Preisliste tAriFs / Price list 1.7.2021 - www.swissplus.net - moebelverkauf.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Preisliste TARIFS / Price list 1.7.2021 In Schweizer Franken inkl. 7.7 % Mehrwertsteuer En francs suisses, TVA 7.7 % incluse In Swiss francs, including 7.7 % VAT www.swissplus.net
Doppio / Singolo / Hocker
Basis / Base / Base
Basiselement aus Metall und Holzumrandung, Elément de base en métal et bois. Matelas en Basic element made of metal and wood. Mattress
Schaumkernmatratzen, Lattenrost mit elastischen mousse, sommier à lattes souples en hêtre; pieds made of foam, resilient slats in beech, feet in grey
Buchenlatten; Füsse aus Aluminium matt oder en aluminium gris ou brillant ou pieds-luge en aluminum or polished, metal feet skid bright chro-
glänzend oder Kufen aus Metall verchromt oder métal chromé brillant ou en Inox; Le modèle „Sin- me or Inox; The «Singolo» with metal drawer, the
Inox. «Singolo» mit Metall-Bettkasten, «Doppio» golo“ est équipé d‘un tiroir en métal, les modèles «Doppio» and Puff «Hocker» with opening function
und «Hocker» mit Auszugsfunktion. „Doppio“ et le „Hocker“ sont convertibles. for the second slats.
Alle Bezüge abnehmbar. Tous les housses sont amovibles. All covers removable.
DOPPIO (Doppelbett) Dimension (cm) Sofa / Divan / Sofa Bett / Lit / Bed Stoff / Tissu / Fabric 5,0 x 1,4 m Preis / Prix / Price*
L 205 205 cat. C 3’301
T 85 165 cat. D 3’397
H* 80 — cat. E 3’520
Sitz / Assise / Seat H 45 32 Extra 3’668
Super 3’774
911 DO BA
Leder / Cuir / Leather 4’358
Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 3’192
Auch erhältlich mit Kopfteil (S.11) Disponible avec surélévation de la tête (p.11) Available with adjustable headsection (p.11)
Singolo (Einzelbett) Dimension (cm) Sofa / Divan / Sofa Bett / Lit / Bed Stoff / Tissu / Fabric 5,0 x 1,4 m Preis / Prix / Price*
L 205 205 cat. C 2’801
T 85 85 cat. D 2’897
H* 80 — cat. E 3’020
Sitz / Assise / Seat H 45 45 Extra 3’168
Super 3’274
Bettkasten: 177 x 71 x 10 cm
911 SI BA Leder / Cuir / Leather 3’858
Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 2’692
Auch erhältlich mit Kopfteil (S.11) Disponible avec surélévation de la tête (p.11) Available with adjustable headsection (p.11)
HOCKER (Einzelbett) Dimension (cm) Sofa / Divan / Sofa Bett / Lit / Bed Stoff / Tissu / Fabric 3,3 x 1,4 m Preis / Prix / Price*
L 95 95 cat. C 2’097
T 110 210 cat. D 2’123
H* 80 — cat. E 2’167
Sitz / Assise / Seat H 45 32 Extra 2’233
Super 2’255
911 HO BA
Leder / Cuir / Leather 2’793
* Höhe inkl. Kissen / Hauteur avec les coussins / Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 2’038
Height with cushions
Kissen / Coussin / Cushions
Kissen 60 cm, 120 cm und 180 cm aus formbe- Coussin 60 cm, 120 cm et 180 cm en mousse de Cushions 60 cm, 120 cm and 180 cm in PU foam
ständigem Polyurethan-Schaum mit Dacron-Flies polyuréthane avec Dacron, piqué dessous. Tous with Dacron. All covers removable.
und Watte untersteppt, Bezüge abnehmbar. les revêtements amovibles. (see also page 5 and page 11)
(siehe auch Seite 5 und Seite 11) (voir aussi page 5 et page 11)
XL 180 CM Dimension (cm) Stoff / Tissu / Fabric 2,5x1,4 m Preis / Prix / Price*
(Benötigt 3 Rückenelemente) L 180 cat. C 446
T 22 cat. D 513
H 35 cat. E 559
Extra 592
911 KXL 180
Super 653
Leder / Cuir / Leather 1‘044
Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 329
Gross / Grand / big Dimension (cm) Stoff / Tissu / Fabric 1,5x1,4 m Preis / Prix / Price*
(Benötigt 2 Rückenelemente) L 120 cat. C 279
T 22 cat. D 322
H 35 cat. E 349
Extra 372
911 KG 120
Super 405
Leder / Cuir / Leather 640
Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 209
Klein / Petit / smalL Dimension (cm) Stoff / Tissu / Fabric 1x1,4 m Preis / Prix / Price*
(Benötigt 1 Rückenelement) L 60 cat. C 167
T 22 cat. D 192
H 35 cat. E 209
Extra 220
911 KK 060 Super 248
Leder/ Cuir / Leather 404
Weitere Kissengrössen auf Seite 5 & 11 Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 119
2 · 1/7/2021 · In Schweizer Franken inkl. 7.7 % MwSt / En francs suisses, TVA 7.7 % incluse / In Swiss francs, including 7.7 % VATRückenelemente aus Metall / Elément dossier en métal / Back elements of metal
Rückenelemente aus Metall matt (Bezüge abnehm- Éléments dossier en métal matt (housses amovi- Back elements of metal matte (Covers removable),
bar), Chrom glänzend, Inox oder schwarz matt bles), chromé brillant, en Inox ou noir mat (Classic in metal chrome shiny plated, Inox or black mat
(Classic Line) ohne Stoffbezug. Line) sans revêtement. (Classic Line) without covers.
