Den Garten in Deiner Hand - Sortiment gardena.com - TSCHETSCHONIG GARTEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Den Garten in
Deiner Hand.
Sortiment
gardena.com
Inhalt
GARDENA Akku-System 4 Rasenpflege 58
GARDENA city gardening 10 Mähroboter 60
GARDENA smart system 12 HandyMower 66
Rasenmäher PowerMaxTM 68
Bewässerung 16 Spindelmäher 71
GARDENA hilft UNICEF 18 Rasenlüfter und Vertikutierer 72
Original GARDENA System 20 Grasscheren 74
Schläuche 23 Trimmer 76
• Qualitätsschläuche 23
Streuwagen 78
• Textilschlauch LianoTM 24
Schlauchaufbewahrung 26
• Schlauchwagen 26
• Schlauchtrommeln 29
Bäume, Hecken,
• Wand-Schlauchboxen 30 Sträucher
Spritzen, Brausen, und Blumen 80
Gießstäbe und Gartenduschen 32
Heckenscheren 82
Regner 36
Mechanische Heckenscheren 86
Cleansystem 39
Äxte und Beile 88
Pumpen 40
Gartensägen 89
• Klarwasser-Tauchpumpen 42
• Schmutzwasser-Tauchpumpen 43 Astscheren 90
• Gartenpumpen 44
StarCut plus 93
• Regenfasspumpen 44
• Tauch-Druckpumpen 45 Sprüher, Scheren und Handschuhe 94
• Tiefbrunnenpumpen 45
• Haus- und Gartenautomaten 46
• smart Haus- und Gartenautomaten 46 Beete und Boden 96
• Hauswasserwerke 47
Großgeräte (z. B. Spaten) 98
Automatische Bewässerung 48
combisystem 100
• Urlaubs- und Balkonbewässerung 50
• combisystem-Stiele 101
• Micro-Drip-System 52
• combisystem-Rasenpflege 102
• Sprinklersystem 53
• combisystem-Bodenbearbeitungsgeräte 103
Bewässerungssteuerung 54 • combisystem-Reinigungsgeräte 104
• combisystem-Wintergeräte 105
• combisystem Arbeiten in großen Höhen 106
• combisystem-Kleingeräte 107
• Kleingeräte 107
Handsauger, Laubsauger und -bläser 108
Hochdruckreiniger 110
city gardening 112
• NatureUp! 113
• Pflanz- und Formschnittmatten 114
Schall- und Vibrationswerte 116
GARDENA Service 119
GARDENA macht die Wahl des richtigen Gerätes ganz einfach.
Welche Aufgabe soll erledigt werden?
GARDENA
TBD MAX
Akku-System
Power für Deine Ideen
Gestalte Deinen Garten mit GARDENA Akku-Geräten. Finde das Akku-System,
das zu Dir passt: Wähle einfach Dein Akku-System passend zu Deinen
Anforderungen und schon kann‘s losgehen. Ab sofort bist Du entlastet und Rasenpflege Baum- und Reinigung Bewässerung
unabhängig vom Verbrennungsmotor oder vom Netzstrom. Strauchpflege
Für kleinere Aufgaben eignet sich der integrierte Li-Ion Akku. Beim GARDENA
Akku-System 18 V und 40 V triffst Du eine nachhaltige und umweltschonende
Entscheidung. Denn Du kannst damit ganze Geräteserien mit demselben
Akku-System betreiben.
GARDENA Akku-System Integrierter Akku
Ein Akku. Ein System für alle Gartengeräte. Integrierter Li-Ion Akku für
kleinere Aufgaben.
Für schwere Jobs und mehr Power. Für leichte Jobs. Für kleinere Aufgaben.
40 V 18 V Integrierter Akku
Das 40 V Li-Ion Akku-System ist für Das 18 V Akku-System liefert die Ener- Die handlichen Geräte wie Trimmer,
schwere Jobs genau richtig. Es funk- gie für viele Gartengeräte, zum Beispiel Handsauger, Heckenscheren, Gras- und
tioniert wie ein „Mini-Kraftwerk“, das für das Schneiden, Stutzen, Trimmen, Strauchscheren mit fest integrierter
mit extremer Ausdauer und Präzision Laubbeseitigen und Mähen. Li-Ion-Power sind die ausdauerstarken,
Energie liefert. Es bringt die Power praktischen Helfer rund ums Haus und
dorthin, wo ordentlich Kraft benötigt im Garten. Alle sind einfach zu bedienen
wird. Zum Beispiel beim Schneiden, und sofort startklar. Alle helfen, das
Trimmen, Laubbeseitigen oder Mähen. Gärtnern noch leichter zu machen.
Es ist die richtige Technologie, wenn es
um Leistung und zuverlässige Energie-
versorgung geht.
