Original BMW Teile Unsere Qualität und Technik zu Ihrem Vorteil.

 
WEITER LESEN
Original BMW Teile Unsere Qualität und Technik zu Ihrem Vorteil.
Original
                            BMW Teile

                            www.bmw.de   Freude am Fahren

Original BMW Teile
Unsere Qualität und
Technik zu Ihrem Vorteil.
                                                   1
Original BMW Teile Unsere Qualität und Technik zu Ihrem Vorteil.
Inhaltsverzeichnis

Original BMW Teile                              Seite    5
Original BMW Abgasanlage                        Seite    8
Original BMW Austauschteile                     Seite   10
Original BMW Automatikgetriebe                  Seite   14
Original BMW Batterien in AGM-Technologie       Seite   18
Original BMW Batterien in Calcium-Technologie   Seite   22
Original BMW Blechteile                         Seite   24
Original BMW Bremsen                            Seite   26
Original BMW Generator                          Seite   28
Original BMW Glühkerzen                         Seite   30
Original BMW Keilrippenriemen                   Seite   34
Original BMW Kraftstoff-Filter                  Seite   36
Original BMW Kupplung                           Seite   38
Original BMW Luftfilter                         Seite   40
Original BMW Mikrofilter                        Seite   42
Original BMW Ölfilter                           Seite   44
Original BMW Starter                            Seite   46
Original BMW Stoßdämpfer                        Seite   48
Original BMW Wasserkühler                       Seite   50
Original BMW Wasserpumpe                        Seite   52
Original BMW Wischblätter                       Seite   54
Original BMW Flachwischblätter                  Seite   56
Original BMW Zahnriemen                         Seite   60
Original BMW High Power Zündkerzen              Seite   62
Original BMW Zündkerzen                         Seite   66

                                                         3
Original BMW Teile Unsere Qualität und Technik zu Ihrem Vorteil.
4
Original BMW Teile Unsere Qualität und Technik zu Ihrem Vorteil.
Original BMW Teile

BMW steht nicht nur für
Dynamik und Sportlichkeit,
sondern auch für Qualität
und Zuverlässigkeit.
Eigenschaften wie Sicherheit,
Passgenauigkeit und Leistung
sind von größter Wichtigkeit,
um dauerhaft ein unbe-
schwertes Fahrvergnügen
zu gewährleisten. Original
BMW Teile sorgen dafür,
dass dies auch über die
gesamte Lebensdauer des
Fahrzeuges so bleibt.

                                                     5
Original BMW Teile Unsere Qualität und Technik zu Ihrem Vorteil.
Original BMW Teile                                             Vorteile
Original BMW Teile sind austauschbare Komponenten des          Anbieter von Teilen gibt es genug. Manchmal sind auch
Primärprodukts Fahrzeug. Durch sie wird die Funktions-         preislich sehr reizvolle Offerten darunter. Doch wer sich nur
tüchtigkeit des Fahrzeugs im Sinne des ursprünglichen          am Preis orientiert, übersieht oftmals wesentliche Kriterien:
Funktionsumfangs Serienzustand erhalten beziehungs-            wie z. B. Qualität, Funktionssicherheit, Passgenauigkeit
weise wiederhergestellt.                                       und Verwendungsdauer. Original BMW Teile erfüllen alle
                                                               diese Anforderungen. Denn Original BMW Teile entspre-
Als Original BMW Teile werden Teile und Aggregate,             chen in allen Einzelheiten der Erstausstattung.
Ersatz- und Austauschteile bezeichnet, die vom Werk als
Original BMW Teile in den Verkehr gebracht werden. Dabei       Jedes einzelne Original BMW Teil unterliegt denselben
ist es unerheblich, ob BMW diese Teile selbst herstellt oder   Standards wie Fahrzeuge – von der Planung über die Quali-
von Vertragslieferanten bezieht. Wesentlich ist, dass diese    tätssicherung bis zur Gewährleistung. Das hohe Sicher-
nach Werksnormen produzierten Teile von der Qualitäts-         heits- und Qualitätsniveau wird durch eine ständige
kontrolle der BMW AG erfasst und ausdrücklich als Original     Weiterentwicklung in der Konstruktion gewährleistet.
BMW Teile freigegeben und gekennzeichnet sind.                 Original BMW Teile erhalten das Fahrzeug in seinem
                                                               Originalzustand. Aus diesem Grund sind alle Teile auf
                                                               das jeweilige Modell abgestimmt. Die Passgenauigkeit und
                                                               Qualität jedes Teils stellen sicher, dass die Komponenten
                                                               in ihrer Funktion und Wirkungsweise exakt mit den Fahr-
                                                               zeugsystemen im Einklang stehen. Ein weiteres wichtiges
                                                               Argument für die Verwendung von Original BMW Teilen
                                                               ist die Wartungsfreiheit. Alle Komponenten sind langlebig
                                                               und in der Regel wartungsfrei.

                                                               Garant für diese hohen Ansprüche ist die Leistung von
                                                               über 3.000 Ingenieuren im Forschungs- und Ingenieur-
                                                               zentrum bei BMW.

                                                                                                                           6
Original BMW Teile Unsere Qualität und Technik zu Ihrem Vorteil.
Gewährleistung                                               Motorsport-Know-how
Fortschrittliche Technik, z. B. der Einsatz moderner Werk-   Das Engagement im Motorsport unterstreicht die
stoffe und leistungsfähiger Elektronik, erfordert speziell   sportliche Komponente der Marke BMW.
angepasste Wartungs- und Reparaturmethoden. Dem-
entsprechend sollten Arbeiten am Fahrzeug vom BMW            Jeder Sieg von BMW auf der Rennstrecke bringt auch
Service oder einer Werkstatt durchgeführt werden, die        einen Zugewinnn an Erfahrungen, die von BMW direkt in
nach BMW Vorgaben mit entsprechend geschultem                die Serie transferiert werden. Die Ergebnisse aus der
Personal arbeiten. Bei unsachgemäß ausgeführten              Forschung sowie intensiver Tests finden dabei immer
Arbeiten besteht die Gefahr von Folgeschäden und             auch Eingang in die Original BMW Teile.
damit verbundenen Sicherheitsrisiken.
                                                             Stärke und Zuverlässigkeit – selbst die kleinste Schraube
BMW empfiehlt, Teile und Produkte für das Fahrzeug zu        ist hundertfach getestet und speziell auf jedes Fahrzeug
verwenden, die von BMW freigegeben sind. Diese Teile         abgestimmt. Aus diesem Grund ist bei Original BMW
und Produkte wurden von BMW auf ihre Sicherheit,             Teilen die ganz spezielle Sicherheit gegeben, dieselbe
Funktion und Tauglichkeit geprüft. BMW übernimmt für         Qualität auch im eigenen Fahrzeug wiederzufinden.
sie die Produktverantwortung.

Andererseits kann BMW für nicht freigegebene Teile oder
Produkte jeglicher Art keinerlei Haftung übernehmen.
BMW kann nicht für jedes einzelne Fremdprodukt beurtei-
len, ob es bei BMW Fahrzeugen ohne Sicherheitsrisiko
eingesetzt werden kann. Diese Gewähr ist auch dann
nicht gegeben, wenn eine länderspezifische behördliche
Genehmigung erteilt wurde. Solche Prüfungen können
nicht immer alle Einsatzbedingungen für BMW Fahrzeuge
berücksichtigen und sind deswegen teilweise nicht
ausreichend.