DOPPIO/ Singolo/ hocker Dimension (cm) Stoff / Tissu / Fabric 0,7 x 1,4 m Preis / Prix / Price*
Man beachte die verschiedenen Artikelnummern. L 52 cat. C 84
T 2 cat. D 96
H 35 cat. E 107
Extra 113
DOPPIO 911 RET / 911 REC / 911 REX / 911 RESM
Super 124
SINGOLO 911 SI RET / 911 SI REC / 911 SI REX / 911 SI RESM
Leder / Cuir / Leather 199
HOCKER 911 RET / 911 REC / 911 REX / 911 RESM
Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 57
RET steht für Textil/ Leder Chrom 159
REC steht für Chrom Inox 159
REX steht für Inox
RESM steht für „schwarz matt“ (Classic Line) Schwarz matt (Classic Line) 159
Zubehör / Accessoires / Specials
Aluminiumfüsse / Pieds EN aluminium / Feet in aluminIum*
Füsse rund aus Aluminium grau matt, glänzend oder Pieds rond en aluminium gris mat, brillant ou Feet in aluminium grey mat, shiny or black mat
schwarz matt (Classic Line) noir mat (Classic Line) (Classic Line)
Dimension (cm) Preis / Prix / Price*
grau matt / gris mat / grey mat
911 FU GM 020 L 20 Doppio grau matt und glänzend -
T 4 Doppio schwarz matt (Classic Line) 298
glänzend / brillant / shiny Singolo grau matt und glänzend -
911 FU GP 020
Singolo schwarz matt (Classic Line) 298
schwarz matt/ noir mat/ black mat * Grau matt und glänzend ohne Aufpreis / Gris mat et brillant Hocker grau matt und glänzend -
911 FU SM 020 (Classic Line) sans supplément / Grey mat and shiny with no surcharge Hocker schwarz matt (Classic Line) 298
RAHMENfüsse / Pieds carrÉS / frame Feet*
Paar Rahmenfüsse in Metall verchromt oder Inox Paire pieds carrées en métal chromé ou en Inox Pair frame feet in chrome plated metal or Inox
Dimension (cm) Preis / Prix / Price*
L 82 / 106 Doppio Chrom 911 RF 076 360
B 2.5 Inox 911 RF 076 X 360
H 20 Hocker Chrom 911 HO RF 097 360
Inox 911 HO RF 097 X 360
* Nur für Doppio und Hocker erhältlich / Seulement pour Doppio et Hocker / Only available for Doppio and Hocker
KufenFüsse / Pieds-LUGE / feet skid
Paar Kufenfüsse in Metall verchromt, Inox oder in Paire pieds-luge en métal chromé, en Inox ou en Pair feet skid in chrome plated metal, Inox or in
schwarz matt (Classic Line) noir mat (Classic Line) black mat (Classic Line)
Dimension (cm) Preis / Prix / Price*
L 76 / 100 Doppio/Singolo Chrom 911 FU KF 076 298
B 3,5 Inox 911 FU KF 076 X 298
H 20 Classic Line 911 FU KF 076 SM 298
Hocker Chrom 911 HO FU KF 097 298
Inox 911 HO FU KF 097 X 298
Classic Line 911 HO FU KF 097 SM 298
Matratzenschoner / Protège-matelas / Mattress Protector
Dimension (cm) Preis / Prix / Price*
910 MAS L 200 Bei Leder inbegriffen / Inclus en cuir /
–
(Doppio / Singolo) B 80 Included in leather
H ~1 Bei Stoff /en tissus / in fabric 79
Dimension (cm) Preis / Prix / Price*
910 MASH L 72 Bei Leder inbegriffen / Inclus en cuir /
–
(Hocker) B 98 Included in leather
H ~1 Bei Stoff /en tissus / in fabric 79
Unbedingt empfohlen! Définitivement recommandé! Definitely recommended!
Komfortauflage / matelas supplémentaire / Comfort topper
Komfortauflage mit synth. Polsterung Matelas supplémentaire en ouate de Comfort topper with polyester filling
polyester
Dimension (cm) Singolo / Hocker Preis / Prix / Price*
L 200 349
910 MKA B 80
(1 Person) H ~5
Dimension (cm) Doppio Preis / Prix / Price*
L 200 549
910 MKAB B 158
(2 Personen) H ~5
In Schweizer Franken inkl. 7.7 % MwSt / En francs suisses, TVA 7.7 % incluse / In Swiss francs, including 7.7 % VAT · 1/7/2021 · 3Cento-60
Basis / Base / Base
Basiselement aus Metall und Holzumrandung, Base en métal et bois, matelas en mousse, som- Basic element made of metal and a frame of
Schaumkernmatratzen, Lattenrost mit elastischen mier à lattes souples en hêtre, pieds en aluminium wood, foam mattresses, resilient slats in beech,
Buchenlatten; Füsse aus Aluminium matt, glän- mat, brillant ou bien en bronze mat. aluminium feet matt, shiny or in bronze mat.
zend oder in bronze matt erhältlich. Housses partiellement amovibles. Covers only partially removable.
Bezüge nur teilweise abnehmbar.