Vorteile
• ein Akku für alle Einsätze Vorteile
• alle Produkte erhältlich als Ready-To-Use Set • integrierter Li-Ion Akku
inkl. Akku und Ladegerät oder einzeln zur • kompakt & leicht
Erweiterung des Systems
(weitere Infos siehe Seite 9)
AKKU-SYSTEM 5
Rasenpflege Baum- und Strauchpflege
Für schwere Jobs und mehr Power. 40 V Li-Ion Akku-System. Für schwere Jobs und mehr Power. Für kleinere Aufgaben.
40 V Li-Ion Akku-System. Integrierter Akku.
Akku-Rasenmäher Akku-Rasenmäher Akku-Rasenmäher Akku-Trimmer Akku-Heckenschere Akku-Heckenschere
PowerMax Li-40/32 PowerMax Li-40/37 PowerMax Li-40/41 PowerCut Li-40/30 PowerCut Li-40/60 EasyCut Li
Artikel-Nr. 5033-20* 5033-55** Artikel-Nr. 5038-20* 5038-55** Artikel-Nr. 5041-20* 5041-55** Artikel-Nr. 9827-20* 9827-55** Artikel-Nr. 9860-20* 9860-55** Artikel-Nr. 9836
UVP 334,99 €* 234,99 €** UVP 434,99 €* 304,99 €** UVP 549,99 €* 419,99 €** UVP 294,99 €* 154,99 €** UVP 299,99 €* 159,99 €** UVP 109,99 €
Für leichte Jobs. 18 V Li-Ion Akku-System. Für leichte Jobs. 18 V Li-Ion Akku-System.
Neu! Neu! Neu!
Akku-Rasenmäher Akku-Rasenmäher Akku-Trimmer Akku-Trimmer Akku-Heckenschere Akku-Heckenschere Akku-Teleskop-Heckenschere Akku-Teleskop-Hochentaster
HandyMower Li-18/22 PowerMaxTM Li-18/32 EasyCut Li-18/23 ComfortCut Li-18/23 ComfortCut Li-18/50 ComfortCut Li-18/60 THS Li-18/42 TCS Li-18/20
Artikel-Nr. 5023-20* 5023-55** Artikel-Nr. 5039-20* 5039-55** Artikel-Nr. 9876-20* 9876-55** Artikel-Nr. 9878-20* 9878-55** Artikel-Nr. 9837-20* 9837-55** Artikel-Nr. 9838-20* 9838-55** Artikel-Nr. 8881-20* 8881-55** Artikel-Nr. 8866-20* 8866-55**
UVP 199,99 €* 129,99 €** UVP 299,99 €* 199,99 €** UVP 124,99 €* 64,99 €** UVP 144,99 €* 84,99 €** UVP 159,99 €* 89,99 €** UVP 179,99 €* 109,99 €** UVP 186,99 €* 116,99 €** UVP 186,99 €* 116,99 €**
Für kleinere Aufgaben. Integrierter Akku.
Reinigung
Akku-Grasschere Akku-Grasschere Akku-Trimmer
ClassicCut Li ComfortCut Li SmallCut Li-23R Für schwere Jobs und mehr Power.
40 V Li-Ion Akku-System.
Artikel-Nr. 9853 Artikel-Nr. 9856 Artikel-Nr. 9822
Für leichte Jobs. Für kleinere Aufgaben.
UVP 59,99 € UVP 69,99 € UVP 99,99 € 18 V Li-Ion Akku-System. Integrierter Akku.
Akku-Hochdruckreiniger Akku-Gartensauger-/Bläser Akku-Bläser Akku-Outdoor Handsauger
AquaClean Li-40/60 PowerJet Li-40 AccuJet Li-18 EasyClean Li
Artikel-Nr. 9341-20* 9341-55** Artikel-Nr. 9338-20* 9338-55** Artikel-Nr. 9335-20* 9335-55** Artikel-Nr. 9339 9340***
UVP 349,99 €* 199,99 €** UVP 359,99 €* 199,99 €** UVP 127,99 €* 62,99 €** UVP 99,99 € 109,99 €***
6 * im Set mit Akku und Ladegerät | ** ohne Akku AKKU-SYSTEM AKKU-SYSTEM * im Set mit Akku und Ladegerät | ** ohne Akku | *** im Set mit Wandhalterung 7
Bewässerung So steigst Du in das GARDENA
Akku-System ein
1. Produktset kaufen
Für leichte Jobs. 18 V Li-Ion Akku-System. Am einfachsten startest Du mit
einem Produktset: Es enthält ein
Gerät, den Akku und das Lade-
gerät als Basis. Wähle – je nach
Einsatz – zwischen dem 18 V
und dem 40 V System.