                                                                                                                         7
Original BMW Teile Unsere Qualität und Technik zu Ihrem Vorteil.
Original BMW Abgasanlage

                                   Funktion im Detail                                          Vorteile/Hinweise
•   Mehr Motorleistung, weniger
                                  Die Grundfunktion der Abgasanlage ist die Ableitung der     Mehr Motorleistung, weniger Gewicht,
    Gewicht, geringer Verbrauch   Abgase zum Heck. Da ein normales Rohr die volle Laut-       geringer Verbrauch
                                  stärke der explosionsartigen Verbrennung im Motor und       Original BMW Abgasanlagen sind speziell auf die motor-
                                  alle Abgase ungefiltert ausstoßen würde, müssen genau       spezifischen Daten des jeweiligen Fahrzeugmodells abge-
•   Optimierte Akustik            berechnete Vor-, Zwischen- und Nachschalldämpfer sowie      stimmt und durch die Verwendung leichter Materialien
                                  Katalysatoren eingebaut werden.                             besonders gewichtsarm. Damit sind ein optimales Leis-
                                                                                              tungs- und Drehmomentverhalten sowie ein möglichst
•   Geprüfte Wärmeschutz-         – Erst durch eine Abstimmung aller Komponenten werden       geringer Kraftstoffverbrauch gewährleistet.
                                    eine optimale Motorleistung und der typische dezent-
    maßnahmen                       dynamische „BMW Sound“ erzielt.                           Optimierte Akustik
                                                                                              Jedes Modell besitzt seinen eigenen „Sound“. Original
                                  – Am Motor befinden sich Lambda-Sonden, welche die          BMW Abgasanlagen entsprechen im Schwingungsverhalten
•   Optimale Schadstoff-            Abgasmenge sowie deren Zusammensetzung erfassen.          und damit sowohl im subjektiv hörbaren als auch im
    reduktion: 90 % und mehr      – BMW setzt eine Stereo-Lambda-Regelung ein: Zwei
                                                                                              objektiv messbaren End-Geräusch dem jeweiligen charak-
                                                                                              teristischen „BMW Sound“.
                                    Sonden regeln den Sauerstoffanteil im Abgas. Diese
•   Fachgerechte Entsorgung         sind motornah in jedem Abgaskrümmer bzw. Abgas-
                                    strang montiert, um die Lambda-Abweichung zu ver-
                                                                                              Geprüfte Wärmeschutzmaßnahmen
                                                                                              Original BMW Abgasanlagen bieten einen optimierten
    und Rückgewinnung von           ringern und die Wirkung des Katalysators zu erhöhen.      Wärmeschutz: Die Abgase erhitzen die Teile der Anlage bis
                                                                                              zu +960 °C. Die Original BMW Abgasanlagen bieten gezielte
    Rohstoffen                    – Die Katalysator-Anlage ist hauptsächlich für die Abgas-   Wärmeschutzmaßnahmen und eine geprüfte Ableitung
                                    Reinigung zuständig: Die Abgase durchfließen den fein-    dieser Temperaturen. Die heißen Teile der Abgasanlage
                                    porigen Katalysator. Durch eine chemische Reaktion mit    können somit den Unterboden des Fahrzeugs bzw. den
•   Hochwertige Materialien,        den edelmetallbeschichteten Katalysator-Oberflächen       Boden unter dem Fahrzeug nicht mehr gefährden.
                                    werden die Schadstoffe um rund 90 % reduziert.
    höhere Lebensdauer                                                                        Optimale Schadstoffreduktion: 90 % und mehr
                                  – Vor-, Zwischen- und Nachschalldämpfer sind notwendig,     Original BMW Abgasanlagen übertreffen die gesetzlichen
                                    um die Geräuschentwicklung innerhalb der gesetzlich       Vorschriften und reduzieren die Schadstoffe um rund 90 %.
                                    vorgeschriebenen Grenzwerte zu halten. Wichtig sind
                                    diese auch für ein genau definiertes Rückstauverhalten,                                                          
                                    um optimale Motorleistung und geringen Verbrauch zu
                                    erreichen. Außerdem wird durch ihre spezielle Abstim-
                                    mung der typische dynamische BMW Sound erreicht.

                                                                                                                                                        8
Original BMW Teile Unsere Qualität und Technik zu Ihrem Vorteil.
Qualitätssicherung                                            Ihre Vorteile im Überblick
Fachgerechte Entsorgung und Rückgewinnung von               Original BMW Abgasanlagen sind hinsichtlich Leis-              – Höhere Motorleistung bei weniger Gewicht und
Rohstoffen                                                  tungsabgabe, Drehmomentverlauf, Abgasreinigung                   geringerem Verbrauch
Als erster Hersteller hat BMW bereits 1987 begonnen,        und Akustik optimal auf jedes Fahrzeugmodell abge-             – Die Akustik entspricht sowohl subjektiv als auch
Alt-Katalysatoren zu entsorgen und weiterzuverwerten.       stimmt. Um die besonderen Qualitätsbedingungen von               objektiv dem charakteristischen „BMW Sound“
Von der recycling-optimierten Produktgestaltung profi-      BMW zu erfüllen, werden Original BMW Abgasanlagen              – Geprüfte Wärmeschutzmaßnahmen
tieren Umwelt und Kunden: Der Verbrauch an Energie wird     über die gesamte Motorlebensdauer getestet.                    – Optimale Schadstoffreduktion von über 90 %
vermindert, und der Kunde erhält im Austausch ein im                                                                       – Fachgerechte Entsorgung
Preis reduziertes Neuteil.                                  Umfangreiche Tests vor dem Serienstart ...                     – Verminderter Energieverbrauch durch Rück-
                                                            Bereits in der Entwicklungsphase müssen Original BMW             gewinnung von Rohstoffen
Hochwertige Materialien, höhere Lebensdauer                 Abgasanlagen umfangreiche Tests durchlaufen. Auf einem         – Hochwertige Materialien, hohe Lebensdauer
Original BMW Abgasanlagen sind optimal verarbeitet und      thermisch-mechanischen Abgasanlagen-Prüfstand wer-             – Optimale Beständigkeit gegen Hitze, Vibrationen
bestehen aus hochwertigen Materialien:                      den in der Praxis auftretende Belastungen wie Vibrationen,       und Korrosion
• Katalysator mit Isolierung aus Edelstahl                  Schwingungen und Temperatureinflüsse simuliert.
• Dämpferanlagen ausschließlich aus Edelstahl               Getestet wird in allen Geschwindigkeitsbereichen und über
• Dämpferkörper mit Mehrfachblechen und verwindungs-        die Gesamtlebensdauer der Abgasanlage. Gleichzeitig wird
  festen Zwischenböden                                      hier die Original BMW Abgasanlage auf den betreffenden
                                                            BMW Modelltyp abgestimmt und die Katalysatorwirkung
Bei Original BMW Abgasanlagen entsprechen Materialien       optimiert.
und Fertigungsverfahren jederzeit den strengen BMW
Qualitätsvorgaben. Konkret heißt dies, dass diese Anlagen   ... und über den gesamten Lebenszyklus
im Fahrbetrieb nicht überhitzen und somit der Verschleiß    Auch nachdem eine Abgasanlage in Serie gegangen ist,
minimiert wird. Sie sind sowohl innen als auch außen        kommt sie immer wieder auf den Prüfstand. Die BMW
korrosionssicher und gegen Vibrationen geschützt.           Ingenieure kontrollieren z. B. das Geräuschverhalten der
                                                            Abgasanlagen mit verschiedenen Fahrzeugen, überprüfen
                                                            die Biegewechselfestigkeit und testen die Lebensdauer
                                                            hinsichtlich Korrosionsanfälligkeit sowie Materialfestigkeit
                                                            bei Steinschlag und Erschütterungen.

                                                                                                                                                                                9
Original BMW Teile Unsere Qualität und Technik zu Ihrem Vorteil.
Original BMW Austauschteile

                                  Funktionen im Detail
•   Original BMW Austausch-
                                 Original BMW Austauschteile sind eine sehr sinnvolle         – Alle übrigen Einzelteile werden umweltschonend gerei-
    teile: bis zu 95 %           Alternative zu neuen Original BMW Teilen – sowohl ökono-       nigt sowie bei Bedarf entfettet, entrostet, entlackt und
                                 misch als auch ökologisch. Denn bestimmte Komponenten          wieder zusammengesetzt. So entsteht ein Original BMW
    Recyclinganteil              eines Fahrzeugs unterliegen einem technisch bedingten          Austauschteil.
                                 Verschleiß. Das muss aber nicht heißen, dass diese Teile
                                 unbrauchbar sind und nur noch entsorgt werden können.        – Dies ist eine wirtschaftliche und umweltschonende Art,
•   Gewährleistung wie bei       Der Grundgedanke eines Austauschteils basiert deshalb          aus Altteilen zu 100 % funktionierende und zuverlässige
    Original BMW Neuteilen       auf der Wiederaufbereitung und der Instandsetzung. Die
                                 Aufbereitung der Original Teile unterliegt verschiedenen
                                                                                                Austauschteile herzustellen.