CENTO-60 (kompaktes Doppelbett) Dimensionen/ Dimensions (cm) Stoff / Tissu / Fabric Preis / Prix / Price*
cat. C 3’302
Liegefläche: 219 x 150 cm
cat. D 3’519
Schlafhöhe: 26 cm
Aussenmasse Sofa geschlossen: 162 x 83 cm cat. E 3’554
Höhe inkl. Kissen: 81 cm Extra 3’707
Sitzhöhe: 45 cm Super 3’822
Aussenmasse Sofa offen: 162 x 224 cm
Leder / Cuir / Leather 4’646
Maximale Öffnungshöhe: 93 cm
Surface de couchage: 219 x 150 cm
Hauteur de couchage: 26 cm
Dimension fermé: 162 x 83 cm Das Cento-60 ist nur auf Anfrage in Kundenstoff erhältlich.
911 C60 BA
Hauteur avec les coussins: 81 cm Ein Revisionsangebot kann auf Anfrage offeriert werden.
Hauteur d’assise: 45 cm
Dimension ouvert: 162 x 224 cm Le Cento-60 peut être fabriqué en matière client sur demande.
Hauteur maximale à l’ouverture: 93 cm Une offre de révision peut être faites sur demande.
Bed surface: 219 x 150 cm Cento-60 is available in customer fabric only upon request.
Sleeping height: 26 cm A revised offer can be made upon request.
Dimensions when closed: 162 x 83 cm
Height with cushions: 81 cm
Sitting height: 45 cm
Dimensions when opened: 162 x 224 cm
Maximum height during opening: 93 cm
CENTO-60: Füsse / Pied / Feet
Aluminium füsse / Pieds EN aluminium / Feet in aluminIum
grau matt / gris mat / grey mat glänzend / brillant / shiny bronze matt / bronze mat / bronze mat
911 C60 FU GM 911 C60 FU GP 911 C60 FU BM
Rückenelemente aus Metall / Elément dossier en métal / Back elements of metal
Rückenelemente aus Metall matt (Bezüge abnehm- Elément dossier en métal mat (housses Back elements of metal matte (removable covers)
bar) oder in Chrom glänzend ohne Stoffbezug. amovibles) ou chromé brillant sans revêtement. or in metal chrome shiny plated.
Inox nicht erhältlich. Non disponible en version Inox. Inox not available.
CENTO-60 lANG Dimension (cm) Stoff / Tissu / Fabric 0,9 x 1,4 m Preis / Prix / Price*
L 82 cat. C 101
T 2 cat. D 116
H 35 cat. E 128
Extra 136
911 C60 RET L
911 C60 REC L Super 150
Chrom 911 C60 REC L 150
Leder / Cuir / Leather 237
Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 69
Cento-60 KURZ Dimension (cm) Stoff / Tissu / Fabric 0,7 x 1,4 m Preis / Prix / Price*
L 52 cat. C 84
T 2 cat. D 96
H 35 cat. E 107
Extra 113
911 C60 RET K
911 C60 REC K Super 124
Chrom 911 C60 REC K 124
Leder / Cuir / Leather 199
Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 57
4 · 1/7/2021 · In Schweizer Franken inkl. 7.7 % MwSt / En francs suisses, TVA 7.7 % incluse / In Swiss francs, including 7.7 % VATKissen / Coussin / Cushions
Kissen aus formbeständigem Polyurethan-Schaum Coussin en mousse de polyuréthane avec Dacron, Cushions in PU foam with Dacron.
mit Dacron-Flies und Watte untersteppt, Bezüge piqué dessous. Tous les housses amovibles. All covers removable.
abnehmbar. (siehe auch Seite 2 und Seite 11) (voir aussi page 2 et page 11) (see also page 2 and page 11)
160 cm Dimension (cm) Stoff / Tissu / Fabric 1,95x1,4 m Preis / Prix / Price*
L 160 cat. C 348
T 22 cat. D 391
H 35 cat. E 419
Extra 441
911 KG 160
Super 474
Leder / Cuir / Leather 708
Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 278
140 CM Dimension (cm) Stoff / Tissu / Fabric 1,75x1,4 m Preis / Prix / Price*
L 140 cat. C 302
T 22 cat. D 345
H 35 cat. E 373
Extra 395
911 KG 140
Super 428
Leder / Cuir / Leather 663
Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 232
120 CM Dimension (cm) Stoff / Tissu / Fabric 1,5x1,4 m Preis / Prix / Price*
L 120 cat. C 279
T 22 cat. D 322
H 35 cat. E 349
Extra 372
911 KG 120
Super 405
Leder / Cuir / Leather 640
Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 209
100 CM Dimension (cm) Stoff / Tissu / Fabric 1,35x1,4 m Preis / Prix / Price*
L 100 cat. C 233
T 22 cat. D 276
H 35 cat. E 303
Extra 326
911 KK 100
Super 359
Leder / Cuir / Leather 595
Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 163
80 CM Dimension (cm) Stoff / Tissu / Fabric 1,15x1,4 m Preis / Prix / Price*
L 80 cat. C 190
T 22 cat. D 215
H 35 cat. E 232
Extra 243
911 KK 080
Super 271
Leder / Cuir / Leather 426
Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 142
60 CM Dimension (cm) Stoff / Tissu / Fabric 1x1,4 m Preis / Prix / Price*
L 60 cat. C 167
T 22 cat. D 192
H 35 cat. E 209
Extra 220
911 KK 060
Super 248
Leder / Cuir / Leather 404
Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 119
Zubehör / Accessoires / Specials
Bico-Matratzenschoner / Protège-matelas / Mattress Protector
Dimension (cm) Preis / Prix / Price*
910 MASC L 149 Bei Leder inbegriffen / Inclus en cuir /
–
(Cento-60) B 149 Included in leather
H ~1 Bei Stoff /en tissus / in fabric 79
Unbedingt empfohlen! Définitivement recommandé! Definitely recommended!
