PREIS- und TYPENLISTE / pricelist 2020 - GIO Light
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PREIS- und TYPENLISTE / pricelist 2020
GIO light einzigartig, ästhetisch, handgefertigt GIO light unique, aesthetic, handmade
Symbiose aus Design und LED Symbiosis of design and LED
Handgefertigt von Menschen für Menschen: mit GIO light entscheiden Sie sich für Licht, das Ihre Handmade by people for people: with GIO light you choose light that makes your eyes shine. The
Augen zum Strahlen bringt. Die Leuchten verbinden klares Design mit aktuellem Leuchtkonzept: lights combine a clear design with the latest lighting concept:
ästhetisch, zeitlos, elegant. aesthetic, timeless, elegant.
GIO Leuchten schaffen eine Atmosphäre des Edel aus Stein GIO lights create an atmosphere of wellbeing. Noble made of stone
Wohlgefühls. Das Durchleuchten von Stein und Light shining through stone and glass with LEDs
Glas mit LEDs erweckt das Material zum Leben Besondere Hingucker sind GIO Leuchten aus brings the material to life and dynamizes the GIO lights are particularly eye-catching in Natural
und dynamisiert die Strukturen. So entstehen Naturstein. Per Wasserstrahl schneiden wir structures. This is how high-quality designer stone. A water jet cuts granit, marble or quarzite
hochwertige Designleuchten, deren natürliche Granit, Marmor oder Quarzit wenige Millimeter lights, whose natural colour temperatures have few millimeters thick to a translucent contour.
Farb-Temperaturen sich unmittelbar auf Ihre dick zu einer transluzenten Kontur. Das Illuminie- an immediate effect on your mood, are genera- The illumination from inside reveals gradients of
Stimmung auswirken. ren von Innen offenbart faszinierende Verläufe ted. countless colours. Partly interspersed with dyna-
unzähliger Farben. Teils durchsetzt mit dynami- mic inclusions these unique pieces conjure up a
Jede Leuchte ein Unikat schen Einschlüssen zaubern Ihnen diese Unikate Each lamp is unique light that touches all the senses.
ein Licht, das alle Sinne berührt.
Die Lichtkörper sind handgefertigt. Das bedeutet The lighting bodies are handmade.
für Sie gleich zweierlei: Mit GIO light verfügen Sie Glasklar und filigran That means two things for you: with GIO light you Crystal clear and filigree
über ein Einzelstück und jedes Modell lässt sich dispose of a unique piece and each model is ad-
an Ihre Bedürfnisse und Gegebenheiten anpas- Die GIO Glasleuchten spielen mit dem Material, justable to your needs and conditions. So when The GIO glass lights play with the material, shine
sen. So sitzt in geselliger Runde jeder Einzelne leuchten und schimmern seitlich durch das Glas, sitting in good company, everyone will be in the and shimmer laterally through the glass, or radia-
im Licht – ohne geblendet zu werden. oder strahlenförmig nach oben und unten. Ext- right light without being blinded. te up and down. Extreme flat, varying in length,
rem flach, in der Länge variierend, hängend, oder hanging, or installed on the wall: these lamps
GIO Leuchten zeichnen sich aus durch: an der Wand installiert: diese Lampen vertreiben GIO lights are characterized by: drive the shadows out of your rooms.
deutsche Wertarbeit den Schatten aus Ihren Räumen. german quality workmanship
LED-Technik in verschiedenen Weißtönen LED technology in different shades of
Extravagant aus Metall white Extravagant made of metal
hochwertige Rohstoffe und Materialien
intelligente Steuerung, auch über DALI, Das Trio Metall, Licht und Design hat großes high quality raw materials The trio of metal, light and design has great po-
Smartphone oder Geste Potenzial – davon können Sie sich bei den intelligent control system, also via DALI, tential - you can count on it from the metal lights
Leuchten aus Metall überzeugen. Jedes Modell Smartphone or gesture convince. Every model has its own story, its own
Jahrelange Erfahrung ergänzen wir durch hat seine eigene Geschichte, seinen eigenen charm. Everyday objects are released from their
individuelle Beratung und unseren Sinn für das Charme. Alltagsgegenstände werden aus Ihrem We supplement years of experience with context and made to luminous art objects, just
Besondere. Kontext gelöst und zu leuchtenden Kunstob- individual advice and our sense for the special. like our „CUTLERY CLOUD“. The combination of
jekten, wie bei unserer „CUTLERY CLOUD“. Die round, pointed and curved are found in the „EN-
Die Leuchte für Ihren Geschmack Kombination aus rund, spitz und geschwungen The lamp for your taste TECE-EM“ for example the harmonic embodi-
findet beispielsweise in der „EN-TECE-EM“ ihre ment, The LED technology underlines the charm
Das GIO Sortiment ist ausgewählt. Wir haben harmonische Verkörperung. Die LED-Technik The GIO range is selected. We have pendant of the special. GIO light will even bring you the
Pendelleuchten und Wandleuchten in den unterstreicht dabei den Reiz des Besonderen. lights and wall lights in the versions stone, glass “Golden Gate” home. This construction can,
Ausführungen Stein, Glas und Metall. Was die GIO light bringt Ihnen sogar die „Golden Gate“ and metal. The combination of shape, material, thanks to the folding mechanism, be adapted to
Leuchten besonders macht, ist die Kombination nach Hause. Diese Konstruktion lässt sich dank light source and their variations is what makes the table length. The luminous object gives you
aus Form, Material und Leuchtmittel, die immer ihres Ausklappmechanismus an die Tischlän- lighting special. However, they all have one thing ,with help
wieder variiert. Eines jedoch haben alle gemein- ge anpassen. Das Leuchtobjekt schenkt Ihnen in common: that touch of extravagance, which is of precisely positioned reflectors, a uniformly
sam: den Hauch von Extravaganz, der sich auch mithilfe von genau positionierten Reflektoren transferred to your rooms. warm light. For evenings of enlightening com-
auf Ihre Räume überträgt. ein gleichmäßig warmes Licht. Für Abende in pany
strahlender Gesellschaft.
Holen Sie sich GIO ins Haus: wir bringen Ihre
Räume zum Leuchten. Bring GIO into your house: we‘ll make your
rooms to shine. 3
PENDELLEUCHTEN GLAS / SUSPENDED LAMPS GLASS PENDELLEUCHTEN STEIN / SUSPENDED LAMPS STONE
TITANIC QUEEN ELIZABETH QUEEN MARY
Seite 11 Seite 13 Seite 15
CASSINI / NEBRA
Seite 31 / 33
NERA 150 / 190 / 250 NERA 78 / 110 / 180 AUSTEN GRAN LUZON LUZON LUZON 121
Seite 17 Seite 19 Seite 21 Seite 35 Seite 37 Seite 39
LUZIA LAGO GLASNOST CARRÉ 43 / 73 LUZ 54 / 84
Seite 23 Seite 25 Seite 27 QUEEN MARBLE
Seite 41 Seite 43
Seite 45
PENDELLEUCHTEN METALL / SUSPENDED LAMPS METAL STEHLAMPEN / TABLE LAMPS DECKEN / WANDLEUCHTE / CEILING / WALL LAMP
GOLDEN GATE ULTRA MARIN GENOVEVA / GEMINI MARINA MARRIO CONCHITAS
Seite 49 Seite 51 Seite 59 Seite 63 Seite 65
WANDLAMPEN / WALL LAMPS
EN-TECE-EM
Seite 53
PIX POINT LOBOS SCUDO
Seite 67 Seite 69 Seite 69
BANKSTER CUTLERY CLOUD CIRQ STEIN CIRQ GLAS DEL MAR STEIN DEL MAR GLAS
Seite 55 Seite 57 Seite 71 Seite 71 Seite 73 Seite 73
7
Nera 150
FLoatglas klar Pendelleuchten aus Glas I Pendant lights made of glass
Dezentes Design – starker Ausdruck / Subtle design - strong expression
GIO Pendelleuchten aus Glas setzen durch ihre GIO pendant lights made of glass set an aesthe-
schnörkellose Gestalt ein ästhetisches State- tic statement with their straightforward shape.
ment. Schwerelos und nahezu immateriell Weightless and almost immaterial they float in
schweben sie im Raum und verströmen klares, the room and emit clear, glare-free light.
blendfreies Licht.