                                 aufwändigen Programmen und Prüfzyklen. Dabei werden          – BMW setzt folgende Konzepte zur Serieninstandsetzung
•   Original BMW Austausch-      defekte Bauteile erneuert, sensible Verschleißkomponen-
                                 ten präventiv ausgetauscht; und die Elektronik wird, wenn
                                                                                                ein: Nur bei der Aufbereitung mechanischer Aggregate
                                                                                                (Triebwerke, Getriebe etc.), elektromechanischer
    teile kosten bis zu 50 %     möglich, auf den neuesten Hard- und Softwarestand hoch-        Aggregate (Starter, Generatoren etc.) und elektronischer
                                 gerüstet.                                                      Bauteile (Hochwert-Recycling) wird von Austauschteilen
    weniger                                                                                     gesprochen, da die ursprüngliche Funktion der Teile
                                 – Auf dieser Tatsache basiert die Idee der Original BMW        wiederhergestellt wird.
                                   Austauschteile, die über 3.600 aktive Teilenummern in
•   Bis zu 30 Jahre Erfahrung      160 Produktgruppen umfassen.                               – Wird im Gegensatz dazu eine Stoßstange geschreddert
                                                                                                und ihre Einzelbestandteile zu anderen Produkten weiter-
    bei Original BMW Aus-        – Bei allen mechanischen und elektromechanischen               verarbeitet, nennt man das Materialrecycling.
    tauschteilen                   Aggregaten findet eine vollständige Demontage der
                                   Altteile statt.                                            – Aus ursprünglich demontierten Altteilen werden also
                                                                                                nach Wiederaufbereitung und Instandsetzung Original
•   Recycling-Know-how auch      – Jedes Einzelteil wird einer eingehenden Kontrolle            BMW Austauschteile, die denselben Qualitätsstandard
                                   unterzogen. Was nicht mehr den strengen BMW                  erfüllen wie Original BMW Neuteile.
    für elektronische Bauteile     Qualitätsnormen entspricht, wird durch Neuteile ersetzt.
                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                      10
Original BMW Teile Unsere Qualität und Technik zu Ihrem Vorteil.
Vorteile/Hinweise
– Mechanische Original BMW Austauschteile           Original BMW Austauschteile: bis zu 95 %                      Bis zu 30 Jahre Erfahrung bei Original BMW
  Die am häufigsten eingesetzten Austauschteile     Recyclinganteil                                               Austauschteilen
  in diesem Bereich sind Getriebe, Verdecke,        Je nach Produkt werden bis zu 60 % der Alt-Aggregate          Die Erfahrungen, die BMW mit der serienmäßigen Wieder-
  Kupplungen, Differenziale und vor allem Trieb-    ohne Umweg wiederverwertet; der Rest kann zu rund 95 %        instandsetzung gebrauchter Fahrzeug-Komponenten
  werke. Seit 1997 hat BMW allein im Werk           dem Materialrecycling zugeführt werden. So wird durch         gesammelt hat, reichen über 30 Jahre zurück. Das heutige
  Landshut weit über 500.000 Austauschmotoren       die Verwendung von Original BMW Austauschteilen die           Niveau der Verfahren und Anlagen gewährleistet Produkte
  für aktuelle und bereits ausgelaufene BMW         Umwelt gleich doppelt geschont: Energie- und Rohstoff-        von hoher Qualität. Nebeneffekt bei der Demontage ist der
  Modelle gefertigt!                                aufwand zur Herstellung eines neuen Teils entfallen. Es       Gewinn wertvoller Erkenntnisse über die Auswirkung des
                                                    entsteht lediglich ein minimaler Restmüll durch die fast      langfristigen Gebrauchs und das Verschleißverhalten von
– Elektromechanische Original BMW                   komplette Wiederinstandsetzung des alten Aggregats.           Original BMW Austauschteilen. Diese Erkenntnisse fließen
  Austauschteile                                                                                                  wiederum in den Entwicklungsprozess neuer und beste-
  In diesem Bereich werden hauptsächlich            Gewährleistung wie bei Original BMW Neuteilen                 hender Teile ein und dienen somit der weiteren Produkt-
  Generatoren und Starter wieder instandgesetzt.    Original BMW Austauschteile weisen sämtliche Vorzüge          verbesserung.
  Dabei werden selbstverständlich alle während      von Original BMW Teilen auf. Sie unterliegen den BMW
  der Produktionszeit in die Serie eingeflossenen   Qualitäts- und Prüfrichtlinien für Original BMW Teile. Nach   Fundiertes Recycling – aus Altteilen werden Neuteile
  Verbesserungen integriert.                        der kompletten Demontage wird jedes Einzelteil nach           Altteile aus dem Elektronikbereich stellen eine ständig
                                                    diesen BMW Qualitätsnormen geprüft, aufbereitet oder          wachsende Umweltbelastung dar. Auf engstem Raum, wie
– Elektronische Original BMW Austauschteile         präventiv erneuert. So bietet jedes Austauschteil dieselbe    z. B. bei einer Platine, sind die verschiedensten Materialien
  Im stark wachsenden Elektronik-Bereich werden     BMW Qualität wie ein neues Teil. Aus diesem Grund geben       so dicht miteinander verbunden, dass eine Trennung sehr
  beim Hochwert-Recycling durch aufwändige          wir auf die Austauschteile auch dieselbe Gewährleistung       schwierig ist. Deshalb lassen sich elektronische Geräte nur
  Prüf- und Reparaturverfahren sowie anschlie-      wie auf Neuteile.                                             unter großen Schwierigkeiten entsorgen. Mit aufwändigen
  ßende „Software-Updates“ aus Altteilen absolut                                                                  Prüf- und Reparaturverfahren sowie anschließenden „Soft-
  neuwertige Elektronikteile.                       Original BMW Austauschteile kosten bis zu                     ware-Updates“ werden aus den Altteilen durch das Hoch-
                                                    50 % weniger                                                  wert-Recycling neuwertige Elektronikteile für das Original
                                                    Die BMW Austauschteile bieten uneingeschränkte BMW            BMW Austauschteil-Sortiment.
                                                    Qualität zu einem fairen Preis. Denn Original BMW Aus-
                                                    tauschteile können gegenüber dem Neuteil bis zu 50 %                                                                     
                                                    weniger kosten.

                                                                                                                                                                             11
Qualitätssicherung                                          Ihre Vorteile im Überblick
Die Qualität eines Original BMW Fahrzeugs entspricht         – Bis zu 60 % werden wiederverwertet,
immer der Güte der verbauten Einzelteile. Original             der Rest zu 95 % recycelt
BMW Austauschteile bieten die uneingeschränkte               – Gewährleistung auf Original BMW Austauschteile
BMW Qualität und demzufolge auch dieselben                   – Gutes Preis-Leistungsverhältnis
Gewährleistungsansprüche. BMW gewährleistet die              – Original BMW Austauschteile sind technisch
hohen Qualitätsanforderungen jederzeit und dies                auf dem aktuellen Stand
sowohl bei einem Original BMW Neuteil als auch bei
einem in der Funktion identischen Original BMW
Austauschteil.

Auf Molekül und Partikel geprüft
Die gründlichen Tests und eingehenden Prüfungen
beginnen noch vor der Demontage: Die meisten Teile
werden einer umfassenden Kontrolle unterzogen, um
zunächst einmal die Wirtschaftlichkeit einer Instandset-
zung zu prüfen. Ist das Teil demontiert, wird jede Kom-
ponente in ganz individuellen Testreihen auf ihre Taug-
lichkeit gemäß BMW Qualitätsnormen überprüft.
Die Qualitätsnormen entsprechen dabei denselben
Anforderungen, die auch für BMW Neuteile gelten.

Original BMW Austauschteile mit hochaktueller
Technik
Das durch Demontage gewonnene Wissen über Ver-
schleißverhalten von Teilen und die zeitgemäßen Fort-
schritte der Technik spiegeln sich auch in den BMW Aus-
tauschteilen wider, denn ein Austauschteil wird immer
nach den aktuellen Erkenntnissen der Entwicklung wieder
zusammengesetzt. Konstruktive Veränderungen, die im
Laufe der Bauzeit vorgenommen wurden, werden dabei
voll berücksichtigt: So werden auch Komponenten, an
denen in der Zwischenzeit konstruktive Verbesserungen
vorgenommen wurden, gegen Neuteile ausgetauscht.
Ein Original BMW Austauschteil ist also immer so weit, wie
nur möglich mit dem derzeit aktuellen Neuteil identisch!

                                                                                                                12
13
Original BMW Automatikgetriebe

                                 Funktion im Detail
•   Sportlich wie jeder BMW
                                Das Getriebe ist die Verbindung zwischen Motor und         – Im Automatikgetriebe wird anhand dieser Parameter und
                                Antriebsstrang. Bei einem Automatikgetriebe wird die         entsprechend den vorgegebenen Fahrprogrammen voll-
                                Motordrehzahl über einen hydraulischen Drehmoment-           automatisch der jeweils richtige Gang gewählt, um den
•   Hohes Anfahrdrehmoment      wandler übertragen. Im Gegensatz dazu steht das              Motor in einem optimalen Drehzahlbereich zu halten –
                                Handschaltgetriebe, bei dem die Kraftübertragung über        und so sparsamer und schonender zu fahren.
                                eine mechanische Kupplung erfolgt.
•   Verbrauchsgünstig fahren                                                               – Zusätzlich hat der Fahrer aber auch die Möglichkeit,
    durch optimale Drehzahl     – Der Schaltvorgang im Automatikgetriebe wird vom
                                  Steuergerät eingeleitet.
                                                                                             manuell in die Getriebesteuerung einzugreifen bzw. ein
                                                                                             Sportprogramm zu wählen.