Komfortauflage / matelas supplémentaire / Comfort topper
Komfortauflage mit synth. Polsterung Matelas supplémentaire en ouate de Comfort topper with polyester filling
polyester
Dimension (cm) Cento - 60 Preis / Prix / Price*
L 219 549
910 MKAC B 158
(Cento-60) H ~5
In Schweizer Franken inkl. 7.7 % MwSt / En francs suisses, TVA 7.7 % incluse / In Swiss francs, including 7.7 % VAT · 1/7/2021 · 5Duetto
Basis / Base / Base
Basiselement aus Metall und Holzumrandung, Elément de base en métal et bois. Matelas en Basic element made of metal and wood. Mattress
Schaumkernmatratzen, Lattenrost mit elastischen mousse, sommier à lattes souples en hêtre; pieds made of foam, resilient slats in beech, feet in
Buchenlatten; Füsse aus Aluminium matt oder glän- en aluminium gris ou brillant ou pieds-luge en grey aluminum or polished, metal feet skid bright
zend oder Kufen aus Metall verchromt oder Inox. métal chromé brillant ou en Inox. Tous les housses chrome or Inox.
Alle Bezüge abnehmbar. sont amovibles. All covers removable.
DUETTO (kompaktes Doppelbett) Dimension (cm) Sofa / Divan / Sofa Bett / Lit / Bed Stoff / Tissu / Fabric 5,0 x 1,4 m Preis / Prix / Price*
L 140 140 cat. C 2’814
T 110 210 cat. D 2’919
H 80 — cat. E 3’052
Sitz / Assie / Seat H 45 32 Extra 3’195
Super 3’318
916 DU BA
Leder / Cuir / Leather 3’964
Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 2’705
Kissen / Coussin / Cushions
Kissen aus formbeständigem Polyurethan-Schaum Coussin en mousse de polyuréthane avec Dacron, Cushions in PU foam with Dacron. All covers
mit Dacron-Flies und Watte untersteppt, Bezüge piqué dessous. Tous les revêtements amovibles. removable.
abnehmbar.
140 CM Dimension (cm) Stoff / Tissu / Fabric 2,5x1,4 m Preis / Prix / Price*
L 140 cat. C 302
T 22 cat. D 345
H 35 cat. E 373
Extra 395
911 KG 140
Super 428
Leder / Cuir / Leather 663
Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 232
120 CM Dimension (cm) Stoff / Tissu / Fabric 2,5x1,4 m Preis / Prix / Price*
L 120 cat. C 279
T 22 cat. D 322
H 35 cat. E 349
Extra 372
911 KG 120
Super 405
Leder / Cuir / Leather 640
Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 209
100 CM Dimension (cm) Stoff / Tissu / Fabric 1,5x1,4 m Preis / Prix / Price*
L 100 cat. C 233
T 22 cat. D 276
H 35 cat. E 303
Extra 326
911 KK 100
Super 359
Leder / Cuir / Leather 595
Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 163
80 CM Dimension (cm) Stoff / Tissu / Fabric 1,5x1,4 m Preis / Prix / Price*
L 80 cat. C 190
T 22 cat. D 215
H 35 cat. E 232
Extra 243
911 KK 080
Super 271
Leder / Cuir / Leather 426
Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 142
60 CM Dimension (cm) Stoff / Tissu / Fabric 1x1,4 m Preis / Prix / Price*
L 60 cat. C 167
T 22 cat. D 192
H 35 cat. E 209
Extra 220
911 KK 060
Super 248
Leder/ Cuir / Leather 404
Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 119
6 · 1/7/2021 · In Schweizer Franken inkl. 7.7 % MwSt / En francs suisses, TVA 7.7 % incluse / In Swiss francs, including 7.7 % VATRückenelemente aus Metall / Elément dossier en métal / Back elements of metal
Rückenelemente aus Metall matt (Bezüge abnehm- Éléments dossier en métal matt (housses amovi- Back elements of metal matte (Covers removable),
bar), Chrom glänzend, Inox oder schwarz matt bles), chromé brillant, en Inox ou noir mat (Classic in metal chrome shiny plated, Inox or black mat
(Classic Line) ohne Stoffbezug. Line) sans revêtement. (Classic Line) without covers.
