Pontonier Offizielles Organ des Schweiz. Pontonier-Sportverbandes - Nr. 8 2021 August
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
pontonier
Nr. 8 2021
August
Offizielles Organ des Schweiz. Pontonier-Sportverbandes
109. Jahrgang
www.pontonier.ch
SM Murgenthal Hochwasser: Ottenbach Ligerz Thun
Schweizermeisterschaft Murgenthal
Inhaltsverzeichnis
Seite
Verband Editorial 153
Wettkämpfe und Anlässe 155
Terminliste für die Sektionen 2021 156
Präsidium und Geschäftsleitung 159
Mitglieder der Verbandsleitung 161
Sektionen Murgenthal 1946-2021 164
Hochwasser 2021 168
Wettkampf Rangliste Schweizermeisterschaft Murgenthal 196
JP Challenge 2021 202
Lustiges 204
Internet 208
Memoria 209
Terminplan 211
P O N T O N I E R OFFIZIELLES ORGAN DES SCHWEIZERISCHEN
PONTONIER-SPORTVERBANDES
erscheint: 9-mal jährlich
Auflage: 3000 Ex.
Redaktion: Lucas Burri, im Feld 5b, 5626 Hermetschwil-Staffeln
Tel. P 056 666 20 19, Mobile 079 717 08 81
redaktion@pontonier.ch
Administration/ Daniel Steinmann, Feldblumenstrasse 13,
Abonnemente: 8048 Zürch-Altstetten
Tel. P 044 281 17 54, Mobile 079 251 41 75
dienste-edv@pontonier.ch
Druck und Versand: Fasler Druck AG, Neumattstrasse 32, 5001 Aarau
Tel. 062 822 30 79, contact@faslerdruck.chGönner – Donateurs
Aarau Fasler Druck AG
Druckerei des «pontonier»
Aarburg Gottlieb Müller AG
Hoch- und Tiefbau, Mühlethalstrasse 17, 4800 Zofingen
Tel. 062 746 88 11, www.gottlieb-mueller.ch
Basel Schlaier GmbH
Baugeschäft, Froburgstrasse 11, 4052 Basel,
Telefon 061 311 20 77, Fax 061 311 20 68
Brugg Constructive Holzbau AG www.chb-ag.ch
Zimmerei – Schreinerei – Bedachungen Tel. 056 450 36 96
Buchs SG Brauerei Sonnenbräu
9445 Rebstein
Club 200
Donatorenvereinigung Buchser Pontoniere
Diessenhofen A. Rütimann
Hoch- und Tiefbau, Umbauten
Eglisau Strässler AG
Hoch- und Tief-, Strassen- und Wasserbau
Laufenburg LEUENBERGER AG, Gärtnerei
Baslerstrasse 14, 5080 Laufenburg, Telefon 062 874 00 84
Gartenneuanlagen, Gartenunterhalt, Gartenpflege
Natursteinarbeiten, Pflästerungen, Natursteinmauern
Schreinerei Markus Weiss – Ihr Spezialist
5080 Laufenburg, Tel. 062 874 12 60, Fax 062 874 10 40Gönner – Donateurs
Murgenthal Pizzeria, Restaurant Friedau
Ferrat Cédric, 079 507 07 23
Schmerikon Johann Müller AG, Schmerikon
Kies, Sand, Beton, Recycling / Erdbau / Aushub / Rückbau /
Spezialtiefbau / Wasserbau / Anker / Mikropfähle / Injek-
tionen / Bohrpfähle / Rühlwände / Erdwärme / Rammpfähle
Schönenwerd COPY-SHOP O DIGITAL-PRINTS
WA COLOR REPRO AG Schiffländestrasse 45 CH-5000 Aarau
Fon 062 822 34 81 Mail info@wacolor.ch Page www.wacolor.ch
CAD-Plottservice O Sieb-/Textildruck O Posterprint O Plakatprint
Thun CREABETON MATERIAUX AG, 3646 Einigen
Betonwaren für Hoch-, Tief- und Umgebungsbau,
Kalksandsteine, Kies und Sand
Wallbach Eve's und Simi's Fabriggli GmbH,
Gasthof Fabriggli
Evelien Reukers und Simon Hauri
Gasthof Fabriggli 061 861 18 14
Gästezimmer 061 861 00 33
Wynau aml AG Langenthal
4900 Langenthal, Telefon 062 919 43 00Inserate im pontonier wirken!
Nutzen Sie unser Beziehungsnetz im Wasser- explizit im Pontonier-Sport,
im «Lehrverband Genie/Rettung /ABC» und im Militär allgemein! Ihrer
Werbung wird gesamtschweizerisch Beachtung geschenkt.
Inserate 1/4 Seite 1/3 Seite 1/2 Seite 1/1 Seite 1/1 Seite 1/1 Seite
Januar / Februar 122 x 40 122 x 55 122 x 85 122 x 177 122 x 177 122 x 177
Juni / Juli mm mm mm mm mm mm
November / Dezember Umschlag Umschlag
erscheinen als Innenseite Aussenseite
Doppelnummer (farbig) letzte Seite
(farbig)
1x 60.– 80.– 110.– 210.– 300.– 350.–
9 x (Jahresabo) 430.– 580.– 800.– 1470.– 1800.– 2000.–
Preise für Farbdruck nach Absprache mit Redaktor
Gönner-/Vereins-/Verkehrslokal-Inserat (Erscheint 9mal jährlich) Preis Jahresabo
Zeile 1
Fr. 80.–
Zeile 2
Zeile 3 + Fr. 35.–
Zeile 4 + Fr. 35.–
Zeile 5 + Fr. 35.–
Die Jahreabos (Inserat / Gönner-Inserat) werden immer auf die Laufzeit 01. 01. bis 31. 12.
abgeschlossen. Wird ein Abo unter dem Jahr abgeschlossen, wird der Preis anteilsmässig
für die noch kommenden Ausgaben verrechnet. Ohne fristgerechte Abbestellung bis 30. 11.
des laufenden Jahres verlängert sich das Jahresabo stillschweigend.
Rechnungsadresse
Name
Strasse
Ort
Ort / Datum Unterschrift
(Einsenden an: Chef Medien)Editorial
Technologie und die Rahmenbedin-
gungen die sich an den Zukünfti-
gen Partner stellten. Auf der
Suche nach einem solchen, zeigte
sich die Dimension unserer beste-
henden Webseite und deren Ab-
hängigkeit zu vielen Funktionä-
ren, die unsern Verband führen
oder/und am Laufen halten. Eben-
falls musste ich lernen, dass der
Pontonier-Sport und der SPSV mit
seinen ganzen Strukturen, Regle-
Lucas Burri menten und Fachbegriffen, gar
Chef Medien nicht so leicht ist, einem Aussen-
stehenden zu erklären. Umso lie-
Werte Pontoniere ber arbeite ich nun mit meinem
Vorgänger und Erbauer der Web-
An der PFK habe ich euch über das seite, Marcel Güntert zusammen.
Projekt «Redesign PONTONIER.ch» Sein Wissen über den Pontonier-
informiert. Sport und den SPSV machte Vie-
les einfacher bei der Umsetzung
Der neue Auftritt im Internet war unseres Internet-Auftrittes. Ich bin
mein erster Auftrag den ich als sehr dankbar, dass ich auf seine
MedienChef erhielt. Nachdem ich mehrjährige Erfahrung als Medien
eine Saison lang bei verschiede- C zurückgreifen kann.
nen Sektionen, Kampfrichtern und
Verbandsangehörigen nachfragte, Seit Freitag 2. Juli ist die neue
was denn eine neue Homepage Webseite nun online und lädt zum
alles haben sollte bzw. was nicht er-kunden ein. – Viel Spass!!!
mehr benötigt wird, hatte ich einen
Katalog zusammengestellt, mit Einen schönen und hoffentlich
Anforderungen an die neue Seite. sonnigen Sommer.
Dies hatte auch Einfluss auf die Gruess, Lucas
Editorial 153Zweifel
über Bord
AXA
Wasserfahrzeugversicherung
Hauptagentur Robert Baumann Die AXA bietet Ihnen einen zuver-
Watterstrasse 33 lässigen Rundumschutz für Ihr
8105 Regensdorf Boot. Stellen Sie jetzt mit unseren
Telefon 044 840 50 44 Experten das optimale Paket aus
robert.baumann@axa.ch Kasko-, Unfall- und Haftpflichtversi-
AXA.ch/regensdorf cherung zusammen. AXA.ch/boot
W ne g
se n
Gebaudetechnik
m d fol
as b e
zukunftssicher planen
de f un l Er
r!
au Vie
abicht-gruppe.ch
12:13
154 InserateVerband Wettkämpfe und Anlässe 2021 Oldie-Cup Bremgarten 7. August Bremgarten Glanzenburg-Cup 28. August Dietikon Veteranentag 29. August Dietikon PFK Aarwangen 13. November Aarwangen Chnüppu-Cup 11. September Diessenhofen 2022 Delegiertenversammlung 13. März Laufenburg 21.05 Schnürwettkampf 21. Mai Aarau Einzelfahren 28./29. Mai Wynau Bootsfährenbau-Wettkampf 11./12. Juni Brugg Einzelfahren 11./12. Juni Brugg Einzelfahren 17.-19. Juni Schönenwerd 41. Eidg. Pontonier-Wettfahren 24.-26. Juni Aarburg 66. Jungpontonierlager 2022 21.-30. Juli Einigen Einzelfahren 20. August Sisseln Jungpontonier-CH-Meisterschaft 21. August Sisseln Verband 155
2020
T
Verband
Schweizerischer Weisung-SPSV-01k
Pontonier-Sportverband Terminliste für Sektionen
www.pontonier.ch
Terminliste für die
Terminliste die Sektionen 2020
Sektionen 2021
Termin Gegenstand Expl Formular Empfänger Bemerkungen
EDV https://sat.
