Norwegen Ehrengast 2019 - Prolit
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ehrengast 2019
Norwegen
Liebe Kolleginnen und Kollegen aus den Prolit-Partner-Buchhandlungen,
lesen Sie hier Ihren
PROLIT-PARTNER-PROGRAMM NEWSLETTER
zum Gastland der Frankfurter Buchmesse: Norwegen.
Jedes Jahr begrüßt die Frankfurter Buchmesse ein anderes Land als Ehrengast.
Das Gastland präsentiert seine Literatur und Kultur auf der Messe, in der Stadt
Frankfurt und an vielen weiteren Orten im Land und gibt der Frankfurter Buchmesse
in jedem Jahr ein neues Gesicht. In diesem Jahr ist der Ehrengast Norwegen.
Prolit möchte Ihnen dazu eine Auswahl an Titeln präsentieren:
Belletristik
Dag Solstad
T. Singer. Roman
Dörlemann Verlag, ISBN 9783038200659, 22,00 €
Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger, 288 Seiten, Leinen, Leseband
»Kleiner Nobelpreis« – Singer ist vierunddreißig und hat gerade die Ausbildung zum Biblio-
thekar abgeschlossen, als er beschließt, ein neues Leben zu beginnen. Er verliebt sich in
Merete, doch die Beziehung beginnt zu bröckeln. Durch einen schweren Autounfall nimmt
Singers Schicksal eine unerwartete Wendung.
Dag Solstad
Elfter Roman, achtzehntes Buch. Roman
Dörlemann Verlag, ISBN 9783038200666, 15,00 €
Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger, 208 Seiten, Broschur
Vier Jahre ist es her, dass Bjørn Hansen nach Kongsberg zog, um »dem Traum vom
gestohlenen Glück« nachzulaufen. Auch die Begegnung mit dem Sohn, den er einst sitzen
ließ, gibt seinem Leben keine neue Wende. Aus Protest gegen die innere Leere entwickelt er
einen Plan, um sein großes Nein zu verwirklichen.
Dag Solstad
Scham und Würde. Roman
Dörlemann Verlag, ISBN 9783038200673, 15,00 €
Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger, 240 Seiten, Broschur
Für den Studienrat Elias Rukla wird der Unterricht zur Qual. Als sich auf dem Pausenhof sein
Regenschirm nicht öffnen lässt, verliert er die Haltung und beschimpft die Schüler aufs
Wüsteste. Seine Scham über den Verlust der Würde ist so groß, dass er nicht mehr in sein
altes Leben zurückkehren will.Tor Ulven Ablösung. Roman Droschl Literaturverlag, ISBN 9783990590348, 20,00 € Aus dem Norwegischen von Bernhard Strobel, 144 Seiten, gebunden In seinem einzigen Roman erschafft Tor Ulven fünfzehn Bewusstheiten. Sie erinnern, träumen oder malen sich aus, was aus ihrem Leben hätte werden können. Abwesenheiten dominieren ihre Gedanken: eine geliebte Frau, ein vermisster Hund, Geld oder Gesundheit. Mit seiner detailgenauen Prosa erzeugt Ulven regelrecht »visuelle Meditationen«, die alles Beschreib- und Wahrnehmbare bis ins Kleinste verbildlichen. Thure Erik Lund Das Grabenereignismysterium. Roman Droschl Literaturverlag, ISBN 9783990590355, 23,00 € Aus dem Norwegischen von Matthias Friedrich, 296 Seiten, gebunden Eine Satire auf Norwegen und das Norwegischsein, die das Abgründige im Menschen zeigt. Mit einem Auftrag für das norwegische Kulturministerium beginnt Tomas Olsen Mybråtens Übel und Abstieg … »Thure Erik Lund ist der größte Prosaautor meiner Generation.