DUETTO Lang Dimension (cm) Stoff / Tissu / Fabric 0,9 x 1,4 m Preis / Prix / Price*
Man beachte die verschiedenen Artikelnummern. L 78.5 cat. C 101
T 2 cat. D 116
H 35 cat. E 128
Extra 136
DUETTO 911 RETL / 911 RECL / 911 REXL / 911 RESML
Super 150
Leder / Cuir / Leather 237
RETL steht für Textil/ Leder
RECL steht für Chrom Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 69
REXL steht für Inox Chrom 199
RESML steht für „schwarz matt“ (Classic Line) Inox 199
Schwarz matt (Classic Line) 199
DUETTO Kurz Dimension (cm) Stoff / Tissu / Fabric 0,7 x 1,4 m Preis / Prix / Price*
Man beachte die verschiedenen Artikelnummern. L 52 cat. C 84
T 2 cat. D 96
H 35 cat. E 107
Extra 113
DUETTO 911 RET / 911 REC / 911 REX / 911 RESM
Super 124
Leder / Cuir / Leather 199
RET steht für Textil/ Leder
REC steht für Chrom Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 57
REX steht für Inox Chrom 159
RESM steht für „schwarz matt“ (Classic Line) Inox 159
Schwarz matt (Classic Line) 159
Zubehör / Accessoires / Specials
Aluminiumfüsse / Pieds EN aluminium / Feet in aluminIum*
Füsse rund aus Aluminium grau matt, glänzend Pieds rond en aluminium gris mat, brillant ou Feet in aluminium grey mat, shiny or black mat
oder schwarz matt (Classic Line) noir mat (Classic Line) (Classic Line)
grau matt / gris mat / grey mat
Dimension (cm) Preis / Prix / Price*
911 FU GM 020
L 20 Grau matt und glänzend –
glänzend / brillant / shiny T 4 Schwarz matt (Classic Line) 298
911 FU GP 020
schwarz matt/ noir mat/ black mat * Grau und glänzend ohne Aufpreis / Gris et brillant sans supplément / Grey and shiny with no surcharge
911 FU SM 020 (Classic Line)
RAHMENfüsse / Pieds carrÉS / frame Feet*
Paar Rahmenfüsse in Metall verchromt oder Inox Paire pieds carrées en métal chromé ou en Inox Pair frame feet in chrome plated metal or Inox
Dimension (cm) Preis / Prix / Price*
L 82 / 106 Chrom 911 HO RF 097 360
B 2.5 Inox 911 HO RF 097 X 360
H 20
KufenFüsse / Pieds-LUGE / feet skid
Paar Kufenfüsse in Metall verchromt, Inox oder in Paire pieds-luge en métal chromé, en Inox ou en Pair feet skid in chrome plated metal, Inox or in
schwarz matt (Classic Line) noir mat (Classic Line) black mat (Classic Line)
Dimension (cm) Preis / Prix / Price*
L 76 / 100 Chrom 911 HO FU KF 097 298
B 3,5 Inox 911 HO FU KF 097 X 298
H 20 Classic Line 911 HO FU KF 097 SM 298
Matratzenschoner / Protège-matelas / Mattress Protector
Dimension (cm) Preis / Prix / Price*
910 MASD L 96 Bei Leder inbegriffen / Inclus en cuir /
–
(Duetto) B 116 Included in leather
H ~1 Bei Stoff /en tissus / in fabric 79
Unbedingt empfohlen! Définitivement recommandé! Definitely recommended!
Komfortauflage / matelas supplémentaire / Comfort topper
Komfortauflage mit synth. Polsterung Matelas supplémentaire en ouate de Comfort topper with polyester filling
polyester
Dimension (cm) Duetto Preis / Prix / Price*
L 204 499
910 MKADU B 142
(Duetto) H ~5
In Schweizer Franken inkl. 7.7 % MwSt / En francs suisses, TVA 7.7 % incluse / In Swiss francs, including 7.7 % VAT · 1/7/2021 · 7Duetto - Deluxe / Deluxe
duetto - deluxe (kompaktes doppelbett - 140 cm)
Basiselement und Bettrahmen aus Metall. Arm- Elément de base et cadre en métal. Accoudoirs et Basic element and bed frame made of metal.
und Rückenkissenhalterung aus Holz. Lattenrost support dossier en bois. Sommier à lattes souples Armrests and backrest made of wood. Resilient
mit elastischen Buchenlatten; Füsse aus Inox oder en hêtre; pieds en Inox ou peint en noir. Housses slats in beech; feet in Inox or painted black.
schwarz lackiert. Bezüge teilweise abnehmbar. partiellement amovibles. Covers partially removable.
VARIANTE 1 mit Rückenpolster 140 Dimension (cm) Sofa / Divan / Sofa Bett / Lit / Bed Stoff / Tissu / Fabric 7,5 x 1,4 m Preis / Prix / Price*
L 140 140 cat. C 4’190
T 110 210 cat. D 4’400
H 87 — cat. E 4’530
Sitz / Assie / Seat H 45 32 Extra 4’620
Super 4’810
917 DUDE V1 (Inox)
Leder / Cuir / Leather 5’900
917 DUDE V1SM (schwarz/ noir/ black)
Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 4’020
VARIANTE 2 mit zwei separaten Daunen-Kissen Dimension (cm) Sofa / Divan / Sofa Bett / Lit / Bed Stoff / Tissu / Fabric 7,5 x 1,4 m Preis / Prix / Price*
L 140 140 cat. C 4’290
T 110 210 cat. D 4’500
H 87 — cat. E 4’640
Sitz / Assie / Seat H 45 32 Extra 4’730
Super 4’920
917 DUDE V2 (Inox)
Leder / Cuir / Leather 6’050
917 DUDE V2SM (schwarz/ noir/ black)
Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 4’120
VARIANTE 3 mit Rückenpolster UND Daunen-Kissen Dimension (cm) Sofa / Divan / Sofa Bett / Lit / Bed Stoff / Tissu / Fabric 9,0 x 1,4 m Preis / Prix / Price*
L 140 140 cat. C 4’592
T 110 210 cat. D 4’845
H 87 — cat. E 5’013
Sitz / Assie / Seat H 45 32 Extra 5’125
Super 5’348
917 DUDE V3 (Inox)
Leder / Cuir / Leather 6’713
917 DUDE V3SM (schwarz/ noir/ black)
Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 4’352
Duetto-Deluxe ist nur auf Anfrage in Kundenstoff erhältlich. Duetto-Deluxe peut être fabriqué en matière client sur deman- Duetto-Deluxe is available in customer fabric only upon
Ein Revisionsangebot kann auf Anfrage offeriert werden. de. Une offre de révision peut être faites sur demande. request. A revised offer can be made upon request.
deluxe (doppelbett)
Basiselement und Bettrahmen aus Metall. Arm- Elément de base et cadre en métal. Accoudoirs et Basic element and bed frame made of metal.
und Rückenkissenhalterung aus Holz. Lattenrost support dossier en bois. Sommier à lattes souples Armrests and backrest made of wood. Resilient
mit elastischen Buchenlatten; Füsse aus Inox oder en hêtre; pieds en Inox ou peint en noir. Housses slats in beech; feet in Inox or painted black.
schwarz lackiert. Bezüge teilweise abnehmbar. partiellement amovibles. Covers partially removable.
