Produktkatalog SALUS Controls
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Produktkatalog SALUS Controls
Über SALUS SALUS Controls entwickelt und vermarktet seine eigenen Marken von Thermostaten und erneuerbaren Energiesystemen in europäischen Fachmärkten. Wir arbeiten eng mit unseren Kunden und Partnern zusammen, um die Komplexität jedes Marktes zu verstehen und innovative, intuitive, einfach zu installierende und zu wartende Produkte zu entwickeln. SALUS Controls ist Teil der Computime Group Ltd, Hongkong, einem Unternehmen, das für elektronische Steuerungstechnologien, Forschungs- und Entwicklungskapazitäten sowie Fertigungsdienstleistungen weithin anerkannt ist. Unser Ziel ist es, auf dem Markt der Regelungstechnik für Wohnraumtemperaturen Spitzenleistungen zu erbringen und starke Partnerschaften aufzubauen, die zum Erfolg unserer Kunden und Partner beitragen. Unsere Vision ist es, weltweit führend in Design, Produktion und Vertrieb von elektronischen Steuerungen und Energiemanagementprodukten zu werden und langfristige Partnerschaften auf der Grundlage von Integrität und Geschäftsethik aufzubauen. Derzeit in Europa tätig, expandiert SALUS Controls weiterhin in wichtige Märkte in Europa, Südamerika, Asien und Australien. SALUS Controls bietet zuverlässige Lösungen für den Erfolg unserer Kunden. Wir haben eine Leitkultur, die darauf abzielt, die Anforderungen unserer Kunden schnell und flexibel zu antizipieren. Wir bieten unseren Kunden vor allem schnelle Services und vorbildliche professionelle Hilfe. 02 Produktkatalog SALUS Controls
01
SALUS
Smart Home
Jahre 02
Garantie Fußboden
Heizung
Inhalt 03
Elektronische
Stellmotoren
SALUS Smart Home 14
Fußboden-Heizung 29
04
Elektrische
Heizung
Elektronische Stellmotoren 40
Elektrische Heizung 42
05
Internet Thermostate 49 Internet
Thermostate
Open Therm Thermostate 57
Sonstige Thermostate 58 06
Open Therm
Weitere Produkte 59 Thermostate
07
Sonstige
Thermostate
Legende elektrische Anschlüsse 08
Weitere
Funk-Kommunikation Produkte
Batterieversorgung Pumpe
L, N 230V AC Stromversorgung Ventil, motorgetrieben
elektrische Sicherung Temperatur-Sensor
COM, NO, NC Potentialfreie Kontakte 3-stufiger Ventilator 230V AC
S, S1, S2 Eingangsklemmen Elektrischer Verbraucher
SL 230V AC Steuersignal (Ausgang) T30NC Thermischer Stellantrieb
Schalter stromlos offen (NO) Zeitschaltuhr
Schalter stromlos geschlossen
RS600
(NC) RS600 Externer „stromlos-offen”
RS600 (NO) Kontakt
Wechselschalter NCSL1
/ COM / No
SL2 L N S1 S2 SL1 SL2 L N S1 S2 Trafo SL1 SL2 L N S1 S2
Steuereingangskontakte
Napęd
Wärmeerzeuger für
Raumthermostate (siehe
rolety
auch Anleitung desAC 230V Taster, „stromlos-offen” (NO)
AC 230V AC 230V
Wärmeerzeugers)
L L L
N N N
Produktkatalog SALUS Controls 03
Erscheint Ihnen die Systemauswahl kompliziert?
Besuchen Sie unsere Website unter dem Reiter KONFIGURATOR und wählen
Sie die richtigen Komponenten für Ihr intelligentes Heizsystem aus.
Ob autorisierter Installateur oder Endverbraucher, unser Konfigurator hilft Ihnen bei der Auswahl der richtigen Komponenten
für Ihre Fußboden-, Radiatoren, Gebläsekonvektoren- oder Elektroheizung.
Der Konfigurator ist sehr intuitiv und adressiert die Komponenten des SALUS Smart Home Systems. Je nach gewähltem
Systemtyp und Kommunikationsmodus (fest verdrahtet oder Funk) bietet es die vollständige Liste der Komponenten in
jeder Kategorie: Thermostate, Thermostatventilköpfe, Klemmleisten, Relais und andere SMARTE Geräte (z. B. Schuko-Smart
Zwischenstecker 230V, Fenster- Türkontakt, Rauchmelder, Leckagewächter, Präsenzmelder und viele weitere nützliche
Komponenten). Während des gesamten Prozesses führt Sie der Konfigurator so, dass Sie für den gewählten Anlagentyp
zumindest die richtigen Grundgeräte haben, die um weitere Geräte ergänzt werden können. Am Ende des Prozesses wird eine
Anforderung generiert, mit der Sie Produkte bei jedem SALUS-Partner kaufen können.
www.salus-controls.com/de/konfigurator
* Die vom Konfigurator vorgeschlagene technische Lösung ist allgemein und kann Änderungen erfordern, wenn die
Situation vor Ort bestimmte Merkmale aufweist!
04 Produktkatalog SALUS Controls
Schnelle Produktsuche
Produkt Katalogseite Produkt Katalogseite Produkt Katalogseite
AT10 59 MS600 28 SPE600 26
AT10F 59 OS600 26 SPE868 44
AWC-H 41 PL06 38 SRSUNI 25
BTR230 32 PL07 38 SR600 25
BTR230-9010 32 PS600 28 SR868 44
BTRP230 32 RE10RF 25 SQ610 18
BTRP230-9010 32 RE600 25 SQ610RF 19
CO10RF 28 RM-16A 38 ST325TX 45
CDEU 19 RR868-5A 53 SW600 26
CSB600 27 RS600 25 T30NC230WP 39
DI600 26 RT10-230 48 T30NC24WP 39
ERT20TXB 45 RT310 58 T30NC230MO 39
FC600 21 RT310i 52 THB23030/THB2430 40
FC600-M 21 RT310iSPE 50 TS600 20
FS2000, FS4000 39 RT310iSR 51 TRV10RFM 24
HTR230/HTR24 33 RT310RF 46 UGE600 18
HTRS230 34 RT310SPE 46 VBA 41
HTRP230/HTRP24 34 RT510 58 VS10WRF / VS10BRF 19
HTR-RF(20) 22 RT510RF 48 VS20WRF/ VS20BRF 20
HTRS-RF(30) 22 RT510SPE 47 VS30W / VS30B 35
HTRP-RF(50) 22 RT510SR 47 VS35W / VS35B 36
KL06 37 RT20 33 WBRT520TX 45
KL04NSB 37 RT520 57 WLS600 27
KL08NSB 36 RT520RF 57 WQ610RF 57
KL04RF 23 RXRT510 44
KL08RF 23 SB600 27
08FRA 23 SD600 27
Produktkatalog SALUS Controls 05
Die neusten
SMART bzw. Funk-
Komponenten RS600
UP-Relais mit
2 Ausgängen
für Rollläden
Seite 25
PS600
Temperatursensor
Seite 28
SQ610 & SQ610RF SD600
Ultraflacher Multifunktionsthermostat
Rauchmelder
Seite 18-19
Seite 27
WQ610RF
Ultraflaches Thermostat
Seite 57
DI600
MS600 Dimmerrelais
Seite 26
Präsenzmelder
Seite 28
WLS600
Leckagesensor
Seite 27
Scannen Sie
den QR-Code,
um weitere
Informationen zu
SALUS-Produkten
zu erhalten.
06 Produktkatalog SALUS Controls
Wir sind hier um zu helfen.
Benötigen Sie Informationen?
Wir beantworten alle Ihre Fragen.
Ob Sie Fragen haben, einen SALUS-Mitarbeiter kontaktieren oder eine Installationsanleitung erhalten möchten, auf
der SALUS-Website finden Sie ganz einfach Antworten und Informationen. Produktinformationen, Installations- und
Benutzerhandbücher, Schaltpläne, Software-Updates und Garantieinformationen sind nur einen Klick entfernt.
www.salus-controls.com/de
Technischer Support
Bei technischen Fragen besuchen Sie den Abschnitt
“Hilfecenter”
auf unserer Webseite.
www.salus-controls.com/de
Oder E-Mail::
support@salus-controls.de
Sie finden uns auch
auf Social Media!
facebook.com/SALUSControlsDeutschland
youtube.com/SalusControls
Produktkatalog SALUS Controls 07
Welcher Thermostat ist der RICHTIGE für mich!
