Katalog von - Pfeiffer Marine
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Katalog von
Wir liefern nur über den Fach-, Versandhandel und Werften! Katalog ab 2019
891
Maritime Präzision
von ihrer
schönsten Seite.
MARITIME PRECISION
AT ITS BEST!
ie wempe chronometerwerke, ge- Founded in 1905, W EMPE CHRONOMETERW ER K E has always
gründet 1905, haben sich der Fertigung devoted itself to the exacting task of manufacturing precise mar-
maritimer Präzisionsinstrumente und nau- itime instruments and nautical timekeeping systems. Simultane-
tischer Zeitsysteme verschrieben. Den tra- ously cultivating traditional values and keeping its gaze directed
ditionellen Werten folgend und dabei stets toward the future, W EMPE numbers among the world’s leading
die Zukunft im Blick, gehört wempe heute manufacturers. All German research vessels and many luxury cruise
zu den weltweit führenden Herstellern. ships such as the MS EUROPA II are equipped with clock systems
Sämtliche deutsche Forschungsschiffe und viele Luxuskreuz- from W EMPE CHRONOMETERW ER K E. W EMPE is also strongly
fahrtschiffe wie die ms europa ii sind mit Uhrensystemen der devoted to the fascination of sailing. Whether aboard a sailing yacht
wempe chronometerwerke ausgerüstet. Auch der Faszi- or as a deco rative element in an office or home, these marine chronom-
nation Segeln fühlt sich wempe besonders verpf lichtet. Auf eters, ship’s clocks and measuring instruments rely on high-quality
Segelyachten „im Einsatz“ sowie als dekoratives Element im materials and elegant designs which are equally convincing to active
Büro oder Wohnbereich, mit hochwertigen Materialien und sailors and to everyone with an affinity for the maritime way of life.
elegantem Design, über zeugen die Marine-Chronometer,
Schiffsuhren und Messinstrumente aktive Segler und Freunde
maritimer Lebensart gleichermaßen.
Wir liefern nur über den Fach-, Versandhandel und Werften! Katalog ab 2019
892
Germany / Head offIce
Gerhard D. Wempe kg Division Chronometerwerke
Steinstraße 23 20095 Hamburg www.wempe-maritim.de
t +49.40.33 44 88 99 f +49.40.33 44 86 76 chrono@wempe.de
Wenn Sie aus unserer Auswahl etwas besonders interessiert hat – If an item in our selection has especially piqued your interest, simply
sprechen Sie uns an! Wir helfen Ihnen bei der Auswahl der richti- contact us. We will be happy to help you choose the correct instru-
gen Instrumente. Mit über 100 Jahren Erfahrung. In Deutschland ments, just as we have done for our discriminating clients for more
finden Sie die chronometerwerke kollektion in unseren than a century. In Germany, you can find the CHRONOMETERWERKE
wempe Niederlassungen und in ausgesuchten Fachgeschäften. COLLECTION in our WEMPE showrooms and in selected specialty shops.
Oder Sie besuchen unseren Onlineshop unter www.wempe-maritim.de. Or visit our online shop at: www.wempe-maritim.com.
Europe Poland New Zealand Singapore
LEISURE BOAT MARKET Harken New Zealand Ltd. Alquest Marine PTE Ltd.
Germany
IMS Griffin Sp.z o.o. 158 Beaumont street 1 Kaki Bukit Road 1
Austria
Al Armii Ludowej 26 Orams Marine Centre #03-13 Enterprise One
Switzerland
00-609 Warszawa Westhaven Singapore 415934
Pfeiffer Marine GmbH
t +48.22 579 66 00 Auckland 1010 t +65.6749 93 59
Josef-Bosch-Straße 4
f +48.22 579 66 01 t +64.9 3 03 37 44 sales@alquest.com.sg
78315 Radolfzell
warszawa@griffin.pl f +64.9 3 07 79 87 www.alquest.com.sg
Germany
www.griffin.pl info@fosterandco.co.nz
t +49.77 32.99 50 0 Motion Smith
www.fostersshipchandlery.co.nz
f +49.77 32.99 50 50 Poland 15, Jalan Kilang Barat, #08-01/05
info@pfeiffer-marine.de SHIPBUILDING INDUSTRY Republic of Frontech Centre
www.pfeiffer-marine.de Alphatron Marine Poland South Africa Singapore 159357
ul. Bialowieska 6b Cape Instruments Services cc t +65.62 20 50 98
Finland
71-010 Szczecin 38 Section Street f +65.62 25 49 02
Sail Tech
t +48.91 43 10 450 Paarden Eiland sales@motsmith.com
J. Herrala Oy
f +48.91 43 10 451 Cape Town 7405 www.motsmith.com
Veneentekijäntie 10
sales@alphatronpoland.pl t +27.21
Mechanisches Chronometer 894 – 895 Mechanical Chronometer 511 4104
00210 Helsinki TURKEY
Navigator II 896 –sales@cis-online.co.za
www.alphatronpoland.pl 897 Navigator II
t +358.9 6 82 49 50 Cb Yat Tasarım ve İmalatı Ltd. Şti
www.cis-online.co.za
f +358.9 6 92 25 06 Pilot III 898 Pilot III 19 Mayıs Mah. Halaskargazi Cad.
info@sailtech.fi Pilot V Trigg Jewellers
899 Pilot V No: 172-224 Şişli 34363
www.sailtech.fi commander 101
900 Vineyard Centre,
commander Istanbul
Vineyard Road, Claremont t +90 532 76 22 645
Great Britain Worldwide Regatta 901 Regatta
Cape Town, 7708 www.cbyacht.com
Calibra Marine Equipment Ltd. Cup 902 –t 903 Cup
Argentina +27.2 16 71 11 30 info@cbyacht.com
Deacons Boat Yard Nautik 904 –f 905
Orologi d’epoca +27.2 16Nautic
74 44 48
Bursledon Bridge United Arab Emirates
skiff 906 –sales@trigg.co.za
Francisco Spatafora 907 skiff
Southampton so31 8az Elcome International llc
Viamonte 597Pirat
- CapitalIIFederal
908 –Russian
909 Pirat II
t +44.2380 40 39 44 Federation Al Jadaf Dockyard - dy159
cp 1053 Bremen
Buenos Aires II 910 –Yachtglanz
911 Bremen II
f +44.7974 97 68 40 ohg p.o. Box 1788
t +54.11 4315 0955
sales@calibramarine.com Admiral II 912 –Marine 913 Equipment
Admiral II Dubai
info@orologi.com.ar
www.calibramarine.com Eleganz Eiderstraße
914 3
Elegance t +971.4 324 13 33
www.orologi.com.ar
Skipper 44287
915 Dortmund
Skipper f +971.4 324 34 65
Netherlands/Belgium
Hongkong Germany info@elcome.ae
WMG Marine Schiffsuhr PRO 916 MArine Clock pro
Hong Kong Ships t +49.231 317 70 323 www.elcome.ae
Straatweg 60 Barograf 918 Barograph
Supplies Co., Ltd. f +49.231 249 68 043
3604 BC Maarssen Trommelbarograf 919 Drum Barograph UNITED STATES
Room 501 info@yachtglanz.com
t +31.346 21 62 32 OF AMERICA
Bonham Meteograf
Trade Centre 920 Meteogrph
www.yachtglanz.com
info@wmg-marine.nl GlobalTec Solutions LLC
50 Bonham Strand
Humigraf 921 Humigraph
www.wmg-marine.nl 9351-G Philadelphia Road
Sheung Wan
Referrenzen 922 References Baltimore md 21237
Norway t +852.25 22 59 63
Glossar 924 Glossary t +1 410 687 55 00 ext 103
Nautisk Fritid f +852.28 68 17 48
Übersicht 926 overview info@globaltec-solutions.com
Rådhusgata 9 charts@hkshipsupplies.com.hk
www.globaltec-solutions.com
0151 Oslo
www.wempeusa.com
t +47.401 44 410
ordre@nautiskfritid.no
www.nautiskfritid.no
Wir liefern nur über den Fach-, Versandhandel und Werften! Katalog ab 2019
893
Marine Chronometer
MARINE
MARINE CHRONOMETER
CHRONOMETER
MARINE CHRONOMETER
das
das mechanische
mechanische chronometer
chronometer
das
The mechanische chronometer
The mechanical
mechanical chronometer
chronometer
The mechanical chronometer
Die genauesten tragbaren mechanischen Uhren, die jemals gefer- Ship’s chronometers are the most exact portable mechanical timepieces
Die genauesten
tigt wurden, warentragbaren mechanischenSie
Schiffschronometer. Uhren,
dientendieinjemals
Verbindung gefer- ever Ship’s chronometers
produced. are thealongside
They served, most exact theportable
sextant, mechanical
to determinetimepieces
the exact
Die genauesten tragbaren mechanischen Uhren, die jemals gefer- Ship’s chronometers are the most exact portable mechanical timepieces
tigt wurden,
mit dem waren Schiffschronometer.
