                 Delos                              99158              Gramola

                                              1 CD                                                   1 CD
            0     13491 34862 9                                      9 003643 991583
                Soloinstr. mit Orch.           CL                        Soloinstr. ohne Orch.        DA

  Titel     English Works for Viola and Orchestra          Titel         24 Preludes/Klaviersonate D894

Komponist       Bax/Walton/Vaughan Williams              Komponist       Scrjabin,Alexander/Schubert,Franz

                      Xiao,Hong-Mei/Kovacs/
Interpret                                                Interpret             Karajeva,Christiane
                         Budapest SO MAV

                 18                                                                            26.01.2018
Weitere Neu-Veröffentlichungen unserer
                     Vertriebslabels
                                                                                            Hat Hut
                     99162              Gramola                         OGY708
                                                                                            Records

                                        2 SACDs                                                1 CD
            9 003643 991620                                    7    52156 07082 5
                 Sinfon. Musik            DK                               Jazz                DB

  Titel                Sinfonie Nr. 5                Titel     Alive in the House of Saints Part 2

Komponist             Bruckner,Anton               Komponist                Melford,Myra

                       Ballot,Remy/
Interpret                                          Interpret              Myra Melford Trio
                 Altomonte Orch. St. Florian

                                                                                            Hat Hut
                     99164              Gramola                         OGY745
                                                                                            Records

                                          1 CD                                                 1 CD
            9 003643 991644                                    7     52156 07452 6
                  Chor / Lied             DA                               Jazz                DB
                        Sisi Poems:
  Titel                                              Titel                     Flaneur
                Lieder der Kaiserin Elisabeth

Komponist               Fries,Albin                Komponist               Adkins,Michael

            Bernsteiner,Nina/Bushakevitz,Ammiel/
Interpret                                          Interpret           Michael Adkins Quartet
                        Schlüsslmayr

                                                                                              Hat Hut
                     99193              Gramola                         OGY747
                                                                                              Records

                                          1 CD                                                 1 CD
            9 003643 991934                                    7     52156 07472 4
                      Jazz                DA                               Jazz                 DB

  Titel                      bzw                     Titel               Taktlos Zürich 2017

Komponist             Gruber,Peter N.              Komponist          Ducret/Strawinsky/Blaser

                     Gruber,Peter N./+
Interpret                                          Interpret             Samuel Blaser Trio

                                                                                              Hat Hut
                    GR10003             Gramola                         OGY748
                                                                                              Records

                                          1 LP                                                 1 CD
            9 003643 100039                                    7     52156 07482 3
                  Chor / Lied              EH                              Jazz                 DB

  Titel               Sound of Poem                  Titel                   Suspended

Komponist    Debussy/Schoeck/Endstrasser/Marx      Komponist       Eichenberger,Markus/Studer,Daniel

Interpret           Kretzinger,Esther/+            Interpret       Eichenberger,Markus/Studer,Daniel

               19                                                                        26.01.2018
Weitere Neu-Veröffentlichungen unserer
                     Vertriebslabels
                                            IBS
                  IBS132017                                               CKR354               Linn
                                         Classical

                                          1 CD                                                2 CDs
            8 436556 424144                                      6    91062 03547 7
                  Sinfon. Musik               DE                         Chor / Lied              DI

  Titel           Sinfonie Nr.7 (Leningrad)            Titel                Messe in h-moll

Komponist         Schostakowitsch,Dmitri             Komponist          Bach,Johann Sebastian

                                                                     Hamilton/Osmond/Oitzinger/Butt/
Interpret        Pehlivanian,George/Jonde            Interpret
                                                                            Dunedin Consort/+

                                            IBS
                  IBS142017                                               CKR419               Linn
                                         Classical

                                          1 CD                                                2 CDs
            8 436556 423628                                      6     91062 04197 3
             Soloinstr. ohne Orch.            DE                         Chor / Lied              DI

  Titel                     Truths                     Titel               Johannespassion

Komponist                   Various                  Komponist          Bach,Johann Sebastian

                                                                       Lunn/Wilkinson/Davies/Butt/
Interpret                Soria,Angel                 Interpret
                                                                           Dunedin Consort/+