Anwendungstyp Regelalgorithmus ErP- Funktionen
Thermostat/ Energie-
Modell 2 - Punkt-
Heizung Kühlung Selbstlernend OpenTherm klasse SMART Zigbee / 868MHz
Regelung
SQ610 0,25bzw. 0,5K ITLC IV Zigbee
SQ610RF 0,25bzw. 0,5K ITLC IV Zigbee
VS10RF 0,25bzw. 0,5K TPI IV Zigbee
VS20RF 0,25bzw. 0,5K TPI IV Zigbee
TS600 0,25bzw. 0,5K TPI IV Zigbee
FC600 0,25bzw. 0,5K TPI IV Zigbee
RT310i 0,25bzw. 0,5K TPI IV 868MHz
WQ610RF 0,25bzw. 0,5K ITLC OT V Zigbee
RT520 0,25bzw. 0,5K TPI OT V
RT520RF 0,25bzw. 0,5K TPI OT V 868MHz
HTR-RF20 0,5K TPI IV Zigbee
HTRS-RF30 0,25bzw. 0,5K TPI IV Zigbee
HTRP-RF50 0,25bzw. 0,5K TPI IV Zigbee
RT310 0,25bzw. 0,5K TPI IV
RT310RF 0,25bzw. 0,5K TPI IV 868MHz
RT510 0,25bzw. 0,5K TPI IV
RT510RF 0,25bzw. 0,5K TPI IV 868MHz
HTR230 0.5 PWM I
HTRS230 0,25bzw. 0,5K PWM I
HTRP230 0,25bzw. 0,5K PWM I
VS30 0,25bzw. 0,5K PWM I
VS35 0,25bzw. 0,5K PWM I
RT510SR/RT510SPE 0,25bzw. 0,5K TPI IV 868MHz
RT310iSR/RT310iSPE 0,25bzw. 0,5K TPI IV 868MHz
08 Produktkatalog SALUS Controls
Funktionen
Programmiertyp Anzeige Kommunikation Spannungsversorgung Installation
Katalogseite
Täglich 5/2 Individuell Digital Analog Verdrahtet Funk 230 V Batterie Unterputz Aufputz
1 5/2 7 D 18
1 5/2 7 D 19
1 5/2 7 D 19
1 5/2 7 D 20
1 5/2 7 20
1 5/2 7 D 21
D 52
1 5/2 7 D 57
1 5/2 7 D 57
1 5/2 7 D 57
A 22
D 22
1 5/2 7 D 22
D 58
D 46
1 5/2 D 58
1 5/2 D 48
1 5/2 A 33
1 5/2 D 34
1 5/2 D 34
1 5/2 D 35
D 36
1 5/2 D 47
1 5/2 D 50/51
Produktkatalog SALUS Controls 09
Lösungen für Fußboden-
und Radiatorenheizungen
Verbindungsmodus (online)
UGE600
INTERNET S.18
Separate 230V
230V Netzteil Versorgung
KL08RF KL04RF TRV
Thermostatventilköpfe
S.23 S.23
TRV10RFM
Potentialfreier Anschluss
für Umwälzpumpe Potentialfreier Anschluss S.24
für Wärmeerzeuger
T30NC230 THB23030 Umwälzpumpe Wärmeerzeuger
S.39 S.40
10 Produktkatalog SALUS ControlsThermostate für Fußbodenheizung
SQ610/SQ610RF VS10WRF VS10BRF VS20WRF VS20BRF TS600 HTRS-RF30 HTRP-RF50
S.18+19 S.19 S.19 S.20 S.20 S.20 S.22 S.22
Thermostate für Radiatorenheizung
SQ610/SQ610RF VS10WRF VS10BRF VS20WRF VS20BRF TS600 HTRS-RF30 HTRP-RF50
S.18+19 S.19 S.19 S.20 S.20 S.20 S.22 S.22
Weitere Produkte, die mit SALUS Smart Home kompatibel sind
RS600 \ SR600 SD600 WLS600 SB600 SW600 SPE600 DI600
S.25 S.27 S.27 S.27 S.26 S.26 S.26
Produktkatalog SALUS Controls 11Lösungen für Fußboden-
und Radiatorenheizungen
Verbindungsmodus (offline)
oder
CO10RF UGE600
S.28 S.18
Netzteil 230V Separate 230V Versorgung
KL08RF KL04RF
S.23 S.23
Potentialfreier Anschluss Potentialfreier Anschluss
für Umwälzpumpe für Wärmeerzeuger
T30NC230 THB23030 Umwälzpumpe Wärmeerzeuger
S.39 S.40
12 Produktkatalog SALUS ControlsThermostate für Fußbodenheizung
SQ610 SQ610RF VS10WRF VS10BRF VS20WRF VS20BRF HTR-RF20 HTRS-RF30 HTRP-RF50
S.18 S.19 S.19 S.19 S.20 S.20 S.22 S.22 S.22
Thermostate für Radiatorenheizung
SQ610 SQ610RF VS10WRF VS10BRF VS20WRF VS20BRF HTRS-RF30 HTRP-RF50
S.18 S.19 S.19 S.19 S.20 S.20 S.22 S.22
TRV-Thermostatventilköpfe
TRV10RFM
S.24
Produktkatalog SALUS Controls 13SALUS
Smart Home
Mehr Sicherheit, mehr Behaglichkeit,
mehr Komfort - weniger Sorgen!
Unabhängig von der Art Ihrer Heizung erleben Sie den Komfort und die
Einfachheit der Steuerung Ihres Heizsystems über die Salus Smart Home-App
direkt von Ihrem Mobiltelefon, Tablet oder Laptop.
Das SALUS Smart Home System bietet sowohl die SMARTE Regelung aller
Heizungsarten als auch die Sicherheit des gesamten Hauses mittels nützlicher
Komponenten wie Rauchmelder, Fenster-/Türsensor, Leckagemelder,
Präsenzmelder und vieles mehr. Komfort, Wirtschaftlichkeit und Sicherheit
zugleich.
14 Produktkatalog SALUS ControlsLaden Sie die kostenlose
App herunter
Produktkatalog SALUS Controls 15SALUS SMART
HOME-App
Die SALUS Smart Home App wird auf Ihrem Smartphone, Tablet installiert oder ist vom
Desktop Ihres PCs/Notebook aus bedienbar. Sie ist kostenlos im App Store und bei Google
Play erhältlich. Mit ihr können Sie bequem mehrere Wohnungen verwalten und online Ihre
Heizung/Kühlung, die Position Ihrer Fenster und Türen, Vorhandensein von Rauch/Feuer oder
Leckagen der wasserführenden Rohrleitungen überwachen. Mit der «One Touch»-Funktion
können Sie für jedes Gerät einfache Regeln oder benutzerdefinierte Szenarien erstellen.
Laden Sie die kostenlose
App herunter
Regeln der Raumtemperatur
Schneller Zugriff auf jedes SALUS Smart Home Produkt.
Erweiterte Funktionen und Einstellungen.
Erstellen Sie schnell «One Touch»-Regeln.
B
A C
Systembenachrichtigungen über die App.
Kostenloses Herunterladen, schnelle Registrierung. €
16 Produktkatalog SALUS ControlsQUANTUM SQ610/SQ610RF 01
Ultraflache SALUS
Smart Home
Multifunktionsthermostate
Die Salus Quantum Raumthermostate SQ610
und SQ610RF bieten Ihnen alle Funktionen
eines modernen Raumthermostats, gepaart mit
einer einfachen Installation und einer intuitiven
Benutzerführung.
Das außergewöhnliche Design mit einem extra
großen Display, Tasten für bequeme Haptik und
einem minimalen Wandüberstand von nur 9
bzw. 11 mm ist ein Gewinn für jeden Raum!
8.25 cm
Ultra flach Spannungs- XL-Display
versorgung
Intuitives Menü Feuchtigkeitssensor
Produktkatalog SALUS Controls 17UGE600
Internet-Gateway SALUS
Das Gateway UGE600 ist das Gehirn des gesamten
SALUS Smart Home Systems und hat die Aufgabe,
Smart Home
alle Geräte im System zu verbinden. Mit seiner Hilfe
lassen sich die Geräte direkt aus der App, von Ihrem
Smartphone, Tablet oder PC / Laptop aus steuern.