Sextanten zur Standortbestimmung Sie dienten
auf See.in Verbindung ever produced.
location of ships Theyat served, alongside the sextant, to determine the exact
sea.
tigt wurden, waren Schiffschronometer. Sie dienten in Verbindung ever produced. They served, alongside the sextant, to determine the exact
mit Seit
dem jeher
Sextanten
gaben zur Standortbestimmung
Seefahrtnationen sehr auf See. location
The of ships atnations
seafaring sea. invested a great deal of money in the devel-
mit dem Sextanten zur Standortbestimmung auf viel
See. Geld für die Ent- location of ships at sea.
Seit jeher
wicklung diesergaben Seefahrtnationen sehraus,
Präzisionsinstrumente viel denn
Seit jeher gaben Seefahrtnationen sehr viel Geld für die Ent-
Geld werfür die Ent- opment
seinen The seafaring nations
The seafaring nations investedinstruments,
of these precision invested a great
a great deal of as money
thosedealwho of could
in the
money
devel-
in the devel-
pinpoint their
wicklungauf
Standort
wicklung dieser
dieser Präzisionsinstrumente
SeePräzisionsinstrumente
genau bestimmen konnte, aus, aus,
denndenn
beherrschte wer
wer seinendieseinen opmentopment
Meere. exact
of these of theseatprecision
location
precision sea were instruments,
instruments, those as could
who controlled
as those who thosepinpoint
whooceans.
the could
theirpinpoint their
Standort
Standort
Als aufaufSee
Erstem See genau
genau
gelang bestimmen
bestimmen
es dem konnte, konnte,
englischen beherrschte
beherrschte die john
die Meere.
Zimmermann Meere. exactThe
exact location location
at sea
firstwereat sea were
those
chronometer whothose who the
controlled
producer controlled
oceans.
was the oceans.
the English carpenter JOHN
Als Erstem
Als Erstem(geb.
harrison gelang
gelang
1693) es
es mit dem
demder englischen
englischen
nach ihm Zimmermann Zimmermann
benannten h1john john
1735 einen TheHA firstThe first
R Rchronometer
ISON in 1735 chronometer
producer producer
(bornwas was
the English
1693), the English
with thecarpenter
instrument carpenter
JOHN he named JOHNH1,
harrison
harrison (geb.
(geb. 1693)
1693) mit mit
der der
nachnach
ihm ihm benannten
benannten
Chronometer zu fertigen, der in seinen Gangergebnissen dem vom h1 h1
1735 1735
einen einenHA R R which was very close to producing the performance specified by H1,
HA
ISON R Rin 1735
ISON in
(born1735 (born
1693), with1693),
the with
instrumentthe instrument
he named he
H1, named the
Chronometer
Chronometer
board zu fertigen,
of zulongitude
fertigen, derder in seinen
ingeforderten
seinen Gangergebnissen
Gangergebnissen
Werten schon dem sehrdemnahe
vom which was
vom which
BOA R Dwas
very OF closevery
LONGITUDEclose to .producing
to producing trial the
Atheseaperformance
aboardperformance
specified
the CENTUR by specified
the ION in byMay
the
board
board ofof longitude
longitude geforderten
geforderten Werten schonschon
Werten sehr nahe
sehr naheBOA R DBOAOF LONGITUDE
R D OF . A sea trial
LONGITUDE . A aboard
sea theaboard
trial CENTUR theION in May ION in May
CENTUR
kam. Eine See-Erprobung, an Bord des Schiffes centurion im 1736 from Spithead to Lisbon was, however, not up to HA R R ISON’s
kam. Eine
EineSee-Erprobung, an Bord des des
Schiffes centurion
centurion im 1736 im from 1736 Spithead to Lisbontowas,
from Spithead however,
was,not up to HA RRupISON’ s R R ISON’ s
kam.1736
Mai See-Erprobung,
von Spithead nachan Bord
Lissabon, Schiffes
entsprach jedoch noch nicht expectations, but it was Lisbon
later discovered however,
that thenot tables toused
HA to calibrate
Mai
Mai 1736
1736 von Spithead
von Spithead nach Lissabon,
nach Lissabon, entsprach jedoch
entsprach noch
jedoch nicht
noch nicht expectations, but
expectations, it was later
but itwere discovered
wasinaccurate.that
later discoveredthe tables used
that the to calibrate
tables usedwas to calibrate
den Erwartungen von harrison . Später
den Erwartungen von harrison. Später stellte sich heraus, dass
stellte sich heraus, dass the chronometer
the chronometer were inaccurate. In 1773 HARRISON was able to
In 1773 HARRISON able to
denTafeln,
die Erwartungen
nach von harrison
denen die Uhr . Später wurde,
kontrolliert stellte sich heraus,waren.
fehlerhaft the chronometer
dass convince K ING were inaccurate.
GEORGE III to part In 1773
with the HARRISON
available prizewasof able
around to
die Tafeln, nach denen die Uhr kontrolliert wurde, fehlerhaft waren. convince K ING GEORGE III to part with the available prize of around
die Tafeln,
Mit der 1771nach denenh
gebauten die
5 Uhr kontrolliert
konnte harrison wurde,königfehlerhaft
georg waren.
iii convince
£20.000 Kwith
INGthe GEORGE
H5 he III
had tobuilt
part in with
1771.the available prize of around
Mit der 1771 gebauten h5 konnte harrison könig georg iii £20.000 with the H5 he had built in 1771.
Mit der 1771 und
überzeugen
überzeugen
gebauten
und 1773 1773 h5fürkonnte
denden für
die die
harrison
Entwicklung
Entwicklung
könig georg iii £20.000 with the H5 he had built in 1771.
des Chronometers
des Chronometers
überzeugen Preis
ausgesetzten
ausgesetzten und
Preis1773
von ca.den
von ca. für £die
20.000
20.000 Entwicklung
in£Empfang
in Empfang des Chronometers In 1905Inthe
nehmen.
nehmen. 1905 the CHRONOMETERW
CHRONOMETERW ER K E GMBH ER Kwas E GMBH foundedwas in founded in
ausgesetzten Preis von ca. 20.000 £ in Empfang nehmen. Hamburg byInsome
Hamburg 1905 the
someCHRONOMETERW
byGerman shipping
German companies. ERUpK Eto GMBH
shipping companies. Up was
this time founded
toallthis in
time all
1905
1905wurde
wurdeinin Hamburg
Hamburg chronometerwerke
die die chronometerwerke gmbhgmbh Hamburg
GermanGerman
trading trading by some
ships hadships German
to bring
had theirshipping companies.
chronometers
to bring Up
to England for
their chronometers to this time
to England for all
von 1905
vonnamhaftenwurde
namhaften in Hamburg
deutschen
deutschen die chronometerwerke
Reedereien
Reedereien gegründet.
gegründet.Das stellte einegmbh
Das stellte eine German
repair and
repairservice.
andtrading
service. ships had to bring their chronometers to England for
von namhaften
enorme
enorme Erleichterungdeutschen
Erleichterung fürfürdieReedereien
deutsche
die deutsche gegründet. Das stellte
Handelsschifffahrt
Handelsschifffahrt dar, einedar, Therepair Theand
Hamburg service. entrepreneur
entrepreneur
Hamburg HER BERT W EMPE had long proposed
HER BERT W EMPE had long proposed
denn
enormebis zu diesem Zeitpunkt
Erleichterung für mussten
die deutsche die Handelsschiffer
Handelsschifffahrt ihre dar, to improve The the craftsmanship
Hamburg and outputHER
entrepreneur of his
BERT company.