Dimension (cm) Sofa / Divan / Sofa Bett / Lit / Bed Stoff / Tissu / Fabric 11,0 x 1,4 m Preis / Prix / Price*
L 205 205 cat. C 4’990
T 85 85 / 165 cat. D 5’290
H 87 — cat. E 5’490
Sitz / Assie / Seat H 43 32 Extra 5’790
Super 5’990
915 DELX (Inox)
Leder / Cuir / Leather 6’990
915 DELXSM (schwarz/ noir/ black)
Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 4’890
Das Deluxe ist nur auf Anfrage in Kundenstoff erhältlich. Le Deluxe peut être fabriqué en matière client sur demande. Deluxe is available in customer fabric only upon request.
Ein Revisionsangebot kann auf Anfrage offeriert werden. Une offre de révision peut être faites sur demande. A revised offer can be made upon request.
Auch erhältlich mit Kopfteil (S.11). Disponible avec surélévation de la tête (p.11). Available with adjustable headsection (p.11).
Zubehör / Accessoires / Specials
Matratzenschoner / Protège-matelas / Mattress Protector
Dimension (cm) Preis / Prix / Price*
910 MAS L 200 Bei Leder inbegriffen / Inclus en cuir /
–
(Deluxe) B 80 Included in leather
H ~1 Bei Stoff /en tissus / in fabric 79
Dimension (cm) Preis / Prix / Price*
910 MASD L 96 Bei Leder inbegriffen / Inclus en cuir /
–
(Duetto-Deluxe) B 116 Included in leather
H ~1 Bei Stoff /en tissus / in fabric 79
Unbedingt empfohlen! Définitivement recommandé! Definitely recommended!
Komfortauflage / matelas supplémentaire / Comfort topper
Komfortauflage mit synth. Polsterung Matelas supplémentaire en ouate de polyester Comfort topper with polyester filling
Dimension (cm) Duetto - Deluxe Preis / Prix / Price*
L 204 499
910 MKADU B 142
(Duetto-Deluxe) H ~5
Dimension (cm) Deluxe / Divan / Salone Preis / Prix / Price*
L 200 549
910 MKAB B 158
(Deluxe) H ~5
8 · 1/7/2021 · In Schweizer Franken inkl. 7.7 % MwSt / En francs suisses, TVA 7.7 % incluse / In Swiss francs, including 7.7 % VATDivan / Salone / Daybed
divan (doppelbett)
Basiselement und Bettrahmen aus Metall. Arm- Elément de base et cadre en métal. Accoudoirs et Basic element and bed frame made of metal. Arm-
lehnen und Rückenkissenhalterung aus Holz. Latten- support dossier en bois. Sommier à lattes souples rests and backrest-holder made of wood. Resilient
rost mit elastischen Buchenlatten; Füsse aus Metall en hêtre; pieds en métal chromé. slats in beech; feet in chrome plated metal.
verchromt. Bezüge nur teilweise abnehmbar. Housses partiellement amovibles. Covers only partially removable.
Dimension (cm) Sofa / Divan / Sofa Bett / Lit / Bed Stoff / Tissu / Fabric 11,0 x 1,4 m Preis / Prix / Price*
L 255 200 cat. C 4’990
T 87 85 / 160 cat. D 5’290
H 86 — cat. E 5’490
Sitz / Assie / Seat H 45 32 Extra 5’790
Super 5’990
913 DL
Leder / Cuir / Leather 6’990
Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 4’890
Auch erhältlich mit Kopfteil (S.11) Disponible avec surélévation de la tête (p.11) Available with adjustable headsection (p.11)
salone (doppelbett)
Basiselement und Bettrahmen aus Metall. Elément de base et cadre en métal. Accoudoirs et Basic element and bed frame made of metal. Arm-
Armlehnen und Rückenkissenhalterung aus Holz. support dossier en bois. Sommier à lattes souples rests and backrest-holder made of wood. Resilient
Lattenrost mit elastischen Buchenlatten; Füsse en hêtre; pieds en bois de couleur wengé. slats in beech; feet of wood in wenge color.
aus Holz in Wenge-Farbe. Bezüge nur teilweise Housses partiellement amovibles. Cover only partially removable.
abnehmbar.
Dimension (cm) Sofa / Divan / Sofa Bett / Lit / Bed Stoff / Tissu / Fabric 13,0 x 1,4 m Preis / Prix / Price*
L 245 200 cat. C 4’990
T 85 85 / 160 cat. D 5’290
H 86 — cat. E 5’490
Sitz / Assie / Seat H 38 24 Extra 5’790
Super 5’990
914 SL
Leder / Cuir / Leather 6’990
Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 4’890
Auch erhältlich mit Kopfteil (S.11) Disponible avec surélévation de la tête (p.11) Available with adjustable headsection (p.11)
daybed (einzelbett)
Basiselement aus Metall, Schaumkernmatratzen, Elément de base en métal. Matelas en mousse, Basic element made of metal. Mattress made of
Lattenrost mit elastischen Buchenlatten; Füsse sommier à lattes souples en hêtre; pieds en en foam, resilient slats in beech, feet in Inox.
und Zierleisten aus Inox. Inox. Housses partiellement amovibles. Covers only partially removable.
