PRESTIGE PACKAGE 2023 - Buchen Sie jetzt und zahlen Sie während Ihres Aufenthalts - PortoBay
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PRESTIGE
PACKAGE 2023
Buchen Sie jetzt und zahlen Sie während Ihres Aufenthalts . ..
/ 02
Liebe Mitglieder
des PortoBay Prestige Clubs,
spannenden Algarve. Dieses Produkt ist
willkommen zu einer weiteren Ausgabe bei den Prestige-Mitgliedern sehr be-
des Prestige Package. Es ist mir eine gro- liebt und stellt eine bequeme Form dar,
ße Freude, Sie wieder unter uns zu fin- unsere Hotels mit Unterkunft, Transfer,
den, in einem Portugal, das uns so stolz Mahlzeiten, Spa und anderen Annehm-
macht: mit einem milden Klima, ruhig, lichkeiten zu buchen. Außerdem ist es
voller Geschmack und Tradition und vor flexibel, da Sie die Restaurants und Bars
allem gastfreundlich. in jedem der Hotels von PortoBay an Ih-
rem Reiseziel besuchen können.
In der Zeit der Pandemie und der gerin-
gen Auslastung sahen wir die Gelegen- Die Buchung erfolgt bequem und schnell.
heit, das The Cliff Bay (Madeira), das Wir bieten Ihnen erneut die Möglichkeit,
PortoBay Falésia (Algarve) und vor allem während Ihres Aufenthaltes auf Madeira
das PortoBay Teatro (Porto) zu renovie- persönlich eine zukünftige Buchung vor-
ren. Bereits in diesem Jahr haben wir die zunehmen, und zwar über zwei „Book Your
Fassade und die Balkone des PortoBay Rio Next Stay“-Einrichtungen. Wenn Sie es
de Janeiro und die Zimmer des L´Hotel vorziehen, per Telefon zu buchen, steht Ih-
PortoBay São Paulo umfassend renoviert. nen die kostenlose Hotline zur Verfügung.
Als Reaktion auf die Nachfrage nach ei- Diese Maßnahmen erhöhen den Komfort
nem neuen Segment des Hotelangebots – und die Freiheit des Prestige Package,
Luxusvillen neben einem 5-Sterne-Hotel wie z. B. Zahlung nur während des Auf-
– hat PortoBay La Villa at The Cliff Bay enthalts und kostenlose Stornierung bis
entworfen und eröffnet. Eine sehr exklu- zum Tag der Ankunft.
sive Privatvilla mit vier Schlafzimmern, Wir freuen uns natürlich und geben unser
Küche, Wohn- und Esszimmer, sechs Bä- Bestes, um Sie für einen weiteren ange-
dern, üppigen Gärten und privatem Pool. nehmen Aufenthalt zu empfangen.
Mit den Dienstleistungen und dem Zugang
zu allen Einrichtungen des nebenan ge- see you soon !!
legenen Hotels The Cliff Bay, einschließ-
lich direktem Zugang zum Meer.
Hier ist das Prestige Package 2023 für
die Resorthotels der Gruppe PortoBay
auf der schönen und angenehmen Insel António Trindade
CEO
Madeira und an der sonnigen und ent- PortoBay Hotels & Resorts
/ 03
prestige
package 2023
> LA VILLA AT THE CLIFF BAY . 04
> IHR BUCHUNGSTEAM . 06
> NÄCHSTES REISEZIEL . 08
> ALLGEMEINE BEDINGUNGEN . 10
> LÄNGERE AUFENTHALTE . 16
> MADEIRA INSEL . 18
THE CLIFF BAY . 20
LES SUITES AT THE CLIFF BAY . 28
VILA PORTO MARE . 34
EDEN MAR . 38
PORTO MARE . 40
THE RESIDENCE . 42
PORTO SANTA MARIA . 44
> ALGARVE . 50
PORTOBAY FALÉSIA . 52
> KOMBINIEREN SIE MADEIRA ODER ALGARVE . 58
MIRADOURO DOS BALCÕES
Madeira Insel MIT PORTO ODER LISSABON
/ 04
es ist eröffnet !!
LA VILLA
AT THE CLIFF BAY
La Villa at The Cliff Bay ist das neue Produkt der Gruppe PortoBay.
Mit einer ausgezeichneten, einzigartigen und sehr exklusiven Lage auf der Insel Madeira,
direkt neben dem The Cliff Bay, bietet diese Villa Platz, Ruhe,
Privatsphäre und einen atemberaubenden Blick !!
Luxuriöse Einrichtungen
Das Haus bietet vier große Doppelzim-
mer und sechs Badezimmer. Es verfügt
über ein großes Wohnzimmer und Ess-
zimmer, eine voll ausgestattete Küche,
eine Waschküche, einen internen Lift
und einen Parkplatz für zwei Autos. Der
Außenbereich besteht aus einem großen
Garten, einem Pool, einem Aufenthalts-
bereich mit Sonnendeck sowie einem Ess-
bereich.
Exklusives
Serviceangebot
Individueller Check-In, Willkommens-
paket, tägliche Reinigung. Zusätzlich
können weitere verschiedene Extras hin-
zugebucht werden : Abendessen mit pri-
vatem Küchenchef, Massagen, Frühstück
Ausgezeichnete Lage in der Villa, Babysitting und Lieferser-
vice für Einkäufe im Supermarkt.
Das La Villa at The Cliff Bay liegt in
Funchal, an der Estrada Monumental,
neben dem berühmten 5-Sterne-Hotel
„The Cliff Bay“, auf einem natürlichen
Vorgebirge mit atemberaubendem Blick
Reservierungen
auf den Atlantik. Ein privates Haus ganz
Das La Villa at The Cliff Bay kann direkt
für Sie !!
bei unserer Reservierungszentrale unter
reservations@portobay.pt oder +351 291
708 760. Sehen Sie sich die Preisliste auf
www.portobay.com an, auf die Ihr Pres-
Zugang zum Meer tige-Rabatt anwendbar ist.
und zum The Cliff Bay
* La Villa at The Cliff Bay ist nicht für Reservie-
La Villa gibt Ihnen den Platz, die Ruhe und rungen im Rahmen des Prestige Package verfügbar.
die Privatsphäre einer Villa und ermög-
. .. sehen
licht Ihnen gleichzeitig den Zugang zum
Meer und zu allen Einrichtungen, die das
sie hier !!
The Cliff Bay Hotel gleich nebenan bietet.
/ 06
IHR
BUCHUNGSTEAM
Mehr Komfort
Unser Team ist für Sie da . ..
Ellen, Mara, Laurent, Jessica und Andreia
ellen
sind unser Team für Direktbuchungen, das
Ihnen jeden Tag zur Verfügung steht, um
mara
Ihnen bei Ihren Buchungen mit dem Pres-
tige Package zu helfen. Die Sprache? Ist
kein Problem . .. Wir sprechen auf Eng-
lisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch
und Spanisch mit Ihnen . .. entweder per
E-Mail reservations@portobay.pt oder
per Telefon !!
Verlängerte
Öffnungszeiten
Wir haben die Öffnungszeiten unserer
Reservierungszentrale verlängert, um
den Zeitunterschieden zwischen den Län-
dern besser Rechnung zu tragen.
. .. jeden tag
in der woche !!
Montags bis Freitags, von 08:00 bis 20:00
Uhr. Am Wochenende und an Feiertagen
von 09:00 bis 18:00 Uhr.
book your next stay
Nutzen Sie Ihren Urlaub im Hotel, um
andreia Ihre nächste Buchung vorzunehmen !!
laurent Wenden Sie sich an die Informationsein-
richtung von Book Your Next Stay*, um
mehr zu erfahren, die Bedingungen ein-
zusehen und/oder eine Buchung vorzu-
nehmen !!
Service in den Hotels The Cliff Bay und
Vila Porto Mare verfügbar, Montag bis
Freitag, zwischen 09:00 und 18:00 Uhr.
* Hotel The Cliff Bay » in der Galerie beim Eingang
Resort Vila Porto Mare » Abteilung Reservierungs-
zentrale
Kostenlose
Telefonleitung !!
jessica
Wir haben eine kostenlose* Hotline nur
für die Mitglieder unseres Prestige
Clubs eingerichtet !! Wählen Sie die 00
800 50 25 25 25* !!