Laufend Mutationen Adressen Pontonier 1 SPSV-01a
v SPSV
Adressänderungen C Dienste/EDV
Eintritte / Austritte
Meldung Verstorbene
Laufend Presseberichte aus Zeitungen für e- SPSV
SPSV PDF/JPG
Pressespiegel auf www.pontonier.ch per C Medien
R
Mail an Chef Medien
1 SPSV
Z
laufend (mind. 4 Eingabe der Monatsmeldungen im VVA-Tool, EDV https://sat. SPSV C Mat
Wochen vor (je eine Meldung für vor- und eine Meldung vva.ch LVb G/Rttg/ABC
Anlass) für ausserdienstliche Tätigkeiten) SAT
laufend (mind. 4 Eingabe Gesuche im VVA-Tool. EDV https://sat. SPSV C Mat
Wochen vor vva.ch LVb G/Rttg/ABC
Anlass) SAT
laufend (max. 1 Abschlussmeldungen im VVA-Tool, mit EDV https://sat. SPSV C Mat
Woche nach Anzahl Personen vva.ch LVb G/Rttg/ABC
Anlass) SAT
Annahmeschluss Neue Inserenten (Pflichtinserate) SPSV
Pontonier Redaktor
8 Wochen vor Gesuch um Bewilligung Auslandfahrt 1 SPSV
Anlass Zentralpräsident
8 Wochen vor Gesuch um Bewilligung Auslandfahrt mit 1 spez SPSV
Anlass Materialbestellung (Gesuch um Abgabe von Zentralpräsident
Armeematerial für die ausserdienstlichen
Tätigkeiten; inkl. Beilagen zum Form 28.108) Logistik-Center
4 Wochen vor Bestellung Drucksachen / Notenblätter 1 spez. SPSV
V
Gebrauch gemäss permanenter Weisung Nr. 2 Archivar/Drucksach
enverwalter
06. Juni Anmeldung für Teilnehmer JP-Lager 1 spez. Administrator JPL
Philippe Gross,
Obere Holzstr. 10,
5012 Schönenwerd
Weisung Teilnehmermeldungen Leistungsprüfungen 1 spez. LVb G/Rttg/ABC Mit Personal-
LVb G/Rttg/ABC blättern
15. Sept. Anträge an die PFK 1 SPSV
Zentralpräsident
Logistik-Center
V
1 spez. Administrator JPL
P
156 Verband
Teilnehmermeldungen Leistungsprüfungen 1 sVerband
Schweizerischer Weisung-SPSV-01k
Pontonier-Sportverband 2019 Terminliste für Sektionen
www.pontonier.ch
P
Termin Gegenstand Expl Formular Empfänger Bemerkungen
Ab Woche 39 Allg. Materialrückschub (Boote und defektes spez. Logistik-Center Zustand pro
Material) inkl. Rückschubpapiere und VOL Brugg Schiff (Nr.)
Schiffsausweise. Postfach 78 festhalten
Terminabsprache gemäss E-Mail von spez. 5201 Brugg
Logistik-Center
Gianluca Madia 0056
V 460 11 11
Ab Woche 39 Rückschub der Motoren mit Zustandsrapport spez. Logistik-Center
VVOL Brugg
Postfach 78
Antrag zur Kostenbeteiligung an SPSV mit 5201 Brugg
R 0056 460 11 11
31. Okt. Antrag zur Kostenbeteiligung an SPSV mit SPSV Weisung
R
Rechnungen inkl. Quittungen (Werbekosten C Finanzen LVb G/Rttg/ABC
P Schiffs-, Motoren-, Schlauchboot–Bestellung L
JP, Schiffsführerprüfungen)
W
PFK / November Schiffs-, Motoren-, Schlauchboot–Bestellung 1 L G/Rttg/ABC SPSV
LVb
W
Wettkampfanhänger-Bestellung 1 SPSV-07 C Material
30. Nov. Inventarmeldung 2 spez. Logistik-Center
VOL Brugg
Postfach 78
5201
SPSVBrugg
SPSV
0Z 460 11 11
056
R
15. Dez. Anträge an die DV 1 SPSV
1 SPSV
Z
Zentralpräsident
Z
15. Dez. Prüfen der Listen Jubilare und Verstorbene 1 spez SPSV 15. Dez.
CSPSV C Mat
Dienste/EDV
L
31. Dez. Alle Abschlussmeldungen VVA-Tool SPSV C Mat
abgeschlossen L G/Rttg/ABC
LVb
SAT
Die detaillierte Terminliste ist auf www.pontonier.ch abrufbar (im Memberbereich Dokument «SPSV Terminliste
Sektionen»).
Laufend:
Mitgliedermutationen (Adressänderungen, Verstorbene, Übertritte etc) immer sofort an den Chef Dienste/EDV
(Die Mitgliederdaten können jederzeit online unter www.pontonier.ch abgefragt werden. Bei Fragen wenden Sie
sich bitte an den Chef Dienste/EDV).
Ö
Logistik-Center
V
1 spez. Administrator JPL
P
Teilnehmermeldungen Leistungsprüfungen 1 s
Verband 157
Anträge an die PFK 1 SPSV
ZRathskeller Olten
Lang Roger und John
Klosterplatz 5
4600 Olten
K OHLER
Zäune AG 044 462 73 90
www.zaun-kohler.ch
158 InserateVerband
Präsidium (Amtsdauer DV 2019 – DV 2022)
Zentralpräsident René Wernli, Untergrundstr. 16, 4600 Olten
Telefon G 062 206 17 46, Fax 062 206 17 72
Mobile 079 731 39 29, praesident@pontonier.ch
Vizepräsident und Markus Oderbolz, Hemishoferstr. 68, 8260 Stein am Rhein
Leiter Administration Mobile 079 293 77 35, administration@pontonier.ch
Vizepräsident und René Wendel, Klosterhof 5a, 5626 Hermetschwil
Leiter Technik Telefon P 056 649 23 42, G 056 649 23 22, Fax 056 649 23 24
Mobile 079 667 05 45, technik@pontonier.ch
Geschäftsleitung (Amtsdauer DV 2020 – DV 2022)
Chef Medien Lucas Burri, Im Feld 5b, 5626 Hermetschwil-Staffeln
Telefon P 056 666 20 19, Mobile 079 717 08 81
medien@pontonier.ch
Chef Finanzen und Thomas Studer, Oberfeldweg 16, 4617 Gunzgen
Versicherungen Telefon P 062 216 45 84, Mobile 079 397 17 73
finanzen@pontonier.ch
Chef Dienste/EDV Daniel Steinmann, Feldblumenstr. 13, 8048 Zürich-Altstetten
Telefon P 044 281 17 54, Mobile 079 251 41 75
dienste-edv@pontonier.ch
Chef Verbands- Beat Lüscher, Maisfeldstr. 9, 4552 Derendingen
sekretariat Telefon P 032 682 29 41, Mobile 079 505 07 39
sekretariat@pontonier.ch
Chef Material/ Vakant
Versicherungen material@pontonier.ch
Chef Ausbildung Sven Kisseleff, Grossmattweg 38, 5507 Mellingen
ausbildung@pontonier.ch
Chef Wettkämpfe Urs Stocker, Juchstr. 5, 4324 Obermumpf
Telefon P 062 873 58 60, G 062 866 28 61, Mobile 079 377 95 66
wettkampf@pontonier.ch
Chef Veteranen Leo Baschnagel, Burgstr. 7, 5634 Merenschwand
Telefon P 056 664 08 15, G 044 763 62 40, Mobile 079 271 84 14
veteran@pontonier.ch
Lehrverband Genie / Rettung / ABC
Sachbearbeiter Vor- und ausserdienstliche Tätigkeit
Lehrverband Genie / Rettung / ABC, Roger Kocher, Allmendweg 8, 4528 Zuchwil
Telefon 058 468 66 32, Mobile 079 719 44 60
roger.kocher@vtg.admin.ch
Verband 159Feuerwehrausrüstung
von www.schlauchmarty.ch
MARTY & CO. AG
Schlauchfabrik
8245 Feuerthalen
160 InserateVerband
Mitglieder der Verbandsleitung
Chef Sektionsfahren Roger Birk, Franzosenstr. 10, 8253 Diessenhofen
Telefon P 052 533 12 55, Mobile 079 406 89 42
sektionsfahren@pontonier.ch
Chef Einzelfahren Thomas Maibach, Riedgasse 41, 4912 Aarwangen
Mobile: 079 600 14 06, einzelfahren@pontonier.ch