                  0015023KAI             KAIROS                           CKR421               Linn

                                          1 CD                                                 1 CD
            9 120040 731090                                      6     91062 04217 8
                 Kammermusik                  DD                        Sinfon. Musik             DE
                                                                 Les Nuits d´Ete/La Mort de Cleopatre/
  Titel                 Kammermusik                    Titel
                                                                             Rome & Julia

Komponist            Odeh-Tamimi,Samir               Komponist               Berlioz,Hector

                Kammer,Salome/Nawri,Manuel/                               Cargill/Ticciati,Robin /
Interpret                                            Interpret
                    Zafraan Ensemble                                   Scottish Chamber Orchestra

                     CKR319                Linn                           CKR430               Linn

                                          2 CDs                                               2 CDs
            6    91062 03197 4                                   6     91062 04307 6
                   Chor / Lied                DI                        Sinfon. Musik             DI

  Titel                 Acis & Galatea                 Titel          Brandenburgische Konzerte

Komponist            Händel,Georg Friedrich          Komponist            Bach,Johann Sebastian

Interpret       Butt,John/Dunedin Consort/+          Interpret         Butt,John/Dunedin Consort

                20                                                                       26.01.2018
Weitere Neu-Veröffentlichungen unserer
                     Vertriebslabels
                     CKR449                Linn                     MELCD1002534            Melodiya

                                           1 CD                                               1 CD
            6    91062 04497 4                                 4 600317 125340
                   Chor / Lied              DE                       Kammermusik                CO

  Titel                   Requiem                    Titel             The Unity of Opposites

Komponist        Mozart,Wolfgang Amadeus           Komponist       Mozart/Haydn/Gliere/Prokofieff

                Lunn/Hellier/Hobbs/Brook/Butt/
Interpret                                          Interpret           Pochekin,Ivan+Mikhail
                      Dunedin Consort

                     CKR450                Linn                        MSV28570              Metier

                                         2 CDs                                                1 CD
            6    91062 04507 0                                 8     09730 85702 7
                 Sinfon. Musik              DI                     Soloinstr. mit Orch.         DC
                                                               Klavierkonzert/Concertino für Fagott/
  Titel                 Die Sinfonien                Titel
                                                                           Sinfonie Nr.2

Komponist             Schumann,Robert              Komponist                Blunt,Marcus

                        Ticciati,Robin/                        McLachlan/Wilson/Threlfall/Manches-
Interpret                                          Interpret
                 Scottish Chamber Orchestra                              ter Camerata

                  REAM1138              Lyrita                         MSV92107              Metier

                                          1 CD                                                1 CD
            5 020926 113825                                    8     09730 21072 3
                   Chor / Lied              CL                        Kammermusik               DC

  Titel              Heloise and Abelard             Titel                    Anairesis

Komponist            Maconchy,Elizabeth            Komponist       Cetiz,Mahir/Demopoulos,Panayiotis

                Francis/McDonnell/Langridge/
Interpret                                          Interpret   Coorey,Matthew/Anairesis Ensemble
                    Gaddarn/English SO

                MELCD1002526            Melodiya                         NI5968              Nimbus

                                           1 CD                                               1 CD
            4 600317 125265                                    7     10357 59682 7
             Soloinstr. ohne Orch.          CO                        Kammermusik               DB

  Titel                 Reminiscenza                 Titel              Werke für Klaviertrio

Komponist   Beethoven/Medtner/Schumann/Ravel       Komponist           Schumann/Grieg/Dvorak

Interpret            Berlinskaya,Ludmilla          Interpret           Shaham/Erez/Wallfisch

                21                                                                        26.01.2018
Weitere Neu-Veröffentlichungen unserer
                     Vertriebslabels
                      NI6357            Nimbus                        OUT662               Outnote

                                         1 CD                                                  1 CD
            7   10357 63572 4                                   5 400439 006621
                Sonstige Klassik           DB                            Jazz                  DB

  Titel      Furusato: A Japanese Journey 2           Titel                     Now

Komponist                  Various                  Komponist            Cassol,Fabrizio

Interpret   Rothschild,Charlotte de/Farmer,Adrian   Interpret               Aka Moon

                                         Orchid
                 ORC100075                                            OUT661               Outnote
                                        Classics

                                         1 CD                                               20 CDs
            5 060189 560752                                     5 400439 006614
                Kammermusik                CL                            Jazz                  GO

  Titel                     Flame                     Titel            Constellations Box