* Anrufe aus dem Vereinigten Königreich, Deutsch-
land, Frankreich, den Niederlanden, Norwegen, Dä-
nemark, Luxemburg, der Schweiz, Belgien, Polen und
Schweden sind kostenlos. Die normale Line (+351
291 708 760) steht Ihnen auch weiterhin für alle
anderen Angelegenheiten zur Verfügung.
/ 08
NÄCHSTES
REISEZIEL . ..
Portugal ist ein Land, in dem es viel zu entdecken gibt: ein mildes Klima,
Licht, Gastronomie, Geschichte ... Gastfreundschaft !!
Entscheiden Sie sich für Madeira, die Algarve, Lissabon oder Porto . ..
ALFAMA
Lissabon
/ 09
algarve PORTOBAY FLORES
PORTOBAY TEATRO (4 )
(5 )
PORTOBAY FALÉSIA
porto
(4 )
madeira insel
THE CLIFF BAY (5 )
lissabon
LES SUITES AT THE CLIFF BAY (5 ) PORTOBAY LIBERDADE (5 )
LA VILLA AT THE CLIFF BAY (5 ) PORTOBAY MARQUÊS (4 )
VILA PORTO MARE (4 )
PORTO SANTA MARIA (4 )
PORTOBAY SERRA GOLF (4 )
see you soon . ..
/ 10
ALLGEMEINE
BEDINGUNGEN
RIBEIRA
Porto/ 11
sie haben sich
um alles gekümmert . ..
ich musste nur
den flug buchen !! kostenfreie Stornierung
bis zum Anreisetag . ..
Flexibilität und Vertrauen !! Alle Bu-
chungen im Prestige Package können bis
zum Zeitpunkt der Ankunft kostenlos
storniert werden.
Zahlungsbedingungen
buchen Sie jetzt !!
zahlen Sie
bei Ihrem Aufenthalt . ..
Sie müssen keine Anzahlung zum Zeit-
punkt der Buchung durchführen. Buchen
Sie jetzt und zahlen Sie bei Ihrem Auf-
enthalt . ..
Freunde und Familie
bringen Sie einen Freund
und erhalten Sie 20% . ..
Bringen Sie einen Freund für einen ersten
Besuch mit der PortoBay-Gruppe und
erhalten Sie 20%* Rabatt in Ihrer Re-
servierung. Von Ihnen vorgeschlagene
Freunde und Familienangehörige können
+351 291 708 760 oder 00 800 50 25 25 25
das Prestige Package buchen !!
reservations@portobay.pt
geben Sie Ihren vollständigen Namen und
die Prestige Club Kartennummer an * Nachlässe nicht kumulierbar/ 12
special early booking
12% Rabatt . ..
Buchungen die bis zum 15. Dezember 2022
vorgenommenen sind erhalten einen spe-
ziellen Frühbucherrabatt von 12%* beim
Prestige Package 2023. Nutzen Sie das
Angebot und buchen Sie schon jetzt !!
early booking
10% Rabatt
bei frühzeitigen Buchungen
Sie können sich näher an Ihrem Urlaubs-
termine entscheiden und noch den Früh-
bucherrabatt haben !! Die Buchungen ab
dem 16. Dezember 2022, die 30 Tage im
Voraus bezüglich des Ankunftsdatums
vorgenommenen werden, profitieren von
einem Frühbucherrabatt von 10%* beim
Prestige Package 2023.
Zusätzliche Buchungen
15% Rabatt . ..
Wenn Sie, nach Ihrer ersten Reservie-
rung während den „special early boo-
king“ Buchungszeitraums, einen weiteren
Aufenthalt im Prestige-Paket 2023 für
einen Aufenthalt im Jahr 2023 buchen,
+351 291 708 760 oder 00 800 50 25 25 25
profitieren Sie von 15%* Rabatt auf die-
reservations@portobay.pt
se Reservierung, unabhängig davon, wie
geben Sie Ihren vollständigen Namen und
weit Sie im Voraus buchen. die Prestige Club Kartennummer anPRESTIGE GOLD
zusätzliche Vorteile
Essenguthaben
mehr Flexibilität !!
In diesem Jahr erhalten Prestige Gold
Mitglieder ein zusätzlicher Vorteil. Eine
Gutschrift** zur Verwendung in einem
der PortoBay Restaurants. Wenn Sie in
einem unserer 5-Sterne-Hotels über-
nachten, erhalten Sie ein Guthaben von
30 €, wenn Sie in einem 4-Sterne-Hotel
übernachten, ein Guthaben von 20 €.
Madeira : avista (mittagessen), the blue
lagoon (mittagessen), the rose garden
(abendessen), il basilico (mittagessen), alfa-
ma (mittag- und abendessen), med (abendessen),
atlântida (abendessen), promenade (mittag-
essen), arsenal (abendessen) oder avó micas
(abendessen)
Algarve : madeira (abendessen)
oder il basilico (mittagessen)
** Gültig für Aufenthalte mit mindestens 7 Über-
nachtungen im Prestige Package. Das Guthaben gilt
pro Person/pro Aufenthalt. Das Guthaben ist aus-
schließlich für Mahlzeiten zu verwenden. Der Be-
trag wird der Rechnung für Extras gutgeschrieben
und beim Check-out abgezogen.
5%* Rabatt genießen . ..
Wenn Sie Ihre Buchung nach dem Frühbu-
cherzeitraum vornehmen, können Sie als
Mitglied der höchsten Stufe des Presti-
ge Clubs einen Nachlass von 5%* auf das
Prestige Package in Anspruch nehmen . ..
nutzen Sie Ihre Vorteile !!
PORTOBAY LIBERDADE
Lissabon
* Nachlässe nicht kumulierbar. .. mehr
flexibilität !!
Guthaben für Essen
und Trinken . ..
Sie haben die Wahl zwischen den im Pres-
tige Package enthaltenen Mahlzeiten
oder einem Guthaben, das Sie je nach
Belieben nutzen können. Mittagessen am
Pool, Snack am Nachmittag, Cocktail an
der Bar oder Abendessen in einem Res-
taurant Ihrer Wahl.
. .. in einem beliebigen
Hotel am Reiseziel !!
Nutzen Sie die Gelegenheit und lernen
Sie unser vielfältiges gastronomisches
Angebot auf Madeira kennen !! Nutzen
Sie dieses Guthaben in jedem Hotel/Res-
taurant der Gruppe PortoBay an Ihrem
Reiseziel. Sie müssen nur die Rechnung
IL BASILICO
unterschreiben !! Porto/ 15 Prüfen Sie das verfügbare Guthaben Während Ihres Aufenthalts können Sie das verfügbare Guthaben an der Rezep- tion prüfen oder per Whatsapp des Ho- tels abfragen. Bedingungen Das im Package genannte Guthaben gilt pro Erwachsenen/Woche. Kinder erhal- ten ein Guthaben in Höhe von 50% des Guthabens für Erwachsene. Der Betrag wird der Rechnung für Extras gutge- schrieben und beim Check-out abgezogen. Ausschließlich während Ihres Aufent- halts und ausschließlich für den Ver- zehr in den Restaurants und Bars der PortoBay Hotels verfügbar. Kann nicht als Rabatt auf den Zimmerpreis, auf das Weihnachts- und Silvesterdinner oder im Wellnessbereich oder als Trinkgeld ver- wendet werden. Der nicht genutzte Be- trag ist nicht erstattungsfähig und kann nicht in Bargeld umgetauscht werden. Die Wahl der Guthaben oder Mahlzei- ten muss bis zu 14 Tage vor dem Check- in getroffen werden und kann nach der Ankunft im Hotel nicht mehr geändert werden. Im Falle von The Cliff Bay und Les Suites muss diese Wahl 45 Tage vor dem Check-in getroffen werden.
/ 16
LÄNGERE
AUFENTHALTE
LES SUITES AT THE CLIFF BAY
Madeira Insel/ 17
Madeira und Algarve
14 oder mehr Nächte
bis zu 10% Rabatt extra
bleiben sie Je mehr Wochen Sie bleiben, desto mehr
länger . .. geniessen Sie, desto mehr sparen Sie !!