EIGENSCHAFTEN
• LED-Anzeige (Multi-Colour)
• Verbinden Sie alle SALUS Smart Home Produkte mit
der SALUS Smart Home App
• Internetverbindung via LAN-Kabel und Wifi
• ZigBee-Kommunikationsprotokoll
• 5 Jahre Garantie
Spannungsversorgung: 5V DC über Micro USB
Funk-Protokoll: ZigBee 2.4 GHz
Max. Umgebungstemperatur: 0 - 50 ºC
Abmessungen (mm): 90 x 90 x 55.5 Artikel-Nr. 112661
Abmessungen Elektrische Anschlüsse
90 mm
90 mm
Adapter
Adapter RJ45 INTERNET
UG600
5V DC
AC 230V
Wifi
90 mm 55.5 mm L N
SQ610 EIGENSCHAFTEN
• ZigBee-Kommunikationsprotokoll
230V Quantum • Wandüberstand: 9 mm
• 230-V-Anschluss im UP-Wandteil
Raumthermostat
• Großes LCD-Display
• Intuitive Initialisierung, schrittweise Menüführung
0.25
0.5 ITLC IV Zigbee • Feuchtigkeitssensor
• Programmierbar - täglich, wöchentlich oder 5/2
1 5/2 7 D • Hysterese ± 0,5 / 0,25
• Energieklasse IV
• Potenzialfreie oder 230V-Ausgänge
• ITLC-Algorithmus
Betriebsspannung 230V (AC) 50 Hz
• 2 Kontakte für Präsenzmelder oder
Funk-Protokoll: ZigBee 2.4 GHz Externer-/Bodensensor
Temperaturbereich: 5 - 35ºC • Eingebautes Relais mit max. Schaltleistung von 3 (1)A
• UP-Montage
Abmessungen (mm): 86 x 86 x 28/9
• Heiz-/Kühlregelung, automatisch umschaltbar S
SQ610 SQ610
über Funk bzw. CO-Eingang S1 S1
Artikel-Nr. 113610 • Spezielle Komfortfunktion: Warmer Boden S2 S2
• 5 Jahre Garantie L N COM NO
Wärmeerzeuger
L N COM NO
AC 230V
Abmessungen Elektrische Anschlüsse L
N L N SL
KL08NSB
S L N S
SQ610 SQ610
SQ610SQ610 SQ610
S1 S1 S1S1 AC 230V S1
L
S2 S2 S2S2 N S2
86 mm
86 mm
86 mm
86 mm
Wärmeerzeuger Wärmeerzeuger
L N COM NO L N L LCOMNN NOCOM NONO
COM L N COM NO
MAX
AC 230V 3 (1) A
AC 230V
L L
N N L N SL L N SL
KL08NSB KL08NSB
AC 230V L N L N
L
86 mm 86 mm 28 mm 28 mm SQ610 N SQ610
S1 AC 230V S1 AC 230V
L L
S2 N S2 N
L N COM NO L N COM NO
18 Produktkatalog SALUS Controls
MAX MAX
3 (1) A 3 (1) ASQ610RF EIGENSCHAFTEN
• ZigBee-Kommunikationsprotokoll
Quantum Funk-Thermostat •
•
Nur 11 mm flach
Lithium-Ionen-Akku
01
SALUS
• Intuitive Initialisierung, schrittweise Smart Home
0.25
0.5 ITLC IV Zigbee Menüführung
• Feuchtigkeitssensor
1 5/2 7 D • Programmierbar - täglich,
wöchentlich oder 5/2
• Hysterese ± 0,5 / 0,25
• Energieklasse IV
• ITLC-Algorithmus
• Spezielle Komfortfunktion: Warmer Boden
• 2 Kontakte für Präsenzmelder
Betriebsspannung: Lithium-Akku
bzw. Externer-/Bodensensor
Funk-Protokoll ZigBee 2.4 GHz • Steuerung über die SALUS
Temperaturbereich 5 - 35ºC Smart Home-App
• Heiz-/Kühlmodus
Abmessungen (mm) 86 x 86 x 11
• PIN-Code-Sicherheit
• Muss mit Gateway UGE600 oder
Koordinator CO10RF betrieben werden
Artikel-Nr. 113611 • OpenTherm-Protokoll
• 5 Jahre Garantie
Abmessungen Elektrische Anschlüsse
CDEU
SQ610RF S
Ladestation
EIGENSCHAFTEN
S1
86 mm
86 mm
• Tisch-Ladestation (mobil)
86 mm
86 mm
Li-Ion
3.7V • USB-Stromversorgung
S2 • kann auch als Tisch-Ständer
ohne Ladefunktion benutzt werden
Artikel-Nr. 113614
86 mm 86 mm 11 mm 28 mm
VS10WRF / VS10BRF EIGENSCHAFTEN
• ZigBee-Kommunikationsprotokoll -
Digitaler Thermostat 4 in 1 Funk kompatibel mit SALUS Smart Home
• 230-V-Anschluss im UP-Wandteil
Zigbee 230 V • TPI-Algorithmus - (verhindert ein zu
großes Über- oder Unterschwingen)
0.25 • Kann mit bis zu 6 TRVs verbunden werden
0.5 TPI IV Zigbee
• kann über Funk mit der Klemmleiste
KL08RF verbunden werden
1 5/2 7 D • Drei einstellbare Temperaturstufen,
einschließlich NSB
• Standard-Heiz- und Kühlprogramm
Betriebsspannung: 230 V (AC) 50 Hz • Programme und Einstellungen sind
Funk-Protokoll Zigbee 2.4 GHz auch während Stromausfall gespeichert.
(Uhrzeit und Datum müssen neu
Temperaturbereich 5 - 35 °C
eingegeben werden.)
Abmessungen (mm) 86 x 86 x 42 • Erhältlich in zwei Farben:
Weiß und Schwarz
• 5 Jahre Garantie
Artikel-Nr. 112611 (weiß)
Artikel-Nr. 112612 (schwarz)
Abmessungen Elektrische Anschlüsse
AC 230V
L
S
L
86 mm
86 mm
86 mm
86 mm
S2
VS10WRF
VS10BRF
S1
N
86 mm 86 mm 42 mm 42 mm
N
Produktkatalog SALUS Controls 19VS20WRF / VS20BRF EIGENSCHAFTEN
• ZigBee-Kommunikationsprotokoll –
kompatibel mit Salus Smart Home
Digitaler Thermostat 4 in 1, Funk • Batteriebetrieben 4 x AAA
Zigbee batteriebetrieben • TPI-Algorithmus - (verhindert ein zu großes Über-
oder Unterschwingen)
0.25 • Kann mit bis zu 6 TRVs verbunden werden
0.5 TPI IV Zigbee
• kann über Funk mit der Klemmleiste KL08RF
1 5/2 7 D verbunden werden
• Drei einstellbare Temperaturstufen,
einschließlich NSB (Nachtabsenkung)
Betriebsspannung: 4 x AAA Batterie • Standard-Heiz- und Kühlprogramm
Funk-Protokoll Zigbee 2.4 GHz
• Aufputz-Montage
• Programme und Einstellungen sind auch während
Temperaturbereich: 5 - 35 ºC Stromausfall gespeichert. (Uhrzeit und Datum
Abmessungen (mm): 86 x 86 x 29 müssen neu eingegeben werden.)
• 5 Jahre Garantie
Artikel-Nr. 112621 (weiß)
Artikel-Nr. 112622 (schwarz)
Abmessungen Elektrische Anschlüsse Diebstahlsicherung für VS-Thermostate
Das hochwertige VSTC-Kunststoffgehäuse ermöglicht
die Befestigung des VS20-Thermostats an öffentlichen
S Gebäuden und ist somit ohne Werkzeug nicht abnehmbar.
VS20WRF // VS20BRF
S2 Empfohlen für den Einsatz
6V im öffentlichen und
86 mm
86 mm
86 mm
86 mm
4 x AAA
gewerblichen Raum, in
S1 Schulen, Krankenhäusern
usw.
86 mm 86 mm 29 mm 29 mm
TS600 EIGENSCHAFTEN
• Ein 2-in-1-Produkt - kann gleichzeitig als
Multifunktionsgerät: Temperatursensor und kabelloser Thermostat
fungieren
Smart Thermostat + • TPI- oder Hysterese-Algorithmus
Temperatursensor ± 0,25 ° C / ±0,5 ° C
• Status-LED-Anzeige
• Optionaler externer Sensor
0.25
0.5 TPI IV Zigbee • Die Programmierung erfolgt nur über die
SALUS Smart Home-App
1 5/2 7 • Einfach zu installieren und zu verwenden
• Kann nach der One-Touch-Regel arbeiten
• Nur mit UGE600 verwendbar
Betriebsspannung: 2 x AA Batterie • 5 Jahre Garantie
Funk-Protokoll: ZigBee 2.4 GHz
Temperaturbereich: 5°C - 32.5°C
Abmessungen (mm): 51 x 85 x 26 85 mm
Artikel-Nr. 112676
51 mm
Abmessungen Elektrische Anschlüsse
85 mm
S
TS600
85 mm S2
3V
51 mm
2 x AA
26 mm
S1
85 mm
20 Produktkatalog SALUS Controls
26 mmFC600 EIGENSCHAFTEN
• Stabile und präzise
Thermostat für Gebläsekonvektor
Temperaturregelung
• Zusätzliche Multifunktionseingänge
01
• TPI-Algorithmus SALUS
0.25 Smart Home
0.5 TPI IV Zigbee • Automatische Steuerung der
Lüftergeschwindigkeit
1 5/2 7 D • Einfache und schnelle Konfiguration
aus der Anwendung
• Kompatibel mit Amazon ALEXA
Betriebsspannung: 230V AC • Kann Kombination aus FBH und
Lüfterdrehzahlregelung: Stufe I, II, III Umluftkühlung regeln
• Standalone (ohne Verwendung des
Funk-Protokoll ZigBee 2.4 GHz UGE600-Gateways)
Temperaturbereich 5 - 40 ºC • Filterverschmutzungsanzeige
• 5 Jahre Garantie
Abmessungen (mm): 86 x 86 x 42 • 2 eingebaute Relais (je 3A)
Artikel-Nr. 118600
Abmessungen Elektrische Anschlüsse
AC 230V
L S1 /
L S1 * * nur in einem 2-Rohr-System
FC600 COM
86 mm
86 mm
86 mm
86 mm
N
S2 T**
V1 V2 F1 F2 F3
S2
** ** Nur in einem 4-Rohr System
1 - Phase, 3 Geschwindigkeiten
86 mm 86 mm 42 mm 42 mm N
FC600-M 0-10V EIGENSCHAFTEN
• Einstellbare Ventilatorgeschwindigkeit
über 0 - 10V
DC-Motorsteuerungs-Relais • Gleichmäßige Drehzahländerung zwischen
mit 0-10V Signal den Stufen: Min./Mittel/Max.
• Zeit für die Drehzahländerung kann
eingestellt werden
• 100% kompatibel mit dem SALUS
Betriebsspannung: 24V DC Raumthermostat FC600
Eingänge F1, F2, F3 Min / Mittel 230V AC • 4 einstellbare Parameter:
/ Max Geschwindigkeitsstufe: - Min. Drehzahl F1
- Mittlere Drehzahl F2
Leistungsausgänge und - Max. Drehzahl F3
Lüftersteuerung V 1 und V 2 24V DC; 6.5 A
(Ventilausgänge - Heizen 0...10V - Zeitintervall für die Drehzahländerung
und Kühlen) 24V DC; 1 A (t = 0..50 Sek.)