« (Karl Ove Knausgård) Maria Grøntjernet Wildnismädchen. Quer durch Norwegen zu mir selbst Neue Erde Verlag, ISBN 9783890607559, 24,00 € Klappenbroschur, 208 Seiten, über 100 Farbfotos Dies ist das Tagebuch einer Wanderung quer durch Norwegen, unternommen von Maria Grøntjernet im Alter von 16 Jahren. Sie lässt uns durch ihre unverstellte Erzählweise und großartige Fotos am Abenteuer ihres Lebens teilhaben, das sie in Norwegen berühmt machte: als »Vilmarksjenta«, Wildnismädchen. Alexander Häusser Noch alle Zeit. Roman Pendragon Verlag, ISBN 9783865326553, 24,00 € Gebunden mit Lesebändchen, 280 Seiten Nach dem Tod seiner Mutter entdeckt Edvard ein Sparbuch auf seinen Namen. Warum hat seine Mutter das Sparbuch verschwiegen? Steckt sein verschwundener Vater dahinter? Eine Spur führt ihn zu einer Bank in Oslo. Auf der Überfahrt lernt er die geheimnisvolle Alva kennen. Eine Reise durch Fjorde, Gebirge und magische Orte beginnt, die beide für immer verändert. Plakat zur Lesung · Pendragon Verlag · Prolit-Nr. 63-95570 Gunnar Staalesen Todesmörder Polar Verlag, ISBN 9783945133897, 22,00 € Übersetzt von Gabriele Haefs und Nils Schulz, gebunden, 416 Seiten Veum bekommt Besuch von Cecilie, einer Kollegin aus der Zeit in Bergen beim Jugendamt. Sie erzählt von Janegutt, einem Jungen, für den sie damals zuständig waren und der nun auf der Flucht vor der Polizei ist. Er wird wegen Mordes in Oslo gesucht. Veum reist nach Oslo und in seine Vergangenheit.
Odd Klippenvåg Ein liebenswerter Mensch. Roman Albino Verlag im Vertrieb der Salzgeber Buchverlage, SBN 9783863002855, 20,00 € Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs, gebunden mit Schutzumschlag, 236 Seiten Fast schon am Ende ihres Lebens finden Birger und Kjerand in einer Beziehung zusammen, nach der sie sich immer gesehnt haben. In leisen Tönen und präzisen Beobachtungen erzählt Odd Klippenvåg davon, dass es nie zu spät ist, dem Leben eine andere Richtung zu geben, eine neue Möglichkeit auszuprobieren. Odd Klippenvåg Der Stand der Dinge. Roman Männerschwarm Verlag im Vertrieb der Salzgeber Buchverlage, ISBN 9783939542865, 18,00 € Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs, gebunden mit Schutzumschlag, 182 Seiten Seit 40 Jahren leben Annar und Simon zusammen, in Oslo und in ihrer Hütte am Meer führen sie eine ganz bodenständige Existenz. Als Simon einen Schlaganfall erleidet, wird die Beziehung einer Bewährungsprobe ausgesetzt. Verlag Das Wunderhorn, Gyldendal Norsk Forlag (Hg.) Sternenlichtregen. Lyrikanthologie Norwegen – Zeitgenössische Lyrik aus Norwegen Verlag Das Wunderhorn, ISBN 9783884236123, 22,00 € 140 Seiten, gebunden Das Feld der norwegischen Dichtung ist ungeheuer vielfältig und von großer Vitalität geprägt: Ständig kommen neue Stimmen hinzu, während Dichter*innen aus den 1970er und 1980er Jahren immer noch produktiv sind. Die Anthologie versucht, diesem breiten Spektrum gerecht zu werden und unterschiedlichste Stimmen vorzustellen. So verschieden die Autoren sind, so sind es auch ihre Themen. Ingvar Ambjørnsen Echo eines Freundes. Ein Elling-Roman Edition Nautilus, ISBN 9783960541837, 24,00 € Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs, gebunden mit Schutzumschlag, 320 Seiten Fast 20 Jahre nach dem letzten Band holt Ingvar Ambjørnsen seinen größten Helden Elling in die Gegenwart. Bisher in einer betreuten Wohnsituation, steht dieser nun, mit 58, endlich auf eigenen Füßen – und ist fest entschlossen, es zu schaffen. Doch das ganz normale Leben hält so seine Tücken bereit… Moddi Verbotene Lieder. 10 Geschichten von 5 Kontinenten Edition Nautilus, ISBN 9783960541882, 20,00 € Aus dem Norwegischen von Karoline Hippe und Günther Frauenlob, großformatige Broschur, 240 Seiten Der norwegische Singer-Songwriter Moddi hat Schauplätze von Zensur in der Musik auf der ganzen Welt besucht und Musiker getroffen, die sich teilweise noch immer in Gefahr befinden. Ihre Musik hat er in seinem Album »Unsongs« eingespielt – dieses Buch erzählt die Geschichten dahinter. Mona Høvring Weil Venus bei meiner Geburt ein Alpenveilchen streifte. Roman edition fünf, ISBN 9783982069227, 19,00 € Aus dem Norwegischen von Ebba D. Drolshagen, gebunden, Bezug mit Glanzprägung, 136 Seiten Ausgezeichnet mit dem wichtigsten norwegischen Literaturpreis 2018: die Geschichte zweier Schwestern, erzählt in einer ebenso einfachen wie kraftvollen Sprache. Ein Buch über das Jungsein, über die Kraft, die aus der Suche nach der eigenen Identität entsteht, und vor allem über innere Freiheit. Streifenplakat Venus Prolit-Nr: 271-95561