Wenn Sie das 14-Nächte-Paket buchen,
sie haben nur vorteile !! erhalten Sie einen Rabatt von 5% auf den
Gesamtbetrag. Wenn Sie 21 oder mehr
Nächte bleiben, beträgt der Rabatt 10%.
Kombinieren Sie unsere Angebote für
längere Aufenthalte mit unserem Früh-
bucherangebot . ..
50% auf Wäscheservice
Machen Sie sich keine Sorgen über das
Gewicht Ihres Koffers !! Für mehr Kom-
fort und Bequemlichkeit bieten wir Ih-
nen 50% Rabatt auf den Wäscheservice
des Hotels.
Guthaben von 80 €
Kombinieren Sie Reiseziele und Hotels!
Wenn Sie in 2023 zwei Wochen in einem
PortoBay-Hotel buchen, schenken wir
Ihnen einen Guthaben von 80 €, pro Er-
wachsener, den Sie in 2023 während einer
dritten Woche nutzen können. Verbringen
Sie die drei oder mehr Wochen im selben
Hotel oder entscheiden Sie sich für ein
anderes Hotel. Angebot gilt, wenn die
+351 291 708 760 oder 00 800 50 25 25 25
Reservierungen gleichzeitig erfolgen.
reservations@portobay.pt
Der Guthaben wird bei der dritte Woche
geben Sie Ihren vollständigen Namen und
die Prestige Club Kartennummer an angewendet./ 18
World’s Leading
Island Destination 2021
MADEIRA
INSEL
Mitten im Atlantischen Ozean, die Natur, das gemäßigte Klima, die einzigartigen Levadas,
die Traditionen und Feste, die Gastronomie, die Bootsausflüge, der Sport im Meer und im Gebirge,
die Gärten und die Blumen, die Stickerei und der Wein machen die Insel Madeira . ..Natur und
schönes Wetter
Die atemberaubende Natur ist die Visi-
tenkarte der Insel Madeira !! Genießen
Sie das Meer, die Berge und die üppigen
Wälder !! Die mehr als 2160 Sonnen-
stunden im Jahr laden zu Aktivitäten
im Freien ein, und das Meerwasser ist
mit einer Temperatur zwischen 17ºC und
zu einem vielseitigen 25ºC, ideal zum Tauchen.
urlaubsziel !!
Geschichte und Tradition
Es gibt viele Museen, Gärten und Wein-
kellereien, in denen Sie mehr über die
Stickerei, die sakrale Kunst, den Wein,
die Flora und die Fauna erfahren können,
die so charakteristisch für diese Insel
sind !! Prestige-Club-Mitglieder genie-
ßen Sonderkonditionen für den Zugang zu
mehreren dieser Attraktionen.
Nähe
Mit der neuen Zunahme der Flugverbin-
dungen nach Madeira liegt dieses Rei-
seziel nun noch näher !! Suchen Sie auf
www.skyscanner.pt nach Flügen zum
Flughafen Madeira von den wichtigsten
europäischen Städten aus.
Lassen Sie sich vom
PortoBay Travel Guide
inspirieren !!
Die besten Tipps zu Gastronomie, Kultur
und Sehenswürdigkeiten in einem ent-
spannten Video, voller Informationen
SEIXAL und guter Laune !!
Madeira Insel
Erfahren Sie mehr über das Reiseziel . .. sehen
auf unserem Blog www.inportobay.com sie hier !!/ 20
definitiv . ..
das beste hotel,
in dem wir je waren !!
#THECLIFFBAY #MADEIRA
Ab
770€
pro Person / Aufenthalt
MADEIRA
* PREIS BERECHNET FÜR EINEN AUFENTHALT VON :
7 Nächte im Dezember (1.-22.) mit “special early booking”/ 21 Das an einem malerischen Steil- hang gelegene Fünf-Sterne- Hotel bietet einen einmaligen Blick auf die Bucht von Funchal und den Ozean. Raffinesse mit Zugang zum Meer, Ruhe, Kom- fort, eine prämierte Küche, Spa und . .. viel Eleganz !!
/ 22
raffinesse
mit zugang zum meer
#THECLIFFBAY #MADEIRA
202
zimmer & suiten restaurants
Mindestfläche 30 m2, IL GALLO D’ORO > Gourmet
Pflegeprodukte von Rituals oder Bvlgari, mit einem ausgestatteten Weinkeller, 2 Michelin-Sterne
24h Room Service . .. THE ROSE GARDEN > International
THE BLUE LAGOON > am Meer/ 23
zugang zu einigen
einrichtungen des hotels
les suites at the cliff bay
bars
LE CLIFF BAR & bistro
THE CACTUS BAR
wellness . ..
direkter Zugang zum Meer,
3 Schwimmbäder (1 Hallen-/Außenbad,
1 Salzwasser-und 1 Kinder Süßwasserschwimmbad),
Spa mit 8 Behandlungsräumen, 3 Jacuzzi, Sauna,
Dampfbad, Fitnessstudio, Tennisplatz . ..
&
Kostenloses WLAN im gesamten Hotel,
Live-Musik, Aufenthaltsraum für Kinder, ZUGANG ZUM MEER > 0 m
Lounges und Aussichtspunkte, Bibliothek, FUNCHAL ZENTRUM > 2 km
Boutique, 3 Tagungsräumen (max. 60 pax), MADEIRA FLUGHAFEN > 17 km
Kostenloser Parkplatz . ..
estrada monumental 147, funchal-madeira . + 351 291 707 700 . cliffbay@portobay.pt . www.portobay.comTHE CLIFF BAY
Madeira Insel
Ihr Package beinhaltet . ..
> Unterkunft mit Frühstück
> Transfers vom und zum Flughafen
> 1 Spa Gutschein*
> 1 Abschiedsgeschenk buchen sie jetzt !!
zahlen sie bei ihrem
und . .. aufenthalt . ..
> 1 Abendessen* im Restaurant Il Gallo d’Oro
(2 Michelin-Sterne)
> 1 Abendessen* im Restaurant The Rose Garden
> 1 Mittagessen* im Restaurant Avista
> 1 Nachmittagstee
oder . ..
> Guthaben von 250 €, das Sie während Ihres Auf-
enthalts im Prestige Package in den Restaurants
und Bars der PortoBay Hotels auf Madeira ver-
wenden können (siehe Bedingungen auf Seite 14)
* PRO WOCHE / PRO PERSON : 1 Abendessen im Il Gallo d’Oro
(4 Gänge Menu . Restaurant ist am Sonntags und Montags ge-
schlossen) + 1 Abendessen im The Rose Garden (3-Gänge-Me-
nü) und 1 Mittagessen im Avista (3-Gänge-Menü) . Die Abend-
essen/ Mittagessen beinhalten ½ Flasche Wein PortoBay
Selection . Können bei besonderen Abendessen / Events und
Galadinners nicht in Anspruch genommen werden + 1 Spa-
Gutschein von 30 €, gültig für eine Behandlung, oder 25 € für
den Einkauf von ESPA-Produkten (KINDER : Die Getränke, die
auf den Gutscheinen für Abendessen / Mittagessen enthalten
sind, werden Wasser oder Softdrinks sein und der SPA-Gut-
schein (12,5 €) ist nur gültig zum Kauf von ESPA-Produkten)
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN
Bitte konsultieren Sie auf den Seiten 10-15
+351 291 708 760 oder 00 800 50 25 25 25
reservations@portobay.pt
geben Sie Ihren vollständigen Namen
und die Prestige Club Kartennummer anTHE CLIFF BAY Package 2023
7 NÄCHTE
Upper Floors Meerblick
Preise pro Person / Aufenthalt Preise pro Person / Aufenthalt
Funchal Blick Standard Funchal Blick Standard
Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung
Januar 1169 € 1099 € 987 € 917 €
Februar 1246 € 1176 € 1064 € 994 €
März 1337 € 1267 € 1155 € 1085 €
April 1407 € 1337 € 1225 € 1155 €
Mai 1449 € 1379 € 1267 € 1197 €
Juni 1463 € 1393 € 1281 € 1211 €
Juli 1505 € 1435 € 1323 € 1253 €
August 1470 € 1400 € 1288 € 1218 €
September 1561 € 1491 € 1379 € 1309 €
Oktober 1498 € 1428 € 1316 € 1246 €
November 1316 € 1246 € 1134 € 1064 €
Dezember 1127 € (1.-22. Dez) 1057 € (1.-22. Dez) 945 € (1.-22. Dez) 875 € (1.-22. Dez)
1890 € (23. Dez-4. Jan) 1820 € (23. Dez-4. Jan) 1708 € (23. Dez-4. Jan) 1638 € (23. Dez-4. Jan)
Zuschläge Ermäßigungen
pro Person / 7 Nächte pro Person / 7 Nächte
3. Erwachsener 574 € Landsicht 84 € (gilt für den Preis der Meerblick Standard)
Kind 434 € Seitlicher 70 € (gilt für den Preis der Meerblick Standard)
Meerblick
Einzelbelegung 574 € (5. Jan-26. Apr . 16. Mai-22. Dez)
andere Termine : der Preis für ein
Einzelzimmer entspricht dem Gesamtpreis
eines Zimmers mit Doppelbelegung
Weihnacht und Silvester
wenn sie
pro Person reservieren möchten . ..