• 24v Stromversorgung bauseits
Montage: Hutschiene
Abmessungen (mm): 51 x 90 x 65
Artikel-Nr. 118601
Abmessungen Elektrische Anschlüsse
FC600-M
F3 F3 /
0V
F2 F2 +24V
F1 F1 0V
FC600 +24V
V2 V2 +24V
90 mm
90 mm
V1 V1 0V
L N N +24V 0V 0...10V 2-Rohr-System 2-Rohr-System
FC600-M
230V AC / 24V DC
F3AC 230V F3 /
0V Betriebsspannung
L F2 F2 +24V
N F1 F1 0V
51 mm
51 mm 65 mm
65 mm FC600 +24V
V2 V2 +24V
V1 V1 0V
L N N +24V 0V 0...10V 2-Rohr-System 2-Rohr-System
230V AC / 24V DC
AC 230V Betriebsspannung
L
N
Produktkatalog SALUS Controls 21HTR-RF(20) EIGENSCHAFTEN
• TPI-„Selbstlernfunktion“
Nicht programmierbarer Thermostat (Time Proportional & Integral;
zeitproportional und integral)
0.5 • Traditionelle
Drehscheibensteuerung
M TPI IV • Integration mit allen SALUS ZigBee
Funk-Raumthermostaten
• EVPG-Klassifizierung IV
Spannungsversorgung: 2 x AA Batterien (inkl.)
• Batteriebetrieben
Temperaturbereich: 5°C - 32.5°C • ZigBee-Funkfrequenz
Abmessungen(mm): 80 x 80 x 35
Abmessungen ACHTUNG!
NUR Funkraumthermostat - keine
Integration in das SALUS Smart Home
System
• Kann nur mit Funk-Klemmleiste
KL08RF betrieben werden
80 mm
80 mm
80 mm
80 mm
• KEINE Funktion mit
Thermostatventilkopf TRV10RFM
80 mm 80 mm 35 mm 35 mm
Artikel-Nr. 112601
HTRS-RF(30) EIGENSCHAFTEN
• TPI-„Selbstlernfunktion“ (Time Proportional
Nicht programmierbarer Thermostat & Integral; zeitproportional und integral)
• Klar abzulesende LCD-Anzeige
0.5 • Integration mit allen SALUS ZigBee Funk-
Raumthermostaten
D TPI PWM IV • Smart Home App-Integration
• EVPG-Klassifizierung IV
• Batteriebetrieben
Spannungsversorgung: 2 x AA Batterien (inkl.)
• ZigBee-Funkfrequenz
Temperaturbereich: 5°C - 32.5°C • kann mit UGE600 oder CO10RF verwendet
Abmessungen(mm): 85 x 85 x 25
werden
• mit 3 voreinstellbaren
Abmessungen Temperaturbereichen (in der Funkversion)
85 mm
85 mm
85 mm
85 mm
85 mm 85 mm 25 mm 25 mm
Artikel-Nr. 112603
HTRP-RF(50) EIGENSCHAFTEN
• TPI-„Selbstlernfunktion“ (Time Proportional &
Programmierbarer Thermostat Integral; zeitproportional und integral)
• Klar abzulesende LCD-Anzeige
0.5 PWM I • Integration mit allen SALUS ZigBee Funk-
1 Raumthermostaten
TPI D • Smart Home App-Integration
5/2 • EVPG-Klassifizierung IV
• Vollständig programmierbar
Spannungsversorgung: 2 x AA Batterien (inkl.) • Vorkonfigurierte Einstellungsmodi
Temperaturbereich: 5°C bis 32.5°C • Voreingestellte Temperaturen
• Optionaler Fußbodentemperatursensor
Abmessungen(mm): 85 x 85 x 25
• Batteriebetrieben
• ZigBee-Funkfrequenz
• Urlaubsfunktion
Abmessungen • Party/Booster Funktion
• Frostschutz
• permanentes oder temporäres Überschreiben von
Solltemperaturen
• Uhrzeit und Wochentagsanzeige
85 mm
85 mm
85 mm
85 mm
85 mm 85 mm 25 mm 25 mm
Artikel-Nr. 112602
22 Produktkatalog SALUS ControlsKL08RF EIGENSCHAFTEN
• Regelt 8 Heizzonen
Funk-Klemmleiste •
•
Einfache Installation dank PLUG-IN-System
Möglichkeit zur Steuerung des Brenners und der Pumpe
01
• LED-Anzeige SALUS
Betriebsspannung: 230V Smart Home
• Kompatibel mit NC und NO Stellantrieben
Max. Schaltstrom: 5A • Geeignet für die Montage auf einer 35-mm-DIN-Hutschiene
• 24 Ausgänge zur Steuerung der Stellmotoren (3 pro Heizzone)
Relaisleistung: 3A Max
• Potentialfreier CO Eingang für das Umschalten von Heizen auf Kühlen
Funk-Protokoll: Zigbee 2.4 GHz • Potentialfreier Anschluss für einen Taupunktsensor
Ausgangsspannung: 230V • Einstellbare Nachlaufzeit der Pumpe/Brenner (0 oder 15 Min.)
• Anschluss für eine externe Antenne
Abmessungen (mm): 355 x 85 x 67 • 5 Jahre Garantie
Artikel-Nr. 132801
08RFA
Externe Antenne für
KL08RF (Zigbee)
Da die Klemmleisten häufig in Metallschränken
eingebaut sind und diese das Funksignal
abschirmen, wird die externe Antenne
empfohlen. Sie erhöht die Reichweite der
Klemmleiste KL08RF wesentlich.
Artikel-Nr. 132803
Abmessungen Elektrische Anschlüsse
KL08RF
1 - 8 Heizzone
Power Pumpe Brenner CO Taupunktwächter
L N L N 1 2 3 4 5 6 7 8 Brenneranschluss *
H
85 mm
85 mm
T30NC
AC 230V
L
N
355 mm 67 mm
KL04RF EIGENSCHAFTEN
• 4 zusätzliche Heizzonen
Erweiterung für die • 12 Ausgänge für Stellmotoren
Funk-Klemmleiste KL08RF • Einfache Installation dank PLUG-IN-System
• LED-Anzeige
Betriebsspannung: 230V
• Kompatibel mit NC und NO Stellantrieben
• Geeignet für die Montage auf einer 35-mm-DIN-Hutschiene
Max. Schaltleistung: 5A
• 5 Jahre Garantie
Funk-Protokoll: Zigbee 2.4 GHz • Separater 230V Netzanschluss
Ausgangsspannung: 230V
Abmessungen (mm): 170 x 85 x 67
Artikel-Nr. 132401
Abmessungen Elektrische Anschlüsse
KL04RF 9-12 Zone
9 - 12 Zones
85 mm
85 mm
Power
L N L N
170 mm 67 mm
T30NC
AC 230V
L
N
Produktkatalog SALUS Controls 23TRV10RFM EIGENSCHAFTEN
• EIN / AUS-Tasten
Funk-Thermostatventilkopf • Tastensperrfunktion
• LED-Anzeige
für Heizkörper • Schneller Initialisierungsprozess
• Einfache Montage
Betriebsspannung: 2 x AA Batterie
• Frostschutz
Gewindetyp: M30 x 1.5mm (TRV10RFM) • Dezentes Design
Abmessungen (mm): 50 x 50 x 90
• Tastensperre (ideal für Kindersicherheit)
• Ein Thermostat kann bis zu 6 TRVs steuern
Funk-Protokoll: Zigbee 2.4 GHz
• 5 Jahre Garantie
Artikel-Nr. 111603 Adapter für RA-Anschluss im
Lieferumfang enthalten.
Abmessungen Installation
Einfach Und dafür unseren
den alten Thermostatventilkopf
Ventilkopf TRV10RFM
abschrauben
90 mm
90 mm
aufschrauben
50 mm
50 mm 50 mm 50 mm
TRV10RFM TRV28RFM
Wie es funktioniert
Produkte aus der SMART Home Serie können
einzeln, als Gruppe oder auch mit anderen
Geräten der Serie betrieben werden. Regeln
können mit unserer App einfach und intuitiv
aufgestellt werden, um diverse Funktionalitäten
zu ermöglichen. Das Herzstück unseres Smart
Home Systems ist das Universelle Gateway
UGE600. Zusammen mit unserer App, die
kostenlos im App Store oder über Google
Play als Download zur Verfügung steht, kann
das Erlebnis Salus Smart Home beginnen. Alle
unsere Smart Home Komponenten können
hinzugefügt werden. Programmieren Sie nun
selbst Ihr Smart Home, nach Ihren Wünschen,
behaglicher (immer und überall die von Ihnen
gewählte Wohlfühltemperatur) und smarter
(Steuerung jeglicher elektrischen Verbraucher
mit unseren Funksteckern SPE600 bzw.
unserem neuen Unterputz-Funkrelais SR600).
24 Produktkatalog SALUS ControlsRE600 RE10RF
ZigBee Netzwerk ZigBee Netzwerk 01
Signal-Verstärker Signal-Verstärker SALUS
Smart Home
Es kann auf zwei Arten verwendet
Elektrische Anschlüsse werden:
Nur Online-Betrieb mit der Online
SALUS Smart Home-App Mit der SALUS Smart Home-App
und dem UGE600-Gateway.
Betriebsspannung: 230V AC 50 Hz Offline
Funk-Protokoll: ZigBee 2.4 GHz
Mit dem CO10RF-Koordinator.
L
N
RE600 Netzwerkadapter im Betriebsspannung: 5V DC
Abmessungen (mm): 45 x 45 x 20 Lieferumfang enthalten.