Die Leuchtmittel beleuchten von innen das Glas- The lamps illuminate the glass relief from inside,
Relief, wodurch man von der Seite betrachtet which allows you to see, when looking at it from
Farbverläufe zwischen den Lichtpunkten erkennt. the side colour gradients between the light
Diese Akzente wechseln sich bis zum Glasende points. These accents alternate up to the end of
hin ab und laufen dort aus. Die Glasleuchten the glass down and end there. The glass lights
sorgen für eine homogene Beleuchtung ganzer ensure homogeneous lighting throughout areas -
Flächen – ohne Schatten und mit mehr als aus- without shadows and with more than a sufficient
reichender Lichtmenge. amount of light.
Perfekte Symbiose aus Design und Technik Perfect symbiosis of design and technology
Die Pendelleuchten aus Glas gibt es in verschie- The glass pendant lights are available in different
denen Formen und Ausführungen in den Stärken shapes and designs in strengths 10 to 24 mm.
10 bis 24 mm. Je nach Glasstärke, Lichtquelle Depending on the glass thickness, light source
und Anordnung der LEDs erhalten Sie unter- and arrangement of the LEDs you receive diffe-
schiedliche Lichtatmosphären. Wir verwenden rent light atmospheres. We use highly efficient,
hocheffiziente, energiesparende Leuchtmittel. energy- saving light sources. These high quality
Diese qualitativ hochwertigen COBs bieten eine COBs offer a homogeneous beam quality and a
homogene Strahlqualität und einen hohen Farb- high color rendering index.
wiedergabeindex.
Die Vorteile liegen auf der Hand: The advantages are clear:
blendfreies Licht auch über Kopf Glare-free light also overhead
extrem energieeffizient bei voller Lichtmenge extremely energy-efficient with full light output
sehr warm-weißes Licht mit 2.700k very warm white light with 2,700k (other light
(auf Wunsch andere Lichtfarben) colors on request)
flackerfrei dimmbar über Wanddimmer, flicker-free dimmable via wall dimmer,
DALI oder Smartphone DALI or smartphone
GIO light schenkt Ihnen für jede Gelegenheit GIO light gives you the right light for every
das richtige Licht. occasion.
9
TITANIC
FLoatglas klar TITANIC PENDELLEUCHTEN GLAS
PENDANT LUMINAIRS
LED Pendelleuchte aus Glas, Design-Objekt, blendfrei, dimmbar
LED light pendant, glass, design-object, not glaring, dimmable
Mächtig und erhaben. Diese Glasleuchte verbindet Powerful and sublime. With its fateful naming the
mit ihrer schicksalsträchtigen Namensgeberin die be- glass lamp combines the impressive size and
eindruckende Größe und Strahlkraft. Und die Präsenz: radiance. And the presence: Titanic is the largest
Titanic ist die größte GIO Leuchte dieser Form. Sie GIO lamp of this shape. It lies in the air, looks stable
liegt ruhig in der Luft, wirkt zugleich stabil und grazil. and graceful at the same time. It is the perfect sym-
Denn sie ist die perfekte Symbiose aus Transparenz biosis of transparency and an elliptically polished
und elliptisch geschliffenem Schiffsdeck. Titanic ship deck. Titanic exudes the air of a modern myth
versprüht den Hauch eines modernen Mythos – ihre - it’s fascinating colour gradients are shown in relief
faszinierenden Farbverläufe zeigen sich im Relief und and they harmonize excellently over massive wooden
harmonieren hervorragend über wuchtigen Tischen tables.
aus Holz.
TITANIC
LED COB 2700K DIMMBAR / Floatglas klar
DIMMABLE
TITANIC
Optiwhite
Artikelnr: Modell: Maße / dimensions Leuchtmittel / lightsource Gewicht / weight Material / material Preise / prices
TI.190.01.01 Titanic 190cm x 20cm x 2cm 8x 4,9W, 4640 Lumen 19 kg Floatglas klar, Edelstahl / glass clear, stainless steel 2885,-€
TI.190.01.02 Titanic 190cm x 20cm x 2cm 8x 4,9W, 4640 Lumen 19 kg optiwhite, Edelstahl / optiwhite, stainless steel 2985,-€
11
QUEEN ELIZABETH 140
FLoatglas klar QUEEN ELIZABETH PENDELLEUCHTEN GLAS
PENDANT LUMINAIRES
LED Pendelleuchte aus Glas, Design-Objekt, blendfrei, dimmbar
LED light pendant, glass, design-object, not glaring, dimmable
Hauchdünnes Glas und schnörkellose Gestalt formie- Wafer-thin glass and no frills form an aesthetic state-
ren sich hier zum ästhetischen Statement. Insgesamt ment. Overall, it is the larger and brighter develop-
ist sie die größere und hellere Weiterentwicklung der ment of the Queen Mary.
Queen Mary.
Die sanft geschwungene Schiffsdeckform wirkt zeitlos The gently curved shape of the ship‘s deck looks
und elegant – in Kombination mit dem zarten Glas fast timeless and elegant and in combination with the de-
immateriell, als schwebe sie im Raum. licate glass it is almost immaterial, as though it were
floating in space.
LED COB 2700K DIMMBAR /
DIMMABLE QUEEN ELIZABETH 110
62 cm
Optiwhite
1 cm
14,5/20 cm
110/140 cm
QUEEN ELIZABETH 110
Iceglas
Artikelnr: Modell: Maße / dimensions Leuchtmittel / lightsource Gewicht / weight Material / material Preise / prices
QE.110.10.01 Queen Elizabeth 110cm x 14,5cm x 1cm 4x 3,2W, 1300 Lumen 6 kg Floatglas klar, Edelstahl / glass clear, stainless steel 1635,-€
QE.110.10.02 Queen Elizabeth 110cm x 14,5cm x 1cm 4x 3,2W, 1300 Lumen 6 kg optiwhite, Edelstahl /optiwhite, stainless steel 1695,-€
QE.110.10.03 Queen Elizabeth 110cm x 14,5cm x 2cm 4x 3,2W, 1300 Lumen 9 kg ICEglas, Edelstahl / iceglass, stainless steel 2295.-€
QE.140.10.01 Queen Elizabeth 140cm x 20cm x 1cm 4x 4,9W, 2320 Lumen 8 kg Floatglas klar, Edelstahl / glass clear, stainless steel 1720,-€
QE.140.10.02 Queen Elizabeth 140cm x 20cm x 1cm 4x 4,9W, 2320 Lumen 8 kg optiwhite, Edelstahl /optiwhite, stainless steel 1810,-€
13
QUEEN MARY
FLoatglas klar QUEEN MARY PENDELLEUCHTEN GLAS
PENDANT LUMINAIRES
LED Pendelleuchte aus Glas, Design-Objekt, blendfrei, dimmbar
LED light pendant, glass, design-object, not glaring, dimmable
Die Pionierin unter den Schiffsmodellen und seit über The pioneer among ship models and a classic for
30 Jahren ein Klassiker, ein echter GIO-Meilenstein. over 30 years, a real GIO milestone. Back then, the
Damals war die Queen Mary die erste Leuchte welt- Queen Mary was the first luminaire in the world to
weit, die bei einer Glasdicke von 10 Millimetern die include all of the lighting technology with a glass
gesamte Lichttechnik beinhaltete – unsichtbar ver- thickness of 10 millimeters - invisible of course.
steht sich. Heute mit LED ausgerüstet – immer noch Today equipped with LEDs - still a timelessly elegant
zeitlos elegant und schön. Ein Hingucker. and beautiful eye-catcher.