Mona Høvring Was helfen könnte. Roman edition fünf, ISBN 9783942374989, 19,00 € Aus dem Norwegischen und mit einem Nachwort von Ebba D. Drolshagen, gebunden, 144 Seiten Das Debüt der preisgekrönten Autorin: Als die Mutter ins Wasser geht und nicht zurückkehrt, ist Laura in der ersten Klasse. Ihr Leben in einer kleinen Stadt am Meer mit dem älteren Bruder und dem unnahbaren Vater ist fortan ein Suchen nach etwas, das helfen könnte, diesen Verlust zu verschmerzen. Fernsehserie nach einer Idee von Jo Nesbø OCCUPIED absolut Medien · Blu-ray ISBN 9783848885022 / DVD ISBN: 9783848870004, jw. 34,90 € UVP 2 Blu-ray, 450 Min. / 3 DVD, 450 Min., mit Henrik Mestad, Hippolyte Girardot, Ane Dahl Torp u.v.a. Die Idee für diese spannende Polit-Serie stammt von Jo Nesbø: Als Norwegen aus ökolo- gischen Gründen seine komplette Ölförderung einstellt, wird das Land im Auftrag der EU von Russland besetzt. Offiziell soll so mit Russlands Hilfe die Ölversorgung Europas gesichert werden. Doch welche Absichten verfolgt der Kreml wirklich? OCCUPIED 2 absolut Medien · Blu-ray ISBN 9783848885060 / DVD ISBN: 9783848870271, 34,90 € UVP Der ehemalige Ministerpräsident hat sich im schwedischen Exil mit norwegischen Wider- standsgruppen verbündet. Als auf einer Ölplattform russische Raketen gefunden werden, kommt es zum ersten bewaffneten Konflikt. Kann die EU den Krieg verhindern? Kinderbuch Stein Erik Lunde/ Øyvind Torseter (Illustration) Papas Arme sind ein Boot Gerstenberg Verlag, ISBN 9783836953139, 12,95 € Übersetzt von Maike Dörries, 32 Seiten, durchgehend illustriert, gebunden, ab 4 In poetischen Worten und mit großer Wärme erzählt Stein Erik Lunde die Geschichte von dem kleinen Jungen, seinem Papa und einem großen Verlust. Der Künstler Øyvind Torseter hat die Geschichte in Bilder gefasst, die den Betrachter durch ihre ungewöhnliche Technik wie in ein Bühnenbild hineinziehen. Ein Trost- und Mutmachbuch der ganz besonderen Art. Linde Hagerup / Felicitas Horstschäfer (Illustration) Ein Bruder zu viel Gerstenberg Verlag, ISBN 9783836956789, 14,95 € Übersetzt von Gabriele Haefs, 144 Seiten, gebunden, ab 9 Der kleine Steinar hat seine Mutter verloren und zieht bei Sara ein. Schlimmer noch – Sara soll sich ihr Zimmer mit ihm teilen, dabei findet sie Steinar einfach nur blöd. Alle haben riesiges Mitleid mit Steinar, aber was ist mit Sara? Sie kann einfach nicht die große Schwester sein, die sie gerne wäre. Da kommt ihr eine Idee, die alles verändert … Øyvind Torseter Hans sticht in See. Die Irrfahrt und Heimkehr eines mittellosen Burschen auf der Suche nach dem Glück Gerstenberg Verlag, ISBN 9783836956864, 26,00 € Übersetzt von Maike Dörries, durchgehend farbig, 160 Seiten, gebunden, ab 10 Hans sticht in See. Aus dem gleichen Grund wie schon so viele Landratten vor ihm: Armut zwingt ihn zu einer riskanten Seefahrt mit einem exzentrischen Abenteurer auf der Jagd nach dem Riesenauge eines Seeungeheuers. Torseters witzig-schräge Graphic Novel, halb Komödie, halb Drama, spielt parodistisch mit Versatzstücken aus Märchen und Mythologie.