Bezüge nur teilweise abnehmbar.
Dimension (cm) Sofa / Divan / Sofa Bett / Lit / Bed Stoff / Tissu / Fabric 5,0 x 1,4 m Preis / Prix / Price*
L 205 205 cat. C 2’610
T 85 85 cat. D 2’734
Sitz/ Assise/ Seat H 42 42 cat. E 2’830
Extra 2’892
911 DB
Super 3’032
Leder / Cuir / Leather 3’752
Leder / Cuir / Leather kapitoniert 4’259
Das Daybed ist nur auf Anfrage in Kundenstoff erhältlich. Le Daybed peut être fabriqué en matière client sur demande. Daybed is available in customer fabric only upon request.
Ein Revisionsangebot kann auf Anfrage offeriert werden. Une offre de révision peut être faites sur demande. A revised offer can be made upon request.
Auch erhältlich mit Kopfteil (S.11). Disponible avec surélévation de la tête (p.11). Available with adjustable headsection (p.11).
DAYBED Kissen / COUSSINS / cushions
Dimension (cm) Stoff / Tissu / Fabric 1,0x1,4 m Preis / Prix / Price*
L 55 C 87
B 30 D 94
E 101
911 DBK Extra 117
Super 137
Leder / Cuir / Leather 276
Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 68
Bezüge abnehmbar. Tous les housses amovibles. All covers removable.
In Schweizer Franken inkl. 7.7 % MwSt / En francs suisses, TVA 7.7 % incluse / In Swiss francs, including 7.7 % VAT · 1/7/2021 · 9Zubehör / Accessoires / Specials
HOCKER FunCtion
Beistell-Hocker mit Schublade, kombinierbar mit Pouf d‘appoint avec tiroir en métal, peut être Side-Stool with metal-drawer, to combine with
Kissen und Rückenelement des Singolo. combiné avec les coussins et les éléments dossier cushions and back element of Singolo.
Bezüge abnehmbar. de Singolo. Housses amovible. All covers removable.
Dimension (cm) Stoff / Tissu / Fabric 2,5x 1,4 m Preis / Prix / Price*
L 70 cat. C 1’577
T 80 cat. D 1’599
H 45 cat. E 1’622
Extra 1’725
Schublade: 70 x 42 x 10 cm
950 HO FUL 80 Super 1’782
Leder / Cuir / Leather 1’994
Weissprodukt/ Prod. Blanc / Whiteprod. 1’541
Aluminiumfüsse / Pieds EN aluminium / Feet in aluminIum*
Füsse rund aus Aluminium grau matt, glänzend Pieds rond en aluminium gris mat, brillant ou Feet in aluminium grey mat, shiny or black mat
oder schwarz matt (Classic Line) noir mat (Classic Line) (Classic Line)
grau matt / gris mat / grey mat
Dimension (cm) Preis / Prix / Price*
911 FU GM 020
L 20 Grau matt und glänzend –
glänzend / brillant / shiny T 4 Schwarz matt (Classic Line) 298
911 FU GP 020
schwarz matt/ noir mat/ black mat * Grau und glänzend ohne Aufpreis / Gris et brillant sans supplément / Grey and shiny with no surcharge
911 FU SM 020 (Classic Line)
KufenFüsse / Pieds-LUGE / feet skid
Paar Kufenfüsse in Metall verchromt, Inox oder in Paire pieds-luge en métal chromé, en Inox ou en Pair feet skid in chrome plated metal, Inox or in
schwarz matt (Classic Line) noir mat (Classic Line) black mat (Classic Line)
Dimension (cm) Preis / Prix / Price*
L 76 Chrom 911 FU KF 076 298
B 3,5 Inox 911 FU KF 076 X 298
H 20 Classic Line 911 FU KF 076 SM 298
Club Beistelltisch / Table d’appoint Club / Club side table
Club Beistelltisch in Metall verchromt, Inox oder in Table d’appoint Club en métal chromé, en Inox ou Club side table in chrome plated metal, Inox or in
schwarz matt (Classic Line). Abstellflächen in vier en noir mat (Classic Line). Avec couverture en cuir black mat (Classic Line). With leather cover (availa-
verschiedenen Lederfarben erhältlich. (disponible en quatre couleurs). ble in four colors).
Dimension (cm) Preis / Prix / Price*
H 55 Chrom/ Chromé/ Chrome 950 KT 055 679
L 50 Inox 950 KT 055 X 679
B 30 Classic Line 950 KT 055 SM 679
Dimension (cm) Preis / Prix / Price*
H 55 Chrom/ Chromé/ Chrome 950 KTL 80 800
L 80 Inox 950 KTL 80 X 800
B 30
10 · 1/7/2021 · In Schweizer Franken inkl. 7.7 % MwSt / En francs suisses, TVA 7.7 % incluse / In Swiss francs, including 7.7 % VATKopfteil / surélévation de la tête / adjustable headsection
Höhenverstellbares Kopfteil, rechts (950 KOTR) Surélévation de la tête en métall à gauche (950 Adjustable multistage head section for usage on left
oder links (950 KOTL), mit Metallrahmen und Bu- KOTL) ou à droite (950 KOTR) avec des lattes (950 KOTL) or right side (950 KOTR). Metallframe
chenlattenrost. Erhältlich für die Modelle Doppio, souples en hêtre. Disponible pour Doppio, Singolo, with resilient slats in beech. Available for Doppio,
Singolo, Daybed, Divan, Salone und Deluxe. Daybed, Divan, Salone et Deluxe. Singolo, Daybed, Divan, Salone and Deluxe.