W A skilled
had long Aproposed
denn bis zu diesem Zeitpunkt mussten die Handelsschiffer ihre to improve the craftsmanship and output ofEMPE
his company. skilled
Chronometer
denn bis zu zur Reparatur
diesem und Wartung
Zeitpunkt mussten nachdieEngland bringen. ihre
Handelsschiffer trainingtoofimprove
his clockmakersthe was especiallyand
craftsmanship important
output toofhim,his and after A skilled
company.
Chronometer zur Reparatur und Wartung nach England bringen. training of his clockmakers was especially important to him, and after
Der Hamburger
Chronometer
Der Hamburger
Unternehmer
zur Reparatur
Unternehmerundherbert
Wartung
herbert
wempe
nach verfolgte
England
wempe bringen.
verfolgte
specialist advice he
training
specialist
decided
ofadvice he
that this could
his clockmakers
decided was
that
be most effectively
especially
this could important
be most
achieved
to him, and
effectively after
achieved
schon lange die Absicht seinen Betrieb eher handwerklich with the purchase of a precision clockmaking facility. The Hamburger
schonDerlange
Hamburger
die Unternehmer
Absicht seinen herbert
Betrieb wempe
eher verfolgte
handwerklich specialist
with the advice heofdecided
purchase a that this
precision could be most
clockmaking facility.effectively
The achieved
Hamburger
auszurichten und dessen Leistung zu steigern. Besonders die Chronometerwerke offered all that he needed to satisfy these require-
schon lange und die Absicht seinen Betrieb eher handwerklich with the purchase ofoffered a precision clockmaking facility. The Hamburger
auszurichten
handwerkliche dessenseiner
Fortbildung Leistung zu steigern.
Uhrmacher lag ihmBesonders
sehr am die ments, Chronometerwerke
and the following negotiations all that
endedheinneeded to satisfy
the successful takethese
- require-
auszurichten
handwerkliche und dessen Leistung
Fortbildung seiner zu steigern.
Uhrmacher lag Besonders
ihm sehr die
am Chronometerwerke
ments, and the offered all
following that he needed
negotiations ended toinsatisfy
the these require-
successful take-
Herzen. Nach dem Rat der von ihm befragten Fachleute, wäre dies over of CHRONOMETERW ER K E GMBH by GER HA R D D. W EMPE
amhandwerkliche
Herzen. Nach dem
wirkungsvollsten Fortbildung
Rat
durchderdie seiner
von Uhrmacher
ihm befragten
Aufnahme lag ihm wäre
Fachleute,
einer Präzisionsuhren sehr dies
am
Company ments,
over(WofEMPE
and CHRONOMETERW
the following negotiations
CHRONOMETERW ER ER ended
by GER
E) on 1 January
K EKGMBH in HAthe Rsuccessful
1938. D D. W EMPE take-
Herzen. Nach
am wirkungsvollsten
Fertigung dem Rat
zu erreichen. Die der
durch von ihm
die Aufnahme
Hamburger befragten Fachleute, wäre
einer Präzisionsuhren
Chronometerwerke boten dies over of CHRONOMETERW
Company (Wwith
In co-operation EMPE Glashütter ER K E GMBH
Chronometerfertigung
CHRONOMETERW by GER
ER K E)(A. HA
onLA R D
1 January
NGE D. W EMPE
1938.
am Voraussetzungen,
alle wirkungsvollsten
Fertigung zu erreichen. umdurch
dieses dieZielAufnahme
Die Hamburger einer Präzisionsuhren
zu verwirklichen.
Chronometerwerke boten
& SÖHNE) CompanyIn (W EMPEofwith
theco-operation
production CHRONOMETERW
the so-called
Glashütter unified ER K E) on 1 January
chronometer
Chronometerfertigung com- (A. 1938.LA NGE
Fertigung
alleDie nunzu erreichen.
folgenden
Voraussetzungen, Diedieses
Hamburger
Verhandlungen
um zu Chronometerwerke
Zielführten zu dem Ergebnis,boten
verwirklichen. menced&inSÖHNE) In co-operation
1942, assembled withA.Glashütter
by
the production LAof NGE Chronometerfertigung
the&so-called
SÖHNE unifiedas well as by (A. LA NGE
chronometer com-
dass die chronometerwerke
alle Die
Voraussetzungen,
nun folgendenum dieses gmbh
Verhandlungen Ziel zu führten
verwirklichen.
am 1. Januar
zu dem 1938Ergebnis,
in W EMPE & . SÖHNE)
At this
menced in time theupproduction
1942, to 200 workers
assembled ofbytheA. so-called
wereLA employed
NGE & unified
SÖHNE chronometer
in various as well ascom- by
den Besitz Firma gerhard
der folgenden d. wempe überging wempe
(dem production sites in in Hamburg.
dassDiedienun
chronometerwerke Verhandlungen gmbh führten
am 1.zu Januar 1938 in menced
Ergebnis, W EMPE . At 1942,
this assembled
time up toby 200 A. workers
LA NGE were & SÖHNE employed as well as by
in various
chronometerwerke).
die chronometerwerke 1938 As inthe German shipping industry developed
to 200steadily overwere
the following
dassBesitz
den der Firma gerhard d.gmbh wempe amüberging
1. Januar(wempe W EMPE
production . Atsitesthis intime up
Hamburg. workers employed in various
IndenZusammenarbeit
Besitz der Firma mit der
gerhard Glashütterd. Chronometerfertigung
wempe überging ( wempe years, the demand
production for chronometers
sites in Hamburg. rose in leaps and bounds. In 1955
chronometerwerke). As the German shipping industry developed steadily over the following
(a. lange & söhne) entstand 1942 das so genannte Einheits- W EMPE CHRONOMETERW ER K E was again able to produce 240
chronometerwerke). As the German
years, shipping industry developed steadily over the following
In Zusammenarbeit
chronometer, das dannmit sowohlder vonGlashütter
a. lange Chronometerfertigung
& söhne wie chronometers athe
year,demand for chronometers
and production of ship’s rose
clocksinand leaps andinstru-
other bounds. In 1955
In
a. Zusammenarbeit
(auch lange & söhne mit
) der Glashütter
entstand 1942 das Chronometerfertigung
so genannte Einheits- years,
W EMPE the CHRONOMETERW
demand for chronometers ER K E rose
was inagain
leaps able
and bounds.
to In 1955
produce 240
von Wempe gebaut wurde. Bis zu 200 Mitarbeiter arbeiteten ment was considerably diversified.
a. lange & das
(chronometer, söhne dann ) entstand
sowohl 1942a.das
von langeso genannte
& söhne Einheits-
wie W EMPE CHRONOMETERW
chronometers a year, and ER K E was
production of againclocks
ship’s able andto produce
other 240
instru-
zu dieser Zeit in verschiedenen Fertigungsstätten in Hamburg. In 1962 W EMPE CHRONOMETERW ER K E was the first to produce
chronometer,
auchDervon Wempe
deutsche das dann entwickelte
gebaut
Schiffbau sowohl Bis
wurde. zua.200
vonsich lange
in & söhne
Mitarbeiter
den folgenden Jah- wie
arbeiteten a ship’schronometers
ment a year,
was considerably
chronometer with and production
diversified.
an electric of ship’s clocks
winding mechanism. In 1970and the other instru-
auch von Zeit
zu dieser
ren Wempe
hervorragend. gebaut wurde.Fertigungsstätten
in verschiedenen Bis zu 200 Mitarbeiter arbeiteten
in Hamburg. ment
In 1962 wasWconsiderably
EMPE CHRONOMETERW diversified. ER K E was the first to produce
zu dieser Zeit in verschiedenen Fertigungsstätten in Hamburg. In 1962
Der deutsche Schiffbau entwickelte sich in den folgenden Jah- a ship’s chronometer with an electric winding W EMPE CHRONOMETERW ER K E was the firstInto1970
mechanism. produce
the
Der deutsche
ren hervorragend. Schiffbau entwickelte sich in den folgenden Jah- a ship’s chronometer with an electric winding mechanism. In 1970 the
ren hervorragend.
