PAUL HEYSE ADELT GUSTAV VON ASCHENBACH - Mit einer unbekannten Widmung Thomas Manns in einem Prachtband der Bayerischen Staatsbibliothek - Dirk ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
*A_BibliotheksMagazin_BibliotheksMagazin 18.09.13 09:42 Seite 18
BIbliotheks
magazin
18
PAUL HEYSE ADELT GUSTAV VON ASCHENBACH
Mit einer unbekannten Widmung Thomas Manns in einem
Prachtband der Bayerischen Staatsbibliothek
Dr. Dirk Heißerer Das Jubiläum „100 Jahre Thomas Manns Novelle, erschienen 1912 als 13. „Hun-
ist Literaturwissenschaftler und
„Der Tod in Venedig“ hat im Winter 2012/ dertdruck“ im Münchener Hyperionverlag
Autor
2013 zu einer Ausstellung im Literaturhaus Hans von Weber (BSB-Signatur: 4 L.sel.I
München, zu einem begleitenden Vortrag 6-13). Gesetzt in einer Kursivschrift von
über „Die Masken des Gustav von Aschen- Walter Tiemann, wird bereits im ersten
bach“ und bei den Recherchen dafür zu Satz, viertes Wort, der Adelstitel des
einer besonderen Spurensicherung in der Helden „Gustav Aschenbach oder von
Der Katalog zur Ausstellung,
erstellt von Sigrid von Moisy Bayerischen Staatsbibliothek geführt. Dort Aschenbach, wie seit seinem fünfzigsten
unter Mitarbeit von Karl Heinz befindet sich, wohl als seinerzeitiges Pflicht- Geburtstag amtlich sein Name lautete“,
Keller, ist in der BSB erhältlich exemplar erhalten und in Leder gebunden, auffällig betont. Mit diesem „von“ haben
(www.bsb-muenchen.de -> Die
sogar noch ein unnummeriertes Exemplar sich die Deuter der Novelle bislang eher
Bayerische Staatsbibliothek ->
Publikationen -> Ausstellungs- (mit leichten Brandflecken) der auf 100 schwer getan, wenn sie es nicht gleich ganz
kataloge und mehr) Exemplare limitierten Erstausgabe der vernachlässigten. Dabei lässt sich als Maske
für Gustav von Aschenbach nach Thomas
Mann selbst, der im Mai/Juni 1911 in Ve-
nedig die Geschichte weitgehend selbst
erlebt hatte, und dem damals im Alter von
51 Jahren in Wien verstorbenen Kompo-
nisten Gustav Mahler gerade wegen des
Adelstitels ein drittes, bislang unbekanntes
Vorbild erkennen. Es ist, so Albert Soergel
in seinem Werk „Dichtung und Dichter
der Zeit“ aus dem Jahr 1911, der unter
den damaligen Dichtern „berühmteste von
allen: der als Meister der deutschen No-
velle überall gefeierte Paul Heyse“, seit
1910 Paul von Heyse (1830–1914).
Kein Autor war in München um 1910 be-
rühmter und gefeierter als der aus Berlin
gebürtige Schriftsteller und promovierte
Romanist Paul Heyse. Er war der „Münch-
Paul Heyse, um 1910 ner Dichterfürst im bürgerlichen Zeitalter“,
(BSB) wie ihn 1981 eine Ausstellung in der Baye-*A_BibliotheksMagazin_BibliotheksMagazin 18.09.13 09:42 Seite 19
BIbliotheks
magazin
19
rischen Staatsbibliothek vorstellte, die Hey- bach lebt schon seit langem in München
ses Nachlass verwahrt. und ist dort ein Repräsentant geworden:
„Nach einigen Jahren der Unruhe […]
Von König Maximilian II. im Jahre 1854 wählte er frühzeitig München zum dauern-
nach München berufen, avancierte Paul den Wohnsitz und lebte dort in bürger-
Heyse zum Haupt des Münchener Dich- lichem Ehrenstande, wie er dem Geiste
terkreises in der zweiten Hälfte des in besonderen Einzelfällen zuteil wird.“
19. Jahrhunderts. Sein auf eigenen Über- (GKFA, Bd. 2.1, S. 515). Das traf auf nie-
setzungen beruhendes „Spanisches Lieder- mand besser zu als auf Paul Heyse! Die
buch“ (1852, mit Emanuel Geibel) und Stadt München ehrte den berühmten
sein „Italienisches Liederbuch“ (1860) ver- Mann 1900 zum 70. Geburtstag ebenso
tonte Hugo Wolf. Er schrieb 180 Novel- wie 1904 zum 50. Jahrestag seiner Über-
len, für die er jeweils einen neuen Plot, siedlung nach München (!) mit kostbar Thomas Mann: Der Tod in Venedig.