verbindliches Gala Abendessen eine andere Zimmerkategorie
(Junior-Suite, Executive-Suite oder . ..),
24. Dez 205 € (the rose garden oder lower lobby) ein Mahlzeitenpaket oder einen zusätzlicher Service,
31. Dez 220 € (the rose garden oder lower lobby) wenden Sie sich bitte an unsere Buchungszentrale.
Bedingungen und Konditionen : Gültig für Pakete mit 7, 14 oder 21 Übernachtungen vom 5. Januar 2023 bis 4. Januar 2024.
Buchungen und Zusatzangebote unterliegen der Verfügbarkeit . Senden Sie uns bitte Ihre Flugdaten (Nummer, Ankunft
und Abflug) bis zu 7 Tage vor der Ankunft, um die Taxi Transfer zu gewährleisten . Prestige Package Rabatte können nicht
mit anderen Preisnachlässen kombiniert oder kumuliert werden . „Frühbucherrabatt“, „Zusätzliche Buchungen“, „Bringen
Sie einen Freund mit“ und 5% Prestige Gold können nicht miteinander kombiniert oder kumuliert werden . Zusätzliche
Übernachtungen werden zum besten verfügbaren Preis berechnet . Preise gültig außer Druckfehler . City taxes nicht in-
begriffen.
Exklusiv für Mitglieder des PortoBay Prestige Clubs.
Die Konditionen sind gültig für direkt im PortoBay Hotels & Resorts vorgenommene Prestige Package Buchungen.THE CLIFF BAY Package 2023
-5%
reduktion bereits
14 NÄCHTE
angewendet
Upper Floors Meerblick
Preise pro Person / Aufenthalt Preise pro Person / Aufenthalt
Funchal Blick Standard Funchal Blick Standard
Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung
Januar 2222 € 2089 € 1876 € 1743 €
Februar 2368 € 2235 € 2022 € 1889 €
März 2541 € 2408 € 2195 € 2062 €
April 2674 € 2541 € 2328 € 2195 €
Mai 2754 € 2621 € 2408 € 2275 €
Juni 2780 € 2647 € 2434 € 2301 €
Juli 2860 € 2727 € 2514 € 2381 €
August 2794 € 2660 € 2448 € 2315 €
September 2966 € 2833 € 2621 € 2488 €
Oktober 2847 € 2714 € 2501 € 2368 €
November 2501 € 2368 € 2155 € 2022 €
Dezember 2142 € (1.-22. Dez) 2009 € (1.-22. Dez) 1796 € (1.-22. Dez) 1663 € (1.-22. Dez)
Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage
(23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan)
Zuschläge Ermäßigungen
pro Person / 14 Nächte pro Person / 14 Nächte
3. Erwachsener 1091 € Landsicht 160 € (gilt für den Preis der Meerblick Standard)
Kind 825 € Seitlicher 133 € (gilt für den Preis der Meerblick Standard)
Meerblick
Einzelbelegung 1091 € (5. Jan-26. Apr . 16. Mai-22. Dez)
andere Termine : der Preis für ein
Einzelzimmer entspricht dem Gesamtpreis
eines Zimmers mit Doppelbelegung
Weihnacht und Silvester
wenn sie
pro Person reservieren möchten . ..
verbindliches Gala Abendessen eine andere Zimmerkategorie
(Junior-Suite, Executive-Suite oder . ..),
24. Dez 205 € (the rose garden oder lower lobby) ein Mahlzeitenpaket oder einen zusätzlicher Service,
31. Dez 220 € (the rose garden oder lower lobby) wenden Sie sich bitte an unsere Buchungszentrale.
Bedingungen und Konditionen : Gültig für Pakete mit 7, 14 oder 21 Übernachtungen vom 5. Januar 2023 bis 4. Januar 2024.
Buchungen und Zusatzangebote unterliegen der Verfügbarkeit . Senden Sie uns bitte Ihre Flugdaten (Nummer, Ankunft
und Abflug) bis zu 7 Tage vor der Ankunft, um die Taxi Transfer zu gewährleisten . Prestige Package Rabatte können nicht
mit anderen Preisnachlässen kombiniert oder kumuliert werden . „Frühbucherrabatt“, „Zusätzliche Buchungen“, „Bringen
Sie einen Freund mit“ und 5% Prestige Gold können nicht miteinander kombiniert oder kumuliert werden . Zusätzliche
Übernachtungen werden zum besten verfügbaren Preis berechnet . Preise gültig außer Druckfehler . City taxes nicht in-
begriffen.
Exklusiv für Mitglieder des PortoBay Prestige Clubs.
Die Konditionen sind gültig für direkt im PortoBay Hotels & Resorts vorgenommene Prestige Package Buchungen.THE CLIFF BAY Package 2023
-10%
reduktion bereits
21 NÄCHTE
angewendet
Upper Floors Meerblick
Preise pro Person / Aufenthalt Preise pro Person / Aufenthalt
Funchal Blick Standard Funchal Blick Standard
Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung
Januar 3157 € 2968 € 2665 € 2476 €
Februar 3365 € 3176 € 2873 € 2684 €
März 3610 € 3421 € 3119 € 2930 €
April 3799 € 3610 € 3308 € 3119 €
Mai 3913 € 3724 € 3421 € 3232 €
Juni 3951 € 3762 € 3459 € 3270 €
Juli 4064 € 3875 € 3573 € 3384 €
August 3970 € 3781 € 3478 € 3289 €
September 4215 € 4026 € 3724 € 3535 €
Oktober 4045 € 3856 € 3554 € 3365 €
November 3554 € 3365 € 3062 € 2873 €
Dezember 3043 € 2854 € (1.-22. Dez)
(1.-22. Dez) 2552 € (1.-22. Dez) 2363 € (1.-22. Dez)
Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage
(23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan)
Zuschläge Ermäßigungen
pro Person / 21 Nächte pro Person / 21 Nächte
3. Erwachsener 1550 € Landsicht 227 € (gilt für den Preis der Meerblick Standard)
Kind 1172 € Seitlicher 189 € (gilt für den Preis der Meerblick Standard)
Meerblick
Einzelbelegung 1550 € (5. Jan-26. Apr . 16. Mai-22. Dez)
andere Termine : der Preis für ein
Einzelzimmer entspricht dem Gesamtpreis
eines Zimmers mit Doppelbelegung
Weihnacht und Silvester
wenn sie
pro Person reservieren möchten . ..
verbindliches Gala Abendessen eine andere Zimmerkategorie
(Junior-Suite, Executive-Suite oder . ..),
24. Dez 205 € (the rose garden oder lower lobby) ein Mahlzeitenpaket oder einen zusätzlicher Service,
31. Dez 220 € (the rose garden oder lower lobby) wenden Sie sich bitte an unsere Buchungszentrale.
Bedingungen und Konditionen : Gültig für Pakete mit 7, 14 oder 21 Übernachtungen vom 5. Januar 2023 bis 4. Januar 2024 .