Akku-Regenfasspumpe Akku-Klarwasser-Tauchpumpe
2000/2 Li-18 2000/2 Li-18
Artikel-Nr. 1749-61* 1749-66** Artikel-Nr. 1748-61* 1748-66**
* im Set mit Akku und Ladegerät | ** ohne Akku UVP 154,99 €* 84,99 €** UVP 144,99 €* 74,99 €**
18 V Li-Ion Akku-System
Artikelbeschreibung System Akku Schnell-Ladegerät Ladegerät
BLi-18 QC18 18 V
Akku-Technologie Li-Ion – –
Akku-Leistung / Kapazität 18 V / 2,6 Ah – –
Ladezeit – BLi-18 ca. 1 Std. 30 min BLi-18 ca. 4 Std.
Aluminium Gehäuse • – –
Passend für Art. Nr. 9823, 9825, 9335, 8881, 8866, 5039, Art.-Nr. 9839, 9840 (18 V Akku Geräte) Art.-Nr. 9839, 9840 (18 V Akku Geräte)
9837, 9838, 1748, 1749, 5023, 9876, 9878,
9360
Artikel-Nr. 9839 8832 8833
UVP 79,99 € 39,99 € 19,99 €
40 V Li-Ion Akku-System
2. Erweitere Dein System
Wenn Du ein Produktset zuhause
hast, kannst Du Dein System
beliebig mit jedem benötigten
Gerät erweitern. Ein weiteres
Ladegerät bzw. ein weiterer Akku
Artikelbeschreibung System Akku System Akku Schnell-Ladegerät
ist nicht nötig.
BLi-40/100 BLi-40/160 QC40
Akku-Technologie Li-Ion Li-Ion –
Akku-Leistung 40 V / 36 V 40 V / 36 V –
Akku-Kapazität 2,6 Ah 4,2 Ah –
Ladezeit – – BLi-40/100 ca. 1 Std. 30 min
BLi-40/160 ca. 2 Std. 20 min
Passend für alle Artikel mit GARDENA 40 V System-Akku: Rasenmäher Art.-Nr. 5033, 5038, 5041, Art.-Nr. 9842, 9843
Heckenschere Art.-Nr. 9860, Trimmer Art.-Nr. 9827, Gartensauger/-bläser Art.-Nr. 9338, (40 V Akku Geräte)
s unter:
Hochdruckreiniger Art.-Nr. 9341 Weitere Info em
Artikel-Nr. 9842 9843 9845 e n a .c o m /a t/akku-syst
www.gard
UVP 159,99 € 179,99 € 69,99 €
8 AKKU-SYSTEM AKKU-SYSTEM 9
Clevere Lösungen für den Balkon
Alles leicht gemacht
GARDENA Neu!
Hahnverbinder für Indoor-Wasserhähne
Balkon und Terrasse einfach mit Wasser versorgen
city gardening
TBD MAX
• Schnelles An- und Abkuppeln durch
einfaches Ziehen des Schiebers
• Selbsterklärendes Design: Auf und
zu ist einfach erkennbar
Gärtnern ist überall – auch mitten in der Stadt • Schlüssel für einfache Installation
von Metall-Adaptern ohne Kratzer
Der Trend ist unübersehbar: Immer mehr Menschen zieht es in die Stadt. Und dort • Passend für Wasserhähne im Haus
wollen sie auf ihr eigenes, privates Grün nicht verzichten. Denn zentral wohnen mit mit M 24 x 1 Innengewinde,
eigenem Grün muss sich nicht widersprechen, denn es blüht, sprießt und gedeiht M 22 x 1 Außengewinde
auf immer mehr Balkonen, Gartenterrassen und Dachterrassen, nach der Devise: • Mit Strahlregler für weiches,
Grau raus, grün rein! luftdurchsetztes Wasser
Mit GARDENA city gardening lässt sich Deine Gartenleidenschaft auch auf der Artikel-Nr. 18210
kleinsten Fläche ausleben. Das Grün in der Stadt suchen? Nicht mehr notwendig! UVP 13,99 €
GARDENA city gardening macht die Stadt grüner, bunter und gesünder! Direkt
vor der eigenen Haustür.
city gardening Balkonbrause
Die Handliche mit sanftem Brausestrahl
• Schutz vor Beschädigung durch
Weichkunststoffring am Brausekopf
• Kompakt in der Größe
• Komfortable Regulierung der Wassermenge
• Bequem einhändig zu bedienen
• Langlebige Qualität: Dank integriertem Frostschutz
nimmt die Brause auch bei Frost keinen Schaden
• Ergonomische Auslösetaste mit integrierter
automatischer Dauerarretierung mit
Weichkunststoffkomponenten
• Einfache Reinigung – der Brausekopf ist
leicht abschraubbar
• Weiches und sanftes Sprühbild dank reduziertem
Wasserdurchfluss für die Bewässerung von zarten
Topfpflanzen und Blumen auf Terrasse und Balkon
Artikel-Nr. 18405
UVP 14,99 €
city gardening Balkon-Box
Perfekt ausgestattet
• Regenwasserschutz für die
Aufbewahrung im Freien
• Halterung an der Rückseite
zur Befestigung z. B. an der Wand
Weitere city gardening
• Zusätzlicher Platz für Zubehör
• Deckel kann als Kehrschaufel Produkte findest
verwendet werden Du auf S. 112 oder unter
www.gardena.com/citygardening
Artikel-Nr. 8970
UVP 34,99 €
CITY GARDENING 11
Lass’ Deinen Garten nie allein
Mit einem intelligenten Bewässerungssystem und Mähroboter
ist Dein Garten in guten Händen, wo immer Du gerade bist.