Funk-Protokoll: ZigBee 2.4 GHz
AC 230V
Abmessungen (mm): 54 x 26 x 20.7
L N Artikel-Nr. 112675 Artikel-Nr. 112670
SR600 EIGENSCHAFTEN
Das SR600 Relais wird direkt in einer Unterputzdose installiert, ist
SMART Relais keine Dose vorhanden, kann unsere universelle Aufputzdose SRSUNI
dazu verwendet werden. Über das SR600 können alle elektrischen
Geräte bis zu einer Schaltleistung von 16A geschaltet werden Nur mit
Artikel-Nr. 112673 UGE600 verwendbar.
Abmessungen Elektrische Anschlüsse
Multifunktionale Control
Eingänge inputs
S1 S2 S1 S2
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
L L Betriebsspannung: 230V AC 50 Hz
SR600 SR600
N N
Max. Schaltstrom: 16A
COM NO COM NO
AC 230V
AC 230V
Funk-Protokoll: ZigBee 2.4 GHz
L N Potentialfreier Potentialfreier L N Abmessungen (mm): 45 x 45 x 20
45 mm 45 mm 20 mm 20 mm Eingang Ausgang Max 16A
AC 230V
L
N
RS600 EIGENSCHAFTEN
Das RS600-Relais hat 2 Ausgänge mit je max. 5A Schaltleistung und kann über
Smartes Relais mit die App sehr flexibel eingesetzt werden. Soll ein elektrischer Rollladen, Jalousie
etc. gesteuert werden, werden die Ausgänge gegeneinander gesperrt. Bei
2 Ausgängen anderen Anwendungen können die Ausgänge beliebig geschaltet werden. Nur
Artikel-Nr. 112677 mit UGE600 verwendbar.
Abmessungen Elektrische Anschlüsse
RS600 RS600 RS600 Betriebsspannung: 230V AC 50Hz
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
SL1 SL2 L N S1 S2 SL1 SL2 L N S1 S2 SL1 SL2 L N S1 S2
Max. Schaltstrom: 2x 5A (2)
Funk-Protokoll ZigBee 2.4 GHz
Rollladen-
Antrieb
AC 230V AC 230V AC 230V Abmessungen (mm): 45 x 45 x 20
L L L
45 mm 45 mm 20 mm 20 mmN N N
SRSUNI EIGENSCHAFTEN
Universelle Aufputzdose, mit den 3
Universelle Aufputzdose mitgelieferten Bügeln können alle SALUS Relais
befestigt werden. (SR600, SR868, RM-16A,
Ersetzt das Modell SRS600 RS600, RE600, DI600 etc.). Das Rückteil wird an
Abmessungen die Wand geschraubt, gedübelt und das Relais
mittels Bügel fixiert. Die Zugentlastung ist über
den mitgelieferten Bügel effektiv gegeben.
Durch die Öffnungen im Deckel kann die LED-
Anzeige des Relais gesehen werden. Außerdem
95 mm
95 mm
können die Relais auch ohne Abnahme des
Deckels zurückgesetzt werden (SR600, SR868,
RS600, RE600).
70 mm 32 mm Artikel-Nr. 112682
Produktkatalog SALUS Controls 25
ment sur
ontrôleSPE600 EIGENSCHAFTEN
• Fernsteuerung elektrischer Geräte mit
Smarter Funkstecker (SCHUKO) Netzstecker über die SALUS Smart Home App
• Misst den Stromverbrauch, Abbildung in der
SALUS Smart Home App
Artikel-Nr. 112664
• Repeater-Funktion: Verstärkt das Funksignal
• Überspannungschutz
Abmessungen • Energieverbrauch wird bis zu einem Jahr
gespeichert
• Nur mit UGE600 verwendbar
• 5 Jahre Garantie
Betriebsspannung: 230V AC 50 Hz
77 mm
Funk-Protokoll: ZigBee 2.4 GHz
42 mm
Max. Umgebungstemperatur: 0°C - 50°C
Max. Schaltstrom: 16A
42 mm 42 mm Abmessungen (mm): 42 x 42 x 77
SW600 EIGENSCHAFTEN
• Zum Betrieb ist das UGE600 notwendig
Fenster- Türkontakt • Über die SALUS Smart Home App können:
- Alarmfunktionen bei geöffneten Fenster/Türen
Artikel-Nr. 112667 übernommen werden
- das Heizsystem optimiert werden
- mit allen anderen SALUS SMART Home Komponenten
Abmessungen
verbunden werden
Betriebsspannung: 1 x Batterie CR2 3V
70 mm
70 mm
Funk-Protokoll: ZigBee 2.4 GHz
41 mm
41 mm
Max. Umgebungstemperatur: 0 - 40 °C
Abmessungen Sensor (mm): 22 x 70 x 20 mm
22 mm 11 mm 20 mm 10 mm Abmessungen Magnet (mm): 10 x 41 x 11 mm
OS600 EIGENSCHAFTEN
• Benachrichtigung über die Smart Home
Fenster/Tür-Kontakt App, wenn ein Fenster oder eine Tür
geöffnet wird.
Artikel-Nr. 112663 • Kann die Heizungs-Effizienz verbessern,
wenn diese in Verbindung mit den
SALUS ZigBee Funk-Raumthermostaten
verwendet wird
• Kann mit anderen Geräten des
Abmessungen Smarthome-Systems verbunden werden
• Nur mit UGE600 verwendbar
Betriebsspannung: 1x CR3032 Batterie
55 mm
55 mm
Funk-Protokoll: ZigBee 2.4 GHz
Max. Umgebungstemperatur: 0 °C - 40 °C
Abmessungen Sensor (mm): 55 x 40 x 12 mm
40 mm 16 mm 12 mm Abmessungen Magnet (mm): 55 x 16 x 12 mm
DI600 EIGENSCHAFTEN
Das Dimmerrelais DI600 ist ein Zigbee-Relais mit
Smarter Funkdimmer Dimmerfunktion, mit dem verschiedene Lichtquellen
gesteuert werden können. Dieses Produkt muss
Artikel-Nr. 112683
zusammen mit dem UGE600 Internet Gateway und der
SALUS Smart Home App verwendet werden
Abmessungen
Betriebsspannung 100-240VAC 50Hz
Max. Schaltleistung: Max. 1.5 A
Klasse IP: 20
NEU
45 mm
45 mm
Abmessungen (mm): 45 x 45,5 x 20,3
45.5 mm 20.3 mm
26 Produktkatalog SALUS ControlsSD600 EIGENSCHAFTEN
• ZigBee-Kommunikationsprotokoll -
Rauchmelder kompatibel mit SALUS Smart Home App
• Rauch-Erkennungsalarm
01
(Alarmton) SALUS
Smart Home
Artikel-Nr. 112678 • Der Sensor kann auch autonom betrieben werden,
(ohne dass er in der SALUS Smart Home
App integriert ist)
Abmessungen • SMS-Benachrichtigung
• Effizientes Warnsystem (für den Einsatz in
Gewerbebauten: Hotels, Lagerhallen , Wohngebäuden)
• 5 Jahre Garantie
60 mm
49 mm
Betriebsspannung: 1x Batterie CR123A
Funk-Protokoll Zigbee 2.4 GHz
60 mm 60 mm Batterielebensdauer: ca. 3 Jahre
Abmessungen (mm): 60 x 60 x 49
WLS600 EIGENSCHAFTEN
• ZigBee-Kommunikationsprotokoll - kompatibel
Leckagemelder mit SALUS Smart Home
• Nur mit UGE600 verwendbar
Artikel-Nr. 112679 • Batteriebetrieben - 1x CR2 (3V)
• Inkl. Sensorkabel (ca. 2 m lang)
Abmessungen • Hergestellt aus wasserabweisendem Material
25 mm • Verschiedene Montagemöglichkeiten
(Zubehör im Lieferumfang enthalten)
• 5 Jahre Garantie
Ø55 mm
66 mm
66 mm
Betriebsspannung: 1x CR2 (3V)
Funk-Protokoll: Zigbee 2.4 GHz
Batterielebensdauer: ca. 3 Jahre (dauerhaft im System)
60 mm 30 mm
Abmessungen (mm): Ø-55 x 25 bzw. 66 x 60 x 30
SB600 EIGENSCHAFTEN
• Einfache Aktivierung über die SALUS
Smarter Wipp-Taster Smart Home-App
• Dient als Funksteuerung - eine Aktion kann ausgelöst
Artikel-Nr. 112665
werden, ohne dass die App geöffnet werden muss
• Kann auch als Notruftaste verwendet werden
Abmessungen
• Batteriebetrieben, dadurch völlige Mobilität
• Nur mit UGE600 verwendbar
• 5 Jahre Garantie
59 mm
59 mm
Betriebsspannung: 2 x AAA Batterie
Funk-Protokoll Zigbee 2.4 GHz
Abmessungen (mm): 59 X 59 x 19
59 mm 19 mm
CSB600 EIGENSCHAFTEN
• Notruftaste - SMS-Benachrichtigungen senden
Smarter Taster mit Abdeckung • Funktioniert mit OneTouch-Regeln (Heizung
ausschalten, Programm starten, Licht für eine
Artikel-Nr. 112666 bestimmte Zeit einschalten usw.)