Komponist                  Various                  Komponist                Various

Interpret    Masin,Gwendolyn/Bucher,Simon           Interpret               Aka Moon

                                         Orchid
                 ORC100076                                            PR91349               Preiser
                                        Classics

                                         1 CD                                                  1 CD
            5 060189 560769                                     7   17281 91349 2
             Soloinstr. ohne Orch.         CL                       Sinfon. Musik              DD

  Titel                Late Beethoven                 Titel              Heut´ ist heut´

Komponist         Beethoven,Ludwig van              Komponist           Ziehrer,Carl Michael

Interpret                Shaer,Ishay                Interpret   Schadenbauer/C.M. Ziehrer Orchester

                     OR0027             Orlando                       PR91365               Preiser

                                         1 CD                                                  1 CD
            9 120040 730789                                     7   17281 91365 2
             Soloinstr. ohne Orch.         DC                            Jazz                  DD

  Titel                  My Favorites                 Titel                     pastis

Komponist                  Various                  Komponist                   Xafer

Interpret            Kouzmanova,Bojidara            Interpret                   Xafer

                22                                                                       26.01.2018
Weitere Neu-Veröffentlichungen unserer
                     Vertriebslabels
                      PR91369            Preiser                    PRD91371                Preiser

                                          1 CD                                              1 DVD
            7     17281 91369 0                                7   17281 91371 3
                Pop deutschsprachig         DD                     MusikVideo Pop             D6

  Titel                    Lalaberg                  Titel          Songs from Jerusalem

Komponist                 Gebrüder                 Komponist               Various

Interpret                 Gebrüder                 Interpret   Brauer,Timna/Elias Meiri Ensemble

                      PR91373            Preiser                      PLP169               Prophone

                                          1 CD                                               1 LP
            7     17281 91373 7                                8   22359 00179 4
            Rock deutschsprachig            DD                          Jazz                  EC

  Titel             von gestern nach hier            Titel                     Mewe

Komponist                  bruecke                 Komponist            Lundqvist,Anna

Interpret                  bruecke                 Interpret        Lundqvist,Anna Quintet

                      PR91374            Preiser                      PCD164                Prophone

                                          1 CD                                               1 CD
            7     17281 91374 4                                8   22359 00164 0
                    Chor / Lied            DB                           Jazz                  CO

  Titel                  Schlaflieder                Titel           Reclections of a Voice

Komponist                  Various                 Komponist                   Various

Interpret                   TyRoll                 Interpret         Melander,Elisabeth/+

                      PR91379            Preiser                      PCD167                Prophone

                                          1 CD                                               1 CD
            9 002986 709589                                    8   22359 00167 1
                  Folk / Folklore           DC                          Jazz                  CO

  Titel               Da Blechhauf´n XXL             Titel                     Gamut

Komponist               Da Blechhauf´n             Komponist               Tall Tales

Interpret               Da Blechhauf´n             Interpret               Tall Tales

                 23                                                                      26.01.2018
Weitere Neu-Veröffentlichungen unserer
                     Vertriebslabels
                                                                                         Resonus
                  PRCD2079             Proprius                      RES10191
                                                                                         Classics

                                          1 CD                                             2 CDs
            8    22359 02308 6                                5 060262 790960
                 Kammermusik              CO                  Soloinstr. ohne Orch.           EE

  Titel                  Misterioso                 Titel                 Orgelwerke

Komponist                 Various                 Komponist             Bingham,Judith

Interpret    Lemonnier,Francois/Nelson,Karin      Interpret        Farr,Stephen/Cole,Jeremy

                                                                                           Resonus
                  PRCD2081             Proprius                      RES10203
                                                                                           Classics

                                          1 CD                                              1 CD
            8    22359 00181 7                                5 060262 791097
             Soloinstr. ohne Orch.        CO                       Kammermusik                DC

  Titel              Dreams of the Past             Titel                 Klaviertrios

Komponist              Hilden,Erland              Komponist        Beethoven Hiller/Schubert

Interpret              Hilden,Erland              Interpret            Rautio Piano Trio

                                       Resonus
                  RES10177                                           RTS4320             Retrospective
                                       Classics

                                          1 CD                                              2 CDs
            5 060262 791073                                   7    10357 43202 6
                 Kammermusik              DC                            Jazz                  CL