Chef Spezialwettkämpfe Rolf Pfeiffer, Langäulistrasse 37, Postfach 806,
9471 Buchs SG, G 081 758 08 55, Mobile 079 725 07 00,
Fax 081 756 04 03, spezialwettkampf@pontonier.ch
Chef Rechnungsbüro Thomas Bühlmann, Breitenweg 9, 4632 Trimbach
Mobile 079 460 83 64, rechnungsbuero@pontonier.ch
Jungpontonier-Lagerleiter Cornel Staub, Selmattdörfli 1a, 5085 Sulz AG
Mobile 079 265 56 90, jplagerleiter@pontonier.ch
Archivar/Drucksachen- Thomas Mack, Giessenstrasse 36, 4652 Winznau
verwalter Telefon P 062 295 21 96, Mobile 079 358 50 16
archiv@pontonier.ch
MitarbeiterInnen Verbandsleitung
Mitarbeiter Redaktionsteam Walter Rüttimann, Rosengässli 2, 5330 Bad Zurzach
Verbandsorgan «pontonier» Mobile 079 869 51 65, redaktion@pontonier.ch
Mitarbeiter Geschäftsleitung Jörg Aebi, Schulhausweg 5, 4566 Oekingen
Material und VVA Admini- Mobile 079 434 15 43
stration vvaa@pontonier.ch und material@pontonier.ch
Mitarbeiterin Medien Samantha Studer, Oberfeldweg 16, 4617 Gunzgen
Fanartikel-Shop Telefon P 062 216 45 84, Mobile 079 452 12 32
fanartikelshop@pontonier.ch
Mitarbeiter Medien Martin Scheidegger, Egelmoosweg 1, 4562 Biberist
Fotograf Mobile 079 340 30 87, martin.scheidegger@bluewin.ch
Mitarbeiter Medien Marcel Güntert, Strassacker 158, 5326 Schwaderloch
Internet-Website-Webmaster Telefon P056 247 16 62, G 062 835 75 58,
Mobile 079 401 18 90
Wettkampfmaterial Thomas Wehrli, Rheinstr. 6, 4323 Wallbach
Mobile 079 578 10 28, wettkampfmaterial@pontonier.ch
Website www.pontonier.ch, web@pontonier.ch
Adressänderungen
Bitte schriftlich melden, immer an den Chef Dienste/EDV
Daniel Steinmann, Feldblumenstr. 13, 8048 Zürich-Altstetten
Zwingend die Mitgliednummer angeben!!!
Nicht dem Redaktor melden!
Verband 161KUSTER J. & A. Kuster Steinbrüche AG Bäch 8807 Freienbach ch044 787 70 70 www.kuster.biz Fax 044 787 70 71 O Natursteinarbeiten O Renovationen O Restaurationen 162 Inserate
2ULJLQDO$UPHHZHLGOLQJ 5HIHUHQ] 5\EXUJ0|KOLQ6WFNJHOLHIHUW
3UHLV DE&+)µ
+HUVWHOOHUXQG,QKDEHUDOOHU5HFKWHYRQ
2ULJLQDO$UPHH:HLGOLQJXQGhEHUVHW]ERRW
1HX 6FKOHU:HLGOLQJ
.LQGHUDE±-DKUHQN|QQHQMHW]WGDQNXQVHUHPQHX
HQWZLFNHOWHQ6FKOHUZHLGOLQJGHQ5XGHUVSRUWNHQQHQ
XQGOLHEHQOHUQHQ
0DFKHQ6LHPLWEHLGHU,QQRYDWLYHQ-XJHQGI|UGHUXQJ
DE&+)µ
6FKOHU:HLGOLQJ 5HIHUHQ]HQ 5\EXUJ0|KOLQ6WFNJHOLHIHUW
XQG$:6%LUVIHOGHQ6WFNJHOLHIHUW
3UHLV DE&+)µ
:LUIUHXHQXQVDXI,KUH$QIUDJH
/(+0$5$*_6RORWKXUQ_7HO
ZZZOHKPDUFK_LQIR#OHKPDUFK
Inserat 163Sektionen
Murgenthal 1946-2021 aus diesem Grunde vor allem
sämtlichen Mitarbeitern in diesen
Komitees für ihre grosse Arbeit
Ursula Bonetti herzlich gedankt.»
Militärpublizistin
Der OK Präsident E. Haller holt in
Dieser Tage gelangte die Sonder- seinem Bericht etwas weiter aus.
nummer «Pontonier», Nr. 8/9/10 Die Zahlen der Teilnehmer und
1946 in meine Hände. Ganz nos- deren Leistungen sind beeindru-
talgisch gestimmt begann ich zu ckend. Die ganze Organisation war
lesen. ein immenser Aufwand, wenn man
bedenkt, dass es damals keine
Murgenthal zum Ersten Fünftagewoche gab! «Die Ponto-
1946 fand das Eidgenössische niere scheinen bei unserem Herr-
Pontonier-Wettfahren vom 3.–5. gott gut angeschrieben zu sein,
August in Murgenthal statt. Das dass ihr grosser Anlass vom
war ja an meinem Geburtstag! Wie schönsten Sommerwetter begüns-
schön! In Thun aufgewachsen lern- tigt war. Wie viele Veranstaltungen
te ich früh schon das Leben der wurden diesen Sommer verregnet,
Pontoniere kennen, denn der und ausgerechnet den «Wasserrat-
sonntägliche Spaziergang führte ten» waren die herrlichsten
am Depot auf dem Aare-Inseli vor- Sonnentage beschieden!»
bei. Ich habe dort immer gern vom
Floss aus «bädelet». Kurz nach dem Krieg sehnte sich
die Bevölkerung, nach praktischem
Wie der ZP SPSV Hptm Georg Stillstand vieler Vereinstätigkeiten,
Gruner im Rückblick und Ausblick – die Männer waren von 1939 bis
mit vielen militärischen Informati- 1945 fast durchwegs im Aktiv-
onen beschreibt, konnte das XVI. dienst – wieder nach Musik-,
Eidg. Pontonierwettfahren unter Jodler-, Turn-, Trachten-, Schützen-
idealen Verhältnissen durchge- und weiteren Festen. Wieder üben,
führt werden. Er fügt an: «Wenn trainieren, Handwerk pflegen und
auch das strahlende Sommerwet- zusammen kommen um ein Fest
ter während des Wettkampfes zu zu feiern. Der OK-Präsident nimmt
gutem Gelingen sicher beigetra- denn auch Bezug auf die überstan-
gen hat, so fällt doch der denen Jahre und die Bedeutung
Hauptverdienst auf das OK und der Pontoniere in der Armee und in
seine verschiedenen Unterkomi- der Ausserdienstlichen Tätigkeit.
tees sowie den Präsidenten und
den technischen Ausschuss des Als Höhepunkt stand am Unterhal-
Kampfgerichts, welche alles so tungsabend die Uraufführung des
tadellos vorbereitet haben. Es sei Festspiels «Der Strom» von Ru-
164 Sektionendolf Joho, mit der Musik von Wätterwind,
Friedrich Niggli, auf dem Pro- Die flotte Pontoniere!
gramm. Das Schauspiel sollte den
Strom als Gleichnis des Trennen- Das Kampfg’richt prima zämeg’-
den im Menschengeschlecht dar- setzt,
stellen. Vielen Pontonieren war das Isch do zum Kontrolliere,
Stück aber zu ernst, zu symbolhaft. Es macht die Note guet und
Es wurde nicht so recht gewürdigt. schlächt,
We es sich g’hört nach Bruuch u
Wie viel mehr sprach dann wohl Rächt,
unter den vielen Pressemitteilun- Für eusi Pontoniere!
gen dieses Gedicht aus der Feder
von Sämi Graduus, alt Feldweibel, Und wänn die Hütte, gstossevoll,
den Pontonieren aus dem Herzen: All’s tuet enand flattiere,
So chumm mi liebe, goldne
Festläbe im Dorf Schatz,
Was ist bigost im Dorf hüt los? Du hesch uf myne Chneu no Platz,
Me g’hört im Takt marschiere, Das freut eus Pontoniere!
Und Musik fahrt eim grad i d’Bei
We am ne Sunnetag im Mai, Ganz lysli goht d’r Vorhang uf,
Es gilt de Pontoniere D’ihr chöit d’r „Stom“ studiere,
Das Läbe soll es Ringe sy,
En jedes Hei hängt Fahne us, Das isch scho lang die Losig g’si,
Me g’seht viel Lüüt spaziere, Vo euse Pontoniere!