Um die Verbindung zu Deinem smart system aufzubauen, benötigst
Du die GARDENA smart App und ein smart Gateway.
GARDENA smart App
Mit der kostenlosen GARDENA smart App kannst Du mit
Deinem ganzen Garten per Fingertipp in Kontakt bleiben.
Rasenmähen und Gießen war noch nie so komfortabel.
Selbst Licht oder andere elektrische Geräte im Garten
lassen sich jetzt ganz einfach steuern.
smart Gateway
Stellt die Verbindung zwischen der GARDENA smart App
und Deinem smarten Garten her, ganz einfach per
LAN-Kabel oder WLAN.
smart Water Control – direkt am smarte Mähroboter
Wasserhahn Lass Deinen Rasen auf die smarte Art mähen. Mit der
Zur Bewässerung eines Gartenbereichs mit Leitungswasser. GARDENA smart App kannst Du Deinen smart SILENO
Mit der smart Water Control steuerst Du die Bewässerung Mähroboter steuern, um einen teppichähnlichen Rasen
direkt am Wasserhahn. Für perfekte Ergebnisse – ganz zu schaffen. Für alle Rasengrößen bis 2.000 m2.
GARDENA
einfach über die GARDENA smart App. Als wärst Du rund um die Uhr im Garten.
In Kombination mit einem smart Sensor kannst Du Wasser
sparen, da genau mit der richtigen Menge bewässert wird.
smart system smart Irrigation Control – dauerhaft
und unterirdisch installiert
smart Power Zwischenstecker
Stecke jedes beliebige elektrische Gerät in den smart
Power Zwischenstecker, zum Beispiel Deine Leuchten oder
Handy in der Hand. Garten im Griff Bewässere mühelos mehrere Bereiche Deines Gartens
mit einem unterirdischen Bewässerungssystem. Die smart Wasserspiele, und schalte sie über die GARDENA smart
Irrigation Control steuert bis zu sechs Bewässerungsventile, App ein und aus, wann immer Du willst, wo immer Du
Mache Deinen Garten smart. Die GARDENA smart App gibt‘s kostenlos für iOS, wovon jedes einzeln unabhängig über die GARDENA smart bist. Lass Deinen Garten Tag und Nacht smart aussehen.
Android und Web. Intuitiv bedienbar übernimmt sie per Fingertipp die Pflege Deines App gesteuert werden kann.
Gartens. Ob Mähroboter, Bewässerungssteuerung, Bodenfeuchtesensor oder
Gartenbeleuchtung - mit der GARDENA smart App hast Du alles im Blick und im Griff. In Kombination mit einem smart Sensor kannst Du Wasser
Denn sie vereint alle Bereiche der Gartenpflege optimal. sparen, da genau mit der richtigen Menge bewässert wird.
smarte Pumpe
Mit dem smart Haus- und Gartenautomat kannst Du
Regenwasser für die Bewässerung und die Hauswasser-
versorgung verwenden. Gesteuert über die GARDENA smart
App kannst Du Deinen Garten über vordefinierte Zeitpläne
bewässern oder Wasser für Toilette und Waschmaschine
nutzen.
SMART SYSTEM 13
GARDENA smart system Start-Sets – Mähroboter
1 1
Neu! Neu!