Wir liefern nur über den Fach-, Versandhandel und Werften! Katalog ab 2019
894
Marine Chronometer
MARINE
MARINE CHRONOMETER
CHRONOMETER
Die Nachfrage nach Chronometern stieg sprunghaft an. 1955 first self-developed quartz chronometer was produced, and new develop-
Die Nachfrage
wurden von den nach
wempe Chronometern stieg sprunghaftwieder
chronometerwerken an. 1955
240 first self-developed
ments quartz
are continuously chronometer
being was produced, and new develop-
brought out.
wurden von den
Chronometer im wempe chronometerwerken
Jahr hergestellt. Zusätzlich wurde diewieder 240
Fertigung ments are continuously
Nowadays modern being broughtand
navigation out.time systems have superseded
Chronometer
von Schiffsuhrenim Jahr
und hergestellt. Zusätzlicherheblich
Zusatzinstrumenten wurde die Fertigung
ausgeweitet. Nowadays chronometer,
the mechanical modern navigation
but we and time
remain systemstohave
attached superseded
our origins and
vonJahr
Im Schiffsuhren und die
1962 fertigten Zusatzinstrumenten erheblich ausgeweitet.
wempe chronometerwerke als the mechanical
HERBERT chronometer,
WEMPE’S ideas of but we remain
horological attached to our
craftsmanship: The origins and
mechanical
Im Jahr 1962 fertigten die wempe chronometerwerke
erstes Unternehmen ein Schiffschronometer mit elektrischem als HERBERT WEMPE’S ideas of horological craftsmanship: The mechanical
Wempe ship’s chronometer is still manufactured in a limited number for
erstes Unternehmen ein Schiffschronometer mit elektrischem
Aufzug. 1970 entstand das erste Quarzchronometer in Eigenent- Wempe ship’sofchronometer
connoisseurs is still manufactured in a limited number for
maritime precision.
Aufzug.
wicklung.1970 entstand
Weitere das erste Quarzchronometer
Neuentwicklungen folgten. in Eigenent- connoisseurs of maritime precision.
wicklung.
Heute Weitere
ersetzenNeuentwicklungen
moderne Navigations-folgten.
und Zeitsysteme das
Heute ersetzen
Chronometer moderne
auf See, jedochNavigations-
bleiben wirund Zeitsysteme
unserer das
Herkunft
Chronometer
verbunden undauf denSee,
Ideenjedoch
herbert bleiben wir unserer
wempe’s Herkunft
nach handwerk-
verbunden
licher und den Ideen treu
Uhrmacherkunst herbert
und sowempe’s
dass dasnach handwerk-
mechanische
licher Uhrmacherkunst treu und so dass das mechanische
wempe Schiffschronometer immer noch in kleinen Sonderserien
wempe Schiffschronometer
für Liebhaber immergefertigt
maritimer Präzision noch in kleinen
wird. Sonderserien
für Liebhaber maritimer Präzision gefertigt wird.
Wempe
Wempe Einheitschronometer
Einheitschronometer
mit
mit dem Manufakturkaliber
dem Manufakturkaliber 5 5
Wempe
Wempe Unified
Unified Chronometer
Chronometer
with
with manufactory Calibre
manufactory Calibre 5
5
44cw 800004
44cw 800004
abmessungen
gehäuse abmessungen
200 x 200 x 210 mm case
gehäuse
Werk 200 x 200
80 mm Ø x 210 mm case
MOVEMENT
Werk
zifferblatt 80 mm
95 mm ØØ MOVEMENT
dial
44cw 800016
44cw 800016
zifferblatt
gewicht 95 mmgØ
4.500 dial
weight
gewicht 4.500 g
dimensions weight
dimensions
Steine 12 Jewels
Steine
Gangreserve 12
56 Stunden/hours Jewels
Power reserve
Gangreserve
mittlerer wöchentlicher Gang 56 Stunden/hours
max. < 1s/d Power reserve
Average weekly rate
mittlerer wöchentlicher Gang
Betriebstemperaturbereich max. to
+4°c < 1s/d
+36°c Average weekly
Operating rate
temperature range
Betriebstemperaturbereich +4°c to +36°c Operating temperature range
Seit nun mehr als 75 Jahren wird im Hause wempe dieses mecha- This precise mechanical instrument has been handcrafted by W EMPE
Seit nunPräzisionsinstrument
nische mehr als 75 Jahren wird im Hause wempe
in Handarbeit diesesBerühmt
hergestellt. mecha- This precise
for more thanmechanical
75 years.instrument has beenachieved
This construction handcrafted
fame by W EMPE
because the
nische Präzisionsinstrument
für seine Konstruktion mit nur in Handarbeit hergestellt.
drei Werkspfeilern, Berühmt
trägt dieses for more than
movement 75 years.atop
is supported Thisjust
construction achieved
three pillars. fame because
This first-rate the
product
für seine Konstruktion
Erzeugnis mit nur
der Spitzenklasse zudrei Werkspfeilern,
recht das Prädikatträgt
made dieses
by movement
proudly is supported
bears atop just
the distinction three“MADE
of being pillars. BY
This first-rateThe
W EMPE.” product
item
Erzeugnis der Spitzenklasse zu recht das Prädikat made
wempe. Erhältlich in der klassischen Ausführung mit hochglanz- by proudly bears
is available the classical
in the distinction of being
version “MADE
(which BYaW
features EMPE.” The
high-gloss item
polished
wempe . Erhältlich in der klassischen Ausführung mit
polierten Mahagonigehäuse mit Messingeinlagen und massivemhochglanz- is available in the classical version (which features a high-gloss
mahogany housing with brass inlays), in a solid brass case, or in a polished
polierten Mahagonigehäuse
Messinguhrengehäuse mitmodern
oder aber Messingeinlagen undOberfläche
mit schwarzer massivem mahogany
modern versionhousing with brass
with black, inlays), in surfaces,
piano-lacquered a solid brass case, or in a
matt nickel-plated
Messinguhrengehäuse oder aber modern mit schwarzer Oberfläche
im Pianolackfinish mit matt vernickelten Messingeinlagen und modern version with black, piano-lacquered surfaces,
brass inlays and a high-gloss chrome-plated brass case. matt nickel-plated
im Pianolackfinish
einem mit matt vernickelten
hochglanzverchromten Messingeinlagen und
Messinguhrengehäuse. brass inlays and a high-gloss chrome-plated brass case.
einem hochglanzverchromten Messinguhrengehäuse.
Wir liefern nur über den Fach-, Versandhandel und Werften! Katalog ab 2019
895
Navigator II
44cw 550003
Navigator
Navigator II
44cw 550003
abmessungen
II
Die Serie navigator ii begeistert durch ein sehr hochwertiges
gehäuse abmessungen
130 mm case Die Serie navigator
Gehäuse, das aus massivemii begeistert durchbesteht
Aluminium ein sehrund
hochwertiges
aufwendig
gehäuse
zifferblatt 130
100 mm
mm ø case
dial Gehäuse,
perlgestrahlt sowie tiefschwarz matt eloxiert wurde. aufwendig
das aus massivem Aluminium besteht und Als beson-
zifferblatt
gewicht 100 mm
1.100 gø dial
weight perlgestrahlt
deres Highlightsowie tiefschwarz
hat die matt eloxiertQuarzuhrwerk
Uhr ein hochpräzises wurde. Als beson-mit
gewicht 1.100 g weight deres Highlight hat die Uhr ein zeichnet
hochpräzises Quarzuhrwerk
dimensions „schleichender Sekunde“. Weiter sich die navigatormit ii
dimensions „schleichender Sekunde“. Weiter zeichnet sich die navigator ii
Serie durch Ihre Luminova Leuchtziffernblätter aus, damit Sie
Serie durch Ihre Luminova Leuchtziffernblätter
auch im Dunkeln immer den Überblick behalten. aus, damit Sie
auchErhältlich
im Dunkeln sindimmer
diese den Überblickeinzeln
Instrumente behalten.
als Quarzuhr und
Erhältlich sind diese Instrumente einzeln als Quarzuhr und
Kombimessinstrument bestehend aus einem Doppeldosenbaro-
Kombimessinstrument bestehend aus einem Doppeldosenbaro-
meter sowie einem Thermo- und Hygrometer, oder zusammen
meter
ein sowieineinem
gelassen Thermo-
einer edlen und Hygrometer,
schwarzen oder zusammen
Holzplatte beziehungsweise
ein
aufgelassen in einer edlen
einer Holzplatte schwarzen Holzplatte
in hochwertigem beziehungsweise
Carbonfinish.
auf einer Holzplatte in hochwertigem Carbonfinish.