Buchungen und Zusatzangebote unterliegen der Verfügbarkeit . Senden Sie uns bitte Ihre Flugdaten (Nummer, Ankunft
und Abflug) bis zu 7 Tage vor der Ankunft, um die Taxi Transfer zu gewährleisten . Prestige Package Rabatte können nicht
mit anderen Preisnachlässen kombiniert oder kumuliert werden . „Frühbucherrabatt“, „Zusätzliche Buchungen“, „Bringen
Sie einen Freund mit“ und 5% Prestige Gold können nicht miteinander kombiniert oder kumuliert werden . Zusätzliche
Übernachtungen werden zum besten verfügbaren Preis berechnet . Preise gültig außer Druckfehler . City taxes nicht in-
begriffen.
Exklusiv für Mitglieder des PortoBay Prestige Clubs.
Die Konditionen sind gültig für direkt im PortoBay Hotels & Resorts vorgenommene Prestige Package Buchungen./ 28
the feeling
of infinity . ..
#LESSUITES #MADEIRA
Ab
1707€
pro Person / Aufenthalt
MADEIRA
* PREIS BERECHNET FÜR EINEN AUFENTHALT VON :
7 Nächte im November mit “special early booking”/ 29 Exklusives Hotel auf der Insel Madeira in herrlicher Lage. Die zwei Jahrhunderte alten Häu- ser und der neuer Gebäudeflü- gel von 23 Luxussuiten befinden sich auf einem einzigartigen Vorgebirge mit Blick auf die Gärten und das Meer. Erleben Sie „ the feeling of infinity „ . ..
/ 30
23
luxussuiten
Mindestfläche 49 m2,
Pflegeprodukte von Bvlgari, 24h Room Service . ..
ein so
exklusives konzept !!
#LESSUITES #MADEIRA/ 31
restaurant
& bar
AVISTA
Restaurant, Lounge & Terrace Bar
INFINITY POOL BAR
wellness . ..
Infinity-Pool im Freien, Sonnenterrase,
Jacuzzi, Lounges, Fitnessstudio,
Pilatesraum, klassifizierte Gärten . ..
zugang zum the cliff bay
3 Restaurants, 2 Bars, Ponton mit Zugang zum Meer,
3 Pools, Spa mit 8 Behandlungsräumen, 3 Jacuzzis, Sauna,
Dampfbad, Fitnessstudio, Tennisplatz . .. (siehe S.20)
&
Kostenloses WLAN im gesamten Hotel, ZUGANG ZUM MEER > 0 m
Kinosaal & Besprechungsraum, FUNCHAL ZENTRUM > 2 km
Lounges und Aussichtspunkte, MADEIRA FLUGHAFEN > 17 km
Bibliothek, Spielezimmer,
kostenloser Parkplatz . ..
estrada monumental 145, funchal-madeira . + 351 291 707 770 . lessuites@portobay.pt . www.portobay.comLES SUITES AT THE CLIFF BAY
Madeira Insel
Ihr Package beinhaltet . ..
> Unterkunft mit Frühstück
> Transfers vom und zum Flughafen
> 1 Gutschein* für den SPA at The Cliff Bay
> 1 Abschiedsgeschenk
und . ..
> 1 Abendessen* im Restaurant Il Gallo d’Oro
(2 Michelin-Sterne)
> 2 Mahlzeiten* im Restaurant Avista
> 1 Nachmittagstee
oder . ..
> Guthaben von 250 €, das Sie während Ihres Auf-
enthalts im Prestige Package in den Restaurants
und Bars der PortoBay Hotels auf Madeira ver-
wenden können (siehe Bedingungen auf Seite 14)
* PRO WOCHE / PRO PERSON : 1 Abendessen im Il Gallo d’Oro
(4 Gänge Menu . Restaurant ist am Sonntags und Montags
geschlossen) + 2 Mahlzeiten im Avista (3-Gänge-Menü) . Die
Abendessen / Mahlzeiten beinhalten ½ Flasche Wein Porto-
Bay Selection . können bei besonderen Abendessen / Events
und Galadinners nicht in Anspruch genommen werden + 1
Spa-Gutschein von 30 €, gültig für eine Behandlung, oder
25 € für den Einkauf von ESPA-Produkten (KINDER : Die Ge-
tränke, die auf den Gutscheinen für Abendessen / Mahlzeiten
enthalten sind, werden Wasser oder Softdrinks sein und der
SPA-Gutschein (12,5 €) ist nur gültig zum Kauf von ESPA-
Produkten)
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN
Bitte konsultieren Sie auf den Seiten 10-15
buchen sie jetzt !!
zahlen sie bei ihrem
+351 291 708 760 oder 00 800 50 25 25 25 aufenthalt . ..
reservations@portobay.pt
geben Sie Ihren vollständigen Namen
und die Prestige Club Kartennummer anLES SUITES AT THE CLIFF BAY Package 2023
-5%
reduktion bereits
-10%
reduktion bereits
7 Nächte 14 Nächte angewendet 21 Nächte angewendet
Preise pro Person / Aufenthalt Preise pro Person / Aufenthalt Preise pro Person / Aufenthalt
Suite / Suite Duplex Suite / Suite Duplex Suite / Suite Duplex
Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung
Januar 1946 € 3698 € 5255 €
Februar 1953 € 3711 € 5274 €
März 2037 € 3871 € 5500 €
April 2093 € 3977 € 5652 €
Mai 2100 € 3991 € 5671 €
Juni 2191 € 4163 € 5916 €
Juli 2191 € 4163 € 5916 €
August 2191 € 4163 € 5916 €
September 2163 € 4110 € 5841 €
Oktober 2177 € 4137 € 5878 €
November 1939 € 3685 € 5236 €
Dezember 1939 € (1.-22. Dez) 3685 € (1.-22. Dez) 5236 € (1.-22. Dez)
2667 € (23. Dez-4. Jan) Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage
(23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan)
Zuschläge
pro Person / 7 Nächte pro Person / 14 Nächte pro Person / 21 Nächte
3. Erwachsener 714 € 1357 € 1928 €
Kind 427 € 811 € 1153 €
Ermäßigungen (auf den gesamten Zimmerpreis in Doppelbelegung zu bewerben . nur möglich im Suite)
pro Person / 7 Nächte pro Person / 14 Nächte pro Person / 21 Nächte
Einzelbelegung 364 € 692 € 983 €
Weihnacht und Silvester
wenn sie
pro Person / verbindliches Gala Abendessen reservieren möchten . ..
eine andere Zimmerkategorie
24. Dez 240 € (Avista Restaurant) oder einen zusätzlicher Service,
31. Dez 290 € (Avista Restaurant) wenden Sie sich bitte an unsere Buchungszentrale.
Bedingungen und Konditionen : Gültig für Pakete mit 7, 14 oder 21 Übernachtungen vom 5. Januar 2023 bis 4. Januar 2024 . Buchungen und Zusatzan-
gebote unterliegen der Verfügbarkeit . Senden Sie uns bitte Ihre Flugdaten (Nummer, Ankunft und Abflug) bis zu 7 Tage vor der Ankunft, um die Taxi
Transfer zu gewährleisten . Prestige Package Rabatte können nicht mit anderen Preisnachlässen kombiniert oder kumuliert werden . „Frühbucher-
rabatt“, „Zusätzliche Buchungen“, „Bringen Sie einen Freund mit“ und 5% Prestige Gold können nicht miteinander kombiniert oder kumuliert wer-
den . Zusätzliche Übernachtungen werden zum besten verfügbaren Preis berechnet . Preise gültig außer Druckfehler . City taxes nicht inbegriffen.
Exklusiv für Mitglieder des PortoBay Prestige Clubs.
Die Konditionen sind gültig für direkt im PortoBay Hotels & Resorts vorgenommene Prestige Package Buchungen./ 34
Ab
549€
pro Person / Aufenthalt
MADEIRA
* PREIS BERECHNET FÜR EINEN AUFENTHALT IM EDEN MAR VON :
7 Nächte im Dezember (1.-22.) mit “special early booking”/ 35
eine perfekte
kombination
von platz und raum !!