einen sogenannten „Falken“, erfand, 60 gestalteten Glückwunschadressen. Zum Titelseite des Exemplars der BSB
Theaterstücke und neun Romane. Auch 75. Geburtstag im Jahr 1905 ernannte die (4 L.sel.I 6-13)
nach seinem Rückzug aus den königlichen Stadt den prominenten Dichter zu ihrem
Diensten blieb er an seinen beiden Wohn- Ehrenbürger und benannte die Paul-Heyse-
orten in München und Gardone Riviera Straße in der Ludwigsvorstadt nach ihm.
am Gardasee hoch geehrt und geachtet. (Die gesundheitsgefährdende Paul-Heyse-
Das in seinem Auftrag errichtete Wohn- Unterführung am Bahnhof erhielt ihren
haus an der Luisenstraße 22 (1830, 1873 Namen allerdings erst 1957).
umgebaut von Gottfried von Neureuther),
eine in einem Garten gelegene spätklassi- Spektakulärer Höhepunkt dieses ruhmvol-
zistische Villa, die nach Kriegsschäden ver- len Lebens war das Jahr 1910: Mit dem
einfacht wurde, steht heute zwar unter 80. Geburtstag des Dichterfürsten im
Denkmalschutz, ist aber dennoch, wie zu März, der Nobilitierung durch den Prinz-
hören ist, aufgrund einer Immobilienspe- regenten im Juni und der Verleihung des
kulation vom Abbruch bedroht! Eine Bür- Nobelpreises für Literatur im November.
gerinitiative bemüht sich derzeit intensiv Dieses ehrenvolle Treiben um Paul Heyse
um den Erhalt des Hauses. Gehörte doch in München hat Thomas Mann keineswegs
das Haus Paul Heyses hinter der Glypto- bloß von außen distanziert-amüsiert beob-
thek einst mit dem soeben erst aufwän- achtet, sondern er hat sich daran auch mit
dig renovierten Lenbachhaus, der längst einer aufschlussreichen bislang unbekann-
verschwundenen Schackgalerie (damals ten Widmung beteiligt.