Die Trummle schlöh sie fascht
wie lätz Und z’mittst im grosse
Es chunnt das ganzi Dorf i d’Sätz Freudeglück,
Vo wäge de Pontoniere! Chunnt Ein go gratuliere,
Es mäldet si d’r Rufener Hans,
Es chunnt d’r Bundespräsidänt, Und seit im Sagistübli-Glanz:
Das git es Jubiliere, „Grüess Gott! d’ihr Pontoniere!“
der General isch au derbi,
Er trinkt gar gärn es Schöppli Wy, Hüt bin i wäger guet im Strumpf,
Es gilt de Pontoniere! I tue mi ned scheniere,
Und trinke us em Stägefass,
Und Ehredame, nätt und hübsch, Es Tröpfli vo d’r beste Rass‘:
Tüe flyssig karrisiere, Prosit, d’ihr Pontoniere.
Sie bändle da und dörte a,
En Jedi möchte d’r Schönsti ha, Unzählige Tageszeitungen und
Vo alle Pontoniere! Zeitschriften würdigten dieses
Eidg. Wettfahren in lobenden und
Dänn uf de Well vo d’r Aar‘, bewundernden Beiträgen. Viele die-
Do g’seht me Pontons füehre, ser Zeitungen gibt es heute nicht
Sie ruedre, stachle, schnüere mehr, und Fernsehen und Youtou-
gschwind, be gab es noch nicht.
Und schwümme, wie der Eines ist gleich geblieben: den
Sektionen 165Sport und die Kameradschaft pfle- gestrichen werden. Die Verant-
gen und allen danken, die sich wortlichen beobachteten kritisch
engagieren. Jetzt erst recht! Wetterlage und Wasser.
Murgenthal zum Zweiten Da, am Samstag strahlte die Son-
Wir befinden uns im Zeitalter von ne vom blauen Himmel! Die
Globalisierung, IT-Medien, verän- Pontoniere waren überglücklich
derter Gesellschaft, weiterent- auf dem Wasser, wenn auch mit
wickelter Armee und weniger Einschränkungen. Sie gaben alles!
Ausserdienstlicher Tätigkeit. Wir Man staunt, was selbst zierliche,
befinden uns immer noch in der junge Mädchen leisten. Es war ja
weltumspannenden Covid-19-Pan- alles andere als einfach, in sol-
demie. Nach 1 ½ Jahren ist auch chen Wellen zu agieren und auch
jetzt das Bedürfnis in der Bevölke- noch Punkte zu erzielen.
rung wieder gross, sich zu treffen,
Sport zu treiben, in den Vereinen Die Rangverkündigung erfolgte
etwas zu unternehmen. Bis weit in über Skype, dafür ist die neue
den kalendarischen Sommer 2021 Technik wirklich gut. Die Sektio-
hinein ist es jedoch kalt und es reg- nen waren längst wieder zu Hause
net häufig stark, nebst heftigen in ihren Depots, mit genügend Bier
Gewittern. bewaffnet um einen Anker zu trin-
ken. Es brauchte Geduld bis unter
Im Jahr 2020 konnten keine Wett- erschwerten Umständen die Ver-
kämpfe durchgeführt werden. bindung funktionierte, doch soll
Wegen den Covid-19-Massnahmen eine verspätet begonnene Rang-
des BAG konnte nur eingeschränkt verkündigung Tradition sein. Es
trainiert werden. Das JPL 2020 durfte gejubelt werden. Die Sek-
wurde verkleinert mit Auflagen tion Murgenthal ist Schweizer
durchgeführt, weil von allen Seiten Meister 2021! Herzliche Gratulati-
ein Effort gegeben wurde. Dafür ist on! Auch andere Sektionen haben
im Namen der JP zu danken. erstaunliche Resultate erreicht.
Zentralpräsident René Wernli liess
Am 26./27. Juni 2021 konnte seit es sich nicht nehmen, allen für die
dem Mondschein-Cup in Basel Teilnahme, für den Einsatz, für den
zum ersten Mal nach 651 Tagen Erfolg, für das Durchhalten zu dan-
wieder ein Wettkampf stattfinden. ken, ganz speziell auch hier dem
Die verschobene Schweizermeis- OK und allen Helfenden im Hinter-
terschaft in Murgenthal unterlag grund.
sehr vielen Vorschriften und Um-
planungen. Noch in derselben Nacht tobten
wiederum Hagel und Gewitter
Damit nicht genug, liessen schwe- über unser Land, während vielen
re Regenfälle die Aare vom Tagen. Seen treten über die Ufer
gewohnten «Bach» zu einer reis- und Flüsse führen unterdessen
senden Flut anschwellen. Der Hochwasser. Ob das JP-Lager 2021
Freitag musste als Wettkampftag durchgeführt werden kann, ist
166 Sektionensomit – zum Zeitpunkt dieses kel die alten Jahrgänge Pontonier
Berichts – noch nicht sicher. Auf des 21. Jahrhunderts bei der
dem Thunersee ist Schifffahrt ver- Hausräumung der Grosseltern in
boten. Eines ist jedoch sicher: die die Hände nimmt, dann wird er
Pontoniere lassen sich nicht unter- sich fragen: Corona? Ist das nicht
kriegen. Da heisst es für immer: eine Biersorte?
Handhoch kehrt! Vorwärts Marsch!
Wenn in 75 Jahren einmal ein En-
Verkehrslokal der Pontoniere Ligerz
Kiener’s Bistro GmbH
Ruedi und Ursi Kiener
Bahnhofstrasse 4
2577 Finsterhennen
Telefon 032 396 29 86
www.kieners-bistro.ch
Sektionen 167Sektionen
Hochwasser 2021 etwas weniger hoch als damals.
Dank einer von Kehrli Fritz und
dem Präsidenten im richtigen
Sektion Bern Moment profimässig erstellten
Sandsack-Sperre blieb unser An-
Bezüglich Hochwasser ist die bau absolut trocken. Auch die
Sektion Bern mit einem hellblauen Befestigung der Schiffe gab keinen
Auge davon gekommen. Obschon Anlass zur Besorgnis.
der Abfluss mit 580 m3 nur wenig An ein Training war und wird in der
unter der Höchstmenge des Hoch- nächsten Zeit nicht zu denken sein.
wassers 2005 lag, stieg der Pegel
168 SektionenSektionen 169
170 Sektionen
pour garantir la sécurité de nos
Sektion Bex bateaux. Vu les grandes quantités
de pluie, nous avons réguliére-
En 2019, nous avions eu, sur nos ment vidés nos bateaux et plu-
bateaux, de gros dégaâs, factures sieurs fois par jour, nos membres
a plusieurs milliers de francs. Mal- allaient les surveiller et les attacher
heureusement, cette année-la, les à la rive si besoin.
crues du Rhône n`avaient pas été
annoncées et n`étaient pas prévisi- Sur le Rhône à Bex, la situation est
bles pour notre societe. moins dramatique que chez nos
amis pontonniers suisses alle-
En revanche, la semaine dernière, mands.
de nombreuses alertes de crue ont
été émises pour le Rhône. Grace à Nous leur souhaitons plein de cou-
cela, nous avons pu anticiper et rage et espérons que les dégâts ne
prendre les mesures nécessaires sont pas trop important.
Sektionen 171172 Sektionen
tigsten Dinge haben wir im
Sektion Brugg Vereinshaus in Sicherheit ge-
bracht (da der Wasserstand noch-
Im Anhang ein paar Impressionen mals höher war). Ansonsten hatten
vom Wasserstand. Wir mussten wir keine baulichen Massnahmen.
Sandsäcke montieren damit es Zum Glück auch keine grösseren
nicht zu fest hinein läuft. Die wich- Schäden.
Sektionen 173174 Sektionen
Sektionen 175
176 Sektionen
erten Treppenstufen, sowie die
Sektion Klingnau Absperrung am Eingangstor soll-
ten aber einen Grossteil des
Glücklicherweise wurden wir bis Wassers fernhalten.
jetzt vom Hochwasser verschont. Alles andere wird von der
Zwar führte auch bei uns die Aare Wasserpumpe, die in einem extra
so viel Wasser wie schon lange für diesen Fall gebauten Schacht
nicht mehr (ca 2200m3/s). steht, automatisch durch ein Loch
Da jedoch der Pegel des Rheins in der Rückwand wieder rausge-
beim Zusammenfluss der beiden pumpt.
Flüsse mit ca 1000m3/s relativ
wenig Wasser führte, (zumindest Selbstverständlich haben wir
im Vergleich zu 1999 und 2007) bereits vor einigen Tagen unseren
kam es bei uns bis jetzt zu keinen Pfeiler aus Pontons an Land
Schäden am Depot in Koblenz. gebracht sowie die Durchfahrten
Unser 2016 erstellter Hochwasser- eingezogen. Daher haben wir bis-
schutz, bei der Renovation des her keine nennenswerten Schäden
Depots, wurde bisher noch nie in zu beklagen. Wir hoffen, das bleibt
einem Ernstfall getestet. so und hoffen, dass auch ihr keine
Die Mauer inkl. der ersten gemau- grösseren Schäden habt.