Øyvind Torseter Das Loch Gerstenberg Verlag, ISBN 9783836957878, 19,95 € Übersetzt von Maike Dörries, 64 Seiten, gebunden, ab 10 Woher nur kommt das Loch, das unser Held in seiner neuen Wohnung neben der Küchentür entdeckt? Und seltsamer noch – das Loch scheint seinen Platz zu wechseln, findet sich mal auf dem Boden, mal im Kleidersack, mal mitten in der Wand ... Wer jetzt Zweifel daran hat, ob das Loch wirklich existiert – ein tastender Blick und Griff aufs analoge Buch genügt! Øyvind Torseter Der siebente Bruder. Oder Das Herz im Marmeladenglas Gerstenberg Verlag, ISBN 9783836959001, 26,00 € Übersetzt von Maike Dörries, 120 Seiten, gebunden, ab 10 Jungs und Mädels, Damen und Herren: Dies ist eine epische Geschichte von großem Wagemut in fernen und schwierigen Zeiten. Eine Geschichte von unmöglichen Entschei- dungen, die größte Furchtlosigkeit erfordern. Eine Graphic Novel, ein Roadmovie, eine total verrückte Geschichte, ein Kunstwerk. Kurz – ein Buch, das überrascht! Christian Wiik Gjerde/ Anke Kuhl (Illustration) Kleeblattsommer Gerstenberg Verlag, ISBN 9783836959452, 14,95 € Übersetzt von Maike Dörries, 336 Seiten, gebunden, ab 9 Alvar und Jens sind beste Freunde und Nachbarn auf einer kleinen Insel im Fjord. Sie suchen nach vierblättrigen Kleeblättern, streifen durch den Trollwald, sitzen in ihrem Baumhaus oder helfen ihrer Freudin Gulla im Kramladen. Eine urkomische und berührende Sommergeschichte über Freundschaft und Eifersucht, Streit und Versöhnung – voller liebenswerter und schräger Charaktere. Torun Lian/ Øyvind Torseter (Illustration) Alice, Die Notfallprinzessin Gerstenberg Verlag, ISBN 9783836960106, 12,00 € Übersetzt von Gabriele Haefs, 160 Seiten, gebunden, ab 8 Alice ist schüchtern und sehr still. Zum Glück muss sie in dem Schultheaterstück nichts sa- gen. Nur für den unwahrscheinlichen Fall, dass Hauptdarstellerin Helene ausfällt, ist Alice die Notfallprinzessin. Aber Helene ist kerngesund und sehr hübsch. Das scheint auch Iver, der Nachbar von Alice und ihr einziger Freund, bemerkt zu haben. Sachbuch / Reise Claudia Gremler (Hg.) Verheißungen des Nordens. Repräsentationen Skandinaviens in Literatur und Film der deutschsprachigen Gegenwartskultur Schüren Verlag, ISBN 9783741003349, 24,90 € Schriften zur Kultur- und Mediensemiotik herausgegeben von Martin Nies Band 14 Räume – Grenzen – Identitäten, 240 Seiten, Pb, einige farb. Abb. Erscheint im Oktober. Literarische und filmische Repräsentationen der skandinavischen Länder haben im deutschsprachigen Raum eine lange Tradition. Claudia Gremler analysiert eine repräsentative Auswahl der zahlreichen Romane und Filme, die in den letzten Jahrzehnten entstanden sind und sich kreativ mit dem europäischen Norden aus deutscher Perspektive auseinandersetzen.
