NRW KULTURsekretariat Internationales Besucherprogramm
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NRW KULTURsekretariat
Internationales Besucherprogramm
Das Internationale Besucherprogramm richtet sich an internationale Kulturschaffende, Journa-
list:innen, Kurator:innen und Festivalleiter:innen. In den vergangenen Jahren konnten im Rahmen
der Kooperation des Besucherprogramms des Goethe-Instituts und des Internationalen Besucher-
programms des NRW KULTURsekretariats zahlreiche internationale Gäste Kontakte in Nordrhein-
Westfalen knüpfen. Für das 1. Halbjahr 2021 geplant waren u. a. Besucherreisen anlässlich von tanz
nrw 21, hellwach – Internationales Theaterfestival für junges Publikum, ACHT BRÜCKEN | Musik für
Köln 2021 und 67. Internationale Kurzfilmtage Oberhausen. Erfolgreich als digitale Formate umge-
setzt werden konnten Besucherprogramme zur VIDEONALE.18 in Bonn, zum CircusDanceFestival
Cologne und den Ruhrfestspielen Recklinghausen, zu 50 Jahren Moers Festival, zur Photoszene
United 2021 in Köln sowie zum Impulse Theater Festival 2021 und der Impulse-Akademie.
Das 1. Halbjahr 2021 war auch im Internationalen Besucherprogramm zu großen Teilen von der
COVID-19-Pandemie beeinflusst und Veranstaltungen in Nordrhein-Westfalen mussten abgesagt
oder verschoben werden. Angesichts dessen befolgen wir auch weiterhin die Anweisungen der
Regierung und beobachten die Situation genau, um das Wohlergehen unserer Gäste sowie der
Allgemeinheit zu gewährleisten. Vor diesem Hintergrund ist es weiterhin möglich, dass Besucher-
programme zum Teil oder gänzlich in digitale Formate überführt werden. Wir hoffen, dass die für
die 2. Jahreshälfte 2021 geplanten Besucherprogramme stattfinden können und werden Sie über
alle Änderungen informieren.
Ausschreibung für Teilnehmer:innen
2. Jahreshälfte 2021
Anlassreise:
„WESTWIND 2021 – 37. Theatertreffen für junges Publikum NRW“
19. bis 23. August 2021, Köln
www.westwind-festival.de
Vom 19. bis 25. August 2021 findet in Köln „WESTWIND 2021 – 37. Theatertreffen für junges Publi-
kum NRW“ statt. WESTWIND gilt bundesweit als eines der renommiertesten Theaterfestivals für
junges Publikum. Es wird jedes Jahr von einem anderen Theater in Nordrhein-Westfalen (NRW)
ausgerichtet. Neben einer Auswahl lokaler Inszenierungen gibt es internationale Gastspiele und ein
umfangreiches Rahmenprogramm mit Workshops, Diskussionen und Gesprächen.
Ausrichter der diesjährigen Festivalausgabe ist das COMEDIA Theater Köln. Das Theatertreffen
WESTWIND zeigt dort die von einer Fachjury ausgewählten zehn bemerkenswertesten Inszenie-
rungen der professionellen Kinder- und Jugendtheater des Landes Nordrhein-Westfalen aus den
Spielzeiten 2019/20 und 2020/21. Internationale Gastspiele öffnen zudem den Blick auf Theaterar-
beiten für Kinder und Jugendliche weltweit, setzen neue Impulse und regen zur Diskussion an.
1Darüber hinaus wird mit dem „Next Generation Forum“ Studierenden und Berufsanfänger:innen
aus verschiedenen künstlerischen Sparten die Gelegenheit geboten, sich mit Themen und aktuellen
Entwicklungen des Kinder- und Jugendtheaters auf dem Festival auseinanderzusetzen und mit den
anwesenden Theatermacher:innen ins Gespräch zu kommen.
Im Jahr 2021 werden alle Formate des Rahmenprogramms auch digital stattfinden, Gäste des Besu-
cherprogramms sind so beispielsweise am 22. August herzlich zur Teilnahme am Online-Gespräch
„Meet the Internationals“ eingeladen. Im Mittelpunkt des gegebenenfalls digitalen Besucherpro-
gramms stehen darüber hinaus eine Begegnung mit dem „Next Generation Forum“ sowie ergän-
zende Gesprächsformate mit Expert:innen und Veranstalter:innen aus dem Bereich Kinder- und
Jugendtheater in NRW.
Für dieses Programm gibt es 2 Plätze für Intendant:innen, Programmdirektor:innen, Veranstal-
ter:innen und Theatermacher:innen, insbesondere mit dem Schwerpunkt Kinder- und Jugend-
theater.
Vorschläge werden bis Donnerstag, 1. Juli 2021 erbeten.