• Aktivieren Sie eine OneTouch-Regel, ohne die
SALUS Smart Home-Anwendung auszuführen
Abmessungen • Führt einen einzelnen Befehl aus
• Batteriebetrieben
• Nur mit UGE600 verwendbar
• 5 Jahre Garantie
66 mm
66 mm
Betriebsspannung: 2 x AAA Batterie
Funk-Protokoll: Zigbee 2.4 GHz
Abmessungen (mm): 59 x 66 x 27
59 mm 27 mm
Produktkatalog SALUS Controls 27MS600 EIGENSCHAFTEN
• ZigBee-Kommunikationsprotokoll
Präsenzmelder • Ausgestattet mit einem manipulationssicheren
Schalter, der jede Manipulation meldet
Artikel-Nr. 112681 • Nur mit UGE600 verwendbar
• Haustiere bis 36 kg werden nicht detektiert
Abmessungen • Erfassungswinkel: 80° (nicht einstellbar)
• Erkennungsabstand: max. 8m
• Einfache Installation durch abnehmbare Rückwand
• Batteriebetrieben (CR123A)
• 5 Jahre Garantie
80 mm
Betriebspannung: 1 x 3VDC, CR123A
Funk-Protokoll: ZigBee 2.4 GHz
Max. Umgebungstemperatur: 0 °C - 40 °C
Abmessungen (mm): 60 x 80 x 43
60 mm 43 mm
PS600 EIGENSCHAFTEN
• Einfache Überwachung der
Funk Temperatursensor hydraulischen Anlage
• Über Regeln können Aktionen
Artikel-Nr. 112680 eingeleitet werden
• Sendet Nachrichten ans Smartphone
• Zur Überwachung von Vor- und
Abmessungen Rücklauftemperaturen
• Schnelle Diagnose über Zustand einer
wassergeführten Heizung
• Nur mit UGE600 verwendbar
73,5 mm
73,5 mm
Spannung: 1 x CR2 Batterie 3V
Funkstandard: Zigbee 2.4 GHz
Abmessungen (mm): 73,5 x 24,7 x 20
24,7 mm 20 mm
CO10RF EIGENSCHAFTEN
• Offline Koordinator für SALUS
Zigbee Funk Koordinator Funksysteme
• kann zusammen mit den Salus
Artikel-Nr. 112605 Funkraumthermostaten, Klemmleiste
KL08RF und Thermostatventilkopf
TRV10RFM verwendet werden
Abmessungen • Koordiniert bis max. 30
Funkraumthermostaten und
130 TRV10RFM.
• 230V Adapter im Lieferumfang
enthalten
54 mm
54 mm
* sollten mehr als 32 batteriebetriebene
Geräte im Einsatz sein, so benötigen Sie
ein RE10RF ( Repeater) zusätzlich.
Sollte ein Raumthermostat mit 230V
26 mm 20.7 mm Spannungsversorgung im System
installiert sein, so dient dieser als
Repeater.
Spannungsversorgung: 5V DC
28 Produktkatalog SALUS Controls02
Fußboden
Heizung
Fußbodenheizung
Immer die richtige Wohlfühltemperatur!
Mit den SALUS Raumthermostaten regeln Sie Ihre Temperatur immer auf
den Punkt! Zusammen mit unseren Klemmleisten ist die Installation sehr
einfach, sicher und übersichtlich.
Die Raumthermostate sind 230V betrieben, als Unterputzvariante oder
Auputz und auch für das 55 x 55 mm Schalterprogramm.
Sie haben die freie Auswahl und wir sorgen für die behagliche
Raumtemperierung.
Produktkatalog SALUS Controls 29PRODUKTPROGRAMM
UNTERPUTZ- NEU!
RAUMTHERMOSTATE SCHALTERPROGRAMM AUFPUTZ RAUMTHERMOSTATE ANALOG
PREMIUM 55 X 55 MM STANDARD STANDARD
SQ610 BTRP230 BTR230 HTRP230 HTRS230 HTR230
VS30W / VS30B VS35W / VS35B S. 32 S. 32 S. 34 S. 34 S. 33
RT20
S. 35 S. 36 S. 35 S. 33
Netzteil
230V
4-adriges Anschlusskabel Netzteil
230V
KL08NSB KL04NSB (optional)
S. 37 S. 38
Anschlusskabel Anschlusskabel Anschlusskabel
2 x 0.75 mm2 2 x 1 mm2 2 x 1 mm2
T30NC230 THB23030 Umwälzpumpe (optional) Wärmeerzeuger
S. 40 S. 60
30 Produktkatalog SALUS ControlsODER MIT UNSERER KLEMMLEISTE KL06!
GÜNSTIGE VARIANTE FÜR APARTMENTS.
UNTERPUTZ- NEU!
RAUMTHERMOSTATE SCHALTERPROGRAMM AUFPUTZ RAUMTHERMOSTATE ANALOG
PREMIUM 55 X 55 MM STANDARD STANDARD
BTRP230 BTR230 HTRP230 HTRS230 HTR230
VS30W / VS30B VS35W / VS35B SQ610 S. 32 S. 32 S. 34 S. 34 S. 33 RT20
S. 35 S. 36 S. 35 S. 33
Netzteil
230V
4-adriges Anschlusskabel
KL06-230V PL07 PL06
S. 38 S. 39 S. 39
Anschlusskabel Anschlusskabel Anschlusskabel
2 x 0.75 mm2 2 x 1 mm2 2 x 1 mm2
T30NC230 THB23030 Umwälzpumpe (optional) Wärmeerzeuger
S. 40 S. 60
Produktkatalog SALUS Controls 31Das neue Schalterprogramm von SALUS
BTR230 - Schalterprogramm Spannung: 230V AC 50Hz
BTR230-9010 - Reinweiß
Betriebsleistung: 1,8W ; max Schaltleistung 0.5A
Temperaturbereich: 5 °C - 35 °C
Abmessungen (mm): 55 x 55 x 53
0.25
PWM I EIGENSCHAFTEN
0.5
• Einfache Bedienung über Wählscheibe
M • Passt in die typischen 55 x 55 mm
Schalterprogramme
Durch seine einfache Bedienung ist der • Hysterese- oder PWM-Regelung
BTR230 ideal für jeden, der die Temperatur • TRIAC Schalter; 100% geräuschlos
traditionell mit einer Wählscheibe einstellen • Automatisches Umschalten Heizen/Kühlen
möchte. Die TRIAC Technology ermöglicht
bei Signalerkennung
einen 100% geräuschlosen Betrieb. Es kann
zwischen Hysterese- oder PWM-Steuerung • 5 Jahre Garantie
gewählt werden, beide ermöglichen eine sehr
exakte Temperaturregelung.
Artikel-Nr 117250 (BTR230)
Der BTR230 passt in die typischen 55 x 55 mm
Schalterprogramme, die aktualisierte Liste Artikel-Nr 117251 (BTR230-9010)
finden Sie auf www.salus-controls.com/de.
Überzeugen Sie sich selbst, wie einfach die
Montage ist.
Abmessungen
Elektrische Anschlüsse
71 mm
71 mm
NSB Input
T30NC SL
CO BTR 230 BTR 230 CO KL08 NSB
/
N L L
L N N
AC 230V
L N
71 mm 53 mm
BTRP230 - Schalterprogramm
BTRP230-9010 - Reinweiß
0.25
PWM I EIGENSCHAFTEN Spannung: 230V AC 50Hz
0.5
• Großes LCD Display Betriebsleistung: 1,8W ; max Schaltleistung 0.5A
D • Programmierbares Zeit-Temperaturprofil,
Temperaturbereich: 5 °C - 35 °C
Tages- und Wochenprogramm
Maße(mm): 55 x 55 x 46
• Manuell einstellbare Temperaturprofile
Elektronischer Raumthermostat mit einem • Voreingestellte Werksprogramme
großen LCD Display. Ideal für jeden, der
vorhanden
seine Heizungsregelung über Tages- und
Wochenprogramm steuern möchte. • Passt in die typischen 55 x 55mm
Die TRIAC Technology ermöglicht einen 100% Schalterprogramme
geräuschlosen Betrieb. Mit der neuen TPI- • TRIAC Schalter; 100% geräuschlos
Regelung (Time Proportional Integral) ist eine • Automatisches Umschalten Heizen/Kühlen
genaue und adaptive Temperatursteuerung
garantiert. Mit der programmierbaren bei Signalerkennung
Zeit-Temperaturregelung ist die richtige • 5 Jahre Garantie
Wohlfühltemperatur immer eingestellt und
gleichzeitig wird Energie gespart.
Artikel-Nr 117550 (BTRP230)
Der BTRP230 passt in die typischen 55 x 55
mm Schalterprogramme, die aktualisierte Artikel-Nr 117552 (BTRP230-9010)
Liste finden Sie auf www.salus-controls.com/
de. Überzeugen Sie sich selbst, wie einfach die
Montage ist.
Abmessungen
Elektrische Anschlüsse
NSB Input
in SLAVE thermostat
71 mm
71 mm
NSB Output T30NC
SL
N CO
CO BTRP 230 BTRP 230 S1 KL08 NSB
N L L
/
L N N
S1
AC 230V
N
71 mm 46 mm L N
32 Produktkatalog SALUS ControlsRT20 Neuer formschöner vollelektronischer
Raumthermostat. Mit TRIAC-
Analoger Thermostat Schaltung völlig geräuschlos und
0.5 PWM I
daher hervorragend für Wohn- und
DEMNÄCH
VERFÜGB ST
Schlafräume geeignet!
M Durch sein besonderes Design, kann
er frei angeordnet werden - der ERSTE
AR! 02
75 mm
18.5 mm
Raumthermostat für Linkshänder!