an der Brienner Straße) und dem durch
die Nationalsozialisten zerstörten Palais Die Bayerische Staatsbibliothek bewahrt
Pringsheim (der Schwiegereltern Thomas im Nachlass Paul Heyses ein prächtiges, in
Manns) zu den ersten Adressen in der rotes Leder gebundenes Album, das aus
noblen Maxvorstadt. 301 Grußadressen „von Freunden und
Verehrern“ zusammengestellt wurde (BSB
Die Gemeinsamkeiten zwischen dem Dich- Heyse-Archiv V.103a; online lesbar im
terfürsten Paul Heyse und Gustav von Handschriftenlesesaal unter Heyse-Archiv
Aschenbach sind deutlich. Auch Aschen- V.103a). Jeder von ihnen bekam ein Blatt*A_BibliotheksMagazin_BibliotheksMagazin 18.09.13 09:42 Seite 20
BIbliotheks
magazin
20
Der Prachtband der Heyse-Festschrift bedeutend zu sein.“ (Ebd.). Und in eben
(BSB Heyse-Archiv V.103a)
diesem Stil schreibt Thomas Mann, der
damals 34-jährige Autor des Eheromans
„Königliche Hoheit“ (1909), im Frühjahr
1910 dem betagten Münchener Dichter-
fürsten auf Blatt 185 ins Ehren-Album:
An Paul Heyse / zum 15. März 1910. /
Dem ruhmreichen, vielgeliebten Meister /
bittet seine Huldigung, seine ehrerbietigen /
Glückwünsche darbringen zu dürfen / Tho-
mas Mann / München
Kurz, gütig und bedeutend. Gustav von
Aschenbach hätte es nicht besser treffen
können. Wie sehr Thomas Mann aber
mit dreifachem Goldrand und einem Qua- schon zu diesem Zeitpunkt Paul Heyse als
drat in der Mitte zugesandt, um hand- démodé angesehen haben dürfte, verrät
schriftlich einen Beitrag für das Unikat zu er in einem Brief an Maximilian Harden
leisten. Es finden sich darin Grußworte u.a. vom 30. August 1910, worin er Heyse
von Kaiser Wilhelm II. und Prinzregent als „den sonnigen und fast unanständig
Luitpold, von den Malerfürsten Franz von fruchtbaren Epigonen“ kritisiert, „der dem
Defregger, Friedrich August Kaulbach, Neuen gegenüber so vollkommen versagte
Franz von Stuck, von den Schriftstellerkol- und noch heute auf Wagner und Ibsen wie
legen Elsa und Max Bernstein, Hermann ein Dummkopf schimpft“ (GKFA, Bd. 21,
Bahr, Hedwig Dohm, Max Halbe, aber S. 459). Zu holen war daher im Sommer
auch von jüngeren Kollegen wie Hermann 1911, als Thomas Mann mit dem Schrei-
Hesse, Alfred Kerr, Ricarda Huch, und, ben der Novelle begann, bei Heyse ein
neben vielen weiteren, eben auch von Jahr nach dessen Nobilitierung in Felix
Thomas Mann sowie von dessen Schwie- Krull’scher Hochstapler-Manier schlicht-
gervater Alfred Pringsheim. weg nur noch das „von“. Wie zur Bestäti-
gung überwiegen in dem Prachtband für
Und was schreibt Thomas Mann? Er den 80-jährigen Paul Heyse die Lieder von
schreibt einen Text, der von seinem Hel- den tempi passati. So singt die nur wenig
den Gustav von Aschenbach stammen jüngere Hedwig Dohm (1833–1919), Katia
könnte. Von ihm, dessen „ganzes Wesen Manns Großmutter: „Aus meiner Jugend
auf Ruhm gestellt war“ (Bd. 2.1, S. 508), längst versunknen Träumen / Tönt mir
heißt es, dass er gelernt habe, „von seinem Dein Name wie ein Zauberklang. / Wo ist
Schreibtische aus zu repräsentieren, sei- die Zeit, wo unter Lindenbäumen / In mir
nen Ruhm zu verwalten, in einem Brief- gelebt, was Deine Muse sang? / Doch
satz, der kurz sein mußte (denn viele konnte Zeit Dir auch den Scheitel bleichen
Ansprüche dringen auf den Erfolgreichen, / Verblaßten Jugendstürmen zur Erinne-
den Vertrauenswürdigen ein) gütig und rung: / Was kümmern Dich des Alters*A_BibliotheksMagazin_BibliotheksMagazin 18.09.13 09:42 Seite 21