Anlassreise:
„Centre for Literature: Westopia – The White White West? Eine performative
Erkundung der mehrsprachigen Literatur der Zukunft“
1. bis 5. September 2021, Burg Hülshoff, Havixbeck
www.burg-huelshoff.de/programm/kalender/westopia
www.burg-huelshoff.de/en
Die Burg Hülshoff im münsterländischen Havixbeck ist nicht nur Geburtsort der großen deutschen
Poetin Annette von Droste-Hülshoff, sondern seit 2018 Sitz des Center for Literature (CfL). Als
interdisziplinäre Institution verbindet das CfL die Literatur mit unter anderem Film, Tanz, Musik,
Medien- und Netzkunst sowie Architektur. Als produzierende Institution stiftet es Verbindungen
zwischen lokalen, regionalen und internationalen Schriftsteller:innen, weiteren Künstler:innen und
dem Publikum. Das CfL versteht Literatur als Fest und als Dialog – ein Dialog mit den anderen
Künsten, mit der Wissenschaft und mit gesellschaftlichen Diskursen, Gruppen und Projekten.
Mit dem im Jahr 2021 neu entstehenden Projekt „Westopia – The White White West?“ fragt das
CfL gemeinsam mit dem internationalen Autor:innen- und Kurator:innenkollektiv foundintranslation
nach blinden Flecken der überwiegend weißen, monosprachlichen, heteronormen Literaturszene in
Nordrhein-Westfalen und setzt ihr einen positiven Entwurf für eine multilinguale, transnationale
und diverse Literaturwelt entgegen. Im Rahmen des Projekts erkundet das Festival Westopia vom
1. bis 5. September in Form von Lesungen, Performances, Workshops und Diskussionen selbstkri-
tisch wie die längst vorhandene Vielfalt einer mehrsprachigen Literaturwelt sichtbarer werden
kann. Im „weißen Westen“ Deutschlands, auf einer westfälischen Wasserburg, die zugleich Ge-
burtsort der bekanntesten deutschen Dichterin des 19. Jahrhunderts ist, präsentieren Künst-
ler:innen und Kulturschaffende neue Ästhetiken, Formate und Sprechweisen – für eine mehrspra-
chige Literatur der Zukunft.
Neben dem Besuch der Veranstaltungen und der Beteiligung an den verschiedenen Formaten des
Festivals bietet die Teilnahme für Besucher:innen die Möglichkeit, über die Umsetzung mehrspra-
chiger Literaturveranstaltungen zu diskutieren. Das Programm wird ergänzt durch Gespräche mit
2weiteren Expert:innen, Veranstalter:innen und Institutionen aus dem Bereich der Literatur in Nord-
rhein-Westfalen.
Für dieses Programm gibt es 2 Plätze für Kurator:innen, Verleger:innen sowie für Leiter:innen
von Literaturfestivals und -institutionen.
Vorschläge werden bis Donnerstag, 8. Juli 2021 erbeten.
Anlass- und Pressereise:
„Cologne Jazzweek – Ein Portrait der Kölner Jazz-Szene“
2. bis 5. September 2021, Köln
https://jazzweek.de
Kaum eine Stadt in Europa schaut auf eine so weit zurückreichende Jazzgeschichte zurück und
schöpft aktuell so aus dem Vollen wie Köln. Mit der Cologne Jazzweek bekommt die Jazzstadt Köln
2021 nun ihr eigenes Festival. Was der lokalen Szene und dem Kölner Publikum ebenso wie der
Fachpresse schon lange bekannt ist, wird mit der in diesem Jahr erstmalig stattfindenden Cologne
Jazzweek unterstrichen: Köln ist eine Jazzstadt von internationalem Ruf. Seit mehr als 60 Jahren
gehen von der umtriebigen Szene am Rhein (jazz-)musikalische Impulse und kulturpolitische Initiati-
ven aus, die maßgeblich zur Entwicklung des deutschen und europäischen Jazz beigetragen haben.
Vom 28. August bis 4. September 2021 öffnet die Kölner Jazzszene ihre Türen für die Öffentlichkeit
und präsentiert im internationalen Austausch die Diversität, Vitalität und Vielfalt des Jazz. Ob in
den Spielstätten, open air oder beim großen Festivalfinale: Die Cologne Jazzweek wird Forum und
Erlebnis zugleich für internationale, deutsche und Kölner Musiker:innen und Musikinteressierte.
Die Teilnehmer:innen bekommen über die Besuche der Konzerte und Veranstaltungen des Festi-
vals hinaus Gelegenheit zum direkten Austausch mit den Initiator:innen des Festivals. Geplant sind
weiterhin exklusive Gesprächsrunden mit Vertreter:innen der lokalen Szene: Veranstalter:innen,
Musiker:innen sowie Expert:innen und Akteur:innen aus dem Bereich Kulturförderung.
Für dieses Programm gibt es 3 Plätze für (Fach-) Journalist:innen und Festivalleiter:innen aus
dem Bereich Jazz.
Vorschläge werden bis Donnerstag, 8. Juli 2021 erbeten.