•   Beschränkung auf das        – Die im Schaltgerät verbauten Magnetventile erhalten
                                  vom Steuergerät einen elektrischen Impuls und geben
                                                                                           – Hierbei verändert sich die Schaltcharakteristik des Auto-
                                                                                             matikgetriebes, die Schaltpunkte liegen bei höheren
    Wesentliche                   somit Ölkanäle frei oder verschließen diese.               Drehzahlen, und das Getriebe reagiert noch spontaner
                                                                                             auf Gaspedalbewegungen. Somit ist auch eine betont
                                – Der von der getriebeinternen Ölpumpe erzeugte Öldruck      sportliche Fahrweise möglich.
•   Leiser fahren durch nied-     wird dadurch an die hydraulisch betätigten Kupplungen
                                  weitergeleitet.                                          – Für besonders fahraktive Kunden steht eine weitere
    rigeres Drehzahlniveau                                                                   Variante zum manuellen Schalten zur Verfügung:
                                – Durch das Schließen oder Öffnen der Kupplungen             die Steptronic.
                                  werden die Planetenradsätze des Getriebes abgebremst
•   Konzentriert und sicher       oder freigegeben und damit der Gangwechsel vor-                                                                     
    fahren                        genommen.

                                – Angesteuert werden die Ventile über eine elektronische
•   Getriebe und Getriebeöl       Getriebesteuerung, die Parameter wie Temperatur,
                                  Motordrehzahl, eingelegte Fahrstufe, Gaspedalstellung,
    optimal aufeinander           Querbeschleunigung usw. auswertet.

    abgestimmt
•   Alle Komponenten perfekt
    aufeinander abgestimmt

                                                                                                                                                      14
Vorteile/Hinweise
Sportlich wie jeder BMW                                     Verbrauchsgünstig fahren durch optimale Drehzahl            Konzentriert und sicher fahren
Auch bei den Original BMW Automatikgetrieben steht die      Man kann einen BMW auch mit niedrigeren Drehzahlen          Beim Fahren eines BMW mit Automatikgetriebe wird der
„Freude am Fahren“ im Vordergrund. Das heißt: Das           fahren, da die BMW Motoren bereits bei niedrigen Dreh-      Fahrer vom Kuppeln und Schalten entlastet. Er kann sich
Original BMW Automatikgetriebe erreicht die BMW-            zahlen ein hohes Drehmoment zur Verfügung stellen. Hier-    ganz auf den Verkehr, Lenken, Gasgeben und Bremsen
typische Fahrdynamik durch folgende Faktoren: die opti-     für sorgt die Original BMW Automatik. Sie schaltet in den   konzentrieren. Dies führt zu einer entspannteren, siche-
male Spreizung der Gänge, die optimale Abstimmung auf       jeweils günstigsten Gang, um einen niedrigen Verbrauch      reren, aber dennoch sportlichen Fahrweise.
den jeweiligen Motor und den jeweiligen Fahrzeugtyp.        zu realisieren. So konnte beispielsweise durch die Ausle-
Durch diese Faktoren wird das Beschleunigungsverhalten      gung auf ein 6-Gang-Automatikgetriebe mit einem langen      Getriebe und Getriebeöl optimal aufeinander
des Fahrzeugs verbessert. Der Motor läuft auch in unter-    sechsten Gang der Kraftstoffverbrauch um bis zu 5 %         abgestimmt
schiedlichsten Lastzuständen immer im richtigen Dreh-       gesenkt werden. Original BMW Automatikgetriebe schal-       Bei einem Automatikgetriebe ist die Abstimmung des
zahlbereich, denn die Steuerung des Automatikgetriebes      ten – unmerklich – viel häufiger und halten so den Motor    Getriebeöls auf die Reibpaarungen der Kupplungen extrem
erkennt auch, ob das Fahrzeug unter Last steht – wie etwa   stets in verbrauchsgünstigen Drehzahlen – im Gegensatz      wichtig. Abweichungen können hier zu Komforteinbußen
bei einer Bergfahrt oder dem Fahren mit Anhänger.           zu Schaltgetriebefahrzeugen.                                bis hin zu Funktionsstörungen führen. Bei den Original
So wird jederzeit das für einen BMW typische hohe Dreh-                                                                 BMW Automatikgetrieben sind Getriebe und Getriebeöl
moment zur Verfügung gestellt.                              Beschränkung auf das Wesentliche                            entsprechend dem hohen BMW Qualitätsstandard aufei-
                                                            Das Original BMW 6-Gang-Automatikgetriebe ist um etwa       nander abgestimmt – was eine hohe Lebensdauer gewähr-
Hohes Anfahrdrehmoment                                      30 kg leichter und rund 50 mm kürzer als das BMW 5-Gang-    leistet.
BMW Fahrzeuge mit Automatikgetriebe erreichen ein           Automatikgetriebe.
höheres Anfahrdrehmoment als BMW Fahrzeuge mit              Die Anzahl der Getriebebauteile wurde von 660 Teilen um     Alle Komponenten perfekt aufeinander abgestimmt
Schaltgetriebe. Der Grund: Dieses höhere Anfahrdreh-        mehr als 25 % auf etwa 470 Teile reduziert.                 Für den Fahrkomfort ist vor allem das Zusammenspiel von
moment wird durch den funktionsbedingten Schlupf,           Außerdem wird beim Original BMW 6-Gang-Automatikge-         elektronischer Steuerung und Automatikgetriebe ent-
das ist der Drehzahlunterschied zwischen Antriebswelle      triebe das externe Getriebesteuergerät durch ein Mecha-     scheidend. Durch die Erkenntnisse aus fortlaufenden
und Abtriebswelle im Drehmomentwandler, erreicht. Dies      tronik-Modul, das sich im Getriebe befindet, ersetzt.       Erprobungen steht eine große Variantenvielfalt zur Aus-
ist vor allem beim Anfahren am Berg und beim Fahren                                                                     wahl, deren Komplexität und Qualitätssicherung sämtliche
mit Anhänger ein großer Vorteil!                            Leiser fahren durch niedrigeres Drehzahlniveau              Original BMW Teile abdecken können.
                                                            Bei den BMW Automatikgetrieben wird – in verschiedenen
                                                            Betriebszuständen – der Drehmomentwandler durch eine                                                                   
                                                            mechanische Kupplung überbrückt. Damit ist eine schlupf-
                                                            freie Verbindung zwischen Motor und Getriebe hergestellt.
                                                            Zum einen trägt das zur nochmaligen Reduzierung des
                                                            Kraftstoffverbrauchs bei, zum anderen wird durch das ins-
                                                            gesamt niedrigere Drehzahlniveau im normalen Fahrpro-
                                                            gramm die Laufruhe des Fahrzeugs gesteigert.

                                                                                                                                                                                   15
Qualitätssicherung
Um Fahrkomfort, Dynamik und Lebensdauer gewähr-              Eine Million Test-Kilometer vor der Freigabe
leisten zu können, wird jede Automatikgetriebe-              Das neue Automatikgetriebe wird natürlich auch im ganz
variante einem überdurchschnittlich langen Prüf-             normalen Verkehr mit seinen alltäglichen Belastungen
standsprogramm unterzogen. Durch harte Labor- und            erprobt. Hierzu gehören Stadtfahrten mit kilometerlangem
Praxistests mit mindestens einer Million Test-Kilome-        „Stop-and-go“-Verkehr, die Landstraßen- und Autobahn-
tern wird die hohe Original BMW Qualität gehalten.           fahrten. Insgesamt wird mindestens eine Million Kilometer
                                                             gefahren, bevor ein Original BMW Automatikgetriebe den
Zwei Jahre Prüfstandsprogramm                                hohen Ansprüchen der BMW Entwicklung genügt und
In umfangreichen Testreihen wird bei BMW jede Automa-        damit für die Serienfertigung freigegeben werden kann.
tikgetriebevariante auf die verschiedenen Motoren und
Karosserievarianten abgestimmt: Jede Automatikvariante        Ihre Vorteile im Überblick
wird einem rund zwei Jahre dauernden Prüfstandspro-
gramm unterzogen. Dabei wird nicht nur das gesamte            – Sportliches Fahrverhalten
Automatikgetriebe, sondern auch alle Einzelkomponenten        – Auf jedes Modell speziell abgestimmt
bis an die Belastungsgrenze geprüft, um die Qualität und      – Optimale Gangspreizung für besseres Beschleuni-
Lebensdauer der Original BMW Automatikgetriebe sicher-          gungsverhalten
zustellen.                                                    – Immer auf dem neuesten Stand der Technik
                                                              – Höheres Anfahrdrehmoment als bei Schaltgetrieben
Harte Labor- und Praxistests                                  – Optimaler Verbrauch durch optimale Drehzahl
Neben den Prüfstandsuntersuchungen wird das Automa-           – Perfekte Laufruhe durch niedrigeres Drehzahlniveau
tikgetriebe im Fahrzeug erprobt. Zu diesen Erprobungen        – Perfekte Abstimmung aller Komponenten
gehören Fahrten in heißen Ländern wie z. B. Südafrika oder    – 2 Jahre Prüfstandsprogramm,
im Death Valley in den USA – dabei werden Fahrzeuge zum         eine Million Test-Kilometer.
Teil sogar mit Anhänger bei Bergfahrten getestet. Das
andere Extrem sind Kälteerprobungen etwa in Schweden,
Finnland oder Alaska. Auch unter diesen Bedingungen          Bitte beachten Sie:
muss ein Original BMW Automatikgetriebe perfekt funk-        Durch ihre solide Bauweise sind Automatikgetriebe die
tionieren.                                                   idealen Austauschteile – mit den gleichen Qualitäts- und
                                                             Leistungsmerkmalen wie Neuteile! Sehen Sie dazu auch
                                                             im Kapitel „Austauschteile“ (elektromechanisch) nach.