2 2
Artikelbeschreibung smart SILENO city Set smart SILENO city Set 1 smart SILENO life Set 2 smart SILENO life Set 2 Artikelbeschreibung smart SILENO life Set 2 smart SILENO+ Set 1 smart SILENO+ Set
Empfohlene Rasenfläche < 250 m² < 500 m² < 750 m² < 1.000 m² Empfohlene Rasenfläche < 1.250 m² < 1.600 m² < 2.000 m²
Inhalt smart Gateway, smart Gateway, smart Gateway, smart Gateway, Inhalt smart Gateway, smart Gateway, smart Gateway,
smart SILENO city Mähroboter smart SILENO city Mähroboter smart SILENO life Mähroboter smart SILENO life Mähroboter smart SILENO life Mähroboter smart SILENO+ Mähroboter smart SILENO+ Mähroboter
Erweiterbar durch alle smart system Erweiterungen Erweiterbar durch alle smart system Erweiterungen
Programmierung der Mähzeiten über Tastenfeld und Display bzw. GARDENA smart App Programmierung der Mähzeiten über Tastenfeld und Display bzw. GARDENA smart App
Artikel-Nr. 19069 19066 19113 19114 Artikel-Nr. 19115 19064 19065
UVP 899,99 € 1.099,99 € 1.199,99 € 1.399,99 € UVP 1.599,99 € 1.899,99 € 2.099,99 €
GARDENA smart system Start-Sets – Mähroboter / Bewässerungssteuerung GARDENA smart system – Haus- & Gartenautomat
ENTWICKELT IN
1 DEUTSCHLAND
Artikelbeschreibung smart Haus- & Gartenautomat 5000/5 Set smart Haus- & Gartenautomat 5000/5
1 1
Artikelbeschreibung smart system Start-Set smart Sensor Control Set smart Water Control Set smart Irrigation Control Inhalt smart Haus- & Gartenautomat 5000/5, smart Gateway smart Haus- & Gartenautomat 5000/5
Sensor Set Erweiterbar / Einsetzbar mit durch alle anderen smart system Erweiterungen allen smart system Sets
Inhalt smart SILENO city Mähroboter smart Water Control, smart Sensor, smart Water Control, smart Gateway smart Irrigation Control Bewässe- Einsatzmöglichkeiten Automatische Brauchwassernutzung - zur Gartenbewässerung oder im Haus
(Art.-Nr. 19066), smart Water Con- smart Gateway rungssteuerung, smart Sensor, smart
trol, smart Sensor, smart Gateway Gateway Max. Fördermenge 5.000 l/h
Anwendung Rasen mähen und Pflanzen bewäs- Pflanzen bewässern per smart App Pflanzen bewässern per smart App Mehrere Bereiche bewässern per Max. Förderhöhe/Druck 50 m / 5,0 bar
sern per smart App smart App, Steuerung von 6
Bewässerungsventilen 24 V pro Gerät Max. Selbstansaughöhe 8m
Erweiterbar durch alle smart system Erweiterungen durch alle smart system Erweiterun- Anschlussgewinde 33,3 mm (G 1")
gen, für mehr als 6 Bewässerungs- Anzahl Ausgänge 2 (einer schwenkbar)
bereiche durch weitere smart
Irrigation Control Geräte Merkmale Keramikabdichtung/ Doppeltes Dichtungssystem, integrierter Vorfilter, automatische Ein-/Ausschaltung, Tropfwasserwarnung, Trockenlaufsicherung
Voraussetzungen (WLAN) Router und Internetzugang, Smartphone, Tablet oder PC Besonderheiten einfache Installation von Softwareupdates, Edelstahlwelle
Artikel-Nr. 19200 19102 19103 19109 Artikel-Nr. 19106 19080
UVP 1.249,99 € 299,99 € 219,99 € 349,99 € UVP 499,99 € 399,99 €
GARDENA smart system Erweiterungen – Bewässerungssteuerung GARDENA smart system Erweiterungen – Zwischenstecker
1
Artikelbeschreibung smart Sensor1 smart Water Control1 smart Irrigation Control
Bewässerungssteuerung
Anwendung Messung von Bodenfeuchte, Lichtstärke, Außen- Automatische Bewässerung per smart App, Mehrere Bereiche bewässern per smart App, Artikelbeschreibung smart Power Zwischenstecker smart Power Zwischenstecker 3er Set
temperatur, Einbeziehung der Bodenfeuchte in die ideal für Micro-Drip-System oder Sprinklersystem Steuerung von 6 Bewässerungsventilen 24 V Inhalt smart Power Zwischenstecker 3 x smart Power Zwischenstecker
Bewässerungssteuerung per smart App pro Gerät
Anwendung Schaltbarer Zwischenstecker für den Außenbereich zur Einbindung beliebiger Elektrogeräte
Einsetzbar mit allen smart system Sets allen smart system Sets, Wasserverteiler Bewässerungsventil 24 V (Art.-Nr. 1278), in das GARDENA smart system (z.B. Leuchten, Wasserspiele, Pumpen, Lichterketten)
automatic (Art.-Nr. 1197) smart Sensoren (Art.-Nr. 19030), allen smart
system Sets Erweiterbar / Einsetzbar mit allen smart system Sets
Voraussetzungen smart Gateway, (WLAN) Router und Internetzugang, Smartphone, Tablet oder PC Voraussetzungen smart Gateway, (WLAN) Router und Internetzugang, Smartphone, Tablet oder PC
Artikel-Nr. 19030 19031 19032 Artikel-Nr. 19095 19096
UVP 99,99 € 149,99 € 199,99 € UVP 59,99 € 164,99 €
14 SMART SYSTEM SMART SYSTEM 15
Bewässerung Bewässerung mit System Dein Garten ist ein Ort der Ruhe und der Entspannung. Damit Deine Pflanzen und der Rasen grün und gesund bleiben, können sie auf die richtige Bewässerung nicht verzichten. Finde Deine Lösung für eine optimale Bewässerung und Wasserversorgung. Original GARDENA Schläuche Schlauchaufbewahrung System Spritzen, Brausen Regner Pumpen und Gießstäbe Automatische Bewässerung
Original GARDENA System – Aktionen
GARDENA hilft UNICEF,
Kinder mit sauberem
Limitierte
Edition
Wasser zu versorgen
Artikelbeschreibung Grundausstattung zugunsten von UNICEF Bewässerungsbrausen-Aktion
Laut UNICEF, dem Kinderhilfswerk der Vereinten Anschlussmöglichkeiten 13 mm (1/2")- und 15 mm (5/8")-Schläuche und Wasserhahn mit 13 mm (1/2")- und 15 mm (5/8")-Schläuche und Wasserhahn mit 26,5
Nationen, haben weltweit mehr als zwei Milliarden 26,5 mm (G 3/4")- und 33,3 mm (G 1")-Gewinde mm (G 3/4")- und 33,3 mm (G 1")-Gewinde
Menschen keinen regelmäßigen Zugang zu sau- Frostschutz • •
Artikel-Nr. 18295 18299
berem Trinkwasser. Rund 884 Millionen Menschen
UVP 9,99 € 14,99 €
haben noch nicht einmal eine Grundversorgung
mit Wasser.