  Titel          Music for a Prusian Salon          Titel          He sings to a small Guitar

Komponist   Tausch/Stamitz/Crusell/Baermann       Komponist                 Various

Interpret            Boxwood & Brass              Interpret               Hayes,Elton

                                       Resonus
                  RES10179                                           ROP6139               Rondeau
                                       Classics

                                          1 CD                                              1 CD
            5 060262 790847                                   4 037408 061391
                 Kammermusik              DC                         Chor / Lied              DC

  Titel         The Celebrated Distin Family        Titel         Laudazioni alla Vergine Maria

Komponist                 Various                 Komponist                 Various

                                                                        Röttig/Metzger/
Interpret        Prince Regent´s Band,The         Interpret
                                                                     L´armonia del Belcanto

                24                                                                    26.01.2018
Weitere Neu-Veröffentlichungen unserer
                     Vertriebslabels
                   RPOSP051                 RPO                      SP1601              Skylark

                                            1 CD                                            1 CD
            5 060310 640155                                     9 006780 000453
                      Musical                CL                        Jazz                 DC
                   The Golden Age of Hollywood:
  Titel                 The Great Musicals
                                                      Titel             Solo Works II

Komponist                   Various                 Komponist          Dickbauer,Klaus

Interpret          Balcombe,Richard/RPO             Interpret          Dickbauer,Klaus

                      SP1501              Skylark                    SP1602              Skylark

                                            1 CD                                            1 CD
            0     44004 90027 0                                 9 006780 000460
                       Jazz                  DC                        Jazz                 DC

  Titel                        Pure                   Titel               Duck Talk

Komponist       Moreno,Patricia/Urbanek,Paul        Komponist   Dickbauer/Gasselsberger/Rainer

Interpret       Moreno,Patricia/Urbanek,Paul        Interpret              Triple Ay

                      SP1502              Skylark                     SP1603              Skylark

                                            1 CD                                            1 CD
            0     44004 90028 7                                 9 006780 000552
                        Jazz                 DC                         Jazz                 DC

  Titel                        Seeds                  Titel             Nearly a Song

Komponist   Puschnig/Urbanek/Preuschl/König         Komponist    Maurer/Weinberger/Dickbauer

Interpret                Homegrown                  Interpret         Austrian Collective

                      SP1504              Skylark                     SP1604              Skylark

                                            1 CD                                            1 CD
            9 006780 000385                                     9 006780 000583
                        Jazz                 DC                         Jazz                 DC
                                                                     es wohnt ein friedlich´
  Titel            25 years of joy and fun            Titel
                                                                    ton in meinem Saxophon

Komponist       Dickbauer/Maurer/Bramböck/+         Komponist    Dickbauer/Maurer/Bramböck/+

Interpret                  Saxofour                 Interpret              Saxofour

                 25                                                                    26.01.2018
Weitere Neu-Veröffentlichungen unserer
                     Vertriebslabels
                                                                                           Stone
                     SP1701             Skylark                  5060192780796
                                                                                          Records

                                         1 CD                                              1 CD
            9 006780 000910                                    5 060192 780796
                       Jazz                DC                       Chor / Lied             DC

  Titel                  Ô Solo mio                  Titel                  Lieder

Komponist               Heral,Patrice              Komponist           Schumann,Georg

Interpret               Heral,Patrice              Interpret       Nelson,Mary/Ford,Mark

                     SP1702             Skylark                     TC692202              Tactus

                                         1 CD                                              1 CD
            9 006780 000903                                    8 007194 106602
                       Jazz                DC                     Kammermusik               CM

  Titel                 Prayer Wheel                 Titel     Sonaten für Cello und Continuo

Komponist              Asatrian,Karen              Komponist           Vandini,Antonio

                       Asatrian,Karen/
Interpret                                          Interpret           Bologna Baroque
                  Philharmonia Chor Wien

                                         Sono
                 DSL92218                                           TC960001              Tactus
                                        Luminus

                                         1 CD                                              1 CD
            0   53479 22182 7                                  8 007194 106510
             Soloinstr. ohne Orch.         CO                      Kammermusik              CM

  Titel                   Windows                    Titel              Trasfigurazioni

                Bruce,David/Schumann,Robert/
Komponist              Matheson,James
                                                   Komponist                Various

Interpret             Levingston,Bruce             Interpret             Duo Narthex