LED COB 2700K DIMMBAR /
DIMMABLE QUEEN MARY
32 cm
Optiwhite
1 cm
11 cm
69/85 cm
QUEEN MARY LONG
Floatglas klar
Artikelnr: Modell: Maße / dimensions Leuchtmittel / lightsource Gewicht / weight Material / material Preise / prices
QM.069.01.01 Queen Mary 69cm x 11cm x 1cm 4x 3,2W, 1300 Lumen 3 kg Floatglas klar, Edelstahl / glass clear, stainless steel 1395,-€
QM.069.01.02 Queen Mary 69cm x 11cm x 1cm 4x 3,2W, 1300 Lumen 3 kg Glas: Optiwhite, Glasrand Relief, Baldachin Edelstahl 1445,-€
QM.069.02.01 Queen Mary 69cm x 11cm x 1cm 4x 4,9W, 2320 Lumen 3 kg Floatglas klar, Glasrand Relief, Baldachin Edelstahl 1395,-€
QM.069.02.02 Queen Mary 69cm x 11cm x 1cm 4x 4,9W, 2320 Lumen 3 kg Glas: Optiwhite, Glasrand Relief, Baldachin Edelstahl 1445,-€
QM.085.01.01 Queen Mary 85cm x 11cm x 1cm 4x 3,2W, 1300 Lumen 4 kg Floatglas klar, Glasrand Relief, Baldachin Edelstahl 1495,-€
QM.085.01.02 Queen Mary 85cm x 11cm x 1cm 4x 3,2W, 1300 Lumen 4 kg Glas: Optiwhite, Glasrand Relief, Baldachin Edelstahl 1545,-€
QM.085.02.01 Queen Mary 85cm x 11cm x 1cm 4x 4,9W, 2320 Lumen 4 kg Floatglas klar, Glasrand Relief, Baldachin Edelstahl 1445,-€
QM.085.02.02 Queen Mary 85cm x 11cm x 1cm 4x 4,9W, 2320 Lumen 4 kg Glas: Optiwhite, Glasrand Relief, Baldachin Edelstahl 1545,-€
15
NERA 250
Optiwhite NERA 150 / 190 / 250 PENDELLEUCHTEN GLAS
PENDANT LUMINAIRES
LED Pendelleuchte aus Glas, Design-Objekt, blendfrei, dimmbar
LED light pendant, glass, design-object, not glaring, dimmable
Aufs Wesentliche reduziert: diese Glasleuchte verbin- Reduced to the essentials: this glass lamp combines
det Eleganz mit höchstem Sehkomfort aus blend- elegance with maximum visual comfort of glare-free
freiem und dimmbarem Licht. Der minimalistische and dimmable light. The minimalistic body has more
Korpus hat im Vergleich zu seinen 10mm-Schwestern mass compared to its 10mm sisters. Because of the
mehr Masse. Das Relief bietet durch das höhere Glas height of the glass, the relief offers more space for
mehr Fläche für faszinierende Farbverläufe. Präzise fascinating colour gradients. Precisely defined edges
definierte Kanten mit 1%-Wölbung an den Längs- with 1% curvature on the long sides characterize the
Seiten prägen das zeitlose Design. timeless design.
LED COB 2700K DIMMBAR /
DIMMABLE NERA 150
60/80/115 cm
Floatglas klar
2 cm
18 cm
145/190/250 cm
NERA 250
Optiwhite
Artikelnr: Modell: Maße / dimensions Leuchtmittel / lightsource Gewicht / weight Material / material Preise / prices
NE.150.01.01 Nera 150 145cm x 18cm x 2cm 6x 4,9W, 3480 Lumen 7 kg Floatglas klar, Edelstahl / glass clear, stainless steel 2465,-€
NE.150.01.02 Nera 150 145cm x 18cm x 2cm 6x 4,9W, 3480 Lumen 7 kg Glas: Optiwhite, Glasrand Relief, Baldachin Edelstahl 2565,-€
NE.190.01.01 Nera 190 190cm x 18cm x 2cm 8x 4,9W, 4640 Lumen 12 kg Floatglas klar, Glasrand Relief, Baldachin Edelstahl 3145,-€
NE.190.01.02 Nera 190 190cm x 18cm x 2cm 8x 4,9W, 4640 Lumen 12 kg Glas: Optiwhite, Glasrand Relief, Baldachin Edelstahl 3245,-€
NE.250.01.01 Nera 250 250cm x 18cm x 2cm 12x 4,9W, 6960 Lumen 19 kg Floatglas klar, Glasrand Relief, Baldachin Edelstahl 3885,-€
NE.250.01.02 Nera 250 250cm x 18cm x 2cm 12x 4,9W, 6960 Lumen 19 kg Glas: Optiwhite, Glasrand Relief, Baldachin Edelstahl 3985,-€
17
NERA 110
FLoatglas klar NERA 78 / 110 / 180 PENDELLEUCHTEN GLAS
PENDANT LUMINAIRES
LED Pendelleuchte aus Glas, Design-Objekt, blendfrei, dimmbar
LED light pendant, glass, design-object, not glaring, dimmable
Die zarten NERA-Schwestern mit nur 10 Millimeter The delicate NERA sisters with a glass thickness of
Glasstärke wirken leicht, als schwebten sie im Raum. just 10 millimeters appear light, as if they were floating
Filigran abgehängt, leuchtet sie Flächen homogen in space. Suspended in a filigree manner, it illuminates
aus. Die NERA-Serie ist die moderne Interpretation surfaces homogeneously. The NERA series is the mo-
der GIO-light-Ellipsen: eckig, aber mit 1%-Wölbung dern interpretation of the GIO-light ellipses: angular,
an den Längs-Seiten. but with 1% curvature on the longitudinal sides.
LED COB 2700K DIMMBAR /
NERA
DIMMABLE
Floatglas klar
11,5 cm / 14,5 cm
78 cm / 110 cm / 180 cm
NERA 110
Optiwhite
Artikelnr: Modell: Maße: Länge x Breite x Höhe Leuchtmittel: Gewicht: Material: Preise:
NE.078.01.01 Nera 78 78cm x 11,5cm x 1cm 4x 4,9W, 2320 Lumen 5 kg Floatglas klar, Edelstahl / glass clear, stainless steel 1595,-€
NE.078.01.02 Nera 78 78cm x 11,5cm x 1cm 4x 4,9W, 2320 Lumen 5 kg Glas: Optiwhite, Glasrand Relief, Baldachin Edelstahl 1625,-€
NE.110.01.01 Nera 110 110cm x 14,5cm x 1cm 4x 4,9W, 2320 Lumen 6 kg Floatglas klar, Glasrand Relief, Baldachin Edelstahl 1675,-€
NE.110.01.02 Nera 110 110cm x 14,5cm x 1cm 4x 4,9W, 2320 Lumen 6 kg Glas: Optiwhite, Glasrand Relief, Baldachin Edelstahl 1745,-€
NE.180.01.01 Nera 180 180cm x 14,5cm x 1cm 6x 4,9W, 3480 Lumen 9 kg Floatglas klar, Glasrand Relief, Baldachin Edelstahl 2795,-€
NE.180.01.02 Nera 180 180cm x 14,5cm x 1cm 6x 4,9W, 3480 Lumen 9 kg Glas: Optiwhite, Glasrand Relief, Baldachin Edelstahl 2895,-€
19AUSTEN
Iceglas AUSTEN PENDELLEUCHTEN GLAS
PENDANT LUMINAIRES
LED Pendelleuchte aus Glas, Design-Objekt, blendfrei, dimmbar
LED light pendant, glass, design-object, not glaring, dimmable
Noch schmaler im Design, noch eleganter. In einem Even narrower in design, even more elegant. AUSTEN
Profil von nur 19 Millimetern Bauhöhe vereint AUSTEN combines LED lighting technology for straightforward
Konverter und LED-Lichttechnik für schnörkellose elegance and maximum visual comfort in a profile that
Eleganz und höchsten Sehkomfort. Ein Blickfang aus is only 19 millimeters high. An eye-catcher made of
Glas und Licht, denn durch das dickere Glas und das glass and light, because the light is beautifully refrac-
größere Relief bricht sich das Licht wunderschön. ted through the thicker glass and the larger relief.
Die ausgefallene Variante der GIO Austen aus ICE- Variation: AUSTEN ICE
Glas. Auch hier ist Reduktion das große Thema: klare The unusual variant of the GIO Austen made of ICE
Linien, schlankes Design, ehrliche Materialien. Der glass. Again, reduction is the big issue: clear lines, slim
20mm starke Glaskorpus ist der Star dieser Leuchte: design, honest materials. The 20mm thick glass body
seine milchige Textur lässt bei Durchleuchtung diffuse is the star of this lamp: its milky texture reveals diffuse
Strukturen und Muster erkennen, die mit dem Licht structures and patterns when illuminated, which play AUSTEN AUSTEN
spielen und eine faszinierende Atmosphäre schaffen. with the light and create a fascinating atmosphere. Iceglas Floatglas klar
Definitiv eine besondere Leuchte für besondere Orte. Definitely a special lamp for special places.