Wasser ist eine wertvolle Ressource, die verantwor-
n
tungsvoll und sinnvoll genutzt werden muss. In vielen
Fällen ist dies sogar überlebenswichtig: Sauberes
Wasser, Toiletten und gute Hygienepraktiken sind
essentiell für das Überleben und die Entwicklung vonn
Kindern.
GARDENA und UNICEF starten eine langfristig
orientierte Partnerschaft mit dem Ziel bis im Jahr
2021, mehr als 160.000 Kindern Zugang zu
sauberem Trinkwasser zu ermöglichen.
Du kannst mithelfen: Für jeden Kauf einer limitierten
UNICEF Edition der Grundausstattung unterstützt
GARDENA mit 1 € die UNICEF Programme im
Bereich Wasser, Sanitär und Hygiene.
on
rt ne rs chaft v ter:
hr üb er die Pa rf ährst Du un
Me EF e
N A u nd UNIC o m/unice
f
GARD E rden a .c
www.ga
Das abgebildete Kind erhält keine Hilfe aus UNICEF-Programmen.
©Riccardo Mayer/Shutterstock.com
UNICEF bevorzugt keine Marken oder Produkte. BEWÄSSERUNG 19RE G A R A NT I
AH
E*
J
5
*
R AN T I E *
YEAR WARR
Original GARDENA System
GA
E AN
TY * ANS D
Original
GARDENA System Erleichterte Zuordnung
der Teile dank
der Farbgebung:
1 Hahnanfang Hahnverbinder
Zum Anschluss an den Wasserhahn. Einfache,
problemlose Handhabung ohne Werkzeug
Ein Klick – absolut dicht
1
Seit über 50 Jahren steht das Original GARDENA System für einfache Bewässerung Heller Schlauchanfang
im Garten. Ein Klick – und die Verbindung vom Wasserhahn zum Schlauch und den Anschluss an 1 Schlauchanfang Schlauchverbinder
Anschlussgeräten ist absolut dicht. den Wasserhahn Einfaches Ziehen löst schnell die
Verbindung am Schlauchanfang
R E G AR A N T I
AH
E*
J
5
*
R AN T I E *
YEAR WARR
Schlauchverbindungen Kupplung
GA
E AN
T Y * AN S D
Zur Schlauchverlängerung. Auch zum Übergang
von 19 mm (3/4")- auf 13 mm (1/2")-Schläuche
*Garantiebestimmungen: www.gardena.com/warranty oder 0800 204 004
Reparator
Für die schnelle und sichere Schlauch-
Schlauchreparatur
reparatur ohne Werkzeug
2 Schlauchende Wasserstop
Entkuppeln = automatischer Wasserstop.
2 Zusammenstecken = Wasserfluss.
Dunkles Schlauchende Ohne Gang zum Wasserhahn
Dunkler Wasserstop und
Ausbringgeräte
Die besten Eigenschaften ausgewählter Original GARDENA System Produkte
Anti-Splash Klemmmutter Verlängerte Komfortable
aus Metall Schlauchführung Handhabung
Gebündelter Wasserstrahl. Und der Schlauch sitzt Verhindert das Herausrutschen Gerillte Griffmulden aus
Wasserentnahme ohne Spritzen. bombensicher. des Schlauchs. Weichkunststoff machen
die Handhabung besonders
angenehm.
BEWÄSSERUNG 21Anschlussmöglichkeit am Wasserhahn
2 3
Neu!