Sektionen 177178 Sektionen
Sektionen 179
ten, älteren Felsen auch noch weg.
Sektion Ligerz Das Depot blieb glücklicherweise
dieses Mal verschont, da es nun
Der Pontoniersportverein Ligerz- hinter dem Damm im Kallnacher-
Seeland hat aufgrund des Hoch- Kanal gut gesichert ist. So war der
wassers einen grossen Verlust Verein bis jetzt vor allem mit Schiff-
beim Trainingsgelände erlitten. Am schöpfen beschäftigt. Wie auf dem
Dienstagabend, 13. Juli, wurde der Bild zu sehen ist musste, um diese
erst 7-jährige Felsen bei 937 m3/s zu erreichen, das Schlauchboot
Wasser weggerissen. In der Nacht benutzt werden. Die Aufräum- und
auf Mittwoch erreichte der Wiederaufbauarbeiten werden
Wasserabfluss die 1000er Marke noch folgen, sobald der
und so schwemmte es den zwei- Wasserstand zurückgeht.
Der erste Felsen schwimmt davon Was vom ersten weggerissenen
Felsen übrig blieb
180 SektionenEinige Stunden bevor es den zweiten Felsen wegriss Sektionen 181
Zuerst mit dem Schlauchboot zu den Schiffen paddeln und dann heisst es
Schiffe auspumpen und schöpfen
wasser nicht massiv betroffen zu
Situation̹überwacht, ein grösserer
Sektion Luzern sein. Mit Engagement wurde die
Obwohl Luzern in den letzten Einsatz wurde erfreulicherweise
̹ck vom Hoch-
Tagen viel in den Schlagzeilen war, nicht nötig.
hatten wir das Glü
182 SektionenHochwasser nur noch die Boote
Sektion Mellingen umplatziert werden.
Die Reuss hatte schon lange viel Das eigentliche Vereinsdepot war
Wasser geführt, weshalb bereits vom Hochwasser nicht betroffen,
vor dem Hochwasser die Weidlinge jedoch unser Materialschopf mit
nicht an ihrem Stammplatz festge- dem Fahrgeschirr und dem Motor.
macht waren. Somit mussten beim
Das Materialdepot ist von Wasser umgeben
Sektionen 183Zwischen Schopf und Depot wurden Wassersperren installiert Der Schutz vor dem Wasser beim Materialschopf 184 Sektionen
Die Reuss kurz vor dem Übertreten, die Boote mussten regelmässig geschöpft werden Nach dem Wasserrückgang liegen die Boote auf dem Trockenen Sektionen 185
Sektion Olten Auch der Zentralpräsident beteilig- te sich an der Sicherungsaktion der Oltner Schiffe. 186 Sektionen
Sektionen 187
ken lassen. Der erneute Anstieg
Sektion Ottenbach war Gott sei Dank nicht mehr so
hoch. Die Pumpen liefen ununter-
Am Montag Abend 12.7. wurde in brochen, was jedoch nicht verhin-
Ottenbach ein 24h-Betrieb aufge- derte dass Wasser ins Depot, den
nommen um Schlimmeres zu ver- Anbau und ins Pumphaus floss.
meiden. Das Depot wurde zur Insel, das nur
noch durch die, im Zelt gesichter-
Der Pegel stieg am Dienstag auf ten, Boote ereicht werden konnte.
689m3/s was einen Wasserstand Hinter dem Depot entstand im
knapp unterhalb der Schutzmass- Naturschutzgebiet ein grosser See,
nahmen bedeutete. Der nachlas- aufdem unsere JP's am Mittwoch
sende Regen, hat den Pegel der das rudern im stehenden Gewäs-
Reuss glücklicherweise wieder sin- ser trainieren konnten.
188 SektionenSektionen 189
190 Sektionen
Sektion Thun Wir hatten Glück und es blieb beim regelmässigen Schöpfen der Boote. Sektionen 191
192 Sektionen
Sektionen 193
Flutwelle nach einem Gewitter in
Sektion Wangen a. A. der Emme sich auch auf definierte
Überflutungsflächen ausbreiten
Wir von den Wangener Pontonieren kann.
hatten, abgesehen von 2009, kein
Hochwasser mehr, und dies war Dass was wir in den letzten Tagen
erst noch auf ein technisches erlebt haben, in etwa mit diesem
Fehlverhalten des Kraftwerkes Wasserstand, hatten wir unser letz-
Bannwil (es hat sich von selbst tes Wettfahren durchgeführt. Einzig
geschlossen) zurück zu führen. die Fliessgeschwindigkeit ist auch
uns sehr schnell vorgekommen.
Obwohl wir sehr nahe an der Aare Rudern war definitiv nicht mehr zu
sind, ist das Depot normalerweise empfehlen.
70-100cm über dem Wasserstand
(Abgesehen vom Schiffsraum, aber Wir haben da mehr mit dem
dieser nimmt in den untersten Schwemmholz zu kämpfen, wel-
30cm keinen Schaden). Bei einem ches an die Holzbrücke gespült wird
für uns normalen Hochwasser und sich dort verkeilt.
steigt der Pegel ca. 30-40 cm an und Wir handeln hierbei immer auf
läuft somit gerade noch nicht über Auftrag von den Behörden, das
die Ufer. Holz zu entfernen.
Das Prozedere hierzu ist, dass wir
Wir befinden uns in der glücklichen mit dem Schiff ein Stahlseil von
Lage, dass wir uns in der Mitte 2er einer grossen Forstmaschine an
Flusskraftwerke (Flumenthal und einem Baum befestigen, welcher
Bannwil) befinden und sehr gut dann hinausgezogen wird, und sich
regulierte Wasserstände haben. so auch das kleine Holz lösen kann.
Weiter wurden überall in der Die Arbeit ist nicht ganz ungefähr-
Region, besonders bei der Emme, lich, aber weil wir es schon so oft
Renaturierungsmassnahmen durch- gemacht haben, kennen wir die
geführt, so dass eine 1. Welle etwas Tücken und haben die Gefahren
abgefedert werden kann, oder eine ein- und abschätzen gelernt.
194 SektionenSektion Zürich Von uns gibt es (zum Glück) nicht viel zu berichten: Die Limmat hatte etwas viel Wasser und wir mussten etwas öfter schöpfen gehen. Sektionen 195
Wettkampf Rangliste Schweizermeisterschaft Murgenthal vom 25. – 27. Juni 196 Wettkampf
Wettkampf 197
Einzelfahren, Kategorie I Rang Steuermann Vorderfahrer Sektion Stnr Zeit Punkte 1 Eng Janis 2007 Rüegg Tobias 2007 Schönenwerd 12 0:38.69 89.5 2 Hegetschweiler Nik 2007 Stappung Gian-Andri 2008 Ottenbach 5 0:50.22 86.5 3 Oertli Joel 2009 Vogelsanger Janik 2007 Schaffhausen 26 1:07.61 83.3 4 Schor Nicola 2008 Barbarossa Nico 2008 Wangen a A 18 0:58.09 81.0 5 Bucher Elina 2007 Bucher Giannina 2008 Aarwangen 14 0:50.98 80.4 6 Bieri Elias 2011 Stornaiuolo Luca 2010 Murgenthal 1 0:51.44 80.4 7 Ringger Florian 2008 Dircksen Timo 2009 Eglisau 9 0:58.79 79.9 8 Lanz Robin 2007 Wüthrich Fabian 2007 Wynau 4 0:56.45 79.7 DS Lanz Robin (DS) 2007 Léveillé Selina 2007 Wynau 152 1:03.26 84.8 Kranzlimite: 79.7 Punkte Einzelfahren, Kategorie II Rang Steuermann Vorderfahrer Sektion Stnr Zeit Punkte 1 Helbling Manuel 2004 Grob Yanis 2004 Schmerikon 130 6:19.59 177.7 2 Dreikorn Silas 2005 Burkhard Sebastian 2005 Mumpf 313 5:52.82 167.5 3 Berger Jonas 2007 Grünig Finn 2006 Wangen a A 51 6:25.77 167.2 4 Metzger Damian 2006 Bitter Levin 2005 Mumpf 314 6:40.70 166.4 5 Mascherin Neo 2004 Burkhardt Florian 2004 Diessenhofen 154 6:58.08 166.0 6 Schriber Nora 2004 Schriber Timo 2004 Ottenbach 342 6:29.55 163.7 7 Hafner Simon 2006 Etter Ramon 2007 Bremgarten 197 6:44.74 163.7 Kranzlimite: 163.7 Punkte Einzelfahren, Kategorie III Rang Steuermann Vorderfahrer Sektion Stnr Zeit Punkte 1 Vögele Gian 2002 Flory Simon 2002 Ottenbach 341 5:32.87 185.4 2 Dietschi Remo 2001 Wyss Dominik 2001 Murgenthal 11 5:28.03 184.5 3 Bitterli Reto 2002 Zürcher Yannick 2001 Aarau 57 5:36.61 183.7 4 Huber Joshua 2001 Schibli Neil 2002 Schwaderloch 84 5:14.42 183.6 5 Oberbichler Cyrill 2002 Huber Gian 2001 Schwaderloch 85 6:05.21 178.1 6 Schriber Sebastian 2002 Schriber Dominik 2002 Ottenbach 344 6:06.13 178.0 7 Arnold Fabio 2003 Schneider Nathan 2003 Luzern 219 6:13.34 176.7 Kranzlimite: 176.7 Punkte 198 Wettkampf