44cw 550004
44cw 550004
Wir liefern nur über den Fach-, Versandhandel und Werften! Katalog ab 2019
896
Navigator II
Navigator II
44cw 550010
I
The NAVIGATOR II series fascinates by a very high quality case that is abmessungen
made of solid aluminum and has an elaborately pearl-blasted surface gehäuse 300 x 150 x 55 mm case
with a black matt anodized finish. A special highlight of the clock is zifferblatt 100 mm ø dial
its high-precision quartz movement with a “sweep second hand”. The gewicht 2.300 g weight
Navigator II series distinguishes itself by Luminova dials allowing dimensions
best readability even in total darkness.
These instruments are available as a single quartz timepiece and
as a combined measuring instrument consisting of a double-aneroid
barometer, thermometer and hygrometer, or both together embedded
in a fine black wooden plate and on a wooden plate in high quality
carbon finish.
44CW 550013
Wir liefern nur über den Fach-, Versandhandel und Werften! Katalog ab 2019
897
Pilot III
Pilot III
abmessungen Die Pilot-Serie schreibt ihre Erfolgsgeschichte weiter und präsen-
gehäuse 100 mm ø x 35 mm case tiert sich in zwei neuen ergänzenden und doch gegensätzlichen
zifferblatt 85 mm ø dial Varianten. Das Design der pilot iii Serie ist modern technisch
gewicht 300 g weight inspiriert und besticht durch das schwarze Ziffernblatt mit wei-
dimensions ßen Luminova Indizes sowie eine sehr gute Ablesbarkeit. Die
pilot v Serie hingegen besticht durch ihre reduzierte, zeitlose
und edle Optik.
44cw 250008
44cw 250007 44cw 250009
Wir liefern nur über den Fach-, Versandhandel und Werften! Katalog ab 2019
898
Pilot V
Pilot V
Pilot V
44cw 250013
44cw 250013
The pilot series continues to write its success story and presents itself in two abmessungen
new complementary yet contrasting variants. The design of the PILOT III gehäuse 100 mm ø x 35 mm case
The pilot
series series continues
is modern, to write
technically its success
inspired story and
and stands out presents
due to itsitself
blackin dial
two zifferblatt 85abmessungen
mm ø dial
new complementary
with white luminovayethourcontrasting
markersvariants. The design
and its very of the PILOTThe
good readability. III gewicht
gehäuse 300
100 g
mm ø x 35 mm weight
case
series
PILOTisV modern, technically inspired
series is characterized and stands
by a reduced, timelessout
anddue to itsappearance.
elegant black dial zifferblatt 85 mm ø
dimensions dial
with white luminova hour markers and its very good readability. The gewicht 300 g weight
PILOT V series is characterized by a reduced, timeless and elegant appearance. dimensions
44cw 250015
44cw 250015
44cw 250014 44cw 250014
44cw 250014 44cw 250014
Wir liefern nur über den Fach-, Versandhandel und Werften! Katalog ab 2019
899Commander
44CW 560001
abmessungen
gehäuse 251 x 88 x 32 mm case
zifferblatt 70 mm ø dial
gewicht 900 g weight
dimensions
Mit unserer Serie commander präsentieren wir ein weiteres With new COMMA NDER series we present a further highlight in the
Highlight maritimer Feinmechanik. Auf einen Blick zeigt das field of maritime precision mechanics. This combined instrument shows
Kombiinstrument alle an Bord wichtigen Eckdaten: Uhrzeit, Luft- at a glance all basic data that is important aboard a ship: time, at-
druck, Temperatur sowie Luftfeuchtigkeit. Die drei Instrumente mospheric pressure, temperature and atmospheric humidity. The
wurden dazu in einem minimalistisch gestalteten, matt schwarzen three individual instruments are combined in a matt black wooden case
Holzgehäuse zusammengefügt, das mit seinem technisch-edlen that distinguishes itself by its minimalist design. The instruments noble
Instrumentenlook perfekt in das Interieur moderner Yachten technically oriented styling does perfectly suit into the interior design of
passt. Die schlichten, auf das Wesentliche reduzierten Anzeigen modern yachts. The instruments’ displays stand out due to their sleek
mit ihren schwarzen Zifferblättern und roten Zeigern vervollstän- and functional design with black dials and red hands.
digen den funktionalen Charakter des neuen Kombiinstruments. Thanks to two screw-out feet underneath the case, the COMMANDER
Durch die zwei herausschraubbaren Füße an der Unterseite cuts a good figure as well as tabletop instrument.
macht der commander auch als Tischinstrument eine gute Figur.
Wir liefern nur über den Fach-, Versandhandel und Werften! Katalog ab 2019
900Regatta
Regatta
44cw 170008 44cw 170003 44cw 170001
abmessungen
gehäuse 140 mm ø x 47 mm case
zifferblatt 100 mm ø dial
gewicht 900 g weight
dimensions
Exklusive WEMPE Bullaugen Serie im hochglanzvergoldeten oder WEMPE’s exclusive Port Hole series is available with high-gloss gold-
verchromten massivem Messinggehäuse. Die Quarzuhr ist neben plated or chrome-plated solid brass cases. The dial of the quartz clock
dem römischen Zifferblatt auch mit dem nautischen Flaggen- is available either with Roman numerals or with nautical f lags in
zifferblatt im „Design by corum“ erhältlich. Der komfortable “De sign by CORUM.” A convenient twist-lock closure on all models
Knebelverschluss an allen Modellen ermöglicht die einfache makes it easy to set the time, change the batteries, or readjust the
Einstellung oder den Batteriewechsel der Uhr oder eine Nachjus- instruments.
tierung der Instrumente.
44cw 170004 44cw 170009 44cw 170002
Wir liefern nur über den Fach-, Versandhandel und Werften! Katalog ab 2019
901Cup
Cup
Cup
Cup
cw 140002 cw 140004
cw 140002 cw 140004
cw 140002 cw 140004
44cw 140001
44cw 140001
44cw 140001 44cw 140003 44cw 140007
44cw 140003 44cw 140007
44cw 140003 44cw 140007
abmessungen Weitere Varianten der exklusiven wempe Bullaugenserie in
gehäuse abmessungen
140 mm ø x 47 mm case Weitere Varianten der exklusiven
einem hochglanzverchromten wempe
bzw. matt Bullaugenserie
vernickelten in
oder hoch-
gehäuse
zifferblatt 140 mm ø
ø x 47 mm
abmessungen
100 mm case
dial Weitere
einem Varianten der exklusiven
hochglanzverchromten bzw. wempe
matt Bullaugenserie
vernickelten oder
glanzpolierten und farblos lackierten Messinggehäuse. Alle in
hoch-
zifferblatt
gehäuse
gewicht 100
140 mm
900 g ø x 47 mm dial
case
weight einem hochglanzverchromten
glanzpolierten und farblos bzw. matt
lackierten vernickelten oder
Messinggehäuse.
Quarzuhren wahlweise mit römischen oder arabischen Ziffern. hoch-
Alle
gewicht
zifferblatt 900 g ø
100dimensions
mm weight
dial glanzpolierten und farblos
QuarzuhrenComfortmeter
wahlweise mit lackierten
römischen Messinggehäuse.
oder Alle
arabischenergänzen
Ziffern.