                                                                                                                         16
17
Original BMW Batterien
                                  in AGM-Technologie

                                   Funktion im Detail
•   Wartungsfrei
                                  Die Batterie ist das „stationäre“ Gegenstück zum Gene-           – Die Batterien sind mit Schwefelsäure, die zu 100 % in
                                  rator: Selbst bei stehendem Motor wird die elektrische             Matten aus Glasfaservlies gebunden ist, gefüllt. Bei der
•   Lange Einsatzfähigkeit        Anlage des Fahrzeugs mit Strom versorgt, denn die                  Stromentnahme fließt der Strom – wie gewöhnlich –
                                  Batterie speichert die während der Fahrt vom Generator             von der Minus- zur Plus-Elektrode.
                                  erzeugte elektrische Energie und gibt sie bei Bedarf an die
•   Hohe Leistungsfähigkeit       Verbraucher, wie Starter, Zündung, Beleuchtung usw., ab.         – Das Speichervermögen der Batterie wird als Kapazität
                                                                                                     bezeichnet. Dieses richtet sich nach Anzahl und Größe
                                  – Die Batterie selbst besteht aus einem Kunststoffgehäu-           der Platten und wird in Amperestunden (Ah) angegeben.
•   Hohe Lebensdauer                se, das im Inneren in mehrere Zellen mit einer Nenn-             Z. B. kann eine 46-Ah-Batterie 20 Stunden lang mit
                                    spannung von je 2 Volt unterteilt ist. Für eine 12 Volt-Bat-     2,3 Ampere entladen werden.
                                    terie sind 6 Zellen erforderlich.
•   Hohe Robustheit gegenüber                                                                      – Die zu entnehmende Kapazität wird geringer bei:
                                  – Jede Zelle enthält einen positiven und einen negativen           • hohen Entladeströmen,
    Korrosion und internen          Plattensatz, der jeweils durch Zwischenplatten – die             • tiefen oder hohen Temperaturen,
                                    Separatoren – gegeneinander isoliert ist.                        • zunehmendem Batteriealter,
    Kurzschlüssen                                                                                    • Schädigungen der Batterie.

•   Sicher bei Tiefentladung
                                  1    2    3    4   5   6       7     8      9                      Original BMW AGM-Batterie
•   Stabil bei tiefen und hohen                                                                      1 Positives Gitter mit Silberlegierung
    Temperaturen                                                                                     2 Positive Platte
                                                                                                     3 Negatives Gitter
                                                                                                     4 Negative Platte
•   100 % Säurebindung                                                                               5 Separator aus Glasfaservlies
                                                                                                     6 Positiver Plattensatz
                                                                                                     7 Negativer Plattensatz
•   Optimale Recyclingfähigkeit                                                                      8 Plattenblock
                                                                                                     9 Blockkasten mit Bodenleisten

                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                18
AGM-Technologie                                              Vorteile/Hinweise
Der stetig wachsende Energiebedarf moderner Bordnetze        Die Original BMW AGM-Batterie (AGM steht für                 Der höhere Preis bei gleicher Batteriegröße wird durch
verlangt nach immer leistungsfähigeren Batterie-             Absorbant Glass Mat: absorbierendes Glasfaservlies)          die folgenden Vorteile kompensiert:
Lösungen. Selbst bei einem abgestellten Fahrzeug ist der     stellt eine hoch leistungsfähige Komponente im Fahr-         – Bis zu 3-mal stärkere Zyklenbelastung und damit höhere
Stromverbrauch erheblich.                                    zeug dar. Sie wird einbaufertig geliefert und bietet           Lebensdauer gegenüber Blei-Calcium-Batterien.
In einem modernen Fahrzeug der Oberklasse arbeiten           folgende technische Neuerungen:
heute bereits an die 100 Stellmotoren, die elektrisch                                                                     – Höhere Kapazitätsstabilität über die gesamte Lebensdauer.
gespeist werden müssen. Hinzu kommen Sicherheits-,           – Keine frei stehende Schwefelsäure im Batteriegehäuse.
Umwelt- und Komfortelemente, die mehr und mehr zum                                                                        – Mehr Startsicherheit bei niedrigen Temperaturen.
Standard werden, wie etwa Anti-Blockier-System (ABS),        – 100 % Säurebindung in den Matten aus
Dynamische Stabilitäts-Control (DSC), Elektrische Lenk-        Glasfaservlies (Separatoren).                              – Sicheres Starten von Motoren mit hohem Startstrombe-
kraftunterstützung (Electric Power Steering, EPS), beheiz-                                                                  darf, z. B. Hochleistungs-Dieselmotoren.
barer Katalysator, elektronische Fahrwerksregelung,          – Kein Austritt von Säure bei einer Beschädigung des
Klimaanlage und Navigationssystem.                             Batteriegehäuses.                                          – Geringes Risiko bei Unfall, verringertes Umweltrisiko
                                                                                                                            (aufgrund von 100 % Säurebindung).
                                                             – Stark reduzierter Gasaustritt bei Original BMW AGM-
                                                               Batterien. Dies ist möglich, da die Gase über einen spe-   Original BMW AGM-Batterien sind empfehlenswert
                                                               ziellen chemischen Kreislauf in Wasser zurückverwandelt    für Modelle mit einem hohen Energiebedarf und hohen
                                                               werden. Auf diese Weise geht weder Gas noch Elektrolyt     zyklischen Belastungen. Vor allem für folgende
                                                               verloren.                                                  Einsatzbedingungen:
                                                                                                                          – Hoher Energiedurchsatz durch Standverbraucher
                                                             – Abblasen des Gases über ein Überdruckventil erst bei zu      (Standheizung, TV, usw.).
                                                               hohem Druckaufbau (20 bis 200 millibar).                   – Ungünstiges Nutzungsprofil („Chauffeur-Betrieb“,
                                                                                                                            „Stop-and-go“, usw.).
                                                             – Kein Eindringen von Luftsauerstoff durch das Überdruk-
                                                               kventil. Original BMW AGM-Batterien werden auch                                                                      
                                                               VRLA-Batterien (Valve Regulated Lead Acid) genannt, da
                                                               ein Ventil den Druck innerhalb der Batterie regelt.

                                                             – Wiederaufladbar auch nach Tiefentladung, d. h. eine
                                                               Batterie kann nach vollständiger Entladung wieder auf-
                                                               geladen werden.

                                                             – Original BMW AGM-Batterien lassen sich am schwarzen
                                                               Gehäuse und am Fehlen des so genannten Magic Eye
                                                               erkennen.