#EDENMAR #PORTOMARE #THERESIDENCE #MADEIRA
Ein innovatives Konzept mit
vielen kleinen Details und
einem großen Angebot, das
ideale Resort für Familien. Die
drei Hotels Eden Mar, Porto
Mare und The Residence bie-
ten freien Zugang zu den Ein-
richtungen des an der Strand-
promenade gelegenen Resorts
Vila Porto Mare. Getrennte Re-
zeptionen, verschiedene Über-
nachtungsmöglichkeiten, fünf
Schwimmbecken, SPA, 13 000 m2
exotische Gärten, Themen-Res-
taurants und Bars./ 36
443
zimmer & suiten
EDEN MAR > 146 Zimmer und Suiten
PORTO MARE > 198 Zimmer und Suiten
THE RESIDENCE > 99 Studios und Appartements/ 37
das ideale resort
für familien . ..
#EDENMAR #PORTOMARE #THERESIDENCE #MADEIRA
restaurants
IL BASILICO > Italienisch
MED > Mediterranisch bars
mit dem gut ausgestatteten Weinkeller „Alma di Vino“
ALFAMA > Portugiesisch PORTOFINO (Live-Musik)
ATLÂNTIDA > International OCEANO (Live-Musik)
VARANDA > leichte Speisen LIDO
wellness . ..
5 Schwimmbecken (1 mit 800 m2),
Spa mit 7 Behandlungsräumen, 2 Jacuzzis,
Fitnessstudio, Tennisplatz, Tischtennis, Squash-Platz,
Minigolf, Übungsnetz, Pétanque . ..
&
Kostenloses WLAN im gesamten Hotel, ZUGANG ZUM MEER > 100 m
Live-Musik, Aufenthaltsraum und Spielplatz für Kinder, FUNCHAL ZENTRUM > 2.5 km
exotische Gärten mit über 500 Pflanzenarten, MADEIRA AIRPORT > 19 km
Lounges & Aussichtspunkte, Bibliothek,
4 Tagungsräume (max. 120 pax), Kostenloser Parkplatz . ..
rua simplício dos passos gouveia 21, funchal-madeira . + 351 291 703 700 . vilaportomare@portobay.pt . www.portobay.comEDEN MAR
Madeira Insel
Ihr Package beinhaltet . ..
buchen sie jetzt !!
> Unterkunft mit Frühstück zahlen sie bei ihrem
> Transfers vom und zum Flughafen
> 1 Spa Gutschein*
aufenthalt . ..
> Guthaben für PortoBay- Merchandising**
+351 291 708 760 oder 00 800 50 25 25 25
reservations@portobay.pt
und . .. geben Sie Ihren vollständigen Namen
und die Prestige Club Kartennummer an
> 1 Abendessen* im Restaurant Atlântida
> 1 Mahlzeit* in einem der anderen Restaurants
des Resorts
> 1 Gutschein* für eine der Bars des Resorts
oder . ..
> Guthaben von 75 €, das Sie während Ihres Auf-
enthalts im Prestige Package in den Restaurants
und Bars der PortoBay Hotels auf Madeira ver-
wenden können (siehe Bedingungen auf Seite 14)
* PRO WOCHE / PRO PERSON : 1 Buffet Abendessen mit ½ Fla-
sche Wein PortoBay Auswahl + 1 Mahlzeit (3 Gänge Menü) mit
½ Flasche Wein PortoBay Auswahl (können nicht zu Weih-
nachten, Silvester und bei besonderen Events in Anspruch
genommen werden) + 1 Gutschein von 10 € für Benutzung in
eine der Bars des Resorts + 1 Spa Gutschein von 25 € für
Wellnessbehandlungen (KINDER : die Getränke, die auf den
Gutscheinen für Abendessen / Mahlzeiten enthalten sind,
werden Wasser oder Softdrinks sein, die Bar-Gutschein be-
trägt 5 € und der SPA-Gutschein von 12,5 € ist nur gültig
zum Kauf von ESPA-Produkten)
** PRO WOCHE / PRO ZIMMER : Guthaben von 25€ für Porto-
Bay-Merchandising
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN
Bitte konsultieren Sie auf den Seiten 10-15EDEN MAR Package 2023
-5%
reduktion bereits
-10%
reduktion bereits
7 Nächte 14 Nächte angewendet 21 Nächte angewendet
Preise pro Person / Aufenthalt Preise pro Person / Aufenthalt Preise pro Person / Aufenthalt
Junior Suite Studio Junior Suite Studio Junior Suite Studio
Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung
Januar 707 € 630 € 1344 € 1198 € 1909 € 1701 €
Februar 728 € 651 € 1384 € 1237 € 1966 € 1758 €
März 756 € 679 € 1437 € 1291 € 2042 € 1834 €
April 763 € 686 € 1450 € 1304 € 2061 € 1853 €
Mai 749 € 672 € 1424 € 1277 € 2023 € 1815 €
Juni 728 € 651 € 1384 € 1237 € 1966 € 1758 €
Juli 763 € 686 € 1450 € 1304 € 2061 € 1853 €
August 749 € 672 € 1424 € 1277 € 2023 € 1815 €
September 777 € 700 € 1477 € 1331 € 2098 € 1890 €
Oktober 749 € 672 € 1424 € 1277 € 2023 € 1815 €
November 742 € 665 € 1410 € 1264 € 2004 € 1796 €
Dezember 700 € 623
(1.-22. Dez) € (1.-22. Dez) 1331 € (1.-22. Dez) 1184 € (1.-22. Dez) 1890 € (1.-22. Dez) 1683 € (1.-22. Dez)
959 € (23. Dez-4. Jan) 882 € (23. Dez-4. Jan) Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage
(23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan)
Zuschläge
pro Person / 7 Nächte pro Person / 14 Nächte pro Person / 21 Nächte
3. Erwachsener 406 € 771 € 1096 €
Kind 280 € 532 € 756 €
Einzelbelegung 315 € 599 € 851 €
Weihnacht und Silvester
wenn sie
pro Person / spezielles Abendessen reservieren möchten . ..
eine andere Zimmerkategorie,
24. Dez 99 € ein Mahlzeitenpaket oder einen zusätzlicher Service,
31. Dez 149 € wenden Sie sich bitte an unsere Buchungszentrale.
Bedingungen und Konditionen : Gültig für Pakete mit 7, 14 oder 21 Übernachtungen vom 5. Januar 2023 bis 4. Januar 2024 . Buchungen und Zusatzan-
gebote unterliegen der Verfügbarkeit . Senden Sie uns bitte Ihre Flugdaten (Nummer, Ankunft und Abflug) bis zu 7 Tage vor der Ankunft, um die Taxi
Transfer zu gewährleisten . Prestige Package Rabatte können nicht mit anderen Preisnachlässen kombiniert oder kumuliert werden . „Frühbucher-
rabatt“, „Zusätzliche Buchungen“, „Bringen Sie einen Freund mit“ und 5% Prestige Gold können nicht miteinander kombiniert oder kumuliert wer-
den . Zusätzliche Übernachtungen werden zum besten verfügbaren Preis berechnet . Preise gültig außer Druckfehler . City taxes nicht inbegriffen.
Exklusiv für Mitglieder des PortoBay Prestige Clubs.
Die Konditionen sind gültig für direkt im PortoBay Hotels & Resorts vorgenommene Prestige Package Buchungen.PORTO MARE
Madeira Insel
Ihr Package beinhaltet . ..
> Unterkunft mit Frühstück
> Transfers vom und zum Flughafen
> 1 Spa Gutschein*
> Guthaben für PortoBay- Merchandising**
buchen sie jetzt !!
zahlen sie bei ihrem
und . .. aufenthalt . ..
> 1 Abendessen* im Restaurant Atlântida +351 291 708 760 oder 00 800 50 25 25 25
> 1 Mahlzeit* in einem der anderen Restaurants reservations@portobay.pt
geben Sie Ihren vollständigen Namen
des Resorts
und die Prestige Club Kartennummer an
> 1 Gutschein* für eine der Bars des Resorts
oder . ..