1
Artikelbeschreibung Hahnverbinder 1,3
Premium Winkelhahnstück 3
2-Wege-Verteiler 1
4-Wege-Verteiler 1
Hahnverbinder für
GARDENA Schläuche
Hahnverbinder 2,3 Indoor-Wasser- Mit Power Grip für optimalen Halt
hähne 1,3
GARDENA FLEX-Qualitätsschläuche mit Power-Grip-Profil für den optimalen Halt von Schlauch und
Anschlussmöglichkeiten 21 mm (G 1/2")-Wasserhahn mit 26,5 mm 26,5 mm (G 3/4")-Wasserhahn mit 33,3 mm (G 1")-Gewinde, Für Indoor-Wasser-
(G 3/4")-Gewinde 21 mm (G 1/2")-Wasserhahn mit 26,5 mm (G 3/4")-Gewinde hähne mit M 22 x 1 Original GARDENA Systemteilen. Beide greifen dank neuartiger Technik wie Zahnräder ineinander.
Außen- und M 24 x 1 Mit dem typischen GARDENA-Design bilden die Elemente sowohl technisch als auch optisch eine Einheit
Innengewinde und sind Garanten für Qualität. Alle GARDENA-Schläuche sind UV-beständig und frei von Phthalaten
Frostschutz • • • – – • und Schwermetallen.
Artikel-Nr. 18201 18241 2999 8193 8194 18210
UVP 2,79 € 7,29 € 6,79 € 23,99 € 35,99 € 13,99 €
Anschlussmöglichkeit am Schlauchanfang
1 2
SELBST AUSPROBIERT
FAZIT:
Bewertet mit „SEHR GUT“
Ausgabe 8/2015
www.selbst.de
Artikelbeschreibung Schlauchverbinder1,2 Premium Schlauchverbinder
Anschlussmöglichkeiten 13 mm (1/2")- und 15 mm (5/8")-Schläuche
Frostschutz • •
Artikel-Nr. 18215 18255
UVP 5,29 € 9,39 €
Im Schlauchverlauf
GARDENA Classic GARDENA Comfort GARDENA Comfort GARDENA Premium
FLEX HighFLEX SuperFLEX
R E G AR A N T I R E G AR A N T I R E G AR A N T I RE GARANTI
AH AH AH AH
E*
E*
E*
E*
J
J
J
J
12 20 25 30
* * * *
R AN T I E *
R AN T I E *
R AN T I E *
R AN T I E *
YEAR WARR
YEAR WARR
YEAR WARR
YEAR WARR
Artikelbeschreibung Reparator Kupplung
GA
GA
GA
GA
Anschlussmöglichkeiten 13 mm (1/2")- und 15 mm (5/8")-Schläuche Schlauchverbinder, Wasserstop T Y * ANS D
E AN
T Y * A NS D
E AN
T Y * AN S D
E AN
T Y * A NS D
E AN
Frostschutz • •
Einsatz Zur Schlauchreparatur Zur Schlauchverlängerung
Power Power Power
Artikel-Nr. 18232 2931 Grip Grip Grip
UVP 4,29 € 3,19 €
Flexibilität
Anschlussmöglichkeit am Schlauchende
Formstabilität
Power Grip-Profil – • • •
Berstdruck 22 bar 25 bar 30 bar 35 bar
Garantie 12 Jahre 20 Jahre 25 Jahre 30 Jahre
1 2
SELBST AUSPROBIERT Schadstoff frei Frei von Phthalaten und Schwermetallen
FAZIT:
Bewertet mit „SEHR GUT“
Ausgabe 8/2015
www.selbst.de
UV-Beständigkeit UV-beständig
Artikelbeschreibung Wasserstop1,2 Premium Wasserstop Durchmesser 13 mm / Länge 8 m / 30 m / 50 m 10 m / 15 m / 20 m / 30 m / 50 m 15 m / 20 m / 30 m / 50 m 20 m / 30 m / 50 m
Anschlussmöglichkeiten 13 mm (1/2")- und 15 mm (5/8")-Schläuche
Durchmesser 19 mm / Länge 20 m / 50 m 25 m / 50 m 25 m / 50 m 25 m
Frostschutz • •
Artikel-Nr. 18001 18033 18063 18093
Artikel-Nr. 18213 18253
UVP 6,29 € 11,39 € UVP 16,99 € 27,99 € 33,99 € 44,99 €
22 BEWÄSSERUNG BEWÄSSERUNG 23Textilschlauch LianoTM
GARANTIERT LANGLEBIG
GARDENA Textil-
35 bar Berstdruck aufgrund des
höchst strapazierfähigen und innovati-
ven Außengewebes
TM
schlauch Liano MAXIMALE FLEXIBILITÄT
für leichtes Arbeiten: knickt
nicht, verdreht nicht – auch bei
Robust und flexibel sehr kalten Temperaturen
SICHERE VERBINDUNG VON
GARDENA Premium-Qualität in neuem Gewand: Der neue GARDENA LianoTM vereint eine SCHLAUCH UND VERBINDER
Vielzahl an positiven Eigenschaften. Er ist extrem leicht und lässt sich besonders unkompliziert verlängerte Klemmmutter verhindert,
aufbewahren. Gleichzeitig ist er robust und knickt oder verdreht auch dann nicht, wenn er dass der Schlauch herausrutscht
um eine Ecke gezogen wird. Selbst wenn er mit stacheligen Rosenbüschen oder Terrassen-
böden in Berührung kommt, hinterlässt dies keine Spuren. Deshalb gewährt GARDENA auf
den Textilschlauch LianoTM 30 Jahre Garantie. Die perfekte Lösung für Terrassen und Gärten
in allen Größen. GERINGES GEWICHT
für komfortable Handhabung
und einfache Aufbewahrung EINFACHE AUFBEWAHRUNG
lässt sich auch leicht auf Schlauch-
wagen und -trägern aufbewahren
Eigenschaften
Maximale Flexibilität Geringes Gewicht Lange Haltbarkeit Sichere Verbindung von
Für leichte Manövrierfähigkeit: knickt Für ergonomische Handhabung und 35 bar Berstdruck aufgrund eines Schlauch und Kupplung
nicht,verdreht nicht – auch bei sehr einfache Aufbewahrung. hochstrapazierfähigen Außengewebes. Verlängerte Klemmmutter verhindert,
kalten Temperaturen. dass der Schlauch herausrutscht.