LED COB 2700K DIMMBAR /
62 cm
DIMMABLE
1,9 cm
11 cm
42/110 cm
AUSTEN
Optiwhite
Artikelnr: Modell: Maße / dimensions Leuchtmittel / lightsource Gewicht / weight Material / material Preise / prices
AU.042.01.01 Austen 42 42cm x 11cm x 1,9cm 4x 4,9W, 2320 Lumen 7 kg Floatglas klar, Edelstahl / glass clear, stainless steel 1300,-€
AU.042.01.02 Austen 42 42cm x 11cm x 1,9cm 4x 4,9W, 2320 Lumen 7 kg Glas: Optiwhite, Glasrand Relief, Baldachin Edelstahl 1350,-€
AU.042.01.03 Austen 42 42cm x 11xm x 2cm 4x 4,9W, 2320 Lumen 7 kg ICEglas, Edelstahl / iceglass, stainless steel 1750,-€
AU.110.01.01 Austen 110 110cm x 11cm x 1,9cm 4x 4,9W, 2320 Lumen 9 kg Floatglas klar, Glasrand Relief, Baldachin Edelstahl 1840,-€
AU.110.01.02 Austen 110 110cm x 11cm x 1,9cm 4x 4,9W, 2320 Lumen 9 kg Glas: Optiwhite, Glasrand Relief, Baldachin Edelstahl 1890,-€
AU.110.01.03 Austen 110 86cm x 11cm x 2cm 4x 4,9W, 2320 Lumen 8 kg ICEglas, Edelstahl / iceglass, stainless steel 2390,-€
21LUZIA
Floatglas klar LUZIA PENDELLEUCHTEN GLAS
PENDANT LUMINAIRES
LED Pendelleuchte aus Glas, Design-Objekt, blendfrei, dimmbar
LED light pendant, glass, design-object, not glaring, dimmable
Masse hat Klasse! Das zeigt LUZIA, die mit 24 Milli- Mass has class! This is demonstrated by LUZIA, the
metern stärkste Leuchte aus der Glas-Serie. Geradezu strongest luminaire from the glass series at 24 milli-
stoisch schwebt sie im Raum und strahlt Ruhe und meters. It floats stoically in the room and radiates
Kraft aus. Besonders: Mitten im Glas befindet sich die calmness and strength. Particularly: there is a laser
Laser-Gravur der Namen LUZIA und GIO, die durch engraving of the names LUZIA and GIO in the middle
die Durchleuchtung von innen interessant in Szene of the glass, which, from the inside, is highlighted in an
gesetzt wird. interesting way.
LED COB 2700K DIMMBAR /
62 cm
DIMMABLE
2,4 cm
16,8 cm
98 cm
LUZIA
Floatglas klar
Artikelnr: Modell: Maße / dimensions Leuchtmittel / lightsource Gewicht / weight Material / material Preise / prices
LU.098.01.01 Luzia 98cm x 16,8cm x 2,4cm 4x 4,9W, 2320 Lumen 14 kg Floatglas klar, Edelstahl / glass clear, stainless steel 1995,-€
23LAGO
Floatglas klar LAGO PENDELLEUCHTEN GLAS
PENDANT LUMINAIRES
LED Pendelleuchte aus Glas, Design-Objekt, blendfrei, dimmbar
LED light pendant, glass, design-object, not glaring, dimmable
Wie eine Rundbogen-Brücke aus Glas und Edelstahl Like a round arch bridge made of glass and
hängt diese elegante Leuchte an zwei schlanken stainless steel, this elegant lamp hangs on two slim
Seilen im Raum. Die beiden 10 Millimeter starken, ropes in the room. The two 10-millimeter-thick, verti-
senkrecht stehenden Glasplatten werden an ihrer cal standing glass plates are framed on their under-
Unterseite von einer hauchdünnen, gelochten Edel- side by a wafer-thin, perforated stainless steel plate,
stahlplatte eingefasst, die ihrerseits die Rundung der which in turn takes up the curve of the upper edge of
Glas-Oberkante aufnimmt. the glass.
Brücken verbinden. LAGO leuchtet gleichmäßig nach Connect bridges. LAGO shines evenly up and down Floatglas klar Optiwhite Blau
unten und oben und bricht warmes Licht in ihren ge- and refracts warm light in its curved glass side walls.
bogenen Seitenwänden aus Glas. Unterhalb dessen Below the glass there are small squares with acryl that
befinden sich Acryl-Quadrate, die farbig durch das shine in the stainless steel.
Edelstahls strahlen. Es entsteht eine Atmosphäre des
Verbindlichen, eine Aura der Behaglichkeit – der per- The result is an atmosphere of commitment, an aura
fekte Rahmen für eine fröhliche Runde in Gesellschaft. of comfort - the perfect setting for happy company.
Sockel: G4 DIMMBAR /
62 cm DIMMABLE
8 cm
5,2 cm
101 cm
Artikelnr: Modell: Maße / dimensions Leuchtmittel / lightsource Gewicht / weight Material / material Preise / prices
LU.101.01.01 Lago 101cm x 5,2cm x 8cm 6x 4W, 1920 Lumen 5 kg Floatglas klar, Acryl grün / glass clear, acryl grün 1895,-€
LU.1o1.01.02 Lago 101cm x 5,2cm x 8cm 6x 4W, 1920 Lumen 5 kg Glas optiwhite, Acryl gelb / glass optiwhite, acryl yellow 1995,-€
LU.101.01.03 Lago 101cm x 5,2cm x 8cm 6x 4W, 1920 Lumen 5 kg Glas blau, Acryl rot / glass blue, acryl red 1895,-€
25GLASNOST 105
Optiwhite GLASNOST 105 PENDELLEUCHTEN GLAS
PENDANT LUMINAIRES
LED Pendelleuchte aus Glas, Design-Objekt, blendfrei, dimmbar
LED light pendant, glass, design-object, not glaring, dimmable
Die kreisrunde Flachform aus 24 bzw. 19 Millimeter The circular flat shape made of 24 or 19 millimeter
starkem Industrieglas ist ideal für hohe und weitläufi- thick industrial glass is ideal for high and spacious
ge Räume, Hallen und Objekte. Die einfache Höhen- rooms, halls and objects. The simple height and posi-
und Lagekorrektur durch eine Dreipunktaufhängung tion correction by means of a three-point suspension
mit Drahtseil-Gabelhaltern verleihen ihr eine hohe An- with wire rope fork holders give it a high level of adap-
passungsfähigkeit. Das vierte Seil für die Netzstrom- tability. The fourth rope for the mains power supply fits
versorgung fügt sich nahtlos in die Gesamtkomposi- seamlessly into the overall composition of glass and
tion aus Glas und Stahl ein. Starkes Design, reduziert steel. Strong design, reduced and to the point for a
und auf den Punkt für ein klares Statement. clear statement.
LED COB 2700K DIMMBAR /
DIMMABLE Baldachin GLASNOST
21 cm Floatglas klar
1,9 cm
GLASNOST
Ø 50 / 70 cm Optiwhite
Artikelnr: Modell: Maße / dimensions Leuchtmittel / lightsource Gewicht / weight Material / material Preise / prices
GN.050.01.01 Glasnost Ø 50cm x 1,9cm 3x 4,9W, 1740 Lumen 24 kg Floatglas klar, Edelstahl / glass clear, stainless steel 2175,-€
GN.050.01.02 Glasnost Ø 50cm x 1,9cm 3x 4,9W, 1740 Lumen 24 kg Glas: Optiwhite, Edelstahl / optiwhite, stainless steel 2275,-€
GN.070.01.01 Glasnost Ø 70cm x 1,9cm 3x 4,9W, 1740 Lumen 30 kg Floatglas klar, Edelstahl / glass clear, stainless steel 2395,-€
GN.070.01.02 Glasnost Ø 70cm x 1,9cm 3x 4,9W, 1740 Lumen 30 kg Glas: Optiwhite, Edelstahl / optiwhite, stainless steel 2495,-€
27Gran Luzon
Estremoz Pendelleuchten aus Stein / Pendant lights made of stone
Warum GIO Steinleuchten einzigartig sind / Why GIO stone lights are unique
Wir sind weltweit die einzige Manufaktur, die Steine derart bearbeitet und illuminiert. Jede Stein- We are the only manufacturer in the world that processes and illuminates stones in this way. Each
leuchte wird aus einem einzigen Stück massivem, hochwertigem Naturstein gefertigt – ohne stone lamp is made of a single piece of solid, high-quality natural stone - without dye and without
färben und ohne kleben. bonding.