Einzelfahren, Kategorie F Rang Steuermann Vorderfahrer Sektion Stnr Zeit Punkte 1 Liniger Jeannette 1989 Kamm Tamara 1989 Aarwangen 37 6:04.79 180.6 2 Leutert Michèle 2003 Leutert Irene 2003 Ottenbach 339 6:10.63 180.0 3 Humbel Raphaela 1993 Leutert Corinne 2000 Ottenbach 338 6:13.77 179.0 4 Sigrist Sabine 1988 Deppeler Jessica 1990 Wynau 25 6:53.31 178.1 5 Wolf Sonja 1994 Rosenast Angela 1994 Wangen a A 49 6:51.22 177.2 6 Schlögl Melanie 1992 Schmid Jasmin 1995 Mellingen 236 6:31.41 174.5 7 Hofer Anita 1986 Wendel Jessica 1986 Ottenbach 337 6:18.50 173.7 8 Dietsche Bettina 1989 Marti Jasmin 1989 Brugg 256 6:33.71 171.3 Kranzlimite: 171.3 Punkte Einzelfahren, Kategorie D Rang Steuermann Vorderfahrer Sektion Stnr Zeit Punkte 1 Keller Roland 1969 Scherzinger Reinhard 1963 Dietikon 227 5:09.04 184.8 2 Sacher Stefan 1968 Stocker Urs 1973 Mumpf 311 5:19.16 184.8 3 Ringger Cyrill 1976 Koller Martin 1959 Eglisau 171 5:38.33 184.6 4 Spring Daniel 1972 Glanzmann Andres 1977 Aarwangen 36 5:39.87 184.4 5 Richard Fritz 1968 Ingold Manfred 1969 Wynau 15 5:28.43 184.0 6 Itel Roland 1974 Hanhart Andreas 1978 Diessenhofen 143 5:41.88 183.7 7 Oberbichler Werner 1973 Vögeli Daniel 1977 Schwaderloch 83 5:46.39 182.6 8 Brönnimann Christian 1966 Brönnimann Walter 1953 Murgenthal 9 5:45.27 182.3 9 Berli Peter 1967 Wittenwiller Ueli 1967 Ottenbach 331 6:11.32 182.1 10 Herzog Rolf 1967 Koch Dominique 1968 Wallbach 293 5:46.82 181.8 11 Lienhard Erwin 1967 Gantner Stefan 1965 Eglisau 170 6:03.21 181.6 12 Richard Gerhard 1965 Lüscher Martin 1962 Wynau 18 5:52.75 181.5 13 Höhn Michael 1971 Keusch Marcel 1977 Mellingen 239 6:09.56 181.5 14 Baschnagel Leo 1956 Humbel Ernst 1967 Ottenbach 333 6:05.15 181.3 15 Schön Roland 1973 Vogelsanger Marc 1978 Schaffhausen 355 5:53.24 181.0 16 Meier Patrick 1972 Niggli Marcel 1974 Diessenhofen 142 5:57.52 180.9 17 Fehlmann Bruno 1966 Brönnimann Willi 1953 Murgenthal 10 6:01.93 180.9 18 Wohlgensinger Paul 1960 Brunner Werner 1969 Schmerikon 127 5:56.50 179.9 19 Kuster Christian 1973 Kuster August 1968 Schmerikon 126 5:56.63 179.8 20 Geissbühler Martin 1971 Huber Hugo 1968 Schönenwerd 63 5:51.01 179.7 Kranzlimite: 179.7 Punkte Wettkampf 199
Einzelfahren, Kategorie C Rang Steuermann Vorderfahrer Sektion Stnr Zeit Punkte 1 Bieri Heinz 1981 Brönnimann Adrian 1989 Murgenthal 12 4:55.31 188.4 2 Brönnimann Martin 1992 Wyss Dominik 1992 Murgenthal 4 5:13.30 186.4 3 Schmid Silvan 1983 Weiersmüller Stefan 1983 Mumpf 305 5:04.93 186.2 4 Häusler Nico 1988 Knecht Stefan 1988 Schwaderloch 70 5:09.35 185.7 5 Oertig Marcel 1986 Baumer Marius 1985 Schmerikon 125 5:36.51 185.0 6 Ankli Urs 1964 Jegge Rico 1992 Mumpf 309 5:41.58 184.2 7 Oschwald Simon 1981 Ammann Daniel 1979 Wynau 19 5:23.05 184.1 8 Wendel Mirco 1989 Honegger Roland 1979 Bremgarten 192 4:59.48 184.0 9 Schaffner Pascal 1988 Marti Christian 1988 Brugg 262 5:31.99 183.9 10 Huber Jérome 1998 Mösli Remo 1998 Schwaderloch 78 5:43.44 183.9 11 Frei Fabian 1990 Fritz Martin 1977 Schwaderloch 73 5:26.19 183.8 12 Stücheli Sandro 1981 Schenker Michael 1981 Schönenwerd 62 5:30.00 183.7 13 Guarda Mario 1989 Habiger Dominik 1990 Wallbach 292 5:31.48 183.6 14 Müller Clemens 1990 Rohner Manuel 1987 Schmerikon 118 5:33.96 183.6 15 Weibel Tobias 1986 Meier Mischa 1988 Eglisau 168 5:30.39 183.5 16 Treier Roger 1970 Knecht Pascal 1984 Schwaderloch 77 5:43.89 183.5 17 Berger Lukas 1994 Berger Marco 1992 Mumpf 302 5:53.28 183.3 18 Nyfeler Marco 1992 Hofstetter Michael 1991 Wangen a A 46 5:36.28 183.2 19 Guthauser Martin 1980 Schnopp Christian 1979 Ottenbach 327 5:16.81 183.1 20 Matter Ivo 1980 Müller Mathias 1981 Stein am Rhein 89 5:49.19 183.1 21 Stettler Reto 1991 Brem Sven 2000 Bremgarten 184 5:26.23 183.0 22 Keller Kenny 1992 Kreis Christian 1995 Stein am Rhein 91 5:49.15 182.8 23 Gassler Patrick 1977 Vögele Markus 1980 Klingnau 259 5:45.92 182.6 24 Schmidt Martin 1981 Eberle Roger 1981 Stein am Rhein 90 5:56.79 182.6 25 Hofer Robin 1991 Unger Marco 1992 Mumpf 303 5:51.75 182.4 26 Tschuppert Reto 1981 Steiner Boris 1981 Luzern 218 5:48.84 182.2 27 Kramer Nils 1992 Peterhans Martin 1991 Schwaderloch 72 5:38.56 182.1 28 Kälin Thomas 1987 Oberle Raphael 1984 Sisseln 319 5:48.16 182.0 29 Dietsche Jan 1988 Roth Lukas 1988 Klingnau 257 6:03.99 182.0 30 Eichenberger Reto 1979 Kohler Marcel 1983 Dietikon 228 5:32.60 181.9 31 Wyss Michael 1988 Brönnimann Raphael 1988 Murgenthal 1 5:39.35 181.9 32 Wespe Daniel 1991 Wespe Remo 1993 Schmerikon 122 5:45.29 181.7 33 Sägesser Jonas 1991 Haller Matthias 1992 Aarwangen 33 5:33.60 181.6 34 Guthauser Michael 1979 Berweger Ruedi 1979 Ottenbach 328 5:42.58 181.6 35 Meier Roman 1988 Müntener Markus 1987 Buchs SG 113 5:59.06 181.6 36 Stadelmann Markus 1965 Sieber Timon 1996 Luzern 217 6:04.45 181.5 37 Ingold Patrick 1986 Hofstetter Daniel 1986 Wangen a A 45 5:34.38 181.4 38 Brütsch Manuel 1990 Monhart Beat 1990 Diessenhofen 140 5:35.15 181.1 39 Schenk Michael 1969 Hager Stefan 1979 Aarwangen 30 5:36.13 181.0 40 Wendel Patrik 1984 Wendel Peter 1984 Bremgarten 191 5:03.78 180.7 41 Verna Mario 1986 Wolf Thomas 1986 Wangen a A 44 5:42.51 180.7 Kranzlimite: 180.7 Punkte 200 Wettkampf
Bestzeiten Einzelfahren-II-III-F-D-C
Posten Richtzeit Stnr Fahrerpaar Sektion Kat Zeit Note
C-D 0:53.13 59 Affentranger / Graf Aarau III 0:53.13 10.0
4 Brönnimann / Wyss Murgenthal C 0:54.51 9.9
50 Grünig / Leuenberger Wangen a A III 0:54.99 9.8
184 Stettler / Brem Bremgarten C 0:55.00 9.8
292 Guarda / Habiger Wallbach C 0:55.06 9.8
229 Keller / Schmed Dietikon C 0:55.13 9.8
192 Wendel / Honegger Bremgarten C 0:55.17 9.8
12 Bieri / Brönnimann Murgenthal C 0:55.17 9.8