Rasso Knoller Wenche Dahle
Norwegen. Ein Länderporträt Im Licht eines Meeres. Natur und
Ch. Links Verlag, ISBN 9783861537137, 18,00 € Fotografie – Eine Seelenreise zu
Klappenbroschur, 192 Seiten, mir selbst
1 Karte
Edition Bildperlen/ Fotoforum Verlag, ISBN
Rasso Knoller zeigt das Land 9783965460034, 24,80 €
jenseits der Klischees und 96 Seiten, Hardcover. Erscheint zur Buchmesse.
schaut hinter die Fassaden. Norwegens wilde Natur – das
Meer, die Wälder, und über allem
Weite und Stille. Eine Frau sucht
den Weg aus der seelischen
Krise und entdeckt dabei
Rasso Knoller die Fotografie. Die Natur und
Nordeuropa. Porträt einer Region Tierwelt am Rande eines kleinen
Ch. Links Verlag, ISBN 9783861537854, 18,00 € Fischerdorfs wird zum Motiv, und
Klappenbroschur, 216 Seiten, 1 Karte die Kamera entwickelt sich zur
Dänemark, Schweden, Norwegen, besten Freundin. So entstehen
Finnland und das weit draußen Bilder voller Magie – vielschichtig,
im Atlantik gelegene Island symbolträchtig, Ausdruck von
haben vieles gemeinsam. Glück und Verzweiflung zugleich.
Erstmals werden die nordischen
Fünf gemeinsam vorgestellt.
Christian Nowak
GO VISTA: Reiseführer Norwegen
Gerd Braune
Vista Point Verlag, ISBN 9783961413737, 9,99 €
Die Arktis. Porträt einer Weltregion 2. Aufl. 2019, 144 Seiten, 161 Fotos, mit heraus-
Ch. Links Verlag, ISBN 9783861538677, 18,00 € nehmbarer Faltkarte mit Stadtplänen und drei
Broschur, 248 Seiten, 1 Karte herausnehmbare Foto-Postkarten – als Urlaub-
Gerd Braune, der seit mehr serinnerung oder zum Verschicken
als 15 Jahren über die Arktis Top 10 des Reiseziels: Das müs-
berichtet, stellt Natur und Klima, sen Sie gesehen haben; Chronik:
Politik und Diplomatie, Wirtschaft, Daten zur Landesgeschichte;
Menschen und Kultur der Arktis Oslo: Rundgänge und Service-
umfassend und kenntnisreich dar. adressen; Vista Points: Alle High-
lights der Reiseregion mit den
dazugehörigen Adressen; Reise-
praktische Tipps und Sprachführer.
Hans-Jürgen Gaudeck
Norwegen. Faszination Hurtigruten
Steffen Verlag, ISBN 9783941683723, 16,95 € Christian Nowak
84 Seiten, 41 farb. Abb., Festeinband Norwegen – VISTA POINT Reisefüh-
Aquarellist Hans-Jürgen rer A bis Z
Gaudeck begab sich mit Vista Point Verlag, ISBN 9783961412693, 22,95 €
Farben und Pinseln auf eines 2. Aufl. 2018, 272 Seiten, ca. 256 Fotos, 20 Karten
der norwegischen Postschiffe Der Reiseführer präsentiert die
und erkundete auf der Hurtigrute touristischen Filetstücke Norwegens
das skandinavische Königreich. mit den jeweils aktuellen Service-
Rostfarbene Holzhäuser, informationen und Routenvorschlä-
tiefhängende Wolken, Kaskaden gen mit deren Highlights. Erfahren
wie fallende Schleier vereint er in Sie Wissenswertes über die einzel-
seinem Buch. nen Regionen, deren landschaftli-
Poetische Reiseerinnerungen! chen Charakteristika und kulturellen
Besonderheiten. Dazu ein umfang-
reicher, alphabetisch nach Orten
sortierter Adressteil mit Unterkünften
aller Kategorien und ausführlichem
Serviceteil von A bis Z.Stefanie Lind (Hg.) Martin Schmidt
Norwegen fürs Handgepäck. Norwegen Reiseführer
Geschichten und Berichte – Reise Know-How, ISBN 9783831728237, 24,90 €
Ein Kulturkompass 6. Aufl. 2016, 816 Seiten, komplett in Farbe,
zahlreiche Fotos, über 30 detaillierte Karten u.