Die Kunst ist die von Menschenhand präzise aus- Variable Leuchten für Ihren Bedarf The art is the metamorphosis of the pure stone Variable lights for your needs
geführte Metamorphose des puren Steins in den into the luminous body, precisely executed by
Leuchtkörper – mit seiner geforderten Größe, Die GIO Pendelleuchten gibt es in Längen von human hands - with its required size, length and The GIO pendant lights are available in lengths
Länge und Stärke. Dazu bedarf es spezieller 43 bis 250 Zentimetern. Wir haben für jeden strength. This requires special technology, know- from 43 to 250 centimeters. We have the ideal
Technik, Know-how und sehr viel Fingerspitzen- Tisch, für jeden Raum und für jeden Menschen how and a great deal of tact and intuition.. lamp for every table, for every room and for every
gefühl. Die Leuchtkörper aus Stein schenken die ideale Leuchte. Einige der insgesamt acht The stone luminaires give their customers at- person. Some of the eight models are on offer at
ihren Kunden an den unterschiedlichsten Ein- Modelle bieten wir in einer Höhe von 6 statt der mospheric lighting in a wide variety of locations. a height of 6 instead of the common 4 centime-
satzorten stimmungsvolle Lichtatmosphären. gängigen 4 Zentimeter an. Das hängt von der Each lamp is unique, this lies in the nature of ters. That depends on the nature of the selected
Jede Leuchte ist ein Unikat, das liegt allein in der Beschaffenheit des ausgewählten Steins ab. things: no stone in the world is like another. stone.
Natur der Sache: denn kein Stein der Welt gleicht Die Leuchten sind höhenverstellbar und dimm- The lights are height adjustable and dimmable.
einem anderen. bar. Wir verwenden gängige und bewährte LED- We use common and proven LED lamps from
Leuchtmittel aus unserer Kollektion – allesamt our collection - all of them are shadow and glare-
Lichtfarben von Himmel bis Erde vereint schatten- und blendfrei. Light colours from heaven to earth united free.
Durch eine spezielle Wasserstrahltechnik wird Einzigartige Leuchten mit eigener Geschichte Using high pressure water cutting techniques the Unique lights with their own story
der Stein in Form geschnitten – auf eine Dicke stone is cut into shape - to a thickness of only 5
von nur 5 Millimeter. Wird der Stein durchleuch- Die Geschichte der GIO Leuchten aus Stein be- millimeters. Illumination from the inside reveals a The story of GIO stone lights begins in the quarry.
tet, entstehen die lebendigen Lichtspiele, ge- ginnt im Steinbruch. Vor Ort lassen wir aus dem fascinating process of countless colours from the On site we have the solid stone sliced with a
nährt aus der Farbpalette des Himmels und der massiven Stein Scheiben in den Stärken sechs whole palette of sky and earth. Dark structures, thickness of six or four centimeters. After that
Erde. Dunkle Strukturen, Einschlüsse und Veräs- oder vier Zentimeter schneiden. Danach werden inclusions and branches dynamize the stone ad- they will be carefully packed and transported
telungen dynamisieren den Stein zusätzlich und sie aufwändig verpackt zur Steinfirma transpor- ditionally and emphasize the natural. The subtly to the stone company, where they process the
betonen das Natürliche. Die dezent gerundeten tiert, die den Stein weiterverarbeitet. Ein präziser rounded corners of the long stone case the soft stone further. A precise jet of water with a high
Ecken des langen Stein-Gehäuses umschließen Wasserstrahlschnitt mit hohem Druck (bis 4.000 light seamlessly. pressure (up to 4,000 bar) and an extremely slow
dabei nahtlos das sanfte Licht. bar) und extrem langsamer Schnitt-Geschwin- cutting speed brings the contours of the stone
digkeit bringt die Konturen des Steins auf 5 mm to a thickness 5 mm. The cut edge (the relief) is
Und das sind die Stars der GIO Leuchten aus Stein: Dicke. Die Schnittkante (das Relief) wird bewusst And these are the stars of the stones: consciously left rough, not polished. In addition
rau gelassen, nicht poliert. Das unterstreicht die this underlines the naturalness of the stone. Only
argentinischer Marmor Azul Celeste und Azul Natürlichkeit des Steins zusätzlich. Erst nachdem Argentine marble Azul Celeste and Azul after we equip and illuminate the stones with the
Cielo aus den Provinzen Mendoza / Cordoba wir die Steine mit der hochwertigen LED-Technik Cielo from the provinces of Mendoza / high quality LED technology, they show their uni-
brasilianischer Quarzit Azul do Macaubas aus bestückt und illuminiert haben, zeigen sich die Cordoba que natural worlds of light – already on the back
der Provinz Bahia einzigartigen natürlichen Lichtwelten – bereits Brazilian quartzite from Azul do Macaubas of the luminaire the stone looks different.
auf der Rückseite der Leuchte sieht der Stein the province of Bahia
andere bekannte Marmi aus Europa wie anders aus.
toskanischer Carrara, mazedonischer Sivec und other known Marmi from Europe like
portugiesischer Estremoz Tuscan Carrara, Macedonian Sivec and
Portuguese Estremoz
29CASSINI 65
Estremoz CASSINI PENDELLEUCHTEN STEIN
PENDANT LUMINAIRES
LED Pendelleuchte aus Stein, Design-Objekt, blendfrei, dimmbar
LED light pendant, stone, design-object, not glaring, dimmable
Eine exklusive Neuheit am Himmel der GIO-Leuchten An exclusive novelty in the sky of the GIO lights is the LED Stripes 2700K DIMMBAR /
ist die Cassini, benannt nach dem Astronom Giovanni Cassini, named after the astronomer Giovanni Dome- DIMMABLE
Domenico Cassini. Der entdeckte im 17. Jahrhundert nico Cassini. Among other things he discovered that
unter anderem, dass die Ringe des Saturns geteilt the rings of Saturn are divided in the 17th century. The
sind. Die geheimnisvollen Ringe haben der Wissen- mysterious rings have posed science many questions.
schaft viele Rätsel aufgegeben.
Einige konnten mittlerweile gelöst werden. Zum Bei- Some have now been answered. For example that
spiel weiß man heute, dass jeder Ring eine andere we now know that every ring has a different chemical
chemische Zusammensetzung hat. Und in den composition. And in the individual rings there are diffe-
jeweiligen Ringen gibt es unterschiedliche Strukturen, rent structures, from which textures and patterns are
aus denen Texturen und Muster entstehen – genau created - just like the stones from which GIO Cassini is
wie in den Steinen, aus denen GIO Cassini von Hand made by hand. CASSINI 49
gefertigt wird. Ø 27 cm Stein: Estremoz
kind of stone: Estremoz
Kreise und Ringe haben seit jeher etwas Magisches. There has always been something magical about
Berühmtes Beispiel ist der sagenumwobene Ringwall circles and rings. A famous example is the legendary
aus Steinen im Süden Englands: Stonehenge. Wie stone wall in the south of England: Stonehenge. Like 4 cm
kein anderes Gebilde auf der Welt, spielt der mysti- no other structure in the world, the mystical stone
sche Steinring mit dem Licht der Sonne – am Tag der ring plays with the light of the sun - on the day of the
Sommersonnenwende zum Beispiel fällt das Licht summer solstice, for example, the light falls exactly
genau in das Zentrum des Ringwalls. into the center of the ring wall.
GIO Cassini leuchtet von innen heraus in den Farben GIO Cassini shines from the inside in the colors of the
der Sonne (Estremoz Marmor), ein strahlender Ring sun (Estremoz marble), a radiant ring of warm light
warmen Lichts aus hauchdünn geschnittenem Stein. made of extremely thinly cut stone. Shape and mate-
Form und Material vereinen sich hier zu einem außer- rial are combined here to create an extraordinary light
gewöhnlichen Leuchtobjekt, das neben lebendigem, object that, in addition to lively, warm light, conjures
warmem Licht einen Hauch Magie in die Räume up a touch of magic in the rooms.
zaubert. Ø 49 / 65 cm
Artikelnr: Modell: Maße / dimensions Leuchtmittel / lightsource Gewicht / weight Material / material Preise / prices
CA.49.01.01 CASSINI 49 Ø 49cm x 4cm LED Stripes, 12,5W, 1600 Lumen 4 kg Azul do Macaubas, Edelstahl / Azul do Macaubas, stainless steel 1725,-€
CA.49.01.02 CASSINI 49 Ø 49cm x 4cm LED Stripes, 12,5W, 1600 Lumen 4 kg Estremoz, Edelstahl / Estremoz, stainless steel 1625,-€
CA.49.01.03 CASSINI 49 Ø 49cm x 4cm LED Stripes, 12,5W, 1600 Lumen 4 kg Carrara, Edelstahl / Carrara, stainless steel 1625,-€
CA.65.01.01 CASSINI 65 Ø 65cm x 4cm LED Stripes, 12,5W, 1600 Lumen 4 kg Azul do Macaubas, Edelstahl / Azul do Macaubas, stainless steel 2995,-€
CA.65.01.02 CASSINI 65 Ø 65cm x 4cm LED Stripes, 19W, 2400 Lumen 5 kg Estremoz, Edelstahl / Estremoz, stainless steel 2895,-€
CA.65.01.03 CASSINI 65 Ø 65cm x 4cm LED Stripes, 19W, 2400 Lumen 5 kg Carrara, Edelstahl / Carrara, stainless steel 2895,-€
31CASSINI 31
Estremoz CASSINI / NEBRA PENDELLEUCHTEN STEIN
PENDANT LUMINAIRES
LED Pendelleuchte aus Stein, Design-Objekt, blendfrei, dimmbar
LED light pendant, stone, design-object, not glaring, dimmable
Die CASSINI 31 ist zwar die kleinste GIO-Ringleuchte, Although the CASSINI 31 is the smallest GIO ring light,
mit ihrem dimm-to-warm Leuchtmittel aber dennoch with its dimm-to-warm light source, it is still very
sehr leuchtstark und im unterem Leistungsbereich bright and fascinatingly warm in the lower power
faszinierend warm. range.