                                                                                                                                                                                    19
Qualitätssicherung                                           Ihre Vorteile im Überblick
Die hohe Qualität der einzelnen Batterie-Kompo-               –   Wartungsfrei
nenten gewährleistet die Erfüllung der strengen Nor-          –   Lange Einsatzfähigkeit bei Stand- und Lagerzeiten
men. Umfangreiche Werkstoffprüfungen sichern auf              –   Hohe Leistungsfähigkeit
Dauer die Leistung der Original BMW Batterien in              –   Hohe Lebensdauer
AGM-Technologie.                                              –   Robust gegenüber Korrosion und internen Kurz-
                                                                  schlüssen
Harte Praxis- und Labortests                                  –   Sicher bei Tiefentladung
Die Funktionsfähigkeit der Batterie ist ein fester Bestand-   –   Stabil bei tiefen und hohen Temperaturen
teil der durchgeführten Vorserien-, Labor- und Praxistests,   –   Optimale Sicherheit gegenüber Auslaufen von Säure
die von der Polar- bis zur Wüstenfahrt reichen. Dabei             und Verpuffungen
wird die Leistungsfähigkeit der unterschiedlichen Batterien   –   Optimale Recyclingfähigkeit
immer wieder überprüft und die Kapazität auf das jeweilige    –   Erhöhung der Sicherheit vor Kurzschlüssen
Modell optimal abgestimmt.                                    –   Verhinderung einer Verpuffung entstehender
                                                                  Knallgase
Permanente Qualitätskontrollen                                –   Bis zu 3-mal stärkere Zyklenbelastung und höhere
Ständige Qualitätskontrollen während der Produktion nach          Lebensdauer gegenüber Calcium-Batterien
den Herstellungs-Normen EN ISO 9001 und DIN 50342             –   Höhere Kapazitätsstabilität über die gesamte
mit regelmäßiger Entnahme von Stichproben schließen               Lebensdauer
Material- und Fabrikationsfehler zu fast 100 % aus.           –   Höhere Startsicherheit bei niedrigen Temperaturen
                                                              –   Sicheres Starten von Motoren mit hohem Start-
                                                                  strombedarf
                                                              –   100 % Säurebindung (verringertes Risiko bei Unfällen
                                                                  bzw. verringertes Umweltrisiko)

                                                                                                                         20
21
Original BMW Batterien
                                   in Calcium-Technologie

                                    Funktion im Detail                                            Calcium-Technologie
•   Wartungsfrei
                                   Die Batterie ist das „stationäre“ Gegenstück zum Gene-        Die herkömmlichen Hybrid-Batterien, die nur noch auf dem
                                   rator: Selbst bei stehendem Motor wird die elektrische        freien Markt angeboten werden, bestehen im Grundprinzip
•   Lange Einsatzfähigkeit         Anlage des Fahrzeugs mit Strom versorgt, denn die             aus negativen, calciumlegierten (PbCa) und positiven,
                                   Batterie speichert die während der Fahrt vom Generator        antimonlegierten Bleigittern (PbSb). Aufgrund ihrer über-
                                   erzeugte elektrische Energie und gibt sie bei Bedarf an die   legenen physikalischen und chemischen Eigenschaften
•   Hohe Leistungsfähigkeit        Verbraucher, wie Anlasser, Zündung, Beleuchtung usw., ab.     wäre auch an der positiven Platte eine Calcium-Legierung
                                                                                                 von Vorteil. Doch war dies in der Vergangenheit nicht
                                   – Die Batterie selbst besteht aus einem Kunststoff-           möglich, da calciumlegierte Bleiplatten schneller
•   Hohe Lebensdauer                 gehäuse, das im Inneren in mehrere Zellen mit einer         korrodierten.
                                     Nennspannung von je 2 Volt unterteilt ist. Für eine
                                     12 Volt-Batterie sind 6 Zellen erforderlich.                In einem besonderen Verfahren ist es BMW möglich, beide
•   Hohe Robustheit gegenüber                                                                    Pole mit denselben physikalischen Eigenschaften aus-
                                   – Jede Zelle enthält einen positiven und einen negativen      zustatten. Durch einen speziellen Silber-Zusatz ist es
    Korrosion und internen Kurz-     Plattensatz, der jeweils durch Zwischenplatten – die        gelungen, auch für die positive Platte ein Gitter zu ent-
                                     Separatoren – gegeneinander isoliert ist.                   wickeln, das die Vorteile der Calcium-Legierung mit einer
    schlüssen                                                                                    hohen Korrosionsfestigkeit verbindet.
                                   – Die Batterien sind mit verdünnter Schwefelsäure gefüllt,
                                     durch die bei der Stromentnahme der Strom von der                                                                  
•   Stabil bei tiefen und hohen      Minus- zur Plus-Elektrode fließt.
    Temperaturen                   – Das Speichervermögen der Batterie wird als Kapazität
                                     bezeichnet. Dieses richtet sich nach Anzahl und Größe
•   Optimale Sicherheit              der Platten und wird in Amperestunden (Ah) angegeben.
                                     Z. B. kann eine 46-Ah-Batterie 20 Stunden lang mit
    gegen Säureaustritt und          2,3 Ampere entladen werden.

    Verpuffungen                   – Die zu entnehmende Kapazität wird geringer bei:
                                     • hohen Entladeströmen,
                                     • tiefen oder hohen Temperaturen,
•   Optimale Recyclingfähigkeit      • zunehmendem Batteriealter,
                                     • Schädigungen der Batterie.

                                                                                                                                                        22
Vorteile/Hinweise                                             Qualitätssicherung                                           Ihre Vorteile im Überblick
Die einbaufertig gelieferten Original BMW Batterien in        Die hohe Qualität der einzelnen Batterie-Komponen-            –   Wartungsfrei
Calcium-Technologie bieten folgende Vorteile – zum            ten gewährleistet die Erfüllung der strengen Normen.          –   Lange Einsatzfähigkeit bei Stand- und Lagerzeiten
günstigen Preis:                                              Umfangreiche Werkstoffprüfungen sichern auf Dauer             –   Hohe Leistungsfähigkeit
                                                              die Leistungsfähigkeit der Original BMW Batterien in          –   Höhere Lebensdauer
– Wartungsfrei durch niedrigen Wasserverbrauch.               Calcium-Technologie.                                          –   Hohe Robustheit gegenüber Korrosion und internen
                                                                                                                                Kurzschlüssen
– Lange Einsatzfähigkeit bei Stand- und Lagerzeiten durch     Harte Praxis- und Labortests                                  –   Stabil bei tiefen und hohen Temperaturen
  geringe Selbstentladung.                                    Die Funktionsfähigkeit der Batterie ist ein fester Bestand-   –   Optimale Sicherheit gegenüber Säureaustritt
                                                              teil der durchgeführten Vorserien-, Labor- und Praxistests,       und Verpuffungen
– Hohe Leistungsfähigkeit durch gute Ladungsaufnahme          die von der Polar- bis zur Wüstenfahrt reichen. Dabei         –   Optimale Recyclingfähigkeit
  und gute Kaltstartleistung.                                 wird die Leistungsfähigkeit der unterschiedlichen Batterien   –   Erhöhung der Sicherheit vor Kurzschlüssen
                                                              immer wieder überprüft und die Kapazität auf das jeweilige    –   Verhinderung einer Verpuffung entstehender
– Höhere Lebensdauer, wichtig für Fahrzeuge mit hohem         Modell optimal abgestimmt.                                        Knallgase
  elektrischem Leistungsdurchsatz, durch Optimierung
  auf zyklischer Belastung.                                   Permanente Qualitätskontrollen
                                                              Ständige Qualitätskontrollen während der Produktion nach
– Hohe Robustheit gegenüber Korrosion und internen            den Herstellungs-Normen EN ISO 9001 und DIN 50342
  Kurzschlüssen durch hochwertige Legierungen.                mit regelmäßiger Entnahme von Stichproben schließen
                                                              Material- und Fabrikationsfehler zu fast 100 % aus.
– Stabil bei tiefen und hohen Temperaturen.

– Optimale Sicherheit gegenüber Säureaustritt
  und Verpuffungen durch spezielles Deckeldesign.

– Optimale Recyclingfähigkeit aufgrund der Resistenz
  des robusten, schlagfesten Gehäuses aus Polypropylen
  gegen Säure, Benzol, Öl und Meerwasser.

– Erhöhung der Sicherheit vor Kurzschlüssen durch das
  aufwändige Zangenschweißverfahren, bei dem Ver-
  bindungen durch die Zellenwände hergestellt werden.

– Verhinderung einer Verpuffung der entstehenden Knall-
  gase in der Batterie, da eine Zentralentgasung die in der
  Batterie entstehenden Gase gezielt ableitet.

                                                                                                                                                                                    23
Original BMW Blechteile

                                Funktion im Detail                                           Vorteile/Hinweise
•   Hohe Lebensdauer und
                               Die aus Original BMW Blechteilen zusammengesetzte            Hohe Lebensdauer und perfekte Passgenauigkeit
    perfekte Passgenauigkeit   Karosserie bildet einen Schutzmantel.                        Original BMW Blechteile bestehen aus einer Vielzahl hoch-
                                                                                            wertiger Stahlblechlegierungen. Gewalzt und gepresst wird
                               – Dadurch werden sowohl die Passagiere als auch das          auf Präzisionsanlagen im Toleranzbereich von Zehntelmilli-
•   Robotertechnik gewähr-       hochtechnische Innenleben eines BMW geschützt. Und         metern. Nur in sorgfältigen und genauen Prozessen ist die
                                 zwar vor jedem äußeren Einfluss, der im Straßenverkehr     hohe Festigkeit und lange Lebensdauer der Teile zu errei-
    leistet exakte Schweiß-      auftreten kann.                                            chen. Selbst bei extremen Langzeitbelastungen kann es
    verbindungen               – Die Sicherheit der Passagiere ist gewährleistet. Darüber
                                                                                            keinesfalls zu einer Rissbildung kommen.