Unionsverlag, ISBN 9783293207714, 13,95 €
Stadtpläne, Sprachhilfe Norwegisch.
Taschenbuch, 224 Seiten
Der literarische Reiseführer mit Ge- Norwegen gehört mit zu den inter-
schichten und Berichten aus und essantesten Reisezielen in Europa.
über Norwegen – Land der ewigen Mit diesem Handbuch voller Reise-
Tage, des gleißenden Nordlichts, Know-how lässt sich Norwegen zu
der großen Weiten und funkelnden jeder Jahreszeit genießen. Oslo,
Fjorde. Bergen und Trondheim werden ge-
nauso kenntnisreich und ausführlich
beschrieben wie z.B. die Lofoten
oder die Nordkaproute. Über 30
detaillierte Stadtpläne und prakti-
Alexander Geh sche Übersichtkarten erleichtern
Fjordruta – Wandern in Norwegen die Orientierung.
Edition Elch, ISBN 9783937452258, 18,95 €
1. Aufl., 192 Seiten, gebunden, 126 Fotos in Farbe,
Übersichtskarten
Die über 250 km lange, markierte Martin Schmidt
Fjordruta ermöglicht an West- Südnorwegen Reiseführer
norwegens Küste Tagestouren wie Reise Know-How, ISBN 9783831733149, 22,50 €
Etappenwanderungen. Das Netz 10. Aufl. 2020, 648 Seiten, komplett in Farbe,
zahlreiche Fotos, über 20 detaillierte Stadtpläne
an modernen, gemütlichen Selbst-
und Karten, Sprachhilfe Norwegisch, Register.
bedienungshütten ist vorbildlich, Erscheint zur Buchmesse
die Landschaft wunderschön.
Der optimale Reiseführer mit allen
Der Verlag aktualisiert die Infor-
Infos, Tipps und Reise-Know-How
mationen fortlaufend unter
für einen gelungenen Urlaub in
www.edition-elch.de.
Südnorwegen. Dazu Ausflüge zu
den schönsten Orten im Land der
Wasserfälle und Trolle, sowie zu den
sehenswerten Städten, Regionen
und Landschaften bis hinauf zum
Michael Möbius/ Annette Ster
Nordkap. Unterkunftshinweise für
Lofoten
jeden Geldbeutel runden diesen
Edition Elch, ISBN 9783937452340, 22,95 €*
9. Aufl., 336 Seiten, gebunden, 85 Fotos in Farbe, aktuellen Reiseführer ab.
5 in sw, 15 Karten und Stadtpläne
Mit unnachahmlicher Kompetenz
stellt das Autorenpaar – gestan-
dene Globetrotter, die seit gut 25 Frank-Peter Herbst / Peter Rump
Jahren ihren Hauptwohnsitz auf Skandinavien –
den Lofoten haben – 12 Insel- der Norden Reiseführer
routen und 20 Wanderungen vor. Reise Know-How, ISBN 9783831730537, 23,90 €
Dazu Lesenswertes über Land und 14. Aufl. 2018, 540 Seiten, komplett in Farbe,
Leute, über 80 Seiten praktischer zahlreiche Fotos, 44 Stadtpläne und Karten,
Teil und nun auch mit Winteraktivi- Mini-Sprachführer, ausführliches Register.
täten und -fotos. In diesem Reiseführer befinden sich
präzise Anfahrtsinformationen für
Norwegen, Schweden und Finnland.
17 detaillierte Routenvorschläge
durch Lappland und nach Ländern
geordnete alphabetische Beschrei-
bungen aller wichtigen Orte. 44
Stadtpläne und Karten, ausführliches
Register, Mini-Sprachführer und viele
Querverweise sorgen für ein schnel-
les Zurechtfinden unterwegs.Martin Schmidt O’Niel V. Som
InselTrip Lofoten Inselführer Norwegisch Wort für Wort
Reise Know-How, ISBN 9783831732364, 12,95 € Sprachführer
1. Aufl. 2019, 144 Seiten, komplett in Far- Reise Know-How, ISBN 9783831765133, 9,90 €
be, zahlreiche Fotos, detaillierte Inselkarte 16. Aufl. 2017, 176 Seiten, Umschlagklappen mit
(Faltplan zum Herausnehmen), Ortsplan, kleine Ausspracheregeln und wichtigen Redewen-
Sprachhilfe Norwegisch, Register, handliches dungen, Wörterlisten Norwegisch-Deutsch und
Format, stabile Bindung Deutsch-Norwegisch.