Die NEBRA ist eine in der Mitte geschlossene, runde The NEBRA is a round stone lamp, which is closed in
Steinleuchte. Durch ihre Aufhängung am Hochvolt- the middle. Because it is suspended on the high-vol-
Kabel entfällt ein Deckengehäuse mit Vorschaltgerät, tage cable, there is no need for a ceiling housing with Macaubas Estremoz Carrara
was die Leuchte sehr universell einsatzfähig macht. ballast, which makes the luminaire very versatile.
LED Stripes 2700K DIMMBAR /
DIMMABLE
Ø 27 cm Nebra
Stein: Estremoz
kind of stone: Estremoz
4 cm 4 cm
Nebra Ø 15,5 cm
Cassini Ø 30,5 cm
Artikelnr: Modell: Maße / dimensions Leuchtmittel / lightsource Gewicht / weight Material / material Preise / prices
CA.30.01.01 CASSINI 31 Ø 31cm x 4cm LED Stripes, 12,5W, 1600 Lumen 3 kg Azul do Macaubas, Edelstahl / Azul do Macaubas, stainless steel 1725,-€
CA.30.01.02 CASSINI 31 Ø 31cm x 4cm LED Stripes, 12,5W, 1600 Lumen 3 kg Estremoz, Edelstahl / Estremoz, stainless steel 1625,-€
CA.30.01.03 CASSINI 31 Ø 31cm x 4cm LED Stripes, 12,5W, 1600 Lumen 3 kg Carrara, Edelstahl / Carrara, stainless steel 1625,-€
NE.16.01.03 NEBRA Ø 15,5cm x 4cm LED Stripes, 12,5W, 1600 Lumen 1 kg Azul do Macaubas, Edelstahl / Azul do Macaubas, stainless steel 835,-€
NE.16.01.03 NEBRA Ø 15,5cm x 4cm LED Stripes, 19W, 2400 Lumen 1 kg Estremoz, Edelstahl / Estremoz, stainless steel 785,-€
NE.16.01.03 NEBRA Ø 15,5cm x 4cm LED Stripes, 19W, 2400 Lumen 1 kg Carrara, Edelstahl / Carrara, stainless steel 785,-€
33GRAN LUZON
Azul do Macaubas GRAN LUZON PENDELLEUCHTEN STEIN
PENDANT LUMINAIRES
LED Pendelleuchte aus Stein, Design-Objekt, blendfrei, dimmbar
LED light pendant, stone, design-object, not glaring, dimmable
Weltweit einzigartige Fertigungskunst: nur GIO kann Worldwide unique manufacturing art: only GIO can
Stein derart bearbeiten und erleuchten. GRAN LUZON work and illuminate stone in this way. With its length
ist mit ihrer Länge von 250 Zentimetern die Königin of 250 centimeters, GRAN LUZON is the queen of
unter den GIO Steinleuchten. Ihr hauchdünner Korpus the GIO stone lights. Its wafer-thin body was cut from
wurde aus einem Stück Stein geschnitten: eckig mit a piece of stone: angular with a slight curve on the
einer leichten Wölbung an den Kanten. Das klare edges. The clear design flirts with the lively structure
Design kokettiert mit der lebendigen Struktur des of the natural stone. With the fluoroscopy the marble
Natursteins. Mit der Durchleuchtung entfalten die variants unfold their whole colour-light magic from Macaubas Estremoz Carrara
Marmorvarianten von zartem Carrara über warmen delicate Carrara to warm Estremoz to strong Azul do
Estremoz bis hin zu kräftigem Azul do Macauabas ihre Macauabas.
ganze Farben-Licht-Magie.
LED Stripes 2700K DIMMBAR /
DIMMABLE
115 cm
6 - 6,5 cm
9,5 cm
240 cm
GRAN LUZON
Stein: Estremoz
kind of stone: Estremoz
Artikelnr: Modell: Maße / dimensions Leuchtmittel / lightsource Gewicht / weight Steinname, Material / name of stone, material Preise / prices
GL.240.01.01 Gran Luzon 240cm x 9,5cm x 6cm LED Stripes, 49W, 7600 Lumen 12 kg Azul do Macaubas, Edelstahl / Azul do Macaubas, stainless steel 5995,-€
GL.240.01.02 Gran Luzon 240cm x 9,5cm x 6cm LED Stripes, 49W, 7600 Lumen 12 kg Estremoz, Edelstahl / Estremoz, stainless steel 5795,-€
GL.240.01.03 Gran Luzon 240cm x 9,5cm x 6cm LED Stripes, 49W, 7600 Lumen 12 kg Carrara, Edelstahl / Carrara, stainless steel 5795,-€
35LUZON
Estremoz LUZON PENDELLEUCHTEN STEIN
PENDANT LUMINAIRES
LED Pendelleuchte aus Stein, Design-Objekt, blendfrei, dimmbar
LED light pendant, stone, design-object, not glaring, dimmable
LUZON steht ihrer großen Schwester in ihrer einzig- LUZON is in no way inferior to its big sister in terms of
artigen Machart in nichts nach. Einzig: die Länge its unique design. Only: the length differs by a whole
unterscheidet sich um ganze 70 Zentimeter. Genauso of 70 centimeters. Just as clear in body and lively in
klar im Körper und lebendig in der Struktur präsentiert structure, it presents itself as a fascinating eye-cat-
sie sich als faszinierender Blickfang im Raum. Warme cher in the room. Warm light accents are created
Lichtakzente entstehen beim Illuminieren der hoch- when illuminating the high-quality natural stones with
wertigen Natursteine mit ihren dynamischen Struktu- their dynamic structures and inclusions.
ren und Einschlüssen. Macaubas Estremoz Carrara
LED Stripes 2700K DIMMBAR /
DIMMABLE
82 cm
6-6,5 cm
10 cm
180 cm
LUZON
Stein: Ocean Wave
kind of stone: Ocean Wave
Artikelnr: Modell: Maße / dimensions Leuchtmittel / lightsource Gewicht / weight Steinname, Material / name of stone, material Preise / prices
LU.180.01.01 Luzon 180cm x 10cm x 6cm LED Stripes, 43W, 5600 Lumen 10 kg Azul do Macaubas, Edelstahl / Azul do Macaubas, stainless steel 4495,-€
LU.180.01.02 Luzon 180cm x 10cm x 6cm LED Stripes, 43W, 5600 Lumen 10 kg Estremoz, Edelstahl / Estremoz, stainless steel 4295,-€
LU.180.01.03 Luzon 180cm x 10cm x 6cm LED Stripes, 43W, 5600 Lumen 10 kg Carrara, Edelstahl / Carrara, stainless steel 4295,-€
37Luzon 121
Azul do Macaubas LUZON 121 PENDELLEUCHTEN STEIN
PENDANT LUMINAIRES
LED Pendelleuchte aus Stein, Design-Objekt, blendfrei, dimmbar
LED light pendant, stone, design-object, not glaring, dimmable
Die Kleinste der LUZON-Serie, aber nicht weniger The smallest of the LUZON series, but no less fa-
faszinierend in ihrer Strahlkraft. Auch hier wieder die scinating in its radiance. Here, too, the characteristic
charakteristische Abrundung der Kanten und hauch- rounding of the edges and wafer-thin metamorphic
dünner metamorpher Stein, der bei Durchleuchtung stone, which brings lively light into the rooms when
lebendiges Licht in die Räume bringt. illuminated.