Anlassreise:
„Next Level – Festival for Games. Hybride Plattformen, Games und digitale Kunst in
Nordrhein-Westfalen“
24. bis 28. November 2021, Essen
https://next-level.org/de
www.nrw-kultur.de
2019 bildete das 10-jährige Jubiläum von „Next Level – Festival for Games“ den Auftakt zu einer
zunächst auf drei Jahre angelegten Partnerschaft mit der Stadt Essen und der Stiftung Zollverein,
die für die diesjährige Festivalausgabe, gemeinsam mit vielen weiteren Partner:innen, fortgeführt
und ausgebaut wird: Auch dieses Jahr findet das Festival vor der beeindruckenden Kulisse des
UNESCO Weltkulturerbes Zeche Zollverein in Essen statt und beleuchtet dabei vor allem künstle-
3rische, aber auch bildungsrelevante Potenziale und Perspektiven zu den Themen Digitaler Kultur
und Games.
Eingebettet in den Prozess der Digitalisierung des täglichen Lebens, bringt die digitale Spielekul-
tur mit ihren vielfältigen Aspekten veränderter Wahrnehmung neue Formen der Interaktion und
Partizipation hervor. Die Bedeutung der Games für künstlerische, kulturelle und gesellschaftliche
Prozesse im digitalen Zeitalter ist erheblich und bedarf gerade deshalb der inspirierenden An-
schauung ebenso wie der kritischen Reflexion. Vom 26. bis 28. November lädt Next Level zur dies-
jährigen Festivalausgabe Fans und Fachleute der digitalen Spielekultur ein, sich mit dem Thema
Games als Querschnittsbereich für ästhetische, kulturelle und gesellschaftspolitische Arbeiten und
Entwicklungen auseinanderzusetzen. Zudem sind Rauminszenierungen und Performances zentraler
Bestandteil des Festivals. Next Level macht Games erlebbar und regt Diskussionen unter den Ga-
mer:innen an, gemeinsam mit Künstler:innen, Kulturakteur:innen, Pädagog:innen, Gamedesig-
ner:innen und Journalist:innen.
Neben dem Besuch des Festivals sollen im Rahmen des Besucherprogramms Kulturinstitutionen
und Akteur:innen in Nordrhein-Westfalen besucht werden, die sich mit der Ästhetik von Games,
Medienkunst und weiteren Formen digitaler Kunst beschäftigen. Darüber hinaus stehen auch der
Fachaustausch zu den Möglichkeiten sowie die Erkundung entstehender digitaler und hybrider
Plattformen im Fokus des Besucherprogramms.
Für dieses Programm gibt es 4 Plätze für Kurator:innen, Ausstellungsmacher:innen, Fachjour-
nalist:innen und Multiplikator:innen aus dem Bereich Games und digitale Kultur.
Vorschläge werden bis Donnerstag, 22. Juli 2021 erbeten.
Vorankündigung:
Interdisziplinäre Themen- und Pressereise anlässlich von „Beuys 2021“
4 bis 5 Tage im Zeitraum 15. Oktober bis 1. November 2021
Ab Mitte Oktober plant das Internationale Besucherprogramm eine interdisziplinäre Themenreise
für internationale Kulturakteur:innen und Pressevertreter:innen zum Jubiläumsprogramm Beuys
2021. Die Ausschreibung für dieses Programm erfolgt Ende Juni / Anfang Juli 2021.
4Bitte beachten Sie: Zu allen Reisen können auch Personen vorgeschlagen werden, die aus ver-
schiedenen Gründen für frühere Reisen abgelehnt werden mussten.
Für die Besucher:innen werden Reise- sowie Unterkunft-, Transfer- und Programmkosten vom
NRW KULTURsekretariat übernommen. Die Teilnehmer:innen verpflichten sich, nach der Reise ein
ausführliches Feedback (Ausfüllen eines Feedbackformulars) zum Programm für eine interne Eva-
luation zu liefern. Teilnehmende Journalist:innen verpflichten sich zur Berichterstattung.
Aufgrund der Covid-19-Pandemie kann das Internationale Besucherprogramm Einladungen nur
unter dem Vorbehalt aussprechen, dass die Durchführung des jeweiligen Besucherprogramms und
die Anreise der Gäste möglich sind. Alternativ sind Besucherprogramme als digitale oder hybride
Formate möglich.
Kriterien für die Besucher:innen
Bei der Empfehlung der Besucher:innen müssen folgende Kriterien des Internationalen Besucher-
programms des NRW KULTURsekretariats berücksichtigt werden:
starke Vernetzung im Handlungsfeld im eigenen Land und darüber hinaus
Interesse an nachhaltigen Kontakten und einer zukünftigen Zusammenarbeit sowie Neugier
auf das Kulturland Nordrhein-Westfalen
Beherrschung der englischen Sprache
(siehe auch Zusatzangaben bei der Beschreibung des jeweiligen Programms)
Kontakt
Bitte schicken Sie pro Besuchervorschlag ein ausgefülltes Formular (anbei) an:
Eva Lenhardt
Tel.: +49 (0) 202 – 698 27 222
Fax: +49 (0) 202 – 698 27 203
lenhardt@nrw-kultur.de
www.nrw-kultur-international.de
5Sie können auch lesen