Betriebsspannung: 230V AC 80 mm Fußboden
18.5 mm
49 mm
Temperaturbereich: 5 °C – 30 °C
Heizung
Abmessungen (mm): 80 x 80 x 18,5
Max. Schaltstrom: 0,5 A
80 mm
75 mm
80 mm
49 mm
EIGENSCHAFTEN 80 mm
• Die Temperatur wird mit dem 80 mm
Drehknopf eingestellt
• Ventilschutzfunktion (VP)
• Frostschutz
49 mm
80 mm
75 mm
80 mm
• Freie Ausrichtung des Thermostats
• Anschluss für Nachtabsenkung (NSB)
• Max. 5 Stellantriebe direkt ansteuerbar
• TRIAC Schaltung: 100% geräuschlos
49 mm
18.5 mm
80 mm
• 5 Jahre Garantie
18.5 mm
75 mm
Abmessungen
80 mm
18.5 mm
49 mm
Elektrische Anschlüsse
SL T30NC NSB
NSB Input SL SL
S1
80 mm
75 mm
RT20 HTR230 KL08 NSB
S2
L L L
AC 230V
N
N N
L N Artikel-Nr. 412200
HTR230 EIGENSCHAFTEN
• Die Temperatur wird mit dem Drehknopf
Analoger Thermostat eingestellt
• Ventilschutzfunktion (VP)
0.5 PWM I • Frostschutz
• Einsetzbar in Heiz- oder Kühlsystemen
M • Klassisches Design
• NSB-Funktion (Nachtmodus)
• Pulsweitenmodulation (PWM)-Steuerung
Betriebsspannung: 230V AC
• 5 Jahre Garantie
Temperaturbereich: 5 °C – 30 °C • Mit CO-Eingang für das automatische
Abmessungen (mm): 85 x 85 x 30 Umschalten von Heizen auf Kühlen
• 2-farbige Status LED
Max. Schaltstrom: 0,5 A ROT - Heizen / BLAU - Kühlen
Abmessungen
Elektrische Anschlüsse
SL T30NC NSB
SL SL
85 mm
85 mm
NSB Input
S1
HTR230 HTR230 KL08 NSB
S2
L L L
AC 230V
N Artikel-Nr. N 117200N (230V)
85 mm 30 mm
L N Artikel-Nr. 117201 (24V)
Produktkatalog SALUS Controls 33HTRS230 EIGENSCHAFTEN
• Geräuschloser Betrieb
Nicht programmierbarer • Zwei Temperaturstufen: Komfort,
Thermostat Nachtabsenkung
• Kann über den NSB-Eingang als Slave
0.25 Thermostat verwendet werden
0.5 PWM I • Pulsweitenmodulation (PWM)-Steuerung
• Klassisches Design
D
• Einsetzbar in Heiz- oder Kühlsystemen
• 5 Jahre Garantie
Betriebsspannung: 230V AC • Mit CO-Eingang für das automatische
Temperaturbereich: 5 °C – 35 °C Umschalten von Heizen auf Kühlen
Abmessungen (mm): 85 x 85 x 25 • Frostschutz
• NSB-Eingang zur Umschaltung auf
Max. Schaltstrom: 0,5 A
Nachtabsenkung
Artikel-Nr. 117300 (230V)
Abmessungen
Elektrische Anschlüsse
SL T30NC NSB
85 mm
85 mm
85 mm
85 mm
NSB Input SL SL
S1
HTRS230 HTRS230 KL08 NSB
S2
L L L
AC 230V
N
N N
85 mm 85 mm 25 mm 25 mm L N
EIGENSCHAFTEN
HTRP230 • Geräuschloser Betrieb
Programmierbarer Thermostat • Möglichkeit, eigene Programme zu erstellen
• Möglichkeit zur Steuerung mehrerer
0.25 Thermostate (Master)
0.5 PWM I 1 • Pulsweitenmodulation (PWM)-Steuerung
5/2 D • Einsetzbar in Heiz- oder Kühlsystemen
• Kann in Verbindung mit dem Bodensensor
FS2000/FS4000 verwendet werden
Betriebsspannung: 230V AC
• 5 Jahre Garantie
Temperaturbereich: 5 °C – 35 °C • Mit CO-Eingang für das automatische
Abmessungen (mm): 85 x 85 x 25 Umschalten von Heizen auf Kühlen
Max. Schaltstrom: 0,5 A
• Frostschutz
• NSB-Eingang zur Umschaltung auf
Nachtabsenkung
Artikel-Nr. 117500 (230V)
Artikel-Nr. 117501 (24V)
Abmessungen Elektrische Anschlüsse
SL T30NC NSB
NSB Input SL SL
S1
85 mm
85 mm
85 mm
85 mm
S1
HTRP230 HTRP230 KL08 NSB
S2 S2
L L L
AC 230V
N
N N
L N
85 mm 85 mm 25 mm 25 mm
34 Produktkatalog SALUS ControlsSQ610 EIGENSCHAFTEN
• ZigBee-Kommunikationsprotokoll
230V Quantum • Wandüberstand: 9 mm
• 230-V-Anschluss im UP-Wandteil
Raumthermostat
• Großes LCD-Display
• Intuitive Initialisierung, schrittweise Menüführung
0.25
0.5 ITLC IV Zigbee • Feuchtigkeitssensor
1
5/2
7 D
•
•
Programmierbar - täglich, wöchentlich oder 5/2
Hysterese ± 0,5 / 0,25
02
• Energieklasse IV
Fußboden
Heizung
Betriebsspannung 230V (AC) 50 Hz • Potenzialfreie oder 230V-Ausgänge
Funk-Protokoll: ZigBee 2.4 GHz
• ITLC-Algorithmus
• 2 Kontakte für Präsenzmelder oder
Max. Umgebungstemperatur: 5 - 40ºC Externer-/Bodensensor
Abmessungen (mm): 86 x 86 x 28/9 • Eingebautes Relais mit max. Schaltleistung von 3 (1)A
• UP-Montage
• Heiz-/Kühlregelung, automatisch umschaltbar
113610
S
Artikel-Nr. SQ610
über Funk bzw. CO-Eingang SQ610
S1 S1
• Spezielle Komfortfunktion: Warmer Boden S2 S2
• 5 Jahre Garantie L N COM NO
Wärmeerzeuger
L N COM NO
AC 230V
Abmessungen Elektrische Anschlüsse L
N L N SL
KL08NSB
S L N S
SQ610 SQ610
SQ610SQ610 SQ610
S1 S1 S1S1 AC 230V S1
L
S2 S2 S2S2 N S2
86 mm
86 mm
86 mm
86 mm
Wärmeerzeuger Wärmeerzeuger
L N COM NO L N L LCOMNN NOCOM NONO
COM L N COM NO
MAX
AC 230V 3 (1) A
AC 230V
L L
N N L N SL L N SL
KL08NSB KL08NSB
AC 230V L N L N
L
86 mm 86 mm 28 mm 28 mm SQ610 N SQ610
S1 AC 230V S1 AC 230V
L L
S2 N S2 N
L N COM NO L N COM NO
MAX MAX
3 (1) A 3 (1) A
VS30W/VS30B Der programmierbare Thermostat VS30W
/ VS30B
AC 230V wird zur Temperaturregelung
AC 230V in
Programmierbarer Fußbodenheizungen
L
N eingesetzt.
L
N
Thermostat EIGENSCHAFTEN
• Möglichkeit, Heizprogramme zu erstellen
0.25
0.5 PWM I 1 • Standardheizprogramm
• Backup-Funktionseinstellungen (erfordert kein
5/2 D Zurücksetzen bei einem Stromausfall)
• Frostschutz
• Kann in Verbindung mit dem Bodensensor
Artikel-Nr. 112643 (weiß)
FS2000/FS4000 verwendet werden
Artikel-Nr. 112644 (schwarz) • Modernes Design
• Ein Eingang für den zusätzlichen
Temperatursensor
Betriebsspannung: 230 V AC 50 Hz • 5 Jahre Garantie
Max. Schaltleistung: 3(1) A • Urlaubs- und Partyfunktion
• 3 voreinstellbare Temperaturbereiche
Ausgangsspannung: 230 V
• Uhrzeit- und Wochentagsanzeige
Temperaturbereich: 5 °C – 35 °C
Abmessungen (mm): 86 x 86 x 42
Abmessungen Elektrische Anschlüsse
Signalleitung für
SLAVE Thermostat NSB
SL T30NC
NSB Ausgang SL SL
S1 S1
86 mm
86 mm
VS30B VS30B KL08 NSB
VS30W S2 VS30W S2
L L L
N
AC 230V
N N
86 mm 42 mm
L N
Produktkatalog SALUS Controls 35VS35W / VS35B Der nicht programmierbare Thermostat VS35W
/ VS35B wird zur Temperaturregelung in
Fußbodenheizungen verwendet.
Nicht programmierbare
Thermostate für EIGENSCHAFTEN
• Arbeitet als SLAVE
Fußbodenheizung • Autom. Nachtabsenkung möglich (NSB-Modus)
• Modernes Design
0.25 • Ein Eingang für den zusätzlichen
0.5 PWM I Temperatursensor
• 5 Jahre Garantie
D • große LCD Anzeige
• Frostschutz
Betriebsspannung: 230 V AC 50 Hz
Max. Schaltleistung: 3(1) A
Artikel-Nr. 112645 (weiß)
Ausgangsspannung 230 V Artikel-Nr. 112646 (schwarz)
Temperaturbereich: 5 °C – 35 °C
Abmessungen (mm): 86 x 86 x 42
Abmessungen Elektrische Anschlüsse
SL T30NC NSB
NSB
Eingangssignal SL SL
S1
86 mm
86 mm
VS35B VS35B S1
KL08 NSB
VS35W S2 VS35W S2
L L L
AC 230V
N
N N
86 mm 42 mm
L N
KL08NSB EIGENSCHAFTEN
• Steuert 8 unabhängige Heizzonen
8-Zonen-Klemmleiste • Einfacher Kabelanschluss über das Plug-in-System
• Geeignet für die Montage auf einer 35 mm DIN-Schiene.