Barometer, oder ein Thermo-Hygrometer
gewicht 900dimensions
g weight Quarz uhren
Barometer, wahlweise
Comfortmeter mit römischen
oder ein oder arabischenergänzen
Thermo-Hygrometer Ziffern.
die Serie. Zur Montage dieser Serien sind verschiedene polierte
dimensions Barometer, Comfortmeter oder
die Serie. Zur
Holzplatten ausMontage
Mahagoni oderein
dieser in Thermo-Hygrometer
Serien sind verschiedene
schwarz ergänzen
polierte
poliert verfügbar.
die Serie. Zur
Holzplatten ausMontage dieser
Mahagoni oderSerien sind verschiedene
in schwarz polierte
poliert verfügbar.
Holzplatten aus Mahagoni oder in schwarz poliert verfügbar.
44cw 190001 44cw 190007
44cw 190001 44cw 190007
44cw 190001 44cw 190007
44cw 190003
44cw 190003
44cw 190003
44cw 190002 44cw 190004
44cw 190002 44cw 190004
44cw 190002 44cw 190004
Wir liefern nur über den Fach-, Versandhandel und Werften! Katalog ab 2019
902Cup
Cup
Cup
44cw 180004 44cw 180002
44cw 180004 44cw 180002
Other variants in W EMPE ’s exclusive Port Hole series feature high- abmessungen
gloss chrome-plated, matte nickel-plated or high-gloss polished and gehäuse 140 mm ø x 47 mm case
Other variants
colourlessly in W EMPE
lacquered brass’scases.
exclusive
The Port
dialsHole series
of all feature
quartz high-
clocks are zifferblatt abmessungen
100 mm ø dial
gloss chrome-plated, matte nickel-plated or high-gloss
available with either Roman or Arabic numerals; a barometer, polished anda gehäuse
gewicht 140 mm
900 g ø x 47 mm case
weight
colourlessly
comfortmeterlacquered brass cases. The dials
or a thermo-hygrometer of allthe
complete quartz
series.clocks are
Various
zifferblatt 100dimensions
mm ø dial
available mahogany
with eitherplates
Romanororblack
Arabic numerals; a barometer, 900 g
plates area
gewicht weight
polished polished wooden
comfortmeter or a thermo-hygrometer dimensions
available for mounting the instruments incomplete the series. Various
this series.
polished mahogany plates or black polished wooden plates are
available for mounting the instruments in this series.
44cw 180003
44cw 180003
44cw 180007
44cw 180007
44cw 180001
44cw 180001
Wir liefern nur über den Fach-, Versandhandel und Werften! Katalog ab 2019
903Nautik
Nautik
Nautik
Nautik
cw 100002 cw 100003
cw 100002 cw 100003
cw 100002 cw 100003
44cw 100001
44cw 100001 44cw 100004 44cw 100005
44cw 100001
44cw 100004 44cw 100005
44cw 100004 44cw 100005
abmessungen Bullaugen-Schiffsuhr mit Quarz-Batteriewerk, Gehäuse massiv
gehäuse 120 mm ø x 38 mm
abmessungen case Messing mit einem Knebelverschluss,
Bullaugen-Schiffsuhr wodurch derGehäuse
mit Quarz-Batteriewerk, Batteriewechsel
massiv
zifferblatt
gehäuse 78
120 mmøø x 38 mm
mm
abmessungen dial
case Bullaugen-Schiffsuhr
oder die Nachjustierungmit
derQuarz-Batteriewerk,
Instrumente Gehäuse
problemlos massiv
vorzunehmen
Messing mit einem Knebelverschluss, wodurch der Batteriewechsel
gewicht
gehäuse
zifferblatt 600
78 g øø x 38 mm
120mm
mm weight
case
dial Messing
oder mit einem
ist, Zifferblatt weißKnebelverschluss,
oderder
die Nachjustierung schwarz. wodurch
Barometer,
Instrumente der Batteriewechsel
Comfortmeter
problemlos oder
vorzunehmen
zifferblatt
gewicht 600 g ø
78 mm
dimensions dial
weight oder
ein die Nachjustierung
weiß oderder
Thermo-Hygrometer
ist, Zifferblatt Instrumente
ergänzen
schwarz. die problemlos vorzunehmen
Serie.Comfortmeter
Barometer, Alle Modelle sind
oder
gewicht 600dimensions
g weight ist,
wahlZifferblatt weiß oder schwarz.
ein weise in Messing
Thermo-Hygrometer ergänzenBarometer,
hochglanzpoliert
dieund Comfortmeter
farblos
Serie. Alle lackiert, oder
Modellehoch-
sind
dimensions ein
wahlThermo-Hygrometer
glanzverchromt oder matt
weise in Messing ergänzen erhältlich.
vernickelt dieund
hochglanzpoliert Serie. Alle lackiert,
farblos Modellehoch-
sind
wahl weise in Messing hochglanzpoliert und farblos
glanzverchromt oder matt vernickelt erhältlich. lackiert, hoch-
glanzverchromt oder matt vernickelt erhältlich.
44cw 110001 44cw 110002
44cw 110001 44cw 110002
44cw 110001 44cw 110002
44cw 110003
44cw 110003
44cw 110003
44cw 110005
44cw 110005
44cw 110005
Wir liefern nur über den Fach-, Versandhandel und Werften! Katalog ab 2019
904Nautik
Nautik
Nautik
Nautik
cw 130001
cw 130001
cw 130001
44cw 130002
44cw 130002 44cw 130005 44cw 130003
44cw 130002
44cw 130005 44cw 130003
44cw 130005 44cw 130003
Porthole ship’s clock with battery-powered quartz movement and abmessungen
brass
Portholecaseship’s
with aclock
twist-lock closure that makesquartz
with battery-powered changing batteriesand
movement or gehäuse 120 mm ø x 38 mm
abmessungen case
Porthole
adjusting ship’s
the clock
instrumentwith
verybattery-powered
easy. White or quartz
black movement
dial. A
brass case with a twist-lock closure that makes changing batteries or and
Barometer, zifferblatt
gehäuse 78 mm
mmøø x 38 mm
abmessungen
120 dial
case
brass case the
a comfortmeter
adjusting with a twist-lock
or veryclosure
a thermo-hygrometer
instrument thataugment
easy. White makes changing
thedial.
or black Abatteries
series. or
All models
Barometer,
gewicht
gehäuse
zifferblatt 600
78 g øø x 38 mm
120mm
mm weight
case
dial
aadjusting the in
arecomfortmeter
available instrument
brass
or very
cases: easy.high-gloss
either
a thermo-hygrometer White or polished
black
augment thedial.
andAcolourlessly
series. Barometer,
All models
zifferblatt
gewicht 600 g ø
78 mm
dimensions dial
weight
alacquered,
comfortmeter 600dimensions
g
inor a thermo-hygrometer augment the series. All models
high-gloss chrome-plated or matt nickel-plated. gewicht weight
are available brass cases: either high-gloss polished and colourlessly
are available in brass cases: either high-gloss dimensions
lacquered, high-gloss chrome-plated or matt polished and colourlessly
nickel-plated.
lacquered, high-gloss chrome-plated or matt nickel-plated.
44cw 110010 44cw 110011
44cw 110010 44cw 110011
44cw 110010 44cw 110011
44cw 110012
44cw 110012
44cw 110012
44cw 110013
44cw 110013
44cw 110013
Wir liefern nur über den Fach-, Versandhandel und Werften! Katalog ab 2019
905Skiff
Skiff
Skiff
cw 070003
cw 070003
44cw 070001 44cw 070002
44cw 070001 44cw 070002
abmessungen Die kleine Serie mit nur 110 mm Durchmesser ist ideal für die
gehäuse 110 mm ø x 42 mm case Kajüte. Alle Uhren sind mit einem Quarz-Weckerwerk ausgestattet.
zifferblatt 80abmessungen
mm ø dial Die
Die kleine SerieInstrumente
passenden mit nur 110zurmmWetterentwicklung
Durchmesser ist ideal für die
und zur Be-
gehäuse
gewicht 110 g
400 mm ø x 42 mm case
weight Kajüte. Alledes
obachtung Uhren sind mit einem
Raumklimas Quarz-Weckerwerk
komplettieren diese Serie.ausgestattet.