Lofoten, ein Traumziel vieler Nord- Der Sprachführer bildet die Grund-
landreisender und ein Paradies für lage zur Verständigung, ohne
Naturliebhaber, Wanderer, Angler komplizierte Grammatik und legt
sowie Abenteurer. Ein Reiseführer mehr Wert auf praktische Konversa-
zu bekannten, aber auch zu un- tionsbeispiele in alltäglichen (Reise-)
bekannteren Stellen, zu Hotspots Situationen, mit dem Ziel, möglichst
für Angler, Taucher, Surfer und zu schnell selbständig Sätze zu bilden
spektakulären Naturschönheiten. und sich mühelos mit Norwegern zu
Infos zu Anreise, zum Autofahren, unterhalten. Ganz nebenbei erfährt
zu Verpflegung und Unterkunft man auch einiges Wissenswertes
sowie ein herausnehmbarer Insel- über Land und Kultur der Norweger.
Faltplan helfen dabei, den Auf-
enthalt optimal zu gestalten.
O’Niel V. Som
Norwegisch Wort für Wort
plus Wörterbuch
Norwegen, Süd Landkarte
world mapping project, ISBN 9783831773527, Reise Know-How, ISBN 9783831764570, 12,80 €
9,95 € 1. Aufl. 2015, 328 Seiten in Farbe, umfangreiches
3. Aufl. 2018, 1:500.000, ca. 70x100 cm, 2-sei- Wörterbuch Norwegisch-Deutsch sowie Deutsch-
tig, Material: PolyArt (reiß- und wasserfest, Norwegisch mit ca. 10.000 Einträgen.
beschreibbar), Umschlag aus Pappe (Karte kann Der Sprachführer bildet die Grund-
herausgenommen und ohne Umschlag benutzt lage zur Verständigung, ohne
werden)
komplizierte Grammatik und legt
Hochreißfeste und 100% wasser- mehr Wert auf praktische Konver-
feste Landkarte. Sie zeichnet sich sationsbeispiele in alltäglichen
durch besonders stabiles Kunst- (Reise-)Situationen. Ein zusätzliches
stoffpapier aus, das beschreibbar Wörterbuch mit ca. 10.000 aus-
ist wie Papier, sogar mit Bleistift. gewählten Vokabeln sind auf die
Die kartografische Darstellung Besonderheiten des Sprachraums
konzentriert sich auf die wichtigs- und die Bedürfnisse von Reisenden
ten Informationen für Reisende abgestimmt.
und ist besonders gut lesbar.
Werner K. Lahmann
Südnorwegen
Südschweden / Südnorwegen Wohnmobil Tourguide
Landkarte Reise Know-How, ISBN 9783831730827, 19,80 €
world mapping project, ISBN 9783831773886, 5. Aufl. 2018, 224 Seiten, komplett in Farbe, groß-
9,95 € formatiger Routenatlas, 7 detaillierte Stadtpläne,
4. Aufl. 2016, M: 1:875.000 lesefreundlich durch große Schrift
Hochreißfeste und 100% wasser- Dieser Wohnmobil-Tourguide liefert
feste Landkarte. Sie zeichnet sich viele Informationen für eine Reise
durch besonders stabiles Kunst- durch Südnorwegen: Wie sind die
stoffpapier aus, das beschreibbar Campingplätze ausgestattet, wo
ist wie Papier, sogar mit Bleistift. kann man in den Städten parken,
Die kartografische Darstellung wie ist es mit der Ver- und Entsor-
konzentriert sich auf die wichtigs- gung oder dem freien Übernach-
ten Informationen für Reisende ten, hilft bei der Routenplanung,
und ist besonders gut lesbar. führt mit übersichtlichen Karten und
Streckenplänen zu allen beschrie-
benen Orten und enthält eine Fülle
nützlicher Reistipps.Sie können auch lesen