• 32 Ausgänge zum Anschluss von Stellantrieben (4 pro Zone)
• Möglichkeit zur Steuerung des Brenners und der Pumpe
Betriebsspannung: 230V • Funktioniert mit Antrieben vom Typ NC und NO
• 5 Jahre Garantie
Max. Schaltleistung: 5A
• Eigene Schmelzsicherung
Pot.-freie Relais: Pumpe/Brenner: 3A Max • 2 Eingänge (Gruppensteuerung) für ext.
Uhrenkontakt
Ausgangsspannung: 230V
Abmessungen (mm): 355 x 85 x 67
Artikel-Nr. 132800
Abmessungen Elektrische Anschlüsse
ex.
i.e. ex.
i.e. ex.
i.e.
VS30 RT20 RT520
L N SL NSB L N SL COM NO
85 mm
85 mm
KL08NSB L N SL L N SL L N SL
1-8
1 - 8Zone
Zones 1-8
1 - 8Zone
Zones 1-8
1 - 8 Zone
Zones
355 mm 67 mm PUMPE BRENNER
Power Pumpe Brenner
WÄRMEERZEUGER
WÄRMEERZEUGER*
L N L N L N L N 1 2 3 4
max. 6 max. 6 max.
max. 66
T30NC pro Zone T30NC pro Zone T30NC pro Zone
pro Zone pro Zone pro Zone
AC 230V
L
N
36 Produktkatalog SALUS ControlsKL04NSB EIGENSCHAFTEN
• Erweitert die Funktionalität der KL08NSB-Klemmleiste
Erweiterung für die um 4 weitere Zonen
• 12 Ausgänge für Stellmotoren
KL08NSB Klemmleiste • Einfache Kabelinstallation dank PLUG-IN-System
• Geeignet für die Montage auf einer 35-mm-DIN-Schiene
• 5 Jahre Garantie
Betriebsspannung: 230V • Separater 230V Netzanschluss
Max. Schaltleistung: 5A 02
Ausgangsspannung: 230V Fußboden
Heizung
Abmessungen (mm): 170 x 85 x 67
Artikel-Nr. 132400
Elektrische Anschlüsse
ex.
i.e. ex.
i.e. ex.
i.e.
VS30 RT20 RT520
L N SL NSB L N SL COM NO
KL04NSB L N SL L N SL L N SL
99-12
- 12 Zone
Zones 99-12
- 12 Zone
Zones 99-12
- 12 Zone
Zones
Power Abmessungen
L N L N L N L N
max.
max. 66 max. 6
max. max. 6
T30NC pro T30NC pro T30NC pro
85 mm
85 mm
Zone
pro Zone Zone
pro Zone Zonepro Zone
AC 230V
L
N 170 mm 67 mm
KL06 230 EIGENSCHAFTEN
• Steuert 6 unabhängige Zonen
Betriebsspannung: 230V AC 50 Hz
• Möglichkeit zur Steuerung des Brenners und der Max. Schaltleistung: 2(1) A
6-Zonen-Klemmleiste 230V Pumpe (über die Module PL06 / PL07). Ausgangsspannung: 230 V
• Eine bequeme Möglichkeit zum Anschließen von
KL06 24 Kabel über das PLUG-IN-System Abmessungen (mm): 300 x 86 x 63
• Geeignet für die Montage auf einer
6-Zonen-Klemmleiste 24V 35-mm-DIN-Schiene
• 5 Jahre Garantie
• Eigene Schmelzsicherung
• LED Statusanzeige für jede Heizzone
• NSB-Eingang nutzbar für CO-Signal
Artikel-Nr. 132100 (230V)
Artikel-Nr. 132120 (24V)
Elektrische Anschlüsse
i.e.
ex. i.e.
ex.
HTRP230
HTRP230(50) RT520
L N COM NO
KL06 230 L N L N
PL06
1 - 6 Zones
Zone 1 - 6 Zone
Zones oder
Power PL07 Abmessungen
L N L N L N
max 6
T30NC pro max 6
T30NC pro
Zone Zone
86 mm
86 mm
L
N
300 mm 63 mm
AC 230V
Produktkatalog SALUS Controls 37PL07 EIGENSCHAFTEN
• Steuerung von Pumpe und Brenner
Brenner und • Einfache Montage in der KL06 Klemmleiste
Pumpen-Logikmodul • Eine bequeme Möglichkeit, Kabel anzuschließen (PLUG-In-System)
für die KL06-Klemmleiste • Kann mit 230V und 24V Klemmleiste KL06 betrieben werden
• Mit Pumpenschutzfunktion und einstellbarer Nachlaufzeit
• 5 Jahre Garantie
Artikel-Nr. 132131
Abmessungen Elektrische Anschlüsse
L N
230V oder 24V (AC)
BRENNERANSCHLUSS
Brenneranschluss
80 mm
80 mm
1
2 Betriebsspannung: 230 V AC 50 Hz
PL07
3 Max. Schaltleistung: 5(2) A
4 Ausgänge: 2 x NO/COM
60 mm 20 mm MAX
5 (2) A Abmessungen (mm): 60 x 80 x 20
PL06 EIGENSCHAFTEN
Brenner oder Pumpen- PL06 - Wiring diagram. •
•
Steuerung der Pumpe oder des Brenners
Einfache Montage in der KL06 Klemmleiste
Logikmodul für die • Eine bequeme Möglichkeit, Kabel anzuschließen (PLUG-In-System)
KL06-Klemmleiste • Kann mit 230V und 24V Klemmleiste KL06 betrieben werden
• 5 Jahre Garantie
Artikel-Nr. 132130 • Einstellbare Pumpennachlaufzeit
• Wechselschalter NO/COM/NC
Elektrische Anschlüsse
L N
230V oder 24V (AC)
BOILER CONNECTION*
NC NC
BRENNERANSCHLUSS
PL06 ODER PL06 Betriebsspannung: 230 V AC 50 Hz
Max. Schaltleistung: 5(2) A
NO NO
MAX Ausgänge: NO/COM/NC
5 (2) A
Abmessungen (mm): 60 x 80 x 20
z. Bsp.
VS30
RM-16A Das RM-16A öffnet und schließt Stromkreise, je nach Anforderung L N SL der
angeschlossenen Geräte (Öffner - Schließer). Ideal für den Anschluss elektrischer
Power-Relais 16A Heizungen - erhöht die Schaltleistung des Thermostats auf max. 16A.
COM NO C
EIGENSCHAFTEN (Eingang) NO
BRENNERANSCHLUSS
• Es können 12V - 250V geschaltet werden (auf potentialfreiem Kontakt) SL SL
Artikel-Nr. 999992 Battery powered Wireless communication COM
• Die Eingänge sind L, N, SL, COM und NO N N
L, N 230V AC•power
Die Ausgänge sind NO (stromlos offen),
supply Pump COM (gemeinsamer Kontakt), NC NC
(stromlos geschlossen) L L
Fuse Valve actuator RM-16A
• Passt in jede Unterputzdose oder in die SALUS Aufputzdose SRSUNI (Seite 25)
COM, NO, NC Voltage free output Temperature sensor AC 230V AC 230V
S, S1, S2 Input terminals 3-speed 230V AC fan
L L
LEGEND Anschlüsse
Elektrische SL 230V AC voltage output Light bulb or other load
N N
z. Bsp. z. Bsp.
Contact normally open T30NC Thermoelectric actuator VS30 RT520
z. Bsp. z. Bsp. z. Bsp. z. Bsp.
VS30 VS30 Contact normally closed RT520 Time programmer
RT520
L N SL COM NO
NC/COM/NO switch External normally open contact
L N SL L N SL COM NO COM NO
Boiler - Boiler connection * - Boiler’s contacts
Voltage converter MAX
for ON/OFF thermostat (according to the boiler’s instructions) COM NO
COM NO COM NO COM NO COM NO
(Eingang) NO 16 (5) A
(Eingang) NO (Eingang) NO (Eingang) NO (Eingang) NO SL
BRENNERANSCHLUSS
BRENNERANSCHLUSS
BRENNERANSCHLUSS
BRENNERANSCHLUSS
BRENNERANSCHLUSS
BRENNERANSCHLUSS
SL SL SL SL COM
COM COM COM COM
N
N N N N NC
NC NC NC NC
L L L L L
RM-16A RM-16A RM-16A RM-16A RM-16A
AC 230V AC 230V AC 230V AC 230V AC 230V
L L L L L
N N N N N
Beispiel einer Brennersteuerung (Ein/Aus) Anschließen eines batteriebetriebenen kabelgebundenen
z. Bsp. z. Bsp.
z. Bsp. z. Bsp. Thermostats an eine Wärmequelle mit einem NC / COM-
Kontakt. Typische Verdrahtung zur Erhöhung der Schaltleistung. Egal, ob Pumpe, elektrisches
VS30 VS30
RT520 RT520 Ventil oder elektrische Heizung angesteuert werden soll.
COM NO
KL08NSB L N SL (Eingang) NO
L N SL L N COM
SL NO COM NO
SL
38 Produktkatalog SALUS Controls 1 - 8 Zones
COM
COM NO COM NO MAX MAX Power N
(Eingang) NO (Eingang) NO 16 (5) A 16 (5) A NC
SL SL L N L N L
COM COM RM-16ASie können auch lesen