                     CDA1813            Sterling                    TC960002              Tactus

                                         4 CDs                                             1 CD
            7 393338 181323                                    8 007194 106558
                       Oper                GC                       Chor / Lied             CM
                                                                Sacred Music in Twentieth-Century
  Titel               Götterdämmerung                Titel
                                                                             Trieste

Komponist              Wagner,Richard              Komponist     Radole/Sofianopulo/Brisotto

                 Andersson-Palme/Palay/
Interpret                                          Interpret      Susovsky/Gruppo Incontro
                  Danielsen/Cristofoli/+

                26                                                                    26.01.2018
Weitere Neu-Veröffentlichungen unserer
                     Vertriebslabels
                 CTH26402              Thorofon                     TUD76544              Tudor

                                          2 CDs                                           5 CDs
            4 003913 126405                                   7 619911 765446
             Soloinstr. ohne Orch.         EH                      Krimi / Thriller          GO

  Titel             Die Kunst der Fuge              Titel            Philip Maloney Box 21

Komponist        Bach,Johann Sebastian            Komponist                Graf,Roger

Interpret            Kälberer,Christian           Interpret                  Various

                                       Toccata
                 TOCC0416                                           WER73672              Wergo
                                       Classics

                                          1 CD                                             1 CD
            5 060113 444165                                   4 010228 736724
                 Chor / Lied               CO                        Chor / Lied             DF

  Titel          Songs to Swedish Texts             Titel                   Got Lost

Komponist             Melartin,Erkki              Komponist          Lachenmann, Helmut

              Paulig,Hedvig/Ranta,Ilmo/Söder-                     Kakuta,Yuko/Sugawara,Yukiko /
Interpret                                         Interpret
                          blom,Jan                                        Trio Recherche

                                       Toccata                                            Yarlung
                 TOCC0425                                            YAR80167
                                       Classics                                           Records

                                          1 CD                                             1 CD
            5 060113 444257                                   1   91061 80167 2
             Soloinstr. ohne Orch.         CO                      Kammermusik               DE

  Titel                Klaviermusik                 Titel                South America

Komponist             Huang,An-Lun                Komponist                  Various

Interpret               Rong,Xing                 Interpret           Lysy,Antonio+Alberto

                                       Toccata
                 TOCC0446
                                       Classics

                                          1 CD
            5 060113 444462
                Kammermusik                CO

  Titel             Kammermusik Vol.1

Komponist              Stöhr,Richard

Interpret     Roelofs/Koch/Siciliano/Keeton

               27                                                                      26.01.2018
Im Spiegel der Presse
Neueste Rezensionen zu NAXOS- und Vertriebslabel-Produktionen

              "Obwohl die Geschichte der kubanischen Kunstmusik              Piano Cubano
              später begann als diejenige des südamerikanischen
              Festlands, übertrifft sie mit ihrem Reichtum und
              ihrer Vielfalt vergleichbare Entwicklungen anderer             Cruz Montero,Yamilé
              Karibikinseln. … Die Pianistin überzeugt nicht nur
              durch ihre kongeniale Gestaltung der kubanischen
              Klavierpoesie, sondern auch durch ihre Auswahl,
                                                                             Lecuona/Farinas/Alén
              die faszinierende Werke teilweise erstmalig auf CD
              vorstellt."                                                    Art. No. GP758 (CM)
              (BR-Klassik, Michael Schmidt)

                                                                               47313 97582 2
              "In zauberhaftester Weise entfaltet sie das Spektrum
              der Charaktere und Farben mit luzider Leichtigkeit,        7
              spielt dabei rhythmisch so unmittelbar ansteckend wie
              natürlich in der tänzerischen Kontinuität, und erweist
              sich nicht nur als brillante Pianistin, sondern auch als
              verfeinerte und in den Modulationen sensible, sanglich
              phrasierende Musikerin."

              (Neue Musikzeitung/nmz, Christoph Schlüren)

              "Wunderbare Melodien, die niemals                              26 Preludes for Piano
              vollkommen fremd klingen, sondern die
              meist einen traurigen und melancholischen                      Ayrapetyan,Mikael
              Unterton aufweisen denen der Pianist
              geschickt nachspürt, ohne dabei das                            Stepanian,Haro
              Pianistische zu vergessen. … Diese
              Musik ist eine wahre Entdeckung für das                        Art. No. GP760 (CM)
              Klavierrepertoire!"