                                 hinaus ist der Schutzmantel resistent gegen Umweltein-     Robotertechnik gewährleistet exakte Schweiß-
•   Permanente Forschung für     flüsse und besitzt eine lange Lebensdauer.                 verbindungen
                                                                                            Sachgemäß und exakt ausgeführte Schweißverbindungen
    mehr Sicherheit              Außerdem entsprechen die einzelnen Blechteile in Mate-     gewährleisten Stabilität und tragen zu der langen Lebens-
                                 rial, Form und Vermaßung optimal den Anforderungen,        dauer der Teile bei. In der BMW Forschung sind Schweiß-
                                 die Motor, Getriebe und Fahrwerk an einen BMW stellen.     verfahren und Ausführung perfektioniert worden. Denn zur
•   Jede Einzelheit stimmt                                                                  Herstellung lupenreiner Schweißverbindungen kommen
                                                                                            bei BMW überwiegend Roboter zum Einsatz.

•   Sicher vor Korrosion                                                                    Permanente Forschung für mehr Sicherheit
                                                                                            Permanente Crash-Tests zeigen immer mehr Möglichkeiten
                                                                                            auf, die Insassen im Fall eines Unfalls durch die Karosserie
                                                                                            zu schützen. So etwa durch Flankenschutz in den Türen
                                                                                            oder unsichtbare Sollknickstellen in der Motorhaube. Jedes
                                                                                            Detail ist exakt auf das komplexe Sicherheitssystem abge-
                                                                                            stimmt: Die Insassen eines BMW befinden sich in einer
                                                                                            formstabilen Sicherheitszelle und sind dadurch optimal
                                                                                            geschützt.

                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                      24
Qualitätssicherung                                           Ihre Vorteile im Überblick
Jede Einzelheit stimmt                                       Blechteile stellen eine wichtige Sicherheitskompo-            –   Hohe Lebensdauer und perfekte Passgenauigkeit
Die genaue Form eines BMW Blechteils ist perfekt auf sei-    nente des Fahrzeugs dar. Materialqualität und präzi-          –   Exakte Schweißverbindungen
ne jeweilige Funktion abgestimmt. Triebwerk und Bremsen      sionsgenaue Fertigung zeichnen Original BMW Blech-            –   Zahllose Crash-Tests
werden zum Beispiel mit Hilfe von Lüftungsschlitzen in den   teile aus. Um die Sicherheit aller Fahrzeuginsassen zu        –   Optimale Sicherheit und Funktion
Frontschürzen gekühlt. Bei fehlenden oder falsch positio-    gewährleisten, unterliegen Original BMW Blechteile            –   Hoher Korrosionsschutz
nierten Lüftungsschlitzen kann es beispielsweise zu einer    aufwändigen Veredelungstechniken und strengen
Überhitzung der Bremsscheiben oder der Motorkühlung          Qualitätsprüfungen.
kommen.
Original BMW Blechteile mit korrekt positionierten Lüf-      Strenge Materialkontrollen
tungsschlitzen schließen eine Überhitzung aus. Richtig       Das Ausgangsmaterial für die Original BMW Blechteile un-
dimensionierte oder platzierte Befestigungsbohrungen         terliegt ständigen Kontrollen. Nur eine Kombination aus
ersparen Nacharbeiten bei der Montage sowie Stabilitäts-     ganz bestimmten, sehr hochwertigen Stahlblechlegierungen
und Dichtheitsverluste.                                      darf zu Original BMW Blechteilen weiterverarbeitet werden.
                                                             Nur so lässt sich sicherstellen, dass eine Korrosion nicht
Sicher vor Korrosion                                         schon vor der Verarbeitung auftritt.
Die elektrolytische Verzinkung stark korrosionsgefährdeter
Teile in Verbindung mit der Falzversiegelung bietet          Aufwändiger Oberflächenschutz
optimalen Schutz. Zusammen mit der Grundierung               Durch gründliche Reinigung und Entfettung wird für opti-
sorgt die von außen nicht sichtbare Punkt-Flansch-Verkle-    male Haftung der elektrophoresisch aufgebrachten Grun-
bung auch in den Hohlräumen für 100 % Oberflächen-           dierungslacke gesorgt. So kann Korrosion vermieden
schutz.                                                      werden. Damit der Oberflächenschutz auch in den Hohl-
                                                             räumen zum Tragen kommt, wird die Grundierung im
                                                             Tauchlackverfahren aufgetragen.

                                                             Crash-Tests
                                                             Was Konstruktion und Vermaßung angeht, so werden die
                                                             Teile durch die Ergebnisse der Crash-Testreihen ständig
                                                             weiter perfektioniert. Die Tests geben Aufschluss über das
                                                             Absorptionspotential und das Verformungsverhalten der
                                                             Karosserie.

                                                             Prüfungen der Schweißverbindungen
                                                             Die Schweißnähte werden in regelmäßigen Abständen
                                                             Stabilitätsprüfungen unterzogen. So wird die exakte Aus-
                                                             führung gewährleistet, die für Langlebigkeit und Festigkeit
                                                             der Teile von großer Bedeutung ist.
                                                                                                                                                                               25
Original BMW Bremsen

                                  Funktion im Detail                                          Vorteile/Hinweise
•   Spezielle Bremsbelag-
                                 Bremsen sind das wichtigste und auch eines der am           Spezielle Bremsbelagmischung für hohe
    mischung für hohe Brems-     höchsten beanspruchten Sicherheitsteile des Fahrzeugs.      Bremsleistung
                                 Die Bremsscheibe ist innerhalb der Felge auf der Achse      Der Grauguss, das erste Ausgangsmaterial der Brems-
    leistung                     angebracht. Die Bremsscheibe ist fest mit Rad und Achse     scheiben, muss die sehr genauen BMW Spezifikationen
                                 verbunden und macht daher jede Drehung des Rades mit.       erfüllen. Denn bei unzureichendem Material, inhomoge-
                                                                                             nem Guss oder einem falschen Härtegrad können durch
•   Für jedes Fahrzeugmodell     – Über dem äußeren Rand der Bremsscheibe sitzt der          die hohe thermische Belastung (bis +900 ºC) Risse auftre-
    optimierte Belüftung           Bremssattel. Die zwei Enden des Bremssattels ragen
                                   wie eine offene Zange über die Bremsscheibe Richtung
                                                                                             ten – im Extremfall kann die Scheibe sogar reißen. Deshalb
                                                                                             ist die Zusammensetzung der einzelnen Bestandteile von
                                   Achse.                                                    Original BMW Bremsscheiben mit hohem Graphitanteil
•   Große Bremsscheibe – große   – Wird das Bremspedal gedrückt, überträgt die Brems-
                                                                                             zum Schutz vor Hitzerissen exakt festgelegt. Die Rezeptur
                                                                                             des Bremsbelages ist auf die Bremsscheibe als Reibpart-
    Sicherheit                     flüssigkeit den Impuls: Über den hydraulischen Druck      ner genau abgestimmt und selbstverständlich asbestfrei.
                                   presst der Kolben den inneren Belag an die Scheibe und    Diese Materialien bieten höchste Hitze- und Formbestän-
                                   stützt sich über den äußeren Belag an der Scheibe ab:     digkeit, eine sehr lange Lebensdauer und stellen optimalen
•   Perfekte Abstimmung aller      das Rad wird abgebremst.                                  Bremskomfort sicher.

    Fahrzeug-Komponenten         – Die während des Bremsens entstehenden Kräfte sind         Für jedes Fahrzeugmodell optimierte Belüftung
                                   enorm: Bei einer Vollbremsung aus 130 km/h müssen die     Um die hohen Temperaturen beim Bremsen ableiten zu
                                   Bremsen eines beladenen BMW mit dem Gewicht von           können, muss eine optimale Belüftung der Bremsen (z. B.
•   Optimales Zusammenspiel        2.000 kg bei trockener Straße eine Kraft von 710 kW       durch aerodynamische Gestaltung der Frontspoiler, Belüf-
                                   (965 PS) leisten. Im Extremfall wirkt eine Kraft bis zu   tungsschächte oder der Felgen) gewährleistet sein. Origi-
                                   500 kW (680 PS) an einem Vorderrad.                       nal BMW Bremsen sind daher speziell auf die jeweilige
                                                                                             modellspezifische Aerodynamik im Zusammenspiel mit
                                                                                             den anderen modellabhängigen Faktoren wie z. B. das
                                                                                             ABS, die Karosserie, das Fahrwerk und das Triebwerk
                                                                                             abgestimmt.