Wahlweise
zifferblatt 80 dimensions
mm ø dial Die passenden
in einem Instrumente und
hochglanzpolierten zur Wetterentwicklung undinzur
farblos lackierten oder Be-
einem
gewicht 400 g weight obachtung des Raumklimas
hochglanzverchromtem komplettierenerhältlich.
Messinggehäuse diese Serie. Wahlweise
dimensions in einem hochglanzpolierten und farblos lackierten oder in einem
hochglanzverchromtem Messinggehäuse erhältlich.
44cw 070005 44cw 070006
44cw 070005 44cw 070006
Wir liefern nur über den Fach-, Versandhandel und Werften! Katalog ab 2019
906Skiff
Skiff
Skiff
cw 090003
cw 090003
44cw 090001 44cw 090002
44cw 090001 44cw 090002
This small series with a diameter of just 110 mm is ideal for a ship’s abmessungen
cabin. All clocks are equipped with quartz alarm clockworks. Instru- gehäuse 110 mm ø x 42 mm case
This
mentssmall series with
to predict a diameter
the weather andof to
justobserve
110 mmtheis ideal for aclimate
interior ship’s zifferblatt 80abmessungen
mm ø dial
cabin. Allthe
complete clocks areOptionally
series. equipped with quartzwith
available alarm clockworks.
a high-gloss Instru-
brass case gehäuse
gewicht 110 g
400 mm ø x 42 mm case
weight
ments to
coated withpredict the weather
colourless lacquer and to observe
or with the interior
a high-gloss climate
chrome-plated zifferblatt 80 dimensions
mm ø dial
complete
brass the series. Optionally available with a high-gloss brass case
case. gewicht 400 g weight
coated with colourless lacquer or with a high-gloss chrome-plated dimensions
brass case.
44cw 090004 44cw 090005
44cw 090004 44cw 090005
Wir liefern nur über den Fach-, Versandhandel und Werften! Katalog ab 2019
907Pirat II
Pirat II
Pirat II
44cw 000005 44cw 000008
44cw 000005 44cw 000008
abmessungen Hochwertige Yachtuhr mit Quarz-Batteriewerk, Gehäuse aus
gehäuse 95 mm ø x 36 mm case massivem Messing mit einem versteckten Kugelkopf-Verschluss
zifferblatt 61abmessungen
mm ø dial Hochwertige Yachtuhr
zum Öffnen aller mitwodurch
Gehäuse, Quarz-Batteriewerk, Gehäuse
der Batteriewechsel oderaus
die
gehäuse
gewicht 95
300mm
g ø x 36 mm case
weight massivem Messing
Nachjustierung dermit einem versteckten
Instrumente Kugelkopf-
zum Kinderspiel Verschluss
wird, Ziffer-
zifferblatt 61 mm ø
dimensions dial zum
blattÖffnen aller Gehäuse,
weiß. Barometer wodurch der Batteriewechsel
und Comfortmeter oder Alle
ergänzen die Serie. die
gewicht 300 g weight Nachjustierung der Instrumente
Modelle sind wahlweise in Messingzum Kinderspiel wird,
hochglanzpoliert Ziffer-
und farb los
dimensions blatt weiß. Barometer und Comfortmeter ergänzen die Serie. Alle
lackiert oder in verchromt erhältlich.
Modelle sind wahlweise in Messing hochglanzpoliert und farblos
lackiert oder in verchromt erhältlich.
44cw 000007 44cw 000006
44cw 000007 44cw 000006
Wir liefern nur über den Fach-, Versandhandel und Werften! Katalog ab 2019
908Pirat II
Pirat II
Pirat II
44cw 020005 44cw 020008
44cw 020005 44cw 020008
High-quality yacht clock with battery-powered quartz movement. The abmessungen
solid brass case has a concealed ball-head closure which makes it easy gehäuse 95 mm ø x 36 mm case
High-quality yachtbatteries
to open to change clock withorbattery-powered quartz movement.
adjust the instrument. White dial.TheA zifferblatt 61abmessungen
mm ø dial
solid brass case has a concealed ball-head closure which
barometer and a comfortmeter complete the series. All models makes it with
come easy gehäuse
gewicht 95 mm
300 g ø x 36 mm case
weight
to open
brass to change
cases, batteries
the surfaces or adjust
of which the instrument.
are either high-glossWhite dial.
polished A
and zifferblatt 61 mm ø
dimensions dial
barometer and a comfortmeter complete the series. All models come with gewicht 300 g weight
colourlessly lacquered, or chrome-plated.
brass cases, the surfaces of which are either high-gloss polished and dimensions
colourlessly lacquered, or chrome-plated.
44cw 020007 44cw 020006
44cw 020007 44cw 020006
Wir liefern nur über den Fach-, Versandhandel und Werften! Katalog ab 2019
909Bremen II
Bremen II
Bremen II
44cw 310007 44cw 310008
44cw 310007 44cw 310008
abmessungen Die traditionelle wempe Serie ist in ihrer Vielfalt einmalig. Zur
gehäuse 150 mm ø x 75 mm case Auswahl stehen mechanische Glasenuhren mit Schweizer Echap-
zifferblatt abmessungen
100 mm ø dial Die traditionelle
pement, wempe
Quarzuhren, Serie
jeweils mitiströmischen
in ihrer Vielfalt einmalig. Zur
oder arabischen Zif-
gehäuse
gewicht 150
ca. mm
500 ø
g x 75 mm case
weight Auswahl stehen mechanische Glasenuhren mit Schweizer
fern, sowie eine Uhr mit Funksektoren oder einem zusätzlichen Echap-
zifferblatt
gewicht 100 mm ø dial Bell
Ship‘s pement, Quarzuhren,
Tidenzeiger. jeweils
Ein Barometer undmiteinrömischen oder arabischen
Comfortmeter Zif-
ergänzen diese
glasenuhren 890 g CLOCKS
gewicht ca. 500 g weight fern, sowie
Serie. eine Uhrsind
Alle Gehäuse mit zum
Funksektoren
Aufziehenoderodereinem zusätzlichen
zur Justierung ein-
dimensions Tidenzeiger. EinzuBarometer
öffnen. und ein Comfortmeter ergänzen diese
gewicht 890 g Ship‘s Bell
glasenuhren CLOCKS fach von vorne
Serie. Alle Gehäuse sind zum Aufziehen oder zur Justierung ein-
dimensions
fach von vorne zu öffnen.
44cw 310009 44cw 310010 44cw 310011
44cw 310009 44cw 310010 44cw 310011
44cw 310012 44cw 310013 44cw 310014
44cw 310012 44cw 310013 44cw 310014
Wir liefern nur über den Fach-, Versandhandel und Werften! Katalog ab 2019
910Bremen II
Bremen II
Bremen II
44cw 360007 44cw 360008
44cw 360007 44cw 360008
The traditional WEMPE series is uniquely diverse. The selection abmessungen
includes mechanical ship’s bell clocks with Swiss escapements and gehäuse 150 mm ø x 75 mm case
The traditional
quartz clocks with Romanseries
WEMPE is uniquely
or Arabic diverse.
numerals, Theasselection
as well a clock zifferblatt abmessungen
100 mm ø dial
includes
with radio sectors or an additional tidal indicator. A barometer and
mechanical ship’s bell clocks with Swiss escapements and gehäuse
gewicht 150
ca. mm
500 ø
g x 75 mm case
weight
quartz clocks with
a comfortmeter Roman
complete theorseries.
ArabicAllnumerals,
cases canasbe well as aopened
readily clock zifferblatt
gewicht 100 mm ø dial Bell
Ship‘s
glasenuhren 890 g CLOCKS
with radio
from sectors
the front or an additional
to facilitate winding tidal indicator. Aorbarometer
the mainspring adjustingand
the
gewicht ca. 500 g weight
aindicators.
comfortmeter complete the series. All cases can be readily opened gewicht dimensions Ship‘s Bell
glasenuhren 890 g CLOCKS
from the front to facilitate winding the mainspring or adjusting the
dimensions
indicators.