              (Piano News, Carsten Dürer)
                                                                         7     47313 97602 7

              "Inzwischen zählt Kaprálová mit ihren                          Sämtliche Klavierwerke
              gut fünfzig hinterlassenen Kompositionen
              zu den bedeutendsten Repräsentanten                            Koukl,Giorgio
              der tschechischen Musikszene des 20.
              Jahrhunderts. Giorgio Koukl hat sämtliche
                                                                             Kapralova,Vitezslava
              Kompositionen für Klavier solo von
              Vítzeslava Kaprálová für das Label Grand
              Piano eingespielt."                                            Art. No. GP708 (CM)

              (Deutschlandfunk, Yvonne Petitpierre)

                                                                         7      47313 97082 7

              "Artem Yasynskyy stellt sich auf seiner ersten CD              Klavierwerke
              als sensationeller Virtuose, aber auch als sehr
              poetischer Pianist vor. Seine Ausdruckspalette ist
              breit, und er beherrscht das Instrument in all seinen          Yasynskyy,Artem
              Facetten. Er kann mit kraftvoller Löwenpranke
              und gewaltiger Spieltechnik beeindrucken, viel                 Hofmann,Josef Casimir
              wichtiger als das ist aber sein Geschmack und
              seine vollkommen natürliche Musikalität. Dazu
              kommt eine große Neugier auf spannendes und
              ungewöhnliches Repertoire. Man kann es Yasynskyy
                                                                             Art. GP675 (CM)
              gar nicht hoch genug anrechnen, dass er sein CD-
              Debüt nicht mit Chopin, Liszt oder Rachmaninow
              gibt, sondern mit der wunderbaren Musik des Polen
              Josef Hofmann."                                            7      47313 96752 0
              (Radio Bremen/Nordwestradio, Wilfried Schäper)

      28                                                                                      26.01.2018
Im Spiegel der Presse
             Neueste Rezensionen zu NAXOS- und Vertriebslabel-Produktionen

                                                               "Es wird höchste Zeit, dass sich mal            Sämtliche Klavierwerke Vol.1
                                                               wieder ein Pianist um das Klavierwerk
                                                               von Eric Satie kümmert. Nicolas                 Horvath,Nicolas
                                                               Horvath plant eine Integrale mit
                                                               bisher unveröffentlichten Werken                Satie,Erik
                                                               nach der neuen Salabert Edition.
                                                                                                               Art. No. GP761 (CM)
                                                               Das Klanguniversum Saties wird so
                                                               um neue Perspektiven erweitert.
                                                               … Spieltechnisch leistet Horvath
                                                               hervorragende Arbeit, so dass unter         7      47313 97612 6
                                                               dem Strich trotzdem eine willkommene,
                                                               mutige und wichtige Satie-Scheibe
                                                               herauskommt."

                                                               (Pizzicato, Alain Steffen)

                          includes WORLD PREMIÈRE RECORDINGS
                                                               "Die Pianistin Olga Andyushchenko legt          Sämtliche Werke für Klavier solo
                                                               die bisher umfangreichste Einspielung
                                                                                                               Andryushchenko,Olga
                                                               der nicht vollständig überlieferten
                                                               Klaviermusik von Nikolai Roslawez               Roslavets,Nikolai
                                                               vor. Ein paar neue Stücke stehen hier
                                                               ... älteren Einspielungen als Kaufreiz          Art. No. GP743-44 (DG)
                                                               gegenüber."

                                                               (Klassik.com, Dr. Hartmut Hein)
                ROSLAVETS
        COMPLETE WORKS FOR SOLO PIANO
                                                                                                           7      47313 97432 0
2 CDs
                OLGA ANDRYUSHCHENKO

                                                               "Seine [Louriés] Stücke jedenfalls              Sämtliche Klavierwerke Vol.2
                                                               bieten ein gewaltiges, ein sensationelles
                                                               Hörerlebnis."                                   Koukl,Giorgio

                                                               (Fidelity, Hans-Jürgen Schaal).                 Lourie,Arthur Vincent

                                                                                                               Art. No. GP750(CM)

                                                                                                           7      47313 97502 0

                           29                                                                                                    26.01.2018
Sie können auch lesen