15 Richard / Ingold Wynau D 0:55.46 9.8
195 Hafner / Etter Bremgarten III 0:55.72 9.8
Posten Richtzeit Stnr Fahrerpaar Sektion Kat Zeit Note
E-F 0:46.48 11 Dietschi / Wyss Murgenthal III 0:46.48 10.0
192 Wendel / Honegger Bremgarten C 0:47.31 9.9
46 Nyfeler / Hofstetter Wangen a A C 0:48.12 9.8
17 Wüthrich / Lüscher Wynau D 0:48.42 9.8
191 Wendel / Wendel Bremgarten C 0:48.58 9.8
33 Sägesser / Haller Aarwangen C 0:49.35 9.7
12 Bieri / Brönnimann Murgenthal C 0:49.52 9.7
4 Brönnimann / Wyss Murgenthal C 0:49.84 9.6
31 Glanzmann / Haller Aarwangen C 0:49.96 9.6
75 Hug / Kohler Schwaderloch C 0:50.01 9.6
Posten Richtzeit Stnr Fahrerpaar Sektion Kat Zeit Note
G-K 1:10.67 15 Richard / Ingold Wynau D 1:10.67 10.0
73 Frei / Fritz Schwaderloch C 1:14.00 9.8
227 Keller / Scherzinger Dietikon D 1:14.07 9.8
12 Bieri / Brönnimann Murgenthal C 1:14.31 9.7
311 Sacher / Stocker Mumpf D 1:15.31 9.7
191 Wendel / Wendel Bremgarten C 1:15.47 9.7
70 Häusler / Knecht Schwaderloch C 1:16.06 9.6
62 Stücheli / Schenker Schönenwerd C 1:16.15 9.6
192 Wendel / Honegger Bremgarten C 1:16.50 9.6
221 Ruiz / Schwegler Luzern III 1:16.95 9.6
Posten Richtzeit Stnr Fahrerpaar Sektion Kat Zeit Note
L-M 0:44.32 262 Schaffner / Marti Brugg C 0:44.32 10.0
73 Frei / Fritz Schwaderloch C 0:44.46 10.0
305 Schmid / Weiersmüller Mumpf C 0:44.53 10.0
72 Kramer / Peterhans Schwaderloch C 0:45.34 9.9
33 Sägesser / Haller Aarwangen C 0:45.67 9.8
57 Bitterli / Zürcher Aarau III 0:46.05 9.8
228 Eichenberger / Kohler Dietikon C 0:46.09 9.8
12 Bieri / Brönnimann Murgenthal C 0:46.85 9.7
293 Herzog / Koch Wallbach D 0:47.05 9.7
70 Häusler / Knecht Schwaderloch C 0:47.06 9.7
Posten Richtzeit Stnr Fahrerpaar Sektion Kat Zeit Note
N-P 1:09.46 12 Bieri / Brönnimann Murgenthal C 1:09.46 10.0
229 Keller / Schmed Dietikon C 1:09.94 10.0
191 Wendel / Wendel Bremgarten C 1:10.25 9.9
192 Wendel / Honegger Bremgarten C 1:10.36 9.9
84 Huber / Schibli Schwaderloch III 1:10.65 9.9
204 Röthlisberger / Weber Ligerz C 1:11.46 9.9
327 Guthauser / Schnopp Ottenbach C 1:12.92 9.8
70 Häusler / Knecht Schwaderloch C 1:13.71 9.7
323 Schmid / Meier Sisseln D 1:14.27 9.7
305 Schmid / Weiersmüller Mumpf C 1:14.60 9.6
Wettkampf 201Wettkampf
JP Challenge 2021 von den BSG Kursschiffen und
Hobby Kapitänen, Stand up
Werte Kameradinnen, Paddlern, Böötlern und Schwim-
Werte Kameraden mern, wahrlich eine schwierige
Ausgangslage, um einen geregel-
Im Jahr 2005 fand das Bernisch ten Wettkampf durchzuführen. Eine
Kantonale Wettfahren in unserer Bewilligung der Stadt zur Durch-
ehrwürdigen Stadt Solothurn statt. führung war somit mit etlichen
Seither konnten wir uns nicht mehr Auflagen und Schwierigkeiten ver-
aktiv zur Durchführung eines bunden. Nichts desto Trotz ist es
Anlasses motivieren. Vor einiger unserem OK gelungen, alle
Zeit wurden wir vom Verband zur gewünschten Vorgaben einzuhal-
Organisation der JP Challenge ten, sowohl für die Wettkampfteil-
angefragt, dies schien uns machbar. nehmer, als auch für die öffentli-
Nach intensiven Diskussionen im chen Nutzer der Aare.
Verein beschlossen wir an der GV
2020 «grünes Licht» für die JP 1 Am 7. April 2021 wurde ein
Challenge 2021 und 2022 zu ertei- Anmeldeschreiben an alle Sektio-
len. Vier Vereinsmitglieder fanden nen zugestellt mit der Anmeldefrist
sich zum OK zusammen und nah- vom 26. Juni 2021. Am 13. Juni
men alle Abklärungen, unter regem 2021 fand sich das OK zu einer wei-
Beistand des Verbandes, wahr – teren Sitzung zusammen und
hier besten Dank an die Akteure. beriet sich zu den vergangenen 10
Mit vollem Elan begann das OK mit Wochen, wobei bis dahin lediglich
der Planung, welche dann durch eine Rückmeldung von zwei
die Pandemie gebremst wurde, Sektionen erfolgte. Dass die
wie dies bei allen anderen Verei- Ungewissheit, Pandemie, Auf-
nen auch der Fall war. lagen, Schutzbestimmungen und
Sondervorschriften, verbunden mit
Unsere Nachbarsektion Wangen an einer Planungsunsicherheit für alle
der Aare hätte uns mit Material schwierig war, ist uns als OK klar,
und auch der einen oder anderen jedoch sind wir der Meinung, dass
Manns-Stunde ausgeholfen, gerne eine Rückmeldung von 2 Sektionen
kommen wir im 2022 darauf zurück sehr dürftig ist.
und freuen uns, mit Euch ein paar
tolle Stunden zu verbringen. Eine Aus diesem Grund haben wir
Selbstverständlichkeit ist diese beschlossen, die JP Challenge 2021
Mithilfe nicht, daher ein grosses in Solothurn definitiv abzusagen.
Lob an unseren Nachbar.
Als Chef des OK danke ich allen, die
Unser Wettkampfgelände ist keine uns bei der Planung unterstützt und
einfache Angelegenheit, befahren mitgeholfen haben. Wir werden für
202 Wettkampf2022 erneut einen Versuch starten Zur Information der geplante
und hoffen auf Euch Alle, damit wir Wettkampfparcours
die JP Challenge für unseren
Nachwuchs in Solothurn durch- Pontonier Solothurn
führen können, denn ohne Euch als Chef-OK - Dominik Stierli
Teilnehmer wird das nichts.
85
100
60
15
Wettkampf 203Lustiges 204 Lustiges
Lustiges Lustiges 205
Unvergessliche Reisen
Carmäleon Reisen: moderne Cars, individuelle
Betreuung, Sicherheit und höchster Komfort.
Lassen Sie sich von unseren Angeboten
inspirieren …
Carmäleon Reisen AG
CH-5332 Rekingen
Tel. +41 56 298 11 11
www.carmaeleon.ch
E INE GROSSE E RRUNGENSCHAFT
VON EINEM KLEINEN L AND
MIT EINEM GROSSEN B IER.
206 Inserat
Inserateder
«pontonier»
seit
47 Jahren
gedruckt in
Aarau
Fasler Druck AG
Neumattstrasse 32
5000 Aarau
062 822 30 79
contact@faslerdruck.ch
www.faslerdruck.ch
- Notifizierung - Einlagerung
- Verzollung - Nationale
Containertransporte
und internationale Transporte
- Kombinierte Transporte - Nationale und internationale Transporte
- Transporte mit Recyclinggütern
WMA Transport AG
WMA Transport 11
Allmendstrasse AG Tel. 056 619 50 20 info@wma-transport.ch
Allmendstrasse
5612 Villmergen 11 Tel.
Fax 056 619 50 20
29 info@wma-transport.ch
www.wma-transport.ch
5612 Villmergen Fax 056 619 50 29 www.wma-transport.ch
Inserate 207Internet
Wichtige Links:
Flusshindernisse www.pontonier.ch/link/flusshindernisse
Die aktuell gültigen Flusshindernisse
Mitgliederdaten www.pontonier.ch (Menupunkt «Member»)
Vereine Die Mitgliederdaten können jederzeit im geschütz-
ten Bereich abgerufen werden. Für Fragen steht
Ihnen der Chef Dienste/EDV oder der Chef Medien
gerne zur Verfügung.