44cw 360002 44cw 360003 44cw 360004
44cw 360002 44cw 360003 44cw 360004
44cw 360005 44cw 360006 44cw 360001
44cw 360005 44cw 360006 44cw 360001
Wir liefern nur über den Fach-, Versandhandel und Werften! Katalog ab 2019
911Admiral II
Admiral II
Admiral II
cw 450008
cw 450008
44cw 450009
44cw 450009 44cw 450010
44cw 450010
abmessungen Das verchromte massive Messinggehäuse mit zweifarbig blauer
gehäuse 185 mm ø x 70 mm case Skala zeigt die Liebe des Besitzers zum maritimen Lebensstil. Eine
zifferblatt abmessungen
125 mm ø dial Das verchromte
traditionelle massive Messinggehäuse
mechanische mit zweifarbig
Glasenuhr mit Schweizer blauer
Echappement
gehäuse
gewicht 185 mm
1.050 g ø x 70 mm case
weight Skala zeigt die Liebe des Besitzers zum maritimen Lebensstil.
und ein Kombimessinstrument mit einem Doppeldosen-Barometer Eine
zifferblatt 125dimensions
mm ø dial traditionelle
und mechanische
einem Thermo- und Glasenuhr
Hygrometer mitsind
Schweizer Echappement
ein wunderschöner
gewicht 1.050 g weight und ein Kombimessinstrument mitBord.
einemFür
Doppeldosen-Barometer
Blickfang und das nicht nur an die Freunde des klas-
dimensions und einem Thermo- undgibt
Hygrometer sindauch
ein wunderschöner
sischen maritimen Stils es diese Serie in einem hoch-
Blickfang und das nicht nur an Bord. Für die
glanzpolierten und farblos lackierten Messinggehäuse. FreundeNe des
benkla s-
der
si schen maritimen Stils gibt es diese Serie auch in
mechanischen Glasenuhr und dem Kombimessinstrument ist auch einem hoch-
glanzpolierten und farblos
eine Quarz-Glasenuhr, lackierten
eine QuarzuhrMessinggehäuse.
mit zusätzlichemNeben der-
Tiden
mechanischen Glasenuhr und dem Kombimessinstrument
zeiger und ein Doppeldosen-Barometer erhältlich. ist auch
eine Quarz-Glasenuhr, eine Quarzuhr mit zusätzlichem Tiden-
zeiger und ein Doppeldosen-Barometer erhältlich.
44cw 450011 44cw 450012
44cw 450011 44cw 450012
Wir liefern nur über den Fach-, Versandhandel und Werften! Katalog ab 2019
912Admiral II
Admiral II
Admiral II
cw 460007 cw 460006
cw 460007 cw 460006
44cw 460005
44cw 460003 44cw 460004 44cw 460005
44cw 460003 44cw 460004
The chrome-plated solid brass case with bicolour blue scale testifies abmessungen
to its owner’s love of the maritime way of life. This traditional me- gehäuse 185 mm ø x 70 mm case
The chrome-plated solid brass case with bicolour blue scale testifies abmessungen
chanical ship’s bell clock with Swiss escapement and the combination zifferblatt 125 mm ø dial
to its owner’s love of the maritime way of life. This traditional me- gehäuse 185 mm ø x 70 mm case
measuring instrument with a double-aneroid barometer, thermo- gewicht 1.050 g weight
chanical ship’s bell clock with Swiss escapement and the combination zifferblatt 125 mm ø dial
meter and hygrometer are beautiful eye-catchers – not solely on ship- dimensions
measuring instrument with a double-aneroid barometer, thermo- gewicht 1.050 g weight
board. For aficionados of the classical maritime style, this series is dimensions
meter and hygrometer are beautiful eye-catchers – not solely on ship-
also available with a high-gloss brass case coated with colourless lac-
board. For aficionados of the classical maritime style, this series is
quer. In addition to the mechanical ship’s bell clock and the combina-
also available with a high-gloss brass case coated with colourless lac-
tion measuring instrument, are also available in this series a quartz
quer. In addition to the mechanical ship’s bell clock and the combina-
ship’s bell clock, a quartz clock with additional tidal indicator, and a
tion measuring instrument, are also available in this series a quartz
double-aneroid barometer.
ship’s bell clock, a quartz clock with additional tidal indicator, and a
double-aneroid barometer.
44cw 460001 44cw 460002
44cw 460001 44cw 460002
Wir liefern nur über den Fach-, Versandhandel und Werften! Katalog ab 2019
913Kombination eleganz
combination elegance
Bei dieser schönen, sehr flachen Kombination vereinen sich
höchste Präzision und zuverlässige Qualität mit einem elegan-
ten und modernen Design. Präzisionsbarometer mit Sichtwerk,
Quarz-Batterieuhr, Hygrometer mit Kapillar-Thermometer, einge-
lassen in eine schwarze Holzplatte mit Pianolack oder als Messing-
instrumente in einer Mahagoni-Holzplatte. Alle Instrumente lassen
sich mit Hilfe eines Schraubverschlusses bequem von vorne öffnen.
This beautiful and extra-f lat series combines highest precision and re-
liable quality with elegance and modern design. Precision barometer
with visible movement, battery-powered quartz clock, hygrometer
with capillary thermometer mounted on a black wooden plate coat-
ed with piano lacquer or as brass instruments mounted on a wooden
mahogany plate. All instruments can easily be opened from the front.
abmessungen
gehäuse 600 x 220 x 45 mm case
zifferblatt 140 mm ø dial
gewicht 3.800 g weight
dimensions
44cw 600008 44cw 600009
Wir liefern nur über den Fach-, Versandhandel und Werften! Katalog ab 2019
914Skipper
Skipper
Skipper
Skipper
44cw 410002 44cw 410001
44cw 410002 44cw 410001
44cw 410002 44cw 410001
abmessungen Diese dekorativen, maritimen Instrumente bestechen durch ihr
abmessungen Diese dekorativen, maritimen Instrumente bestechen durch ihr
gehäuse 210 mm ø x 50 mm case edles, zeitloses Design. Erhältlich sind sie als Messinginstru-
gehäuse 210 mm
mm øø x 50 mm
case edles,
Diese zeitloses Design. Erhältlich sind siebestechen
als Messinginstru-
zifferblatt 140
abmessungen dial mente dekorativen,
mit poliertem maritimen Instrumente
und lackiertem Messingrahmen durch ihr
auf einer
zifferblatt
gehäuse 140
210 mm
mm
1.200 gøø x 50 mm dial
case mente
edles, mit poliertem und
zeitloses Design. lackiertem Messingrahmen
Erhältlich oder
sind verchromt auf einer
sie als Messinginstru-
gewicht weight hochglanzpolierten Mahagoniplatte auf einer mit
gewicht 1.200 g
140dimensions
mm ø weight hochglanzpolierten
mente poliertemMahagoniplatte oder verchromt auf auf
einereiner
mit
zifferblatt dial schwarzmit
glänzendem und lackiertem
Pianolack Messingrahmen
lackierten Holzplatte.
dimensions
1.200 g schwarz glänzendem Pianolack lackierten Holzplatte.
gewicht weight hochglanzpolierten Mahagoniplatte oder verchromt auf einer mit
dimensions schwarz glänzendem Pianolack lackierten Holzplatte.
These decorative maritime instruments distinguish themselves by their
These decorative maritime instruments distinguish themselves by their
noble, timeless design. They are available as brass instruments with
noble,
These timeless design.
decorative maritimeThey are available
instruments as brassthemselves
distinguish instruments with
by their
a polished and lacquered brass case mounted on a high-gloss polished
anoble,
polished and
timeless lacquered brass case mounted on a high-gloss polished
mahogany platedesign. They are available
or as chrome-plated as brassoninstruments
instruments with
a wooden plate
mahogany
a polished platelacquered
or as chrome-plated instruments on a wooden plate
coated withand brass case mounted
black piano lacquer. on a high-gloss polished
coated withplate
mahogany blackorpiano lacquer.
as chrome-plated instruments on a wooden plate
coated with black piano lacquer.
44cw 400001 44cw 400002
44cw 400001 44cw 400002
44cw 400001 44cw 400002
Wir liefern nur über den Fach-, Versandhandel und Werften! Katalog ab 2019
915Sie können auch lesen