Macaubas Estremoz Carrara
LED Stripes 2700K DIMMBAR /
DIMMABLE
82 cm
4-6 cm
8,8 cm
121 cm
LUZON 121
Stein: Tormenta
kind of stone: Tormenta
Artikelnr: Modell: Maße / dimensions Leuchtmittel / lightsource Gewicht / weight Material / material Preise / prices
LU.121.01.01 Luzon 121 121cm x 8,8cm x 4cm LED Stripes, 29W, 3800 Lumen 7 kg Azul do Macaubas, Edelstahl / Azul do Macaubas, stainless steel 3175,-€
LU.121.02.02 Luzon 121 121cm x 8,8cm x 6cm LED Stripes, 29W, 3800 Lumen 7 kg Estremoz, Edelstahl / Estremoz, stainless steel 3075,-€
LU.121.01.03 Luzon 121 121cm x 8,8cm x 4cm LED Stripes, 29W, 3800 Lumen 7 kg Carrara, Edelstahl / Carrara, stainless steel 3075,-€
LU.121.01.04 Luzon 121 121cm x 8,8cm x 4cm LED Stripes, 29W, 3800 Lumen 7 kg Verde Giada, Edelstahl / Verde Giada, stainless steel 3075,-€
LU.121.01.05 Luzon 121 121cm x 8,8cm x 4cm LED Stripes, 29W, 3800 Lumen 7 kg Ocean Wave, Edelstahl / Ocean Wave, stainless steel 3075,-€
LU.121.01.06 Luzon 121 121cm x 8,8cm x 4cm LED Stripes, 29W, 3800 Lumen 7 kg Tormenta, Edelstahl / Tormenta, stainless steel 3075,-€
39Carré 73
Verde Giada CARRÉ 43 / 73 PENDELLEUCHTEN STEIN
PENDANT LUMINAIRES
LED Pendelleuchte aus Stein, Design-Objekt, blendfrei, dimmbar
LED light pendant, stone, design-object, not glaring, dimmable
Die reduzierte Variante aus Stein und Stahl, aber ge- The reduced version made of stone and steel, but just
nauso eindrucksvoll in ihrem Ausdruck. Sorgfältig as impressive in its expression. Carefully placed LED
platzierte LED-Stripes sorgen für die optimale Durch- strips ensure that the stone is optimally illuminated
leuchtung des Steins und unterstreichen seine indivi- and underline its individual structures and colour
duellen Strukturen und Farbverläufe: zurückhaltend gradients: cautiously gentle (Carrara), sunny and warm
sanft (Carrara), sonnig-warm (Estremoz) oder himmel- (Estremoz) or heavenly and earthy (Macaubas).
und-erdig (Macaubas).
Macaubas Estremoz Carrara
LED Stripes 2700K DIMMBAR /
DIMMABLE
32 cm
Azul Cielo Norwegian blue Sivec
4 cm
6 cm
43 / 73 cm
CARRÉ 43
Stein: Macaubas
kind of stone: Azul do Macaubas
Artikelnr: Modell: Maße / dimensions Leuchtmittel / lightsource Gewicht / weight Material / material Preise / prices
CA.043.01.01 Carré 43 43cm x 5cm x 4cm LED Stripes, 9W, 1200 Lumen 3 kg Azul do Macaubas, Edelstahl / Azul do Macaubas, stainless steel 1625,-€
CA.043.01.02 Carré 43 43cm x 5cm x 4cm LED Stripes, 9W, 1200 Lumen 3 kg Estremoz, Edelstahl / Estremoz, stainless steel 1555,-€
CA.043.01.03 Carré 43 43cm x 5cm x 4cm LED Stripes, 9W, 1200 Lumen 3 kg Carrara, Edelstahl / Carrara, stainless steel 1555,-€
CA.043.01.04 Carré 43 43cm x 5cm x 4cm LED Stripes, 9W, 1200 Lumen 3 kg Verde Giada, Edelstahl / Verde Giada, stainless steel 1555,-€
CA.043.01.05 Carré 43 43cm x 5cm x 4cm LED Stripes, 9W, 1200 Lumen 3 kg Norwegian, Edelstahl / Norwegian, stainless steel 1555,-€
CA.073.01.01 Carré 73 73cm x 6cm x 4cm LED Stripes, 9W, 1200 Lumen 4 kg Azul do Macaubas, Edelstahl / Azul do Macaubas, stainless steel 2225,-€
CA.073.01.02 Carré 73 73cm x 6cm x 4cm LED Stripes, 17W, 2200 Lumen 4 kg Estremoz, Edelstahl / Estremoz, stainless steel 2125,-€
CA.073.01.03 Carré 73 73cm x 6cm x 4cm LED Stripes, 17W, 2200 Lumen 4 kg Carrara, Edelstahl / Carrara, stainless steel 2125,-€
CA.073.01.04 Carré 73 73cm x 6cm x 4cm LED Stripes, 17W, 2200 Lumen 4 kg Verde Giada, Edelstahl / Verde Giada, stainless steel 2125,-€
41
CA.073.01.05 Carré 73 73cm x 6cm x 4cm LED Stripes, 17W, 2200 Lumen 4 kg Norwegian, Edelstahl / Norwegian, stainless steel 2125,-€Luz 80
Carrara Goia LUZ 54 / 80 PENDELLEUCHTEN STEIN
PENDANT LUMINAIRES
LED Pendelleuchte aus Stein, Design-Objekt, blendfrei, dimmbar
LED light pendant, stone, design-object, not glaring, dimmable
Sie ist das steinerne Pendant zur Glas-Pendelleuchte It is the stone counterpart to the Luzia glass pendant
Luzia. Die abgerundete Form verleiht dem Korpus light. The rounded shape gives the body a softness
eine Sanftheit, die in den warmen Lichtfarben des that is continued in the warm light colours of the
Steins fortgeführt wird. Je nach Material reicht die stone. Depending on the material, the colour variation
Farbvariation von erdigbraun-grau, über himmelblau ranges from earthy brown-grey to sky-blue and sunny
bis hin zu sonnigem gelb-orange. Die LUZ gibt es in yellow- orange. The LUZ is available in heights of four
den Höhen 4 und 6 Zentimeter. and six centimeters.
Macaubas Estremoz Carrara
LED Stripes 2700K DIMMBAR /
32 / 60 cm
DIMMABLE
Azul Cielo Norwegian blue Sivec
4 cm
7 / 9 cm
54 / 80 cm
LUZ 54
Stein: Carrara
kind of stone: Carrara
Artikelnr: Modell: Maße / dimensions Leuchtmittel / lightsource Gewicht / weight Material / material Preise / prices
LZ.054.01.01 Luz 54 54cm x 7cm x 4cm LED Stripes, 12,5W, 1600 Lumen 4 kg Azul do Macaubas, Edelstahl / Azul do Macaubas, stainless steel 1725,-€
LZ.054.01.02 Luz 54 54cm x 7cm x 4cm LED Stripes, 12,5W, 1600 Lumen 4 kg Estremoz, Edelstahl / Estremoz, stainless steel 1625,-€
LZ.054.01.03 Luz 54 54cm x 7cm x 4cm LED Stripes, 12,5W, 1600 Lumen 4 kg Carrara, Edelstahl / Carrara, stainless steel 1625,-€
LZ.054.01.04 Luz 54 54cm x 7cm x 4cm LED Stripes, 12,5W, 1600 Lumen 4 kg Verde Giada, Edelstahl / Verde Giada, stainless steel 1625,-€
LZ.080.01.01 Luz 80 80cm x 9,5cm x 4cm LED Stripes, 19W, 2400 Lumen 5 kg Azul do Macaubas, Edelstahl / Azul do Macaubas, stainless steel 2595,-€
LZ.080.01.02 Luz 80 80cm x 9,5cm x 4cm LED Stripes, 19W, 2400 Lumen 5 kg Estremoz, Edelstahl / Estremoz, stainless steel 2495,-€
LZ.080.01.03 Luz 80 80cm x 9,5cm x 4cm LED Stripes, 19W, 2400 Lumen 5 kg Carrara, Edelstahl / Carrara, stainless steel 2495,-€
LZ.080.01.04 Luz 80 80cm x 9,5cm x 4cm LED Stripes, 19W, 2400 Lumen 5 kg Verde Giada, Edelstahl / Verde Giada, stainless steel 2495,-€
43Queen Marble
Estremoz QUEEN MARBLE PENDELLEUCHTEN STEIN
PENDANT LUMINAIRES
LED Pendelleuchte aus Stein, Design-Objekt, blendfrei, dimmbar
LED light pendant, stone, design-object, not glaring, dimmable
Die steinerne Variante der Queen Elizabeth überzeugt The stone variant of the Queen Elizabeth impresses
durch ihre extrem schlanke Form. Die elliptisch zu- with its extremely slim shape. The elliptically tapering
laufenden Kanten erinnern wieder an das Schiffsdeck, edges are reminiscent of the ship‘s deck, as in the
wie bei den verwandten Modellen aus Glas. Diese related glass models. This exclusive lamp looks parti-
exklusive Leuchte macht sich besonders gut über cularly good over narrow tables and counters.
schmalen Tischen und Theken.