> Guthaben von 75 €, das Sie während Ihres Auf-
enthalts im Prestige Package in den Restaurants
und Bars der PortoBay Hotels auf Madeira ver-
wenden können (siehe Bedingungen auf Seite 14)
* PRO WOCHE / PRO PERSON : 1 Buffet Abendessen mit ½ Fla-
sche Wein PortoBay Auswahl + 1 Mahlzeit (3 Gänge Menü) mit
½ Flasche Wein PortoBay Auswahl (können nicht zu Weih-
nachten, Silvester und bei besonderen Events in Anspruch
genommen werden) + 1 Gutschein von 10 € für Benutzung in
eine der Bars des Resorts + 1 Spa Gutschein von 25 € für
Wellnessbehandlungen (KINDER : die Getränke, die auf den
Gutscheinen für Abendessen / Mahlzeiten enthalten sind,
werden Wasser oder Softdrinks sein, die Bar-Gutschein be-
trägt 5 € und der SPA-Gutschein von 12,5 € ist nur gültig
zum Kauf von ESPA-Produkten)
** PRO WOCHE / PRO ZIMMER : Guthaben von 25€ für Porto-
Bay-Merchandising
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN
Bitte konsultieren Sie auf den Seiten 10-15PORTO MARE Package 2023
-5%
reduktion bereits
-10%
reduktion bereits
7 Nächte 14 Nächte angewendet 21 Nächte angewendet
Preise pro Person / Aufenthalt Preise pro Person / Aufenthalt Preise pro Person / Aufenthalt
Junior Suite Meerblick Junior Suite Meerblick Junior Suite Meerblick
Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung
Januar 882 € 686 € 1676 € 1304 € 2382 € 1853 €
Februar 875 € 679 € 1663 € 1291 € 2363 € 1834 €
März 980 € 784 € 1863 € 1490 € 2646 € 2117 €
April 987 € 791 € 1876 € 1503 € 2665 € 2136 €
Mai 945 € 749 € 1796 € 1424 € 2552 € 2023 €
Juni 945 € 749 € 1796 € 1424 € 2552 € 2023 €
Juli 973 € 777 € 1849 € 1477 € 2628 € 2098 €
August 980 € 784 € 1863 € 1490 € 2646 € 2117 €
September 980 € 784 € 1863 € 1490 € 2646 € 2117 €
Oktober 938 € 742 € 1783 € 1410 € 2533 € 2004 €
November 875 € 679 € 1663 € 1291 € 2363 € 1834 €
Dezember 875 € 679
(1.-22. Dez) € (1.-22. Dez) 1663 € (1.-22. Dez) 1291 € (1.-22. Dez) 2363 € 1834
(1.-22. Dez) € (1.-22. Dez)
1190 € (23. Dez-4. Jan) 994 € (23. Dez-4. Jan) Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage
(23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan)
Zuschläge
pro Person / 7 Nächte pro Person / 14 Nächte pro Person / 21 Nächte
3. Erwachsener 406 € 771 € 1096 €
Kind 280 € 532 € 756 €
Einzelbelegung 315 € 599 € 851 €
Weihnacht und Silvester
wenn sie
pro Person / spezielles Abendessen reservieren möchten . ..
eine andere Zimmerkategorie,
24. Dez 99 € ein Mahlzeitenpaket oder einen zusätzlicher Service,
31. Dez 149 € wenden Sie sich bitte an unsere Buchungszentrale.
Bedingungen und Konditionen : Gültig für Pakete mit 7, 14 oder 21 Übernachtungen vom 5. Januar 2023 bis 4. Januar 2024 . Buchungen und Zusatzan-
gebote unterliegen der Verfügbarkeit . Senden Sie uns bitte Ihre Flugdaten (Nummer, Ankunft und Abflug) bis zu 7 Tage vor der Ankunft, um die Taxi
Transfer zu gewährleisten . Prestige Package Rabatte können nicht mit anderen Preisnachlässen kombiniert oder kumuliert werden . „Frühbucher-
rabatt“, „Zusätzliche Buchungen“, „Bringen Sie einen Freund mit“ und 5% Prestige Gold können nicht miteinander kombiniert oder kumuliert wer-
den . Zusätzliche Übernachtungen werden zum besten verfügbaren Preis berechnet . Preise gültig außer Druckfehler . City taxes nicht inbegriffen.
Exklusiv für Mitglieder des PortoBay Prestige Clubs.
Die Konditionen sind gültig für direkt im PortoBay Hotels & Resorts vorgenommene Prestige Package Buchungen.THE RESIDENCE
Madeira Insel
Ihr Package beinhaltet . ..
buchen sie jetzt !!
zahlen sie bei ihrem
> Unterkunft mit Frühstück
> Transfers vom und zum Flughafen
aufenthalt . ..
> 1 Spa Gutschein*
> Guthaben für PortoBay- Merchandising** +351 291 708 760 oder 00 800 50 25 25 25
reservations@portobay.pt
geben Sie Ihren vollständigen Namen
und . .. und die Prestige Club Kartennummer an
> 1 Abendessen* im Restaurant Atlântida
> 1 Mahlzeit* in einem der anderen Restaurants
des Resorts
> 1 Gutschein* für eine der Bars des Resorts
oder . ..
> Guthaben von 75 €, das Sie während Ihres Auf-
enthalts im Prestige Package in den Restaurants
und Bars der PortoBay Hotels auf Madeira ver-
wenden können (siehe Bedingungen auf Seite 14)
* PRO WOCHE / PRO PERSON : 1 Buffet Abendessen mit ½ Fla-
sche Wein PortoBay Auswahl + 1 Mahlzeit (3 Gänge Menü) mit
½ Flasche Wein PortoBay Auswahl (können nicht zu Weih-
nachten, Silvester und bei besonderen Events in Anspruch
genommen werden) + 1 Gutschein von 10 € für Benutzung in
eine der Bars des Resorts + 1 Spa Gutschein von 25 € für
Wellnessbehandlungen (KINDER : die Getränke, die auf den
Gutscheinen für Abendessen / Mahlzeiten enthalten sind,
werden Wasser oder Softdrinks sein, die Bar-Gutschein be-
trägt 5 € und der SPA-Gutschein von 12,5 € ist nur gültig
zum Kauf von ESPA-Produkten)
** PRO WOCHE / PRO ZIMMER : Guthaben von 25€ für Porto-
Bay-Merchandising
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN
Bitte konsultieren Sie auf den Seiten 10-15THE RESIDENCE Package 2023
-5%
reduktion bereits
-10%
reduktion bereits
7 Nächte 14 Nächte angewendet 21 Nächte angewendet
Preise pro Person / Aufenthalt Preise pro Person / Aufenthalt Preise pro Person / Aufenthalt
T1 Studio T1 Studio T1 Studio
Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung
Januar 896 € 644 € 1703 € 1224 € 2420 € 1739 €
Februar 980 € 728 € 1862 € 1384 € 2646 € 1966 €
März 980 € 728 € 1862 € 1384 € 2646 € 1966 €
April 980 € 728 € 1862 € 1384 € 2646 € 1966 €
Mai 952 € 700 € 1809 € 1330 € 2571 € 1890 €
Juni 952 € 700 € 1809 € 1330 € 2571 € 1890 €
Juli 966 € 714 € 1836 € 1357 € 2609 € 1928 €
August 973 € 721 € 1849 € 1370 € 2628 € 1947 €
September 973 € 721 € 1849 € 1370 € 2628 € 1947 €
Oktober 938 € 686 € 1783 € 1304 € 2533 € 1853 €
November 938 € 686 € 1783 € 1304 € 2533 € 1853 €
Dezember 882 € (1.-22. Dez) 630 € (1.-22. Dez) 1676 € 1198
(1.-22. Dez) € (1.-22. Dez) 2382 € 1701
(1.-22. Dez) € (1.-22. Dez)
1211 € (23. Dez-4. Jan) 959 € (23. Dez-4. Jan) Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage
(23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan)
Zuschläge
pro Person / 7 Nächte pro Person / 14 Nächte pro Person / 21 Nächte
3. Erwachsener 406 € 771 € 1096 €
Kind 280 € 532 € 756 €
Einzelbelegung 315 € 599 € 851 €
Weihnacht und Silvester
wenn sie
pro Person / spezielles Abendessen reservieren möchten . ..