BIbliotheks
magazin
21
äuß’re Zeichen, / Des Paradieses Kinder
bleiben ewig jung.“ [Bl. 75]. Ernst Rosmer
(alias Elsa Bernstein) (1866–1949) sagt das
in einem Haiku: „Der Schnee im Lorbeer
zeigt / Wie frisch er grünt.“ [Bl. 229]. Der
junge Hermann Hesse (1877-1962) fasst
sich kurz: „Den verehrten Meister / grüßt
in alter Hochschätzung / vom Bodensee
her / Hermann Hesse“ [Bl. 134]. Der Ber-
liner Theaterkritiker Alfred Kerr (1867–
1948) hat immerhin einen Wunsch: „An
Paul Heyse. / Es wandeln die Jahre, es
wechseln die Moden, / Die einen erblü-
hen, die andern erblassen, / Doch in den
verschiedenen Perioden / Wünscht ich:
mal deine Hand zu fassen.“ [Bl. 153]. Einen
originellen Vergleich zum Verhältnis von
Poesie und Mathematik stellt der Münche-
ner Mathematik-Professor Dr. Alfred
Pringsheim (1850–1941), Thomas Manns
Schwiegervater (vgl. BM 2/2012), auf Blatt
216 an:
Daß zwischen Poesie und Mathematik eine
unüberbrückbare Kluft liege, wird wohl ziem-
lich allgemein angenommen. Und doch steckt
in jedem ordentlichen Mathematiker (nicht in
jedem ordentlichen Professor der Mathema- geschichtliche Bedeutung Paul Heyses hält Thomas Manns Widmung für Paul
Heyse zum 15. 3. 1910
tik) ein gutes Stück vom Poeten. So darf wohl dennoch weiter an. Sein Nachlass in der
(BSB Heyse-Archiv V.103a, Bl. 185)
auch der Mathematiker den achtzigsten Bayerischen Staatsbibliothek ermöglicht
Geburtstag des vielgefeierten Dichters zum weiterhin lohnende Forschungen zu den
Anlaß nehmen, ihm seine besten Wünsche Beziehungen mit den Zeitgenossen Theo-
und seine aufrichtige Verehrung auszuspre- dor Fontane, Emanuel Geibel, Gottfried
chen. / München, im Januar 1910. / Alfred Keller und Ludwig Ganghofer, dessen
Pringsheim. Briefwechsel mit Paul Heyse Aufschlüsse
zur „Literaturpolitik“ in München bietet
Die Vielfalt an Stimmen verstärkt nur den (vgl. den Beitrag von Walter Hettche in:
Eindruck, dass die Zeit des großen Poeten ZBLG, Bd. 55, 1992, H. 3). Dazu kommen
längst abgelaufen war. Paul von Heyse nun die Absetzbewegungen damals „neue-
starb am 2. April 1914 in München und rer“ Autoren wie Hermann Hesse und
wurde auf dem Waldfriedhof in einem besonders Thomas Mann. Erst in jüngerer
prächtigen, säulenumstandenen Ehrengrab Zeit wurden erstaunliche Verbindungen
der Stadt München bestattet. Die literatur- zwischen einer Venusberg-Novelle Paul*A_BibliotheksMagazin_BibliotheksMagazin 18.09.13 09:42 Seite 22
BIbliotheks
magazin
22
Alfred Pringsheim: Widmungsblatt für
Paul Heyse, Januar 1910
(BSB Heyse-Archiv V.103a, Bl. 216.)
Heyses, „Barbarossa“ (1871), und Thomas Den Abdruck der Widmung Thomas Manns
Manns Epochenroman „Der Zauberberg“ erlaubten freundlicherweise Prof. Dr. Frido
(1924) aufgezeigt (vgl. den Beitrag von Mann, München, und die S. Fischer Verlag
Alexander Weber in: ZfdPH, Bd. 129, GmbH, Frankfurt a. M.
2010). Zum Heyse-Jahr 2014 plant die Der Satz Elsa Bernsteins wird zitiert mit
Bayerische Staatsbibliothek eine Ausstel- freundlicher Erlaubnis von Ruth I. Shimondle,
lung auf der Grundlage des Nachlasses. Edmonds (WA); der Gruß Hermann Hesses
Der Prachtband mit den 301 Albumblät- mit freundlicher Genehmigung der Suhrkamp
tern sollte darin einen Ehrenplatz erhalten. Verlag GmbH und Co. KG, Berlin, und die
Widmung Alfred Kerrs mit freundlicher
Zustimmung von Judith Kerr-Kneale, London.Sie können auch lesen