Macaubas Estremoz Carrara
LED Stripes 2700K DIMMBAR /
62 cm
DIMMABLE
4 cm
8,5 cm
76,5 cm
QUEEN MARBLE
Stein: Estremoz
kind of stone: Estremoz
Artikelnr: Modell: Maße / dimensions Leuchtmittel / lightsource Gewicht / weight Material / material Preise / prices
QM.076.01.01 Queen Marble 76,5cm x 8,5cm x 4cm LED Stripes, 17 W, 2200 Lumen 3 kg Azul do Macaubas, Edelstahl / Azul do Macaubas, stainless steel 2295,-€
QM.076.01.02 Queen Marble 76,5cm x 8,5cm x 4cm LED Stripes, 17 W, 2200 Lumen 3 kg Estremoz, Edelstahl / Estremoz, stainless steel 2195,-€
QM.076.01.03 Queen Marble 76,5cm x 8,5cm x 4cm LED Stripes, 17 W, 2200 Lumen 3 kg Carrara, Edelstahl / Carrara, stainless steel 2195,-€
45Golden Gate
Orange Pendelleuchten aus Metall / Pendant lights made of metal
Extravagant aus Metall / Extravagant made of metal
Das Trio Metall, Licht und Design hat großes Po- Die Kombination aus rund, spitz und geschwun- The trio of metal, light and design has great The combination of round, pointed and curved
tenzial – davon können Sie sich bei den Leuchten gen findet beispielsweise in der EN-TECE-EM potential - You can find out more about this with found her harmonious embodiment in, for exam-
aus Metall überzeugen. Jedes Modell hat seine („Banane“) ihre harmonische Verkörperung. the lights made of metal. Every model has its ple the EN-TECE-EM („Banana“). Strictly spea-
eigene Geschichte, seinen eigenen Charme. Die Sie ist genau genommen der Versuch, die Zahl own story, its own charm. The LED technology king, it is an attempt to represent the number or
LED-Technik unterstreicht dabei den Reiz des oder Idee π räumlich darzustellen. Sämtliche underlines the appeal of the special. the idea π spatially. All Measures are correlated
Besonderen. Maße sind über π miteinander korreliert. with each other via π.
Zauberhaftes Zusammenspiel von Licht und Die ersten Entwürfe der „Bankster“ enstanden Magical interplay of light and colour The first drafts of the „Bankster“ emerged in the
Farbe in der Bankenkrise 2008/2009, welche auch zu 2008/2009 banking crisis, which inspired her
ihrem Namen inspirierte. In interaction with modern light sources the name.
Im Zusammenspiel mit den modernen Leucht- light fittings develop their charm. Whether over
mitteln entfalten die Leuchtkörper ihren Charme. Holen Sie sich GIO ins Haus: wir bringen Ihre the counter, in your living room or in the dining Bring GIO into your house: we‘ll make your
Ob über der Theke, in Ihrem Wohnzimmer oder Räume zum Leuchten. area - the GIO models made of metal enlighten rooms glow.
im Essbereich – die GIO Modelle aus Metall your rooms with bright and even Light. And they
erleuchten Ihre Räume mit hellem und gleich- look good doing it. Maybe they will become your
mäßigem Licht. Und dabei sehen sie gut aus. secret stars - the potential to become an extrava-
Vielleicht werden sie zu Ihren heimlichen Stars gant protagonist is definitely there.
– das Potenzial zum extravaganten Protagonisten
ist auf jeden Fall vorhanden. With the metal luminaires we combine precise
handcraft shape, material and light to hanging art
Bei den Leuchten aus Metall kombinieren wir in objects. Sometimes we also make use of ever-
präziser Handarbeit Form, Material und Licht zu yday objects, such as the Cutlery lamp, which
hängenden Kunstobjekten. Manchmal greifen wir in the design context is a very experience a new
dafür auch zu Alltagsgegenständen, wie bei der dimension.
Besteckleuchte, die im Designkontext eine ganz
neue Dimension erfahren.
Golden Gate für mehr Flair Golden Gate for more flair
Wer kann von sich behaupten, die Golden Gate Who can call the Golden Gate Bridge his own?
Bridge sein Eigen zu nennen? Sie: wenn Sie sich You: If you opt for our metal pendant lamp. The
für unsere Pendelleuchte aus Metall entschei- six light sources don’t only provide optimal
den. Die sechs Lichtquellen sorgen nicht nur illumination, they also put the Golden Gate with
für eine optimale Ausleuchtung, sie setzen die its individual struts into scene and thus create a
Golden Gate mit ihren einzelnen Streben in Sze- special accent in your living environment. This
ne und schaffen so einen besonderen Akzent in construction, with its folding mechanism allows
Ihrem Wohn-Ambiente. Diese Konstruktion lässt to adjust to the tables’ length. With the help of
sich dank ihres Ausklappmechanismus an die precisely positioned reflectors the luminous
Tischlänge anpassen. Das Leuchtobjekt schenkt object gives an evenly warm light. For evenings
Ihnen mithilfe von genau positionierten Reflekto- in radiant company.
ren ein gleichmäßig warmes Licht. Für Abende in
strahlender Gesellschaft.
47GOLDEN GATE
Orange GOLDEN GATE PENDELLEUCHTEN METALL
PENDANT LUMINAIRES METAL
Ausklappbare LED Pendelleuchte aus Metall, Design-Objekt, blendfrei, dimmbar
Fold-out LED light pendant, metal, design-object, not glaring, dimmable
Diese Leuchte fasziniert: Design und das typische This lamp is fascinating: design and the typical golden LED COB 2700K DIMMBAR /
golden schimmernde Industrierot sind Golden Gate shimmering industrial red are the Golden Gate Bridge, DIMMABLE
Bridge, ein Stück Amerika. Die kunstvolle Umsetzung a piece of America. The artistic implementation with
mit den feinen Streben und der filigranen Aufhängung the fine struts and the filigree suspension allow further
lassen weitere Interpretationen zu. Golden Gate interpretations. Golden Gate illuminates the room and
leuchtet zugleich den Raum und sich selbst optimal itself optimally at the same time. Because specially
aus. Denn speziell platzierte Reflektoren verschaffen placed reflectors allow light to flow freely upwards 82 cm
dem Licht freien Abgang nach oben und nach unten. and downwards. This creates an interplay of light and
Dadurch entsteht ein Spiel aus Licht und Schatten, shadow that continues on the walls and develops its
das sich an den Wänden fortsetzt und eine eigene own dynamic.
Dynamik entwickelt.
Aluminium
Der künstlerische Aspekt wird ergänzt durch die hohe The artistic aspect is complemented by the high
Funktionalität: zwei Klappmechanismen ermöglichen functionality: two folding mechanisms allow the lamp
die Anpassung der Leuchte an die Tischlänge. Auch to be adapted to the table length. Even when folded,
80 - 160 cm
zusammengeklappt macht sich diese Leuchte her- this lamp looks great above dining tables, counters
vorragend über Esstischen, Theken und an anderen and other living places.
lebendigen Orten.
Artikelnr: Modell: Maße / dimensions Pulverbeschichtung: Leuchtmittel / lightsource Gewicht / weight Material / material Preise / prices
GG.160.01.01 Golden Gate 160cm x 6cm x 8cm RAL 2004 (orange) 6x 4,9W, 3480 Lumen 5 kg Aluminium, Edelstahl / aluminum, stainless steel 1765,-€
GG.160.01.02 Golden Gate 160cm x 6cm x 8cm RAL 9006 (silber) 6x 4,9W, 3480 Lumen 5 kg Aluminium, Edelstahl / aluminum, stainless steel 1765,-€
GG.160.01.03 Golden Gate 160cm x 6cm x 8cm RAL nach Wunsch 6x 4,9W, 3480 Lumen 5 kg Aluminium, Edelstahl / aluminum, stainless steel 1895,-€
49Sie können auch lesen