Dimension (cm) Preis / Prix / Price*
L 79 Kopfteil von vorne links 950 KOTL 390
B 66 Kopfteil von vorne rechts 950 KOTR 390
950 KOTL, 950 KOTR
Bitte bestellen Sie das Kopfteil gemeinsam mit dem Sofa. Nous vous recommandons de commander la surélévation We recommend you to order directly the adjustable
Eine nachträgliche Integration in den Sofarahmen ist nicht de la tête ensemble tout de suite avec le canapé-lit parce headsection with the sofa bed together because it is not
möglich. qu’un montage ensuite n’est plus possible. possible to integrate it subsequently.
Kissen / Coussin / Pillow
Kissen XL 200 cm aus formbeständigem PU- Coussin XL 200 cm en mousse de polyuréthane Cushion XL 200 cm in PU-foam with Dacron.
Schaum mit Dacron-Flies und Watte untersteppt, avec Dacron, piqué dessous. Tous les housses All covers removable.
Bezüge abnehmbar. (siehe auch S. 2 und S. 5) amovibles. (voir aussi page 2 et page 5) (see also page 2 and page 5)
xl 200 CM Dimension (cm) Stoff / Tissu / Fabric 2,5x1,4 m Preis / Prix / Price*
L 200 cat. C 469
T 22 cat. D 537
H 35 cat. E 582
Extra 615
911 KXL 200
Super 676
Leder / Cuir / Leather 1’066
Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 347
ZIERKissen / COUSSINS / cushions
Deko-Kissen in 3 Grössen Dimension (cm) Stoff / Tissu / Fabric 1,0x1,4 m Preis / Prix / Price*
910 ZK 040 L 40 C 76
B 40 D 82
910 ZK 045 L 45 E 89
B 45 Extra 105
910 ZK 050 L 50 Super 126
B 50 Leder / Cuir / Leather 265
Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 57
Deko-Kissen rechteckig Dimension (cm) Stoff / Tissu / Fabric 1,0x1,4 m Preis / Prix / Price*
910 ZKR 030 L 50 C 88
B 30 D 93
E 100
Extra 117
Super 137
Leder / Cuir / Leather 276
Weissprodukt / Prod. Blanc / Whiteprod. 68
Bezüge abnehmbar. Tous les housses amovibles. All covers removable.
Laufmeter / mètres linéaires / Linear meters
Dimension (cm) Stoff / Tissu / Fabric 1,0 x 1,4 m Preis / Prix / Price* Stoff / Tissu / Fabric 1,0 x 1,4 m Preis / Prix / Price*
L 100 cat. C 72 Extra 115
B 140 cat. D 79 Super 143
cat. E 87 Leder / Cuir / Leather m2 213
910 LMT
Nur ganze Laufmeter erhältlich. Il n‘y a que des mètres linéaires entiers disponibles. Only available in entire lineare meters.
In Schweizer Franken inkl. 7.7 % MwSt / En francs suisses, TVA 7.7 % incluse / In Swiss francs, including 7.7 % VAT · 1/7/2021 · 11Konditionen Conditions générales de vente Terms and Conditions
Die Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Les prix indiqués sont des prix de vente conseillés. Sous réserve This list represents recommended retail prices which are not
Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Preise verstehen de modifications de prix et de modèles. Les prix indiqués sont binding. Models and prices are subject to modifications. The
sich inkl. MwSt. Sämtliche Urheber-, Design-, Funktions- und des prix TTC. Tous les droits (droits d’auteur, droit des dessins et prices include VAT. All copyright, design, function and other
anderen Schutzrechte sind der Swiss Plus AG vorbehalten. modèles, brevets, droits industriels) sont la propriété exclusive de industrial rights are reserved for Swiss Plus AG.
la société Swiss Plus AG.
Bei kundeneigenem Leder oder Fell wird ein Verarbeitungs- If the cover material is provided by the customer (leather and
zuschlag von 20 % auf den Weissprodukt-Preis erhoben. Für Pour les réalisations en cuir ou en fourrure fournis par le client, le hide), a processing surcharge of 20% on the price of the white
Stoffe, die nicht in der Händlerkollektion enthalten sind, und prix du produit blanc sera majoré de 20 %. Compter un supplé- product will be applied. A surcharge of 15% is added for fabrics
über die Swiss Plus AG bezogen werden, wird ein Aufschlag ment de 15 % pour les tissus non référencés dans la collection which are not in the dealership collection and must be procured
von 15 % verrechnet. permanente revendeurs et qui seront spécialement commandés by Swiss Plus AG.
par la société Swiss Plus AG.
Kundeneigene Stoffe müssen mindestens eine Laufmeter Customer fabrics must have a width of at least 140 cm.
Breite von 140 cm aufweisen. Les tissus du client doivent avoir une largeur d‘au moins 140 cm.
SWISS PLUS AG, Werdstrasse 2 am Stauffacher, CH-8004 Zürich, Telefon +41 43 243 89 10, Fax +41 43 243 89 12, auftrag@swissplus.netSie können auch lesen