Vereinsanlässe www.pontonier.ch
(Menupunkt «Vereinsanlässe»)
Öffentliche Vereinsanlässe (wie zum Beispiel Fisch-
essen, Beachparty usw.) können zur Publikation auf
der Verbandswebseite gemeldet werden. Die Daten
sind via Upload-Formular vorzugsweise als PDF/
Word-Dokument einzureichen.
e-Pressespiegel www.pontonier.ch
(Menupunkt «Presse-/Spiegel»)
Presseberichte aus Zeitungen/Medien über den
Pontonier-Sport bitte zur Publikation im e-Presse-
spiegel melden. Die Daten sind via Upload-For-
mular zu liefern.
Wettkampf- www.pontonier.ch
animation Im Zuge des neuen Wettkampfreglementes WKR10
wurden Videoanimationen erstellt, die die Bewertung
der einzelnen Wettkampf-Phasen im Detail erklären.
208 InternetMemoria
Georg Knecht Georg liebte die Natur und war mit
1. 03. 1938 – 24. 06. 2021 Herz und Seele bei den Pontonie-
ren dabei. Solange er konnte, ver-
suchte er bei den Vereinsanlässen
mit dabei zu sein. In den letzten
Jahren war er öfters bei den
Fahrübungen anwesend und unter-
stützte bei den Kampfrichtern.
Ebenfalls begleitete er seine Ka-
meraden unterstützend an die
Wettkämpfe.
Georg organisierte gerne die Ver-
einsreisen und verköstigte nach
getaner Arbeit seine Kameraden
Pontoniere ab und zu mit gutem Speck und
Schwaderloch dem selbstgebackenen Bauern-
brot seiner Frau Anita, was immer
Am 1. Juli 2021 haben die Ponto- alle sehr freute. Einmal gab es so-
niere Schwaderloch mit einer gros- gar «Fondue-Suppe à la Georg».
sen Delegation auf dem Friedhof in
Schwaderloch von ihrem Vereins- Gerne berichtete Georg, beim ge-
kameraden Georg Abschied ge- mütlichen Beisammensein, jeweils
nommen. über das Vereinsleben aus längst
vergangener Zeit. Seine zahlrei-
Georg wurde im Jahre 1955 in den chen Anekdoten und Erzählungen
Verein aufgenommen. Während all waren immer sehr unterhaltsam
den Jahren als Aktivmitglied hatte und bereiteten den Zuhörern gros-
er auch diverse verantwortungs- se Freude. Aufgrund der geleiste-
volle Ämter inne. So war er im ten Ämter und dem sehr wertvol-
Vorstand als Präsident und fünf len Einsatz im Vereinsleben, über
Jahre als Jungfahrleiter tätig. all die Jahre, wurde Georg 1992
Ebenfalls war er fünf Jahre Rech- wohlverdient zum Ehrenmitglied
nungsrevisor sowie von 1966 – des Pontonierfahrvereins Schwa-
1980 stolze 14 Jahre Fähnrich. derloch ernannt.
Nebst den obigen Tätigkeiten für Mit Georg verlieren wir Schwader-
den Verein engagierte sich Georg locher Pontoniere einen guten
voll und ganz als Mitglied des Or- Kameraden.
ganisationskomitees des Schwei- Wir werden die vielen schönen
zerischen Einzelwettfahrens SE- Stunden, zusammen mit Georg,
WES 1992 in Schwaderloch. niemals vergessen.
Memoria 209Stickerei vvon:
Stickerei on: PPolos,Hemden,Hoodys
olos,Hemden,Hoodys
SSoftshelljacken,Pullover,Caps
offtshelljacken
tshelljacken,Pulloverr,Caps uswusw..
TTeppiche,Taschentücher,Bagdes
eppiche,TTasch
aschentücher
entücherr,Bagdes uswusw..
Anfragen unter inffoo.twservice.ch
unterr info.twservice.ch
www.twservice.ch 079 652 81 17
www.twservice.ch
TThomas
homas W meierr,Rheinstr.74,
Waldmeier,Rheinstr.74,
aldmeier
4323 Wallbach
Wallbach
210 Inserate«pontonier»-Terminplan 2021
Ausgabe Annahmeschluss Versand
Bitte beachten!
9 25. August 10. September
10 6. Oktober 22. Oktober
11/12 24. November 10. Dezember
Terminplan 211^ƉĞŝƐĞƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚnjƵŵtŝůĚĞŶDĂŶŶ
ŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƵŶĚŵŽĚĞƌŶĞ'ĞƌŝĐŚƚĞͲƌĂĨĨŝŶŝĞƌƚŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ͕ƐĂŝƐŽŶŐĞƌĞĐŚƚƵŶĚŝŵŵĞƌĨƌŝƐĐŚ
ĞŝŶůĂĚĞŶĚĞZćƵŵůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƺƌĚĞŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŶƵĨĞŶƚŚĂůƚŵŝƚ&ƌĞƵŶĚĞŶ͕&ĂŵŝůŝĞŽĚĞƌ
'ĞƐĐŚćĨƚƐƉĂƌƚŶĞƌŶ
ŝŶĚĞƌ'ĂƐƚƐƚƵďĞĨŝŶĚĞŶϰϬWĞƌƐŽŶĞŶ͕ŝŶĚĞŶ^ćůĞŶďŝƐϳϬWĞƌƐŽŶĞŶWůĂƚnj
ƌŽŵĂŶƚŝƐĐŚĞ'ĂƌƚĞŶƚĞƌƌĂƐƐĞƵŶƚĞƌƐĐŚĂƚƚĞŶƐƉĞŶĚĞŶĚĞŶćƵŵĞŶ
^ƉĞŝƐĞƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚnjƵŵtŝůĚĞŶDĂŶŶ͕͘&͘ĂůůLJƐƚƌĂƐƐĞϯϵ͕ϱϬϭϮ^ĐŚƂŶĞŶǁĞƌĚ͕ϬϲϮϴϰϵϭϮϭϴ
ŐĞƂĨĨŶĞƚDŝƚƚǁŽĐŚďŝƐ^ŽŶŶƚĂŐĂďϭϬ͘ϬϬhŚƌ͕ƐŽŶŶƚĂŐƐĚƵƌĐŚŐĞŚĞŶĚǁĂƌŵĞSektionen Vereins- und Verkehrslokale der Pontoniere
Aarwangen Restaurant Brauerei
Langenthalstrasse 20, 062 922 22 23, Spezialität: «Fleisch
vom heissen Stein» Verkehrslokal der Pontoniere
Biel Lago Lodge Herberge, Bistro und Brauerei am Bielersee
www.backpacker.ch/lagolodge 032 331 37 32
Vereinslokal der Pontoniere
Dietikon Restaurant Hotel Limmatbrücke
Niederholzstrasse 2, 8951 Fahrweid
Tel. 044 748 12 50, Fax 044 748 14 17
Mittagsmenu / Spezialitäten / Events täglich aktuell unter
www.limmatbruecke.ch / Mail: info@limmatbruecke.ch
Restaurant Heimat – Gastfreundschaft mit
Tradition Martina Meier, Steinmürlistr. 66, 8953 Dietikon
www.restaurantheimat.ch Telefon 044 740 83 47Sektionen Vereins- und Verkehrslokale der Pontoniere
Ellikon Gasthof Rössli, 8460 Marthalen
Katharina Rüegg Tel. 052 319 13 37
www.roessli-marthalen.ch
Laufenburg Restaurant Warteck
Verkehrslokal der Pontoniere Laufenburg
Bestbekanntes Speiselokal
Erika Lagler Tel. 062 874 18 98
erikalagler@outlook.com
Luzern CRAZYCACTUS
Tex-Mex-Restaurant, Baselstrasse 24, 6003 Luzern
Tel. 041 240 86 98, www.crazycactus.ch
Sisseln Restaurant Pinte
Franz D. Brogle Passivmitglied des PFVS Tel. 062 873 12 70Sektionen Vereins- und Verkehrslokale der Pontoniere
Schmerikon Hotel | Restaurant Seehof, Schmerikon
Familie F. Arnold-Müller Telefon 055 282 16 33
Täglich ab 7.30 Uhr geöffnet
Vereinslokal des Pontonier-Fahrvereins
Wirtschaft zum Hof, 8715 Bollingen
Werner Schätti Telefon 055 212 32 94
Schwaderloch Restaurant Bahnhof Vereinslokal der Pontoniere
Dominique und Thomas Eckert-Fritz Tel. 056 247 13 10
Wynau Gasthof zum Löwen Obermurgenthal
Gepflegte Küche – heimelige Lokale H. Löffel
Vereinslokal der Pontoniere Telefon 062 929 30 22Sektionen Vereins- und Verkehrslokale der Pontoniere
Vereinslokal PSV Wangen a.A. und Verkehrslokal der PontoniereAZB
5001 Aarau
Absenderadresse / Retouren:
Fasler Druck AG, Neumattstr. 32, 5001 Aarau
www.pontonier.chSie können auch lesen