                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                     26
Qualitätssicherung                                          Ihre Vorteile im Überblick
Große Bremsscheibe – große Sicherheit                        Bremsen sind die wichtigste Sicherheitskomponente            – Spezielle Materialmischung für Brems-Sicherheit
Je größer der Durchmesser der Bremsscheibe, desto            des Fahrzeugs und müssen aus diesem Grund extrem               und -Komfort
größer wird der Hebelarm für die Bremsbeläge und desto       hohen Anforderungen genügen – gesetzlichen Vorga-            – Optimale Belüftung bei jedem Modell
stärker wird die im Zusammenspiel mit Karosserie, Fahr-      ben ebenso wie hohen Qualitäts-Anforderungen von             – Große Bremsscheiben für große Bremswirkung
werks- und Triebwerkscharakteristik erzielbare Brems-        BMW. Dazu zählen nicht nur härteste Praxistests und          – Präzision in Material und Fertigung
wirkung. In aufwändigen Testreihen werden für jedes          Computersimulationen, sondern auch die Kontrolle             – Eine optimal aufeinander und auf das Modell ab-
einzelne BMW Modell die entsprechenden Abmessungen           aller Elemente und Daten auf Abweichungen – selbst             gestimmte Funktionseinheit
der Bremsscheiben ermittelt, um optimale Sicherheit zu       nach Serienstart.                                            – Umfangreiche Tests, Simulationen und Qualitäts-
bieten.                                                                                                                     prüfungen
                                                             Konsequente Werkstoffprüfung
Perfekte Abstimmung aller Fahrzeug-Komponenten               Auf dem Schwungmassen-Bremsenprüfstand wird das
Eine ungenaue geometrische Form der Bremsscheibe             Verhalten einer glühenden Bremsscheibe mit simulierter
kann unter thermischer Belastung zur „Schirmung“ – einer     Fahrzeugmasse beim Abbremsen getestet. Bei diesem
Verformung der Bremsscheibe – führen. Die Folgen sind        Verfahren wird der Werkstoff auf das Äußerste belastet.
erhöhter Belagverschleiß, größerer Pedalweg beim             Jede chemische oder physikalische Veränderung, insbe-
Bremsen, permanentes Schleifen des Belages und damit         sondere die Rissfestigkeit des Werkstoffes nach dem Test,
höherer Kraftstoffverbrauch. Um diesen Effekt zu ver-        wird genau registriert.
hindern, hat BMW für jeden Bremsscheibentyp exakte
Vorgaben über Maße und Toleranzen festgelegt. In             Penible Präzision in der Fertigung
Verbindung mit den aufeinander abgestimmten Werkstof-        Die Qualität der Fertigung einer Bremsscheibe wird mit der
fen wird die „Schirmung“ zuverlässig verhindert.             Formfehler-Messmaschine getestet: Für Original BMW
                                                             Bremsscheiben wird eine Dickentoleranz von maximal
Optimales Zusammenspiel                                      10 Ìm zugelassen.
Jedes Bremssystem ist nur so gut wie das „schwächste
Glied“ in der Kette: So ist das ABS exakt auf die Kombina-   Harte Labor- und Fahrtests
tion mit Original BMW Bremsbelägen ausgelegt. Ein zent-      Auf dem Reibwertprüfstand werden das Ansprechverhal-
rales Steuergerät, eine Regeleinheit – durch die sämtliche   ten sowie der Reibwert bei einer simulierten Regenfahrt
Bremsleitungen laufen und Sensoren, welche die Drehge-       exakt ermittelt. Folgende Daten werden hierbei erfasst:
schwindigkeit der Räder überwachen, bilden eine Funk-        Reibwertverhältnis Vorder- zu Hinterachse, Nassreibwert,
tionseinheit. Aus diesem Grund sind Original BMW Brems-      thermische Belastbarkeit, Kaltreibwert, Belagfestigkeit,
beläge und Bremsscheiben auf die Funktionalität moderner     Korrosionsverhalten, Rissfestigkeit etc.
Fahrdynamik-Regelsysteme abgestimmt. Auf diese Weise         Nach den computersimulierten Labortests werden im
wird die optimale Wirkungsweise der Bremssicherheits-        Versuchsfahrzeug schließlich die Bremsscheiben und
systeme gewährleistet.                                       -beläge unter harten realen Bedingungen per elektronischer
                                                             Feindatenerfassung erprobt. Zum Beispiel am 2.757 m hohen
                                                             Stilfserjoch mit seinen zahlreichen Serpentinen.
                                                                                                                                                                              27
Original BMW Generator

                                     Funktion im Detail                                             Vorteile/Hinweise
•   Klein, leicht, leistungsstark
                                    Generatoren werden über den Motor angetrieben, um              Klein, leicht, leistungsstark
                                    Strom für die Nebenaggregate des Motors, z. B. die             Original BMW Generatoren (egal ob Topf-, Kompakt- oder
•   Schüttelfest bis 80 G für       Beleuchtung, zu erzeugen. Dazu wird eine eigene Energie-       wassergekühlte Generatoren) sind speziell auf die Leis-
                                    quelle benötigt, denn die Batterie ist nur der „Zwischen-      tungsmerkmale der jeweiligen Fahrzeuge abgestimmt.
    lange Lebensdauer               speicher“ des Stroms, über den das Fahrzeug beim               Ihre aufwändige Konstruktion ermöglicht eine kompakte
                                    Motorstillstand mit elektrischer Energie versorgt wird         Bauweise, ein geringeres Gewicht und eine verbesserte
                                    (z. B. beim Starten). Die Generatoren hingegen sind sozu-      Laufruhe. Das Resultat: Höhere Zuverlässigkeit und
•   Spannungsfest bis 350 Volt      sagen das „E-Werk“, der Strom-Produzent.                       geringerer Kraftstoffverbrauch!

                                    – Der Regelverbrauch eines PKW beträgt rund 400 Watt.          Schüttelfest bis 80 G für lange Lebensdauer
•   Aufwändige Konstruktion für       Die Spitzenwerte eines komplett ausgestatteten BMW
                                      750iL (der bis zu 83 Elektromotoren an Bord hat, z. B.
                                                                                                   Original BMW Generatoren sind schüttelfest bis zum
                                                                                                   80-fachen der Erdbeschleunigung (G)! (Nur zum Vergleich:
    lange Lebensdauer                 allein 21 für die elektrische Sitzverstellung) liegen beim   Die Querbeschleunigung in der Formel 1 erreicht in
                                      Starten bei 2.000 Watt. Bei niedrigen Temperaturen           Kurven maximal 4 G!) Damit sind die Original BMW Gene-
                                      benötigt der Zwölfzylinder sogar 4.000 Watt!                 ratoren optimal geschützt vor einer Zerstörung durch
•   Original BMW wassergekühlte                                                                    Schwingbeschleunigung. Das erhöht ihre Lebensdauer
                                    – BMW bietet drei Generatoren-Typen: Topfgeneratoren,          und lässt sie auch bei extremen Belastungen zuverlässig
    Generatoren: verbesserte          Kompaktgeneratoren und wassergekühlte Generatoren.           arbeiten.
                                      Diese Generatoren erzeugen zum einen den Strom, der
    Leistungsfähigkeit                beim Anlassen verbraucht wird und zum anderen die            Spannungsfest bis 350 Volt
                                      während der Fahrt von den Nebenaggregaten benötigte          Original BMW Generatoren müssen eine Spannungs-
                                      elektrische Energie und speisen sie in die Batterie ein.     festigkeit bis 350 Volt aufweisen. Damit werden Ausfälle
                                                                                                   infolge von Spannungsspitzen im Bordnetz vermieden,
                                    – Die elektrische Anlage benötigt Gleichspannung (der          und es ist eine zuverlässige Stromlieferung zum Laden
                                      Strom fließt, wie bei einer Batterie, immer in dieselbe      der Batterie und zur Stromversorgung der elektrischen
                                      Richtung). Da die Generatoren jedoch Wechselspannung         Verbraucher gewährleistet.
                                      produzieren (der Strom wechselt seine Fließrichtung wie
                                      aus der Steckdose kommend), ist in den Generatoren ein                                                                  
                                      Energieumwandler integriert.

                                    Wenn elektrische Verbraucher nachgerüstet werden,
                                    müssen daher die Generatoren auf die jeweiligen Leis-
                                    tungsmerkmale des Fahrzeugs abgestimmt werden!

                                                                                                                                                              28
Sie können auch lesen