eine andere Zimmerkategorie,
24. Dez 99 € ein Mahlzeitenpaket oder einen zusätzlicher Service,
31. Dez 149 € wenden Sie sich bitte an unsere Buchungszentrale.
Bedingungen und Konditionen : Gültig für Pakete mit 7, 14 oder 21 Übernachtungen vom 5. Januar 2023 bis 4. Januar 2024 . Buchungen und Zusatzan-
gebote unterliegen der Verfügbarkeit . Senden Sie uns bitte Ihre Flugdaten (Nummer, Ankunft und Abflug) bis zu 7 Tage vor der Ankunft, um die Taxi
Transfer zu gewährleisten . Prestige Package Rabatte können nicht mit anderen Preisnachlässen kombiniert oder kumuliert werden . „Frühbucher-
rabatt“, „Zusätzliche Buchungen“, „Bringen Sie einen Freund mit“ und 5% Prestige Gold können nicht miteinander kombiniert oder kumuliert wer-
den . Zusätzliche Übernachtungen werden zum besten verfügbaren Preis berechnet . Preise gültig außer Druckfehler . City taxes nicht inbegriffen.
Exklusiv für Mitglieder des PortoBay Prestige Clubs.
Die Konditionen sind gültig für direkt im PortoBay Hotels & Resorts vorgenommene Prestige Package Buchungen./ 44
Ab
635€
pro Person / Aufenthalt
MADEIRA
* PREIS BERECHNET FÜR EINEN AUFENTHALT VON :
7 Nächte im Dezember (1.-22.) mit “special early booking”/ 45
was für eine . ..
lage !!
#PORTOSANTAMARIA #MADEIRA
Dieses mitten im Herzen der
Stadt von Funchal gelegene
elegante Resort bietet Ihnen
ein herrliches Ambiente . .. die
Lage am Meer, eine wundervolle
Aussicht über die Anlegestelle
der Kreuzfahrtschiffe, eine ma-
lerische Umgebung, einmalige
kulinarische Erlebnisse . ../ 46
im herzen
der stadt !!
#PORTOSANTAMARIA #MADEIRA
restaurants
& bars
ARSENAL > International
PROMENADE > leichte Speisen
CAPTAIN’S LOUNGE > Cocktails und leichte Speisen
CAPTAIN’S BAR
wellness . ..
2 Schwimmbecken (Hallen- und Freibad),
Spa mit 2 Behandlungsräumen,
3 Jacuzzis, Fitnessstudio . ../ 47
146
zimmer & suiten
Mindestfläche 24 m2,
Pflegeprodukte von Rituals, Room Service für Frühstück . ..
&
ZUGANG ZUM MEER > 50 m
Kostenloses WLAN im gesamten Hotel, FUNCHAL ZENTRUM > 500 m
Live-Musik, Harbour Terrace (360°-Blick), Bibliothek, MADEIRA FLUGHAFEN > 15 km
Boutique, Konferenzraum (max. 60 pax),
Kostenloser Parkplatz . .. Nur für Erwachsene
av. do mar e das comunidades madeirenses 50, funchal-madeira . + 351 291 206 700 . portosantamaria@portobay.pt . www.portobay.comPORTO SANTA MARIA
Madeira Insel
Ihr Package beinhaltet . ..
buchen sie jetzt !!
> Unterkunft mit Frühstück zahlen sie bei ihrem
> Transfers vom und zum Flughafen
> 1 Spa Gutschein** aufenthalt . ..
> Guthaben für PortoBay- Merchandising***
und . ..
> 2 Abendessen* im Restaurant Arsenal
> 1 Gutschein* für eine der Bars des Hotels
oder . ..
> Guthaben von 75 €, das Sie während Ihres Auf-
enthalts im Prestige Package in den Restaurants
und Bars der PortoBay Hotels auf Madeira ver-
wenden können (siehe Bedingungen auf Seite 14)
* PRO WOCHE / PRO PERSON : 2 Abendessen mit ½ Flasche
Wein PortoBay Auswahl (können nicht zu Weihnachten, Sil-
vester und bei besonderen Events in Anspruch genommen
werden) + 1 Gutschein von 10 € für Benutzung in eine der
Bars des Hotels
** PRO AUFENTHALT / PRO PERSON : 1 Spa Gutschein von 10 €
für eine Massage im Wellnessbereich
*** PRO WOCHE / PRO ZIMMER : Guthaben von 25€ für Porto-
Bay-Merchandising
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN
Bitte konsultieren Sie auf den Seiten 10-15
+351 291 708 760 oder 00 800 50 25 25 25
reservations@portobay.pt
geben Sie Ihren vollständigen Namen und
die Prestige Club Kartennummer anPORTO SANTA MARIA Package 2023
-5%
reduktion bereits
-10%
reduktion bereits
7 Nächte 14 Nächte angewendet 21 Nächte angewendet
Preise pro Person / Aufenthalt Preise pro Person / Aufenthalt Preise pro Person / Aufenthalt
Junior Suite Meerblick Junior Suite Meerblick Junior Suite Meerblick
Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung Doppelbelegung
Januar 882 € 749 € 1676 € 1424 € 2382 € 2023 €
Februar 931 € 798 € 1769 € 1517 € 2514 € 2155 €
März 973 € 840 € 1849 € 1596 € 2628 € 2268 €
April 952 € 819 € 1809 € 1557 € 2571 € 2212 €
Mai 980 € 847 € 1862 € 1610 € 2646 € 2287 €
Juni 980 € 847 € 1862 € 1610 € 2646 € 2287 €
Juli 896 € 763 € 1703 € 1450 € 2420 € 2061 €
August 889 € 756 € 1690 € 1437 € 2401 € 2042 €
September 994 € 861 € 1889 € 1636 € 2684 € 2325 €
Oktober 973 € 840 € 1849 € 1596 € 2628 € 2268 €
November 938 € 805 € 1783 € 1530 € 2533 € 2174 €
Dezember 854 € (1.-22. Dez) 721 € (1.-22. Dez) 1623 € (1.-22. Dez) 1370 € (1.-22. Dez) 2306 € (1.-22. Dez) 1947 € (1.-22. Dez)
1183 € (23. Dez-4. Jan) 1050 € (23. Dez-4. Jan) Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage
(23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan) (23. Dez-4. Jan)
Zuschläge
pro Person / 7 Nächte pro Person / 14 Nächte pro Person / 21 Nächte
3. Erwachsener 392 € 745 € 1058 €
Einzelbelegung 322 € 612 € 869 €
Weihnacht und Silvester
wenn sie
pro Person / spezielles Abendessen reservieren möchten . ..
eine andere Zimmerkategorie,
24. Dez 105 € ein Mahlzeitenpaket oder einen zusätzlicher Service,
31. Dez 150 € wenden Sie sich bitte an unsere Buchungszentrale.
Bedingungen und Konditionen : Gültig für Gäste ab 16 Jahren . Gültig für Pakete mit 7, 14 oder 21 Übernachtungen vom 5. Januar 2023 bis 4. Januar
2024 . Buchungen und Zusatzangebote unterliegen der Verfügbarkeit . Senden Sie uns bitte Ihre Flugdaten (Nummer, Ankunft und Abflug) bis zu 7
Tage vor der Ankunft, um die Taxi Transfer zu gewährleisten . Prestige Package Rabatte können nicht mit anderen Preisnachlässen kombiniert oder
kumuliert werden . „Frühbucherrabatt“, „Zusätzliche Buchungen“, „Bringen Sie einen Freund mit“ und 5% Prestige Gold können nicht miteinander
kombiniert oder kumuliert werden . Zusätzliche Übernachtungen werden zum besten verfügbaren Preis berechnet . Preise gültig außer Druckfehler
. City taxes nicht inbegriffen.
Exklusiv für Mitglieder des PortoBay Prestige Clubs.
Die Konditionen sind gültig für direkt im PortoBay Hotels & Resorts vorgenommene Prestige Package Buchungen.Sie können auch lesen