Textilschlauch LianoTM
Neu! Neu! Neu! Neu!
Artikelbeschreibung Textilschlauch LianoTM Textilschlauch LianoTM Textilschlauch LianoTM Textilschlauch LianoTM
10 m Set 15 m Set 20 m Set 30 m Set
Durchmesser 13 mm (½“)
Länge 10 m 15 m 20 m 30 m
Artikel-Nr. 18425 18431 18434 18438
UVP 39,99 € 49,99 € 54,99 € 69,99 €
BEWÄSSERUNG 25AquaRoll M Easy Metall Set
WEICHER GRIFF ALLE ROHRE AUS
GARDENA
für ergonomische Handhabung HOCHWERTIGEM ALUMINIUM
korrosionsbeständig und unverwüstlich
Schlauchwagen NACHTROPFSTOP
Nie mehr geschlaucht beim Gießen verhindert, dass beim Transport oder
nach Gebrauch Wasser aus dem KLAPPBARE
Mit einem Schlauchwagen ist der Schlauch immer sauber aufgerollt und einsatzbereit. Schlauch austritt METALL-KURBEL
Lästiges Ziehen und Tragen des Schlauches durch den Garten gibt es nicht mehr. GARDENA mit Weichkomponente für komfortables
Schlauchwagen gibt es von einfacher bis komfortabler Ausstattung für jede Gartengröße. und ergonomisches Aufwickeln
R E G AR A N T I
AH E*
J
5
*
R AN T I E *
YEAR WARR
EINFACHE
GA
E AN
T Y * AN S D
METALL- TELESKOPFUNKTION
SCHLAUCHFÜHRUNG für platzsparende Lagerung
*Garantiebestimmungen: www.gardena.com/warranty oder 0800 204 004 keine schmutzigen Hände
GROSSE UND LEICHT
LAUFENDE PROFILRÄDER
ABGEWINKELTER für einfachen Transport
SCHLAUCHANSCHLUSS
damit der Schlauch nicht knickt
und maximaler Wasserdurchfluss
gewährleistet ist
ROBUSTE METALLTROMMEL
mit einteiligen, stabilen Trommelscheiben
KICK& STAND-FUNKTION
mit speziell geformtem Standfuß und
Räder-Hochstand für maximale Stand-
festigkeit beim Ziehen am Schlauch
Eigenschaften
Platzsparende Aufbewahrung Komfortables Aufrollen Kick&Stand: Absolut standsicher
Einfach Hebel öffnen, Höhe einstellen und Hebel Ergonomische, angenehme Griff-Haptik für Kein Umfallen mehr durch den ausklappbaren
zum Fixieren wieder schließen. leichtes Aufrollen. Schnelles Einklappen der Standfuß. Seine spezielle Form sowie der
Kurbel spart Platz beim Aufbewahren. sichtbare Räder-Hochstand unterstützen zudem
die Standsicherheit des Schlauchwagens.
Zur Aufbewahrung wird der Standfuß einfach
eingeklappt.
BEWÄSSERUNG 27Schlauchwagen
GARDENA
Schlauch-
Artikelbeschreibung
Kick&Stand
AquaRoll S Set
–
AquaRoll M
•
AquaRoll M Set
•
AquaRoll M Easy
•
AquaRoll M Easy Set
•
trommeln
Praktisch gut gewickelt
Frostschutz • • • • •
Schlauchführung – – – • • Mit einer GARDENA Schlauchtrommel ist der Schlauch
Max. Schlauchlänge 13 mm (1/2") 40 m 13 mm (1/2") 60 m 13 mm (1/2") 60 m 13 mm (1/2") 60 m 13 mm (1/2") 60 m immer griffbereit und schonend aufbewahrt. Wahlweise gibt es
15 mm (5/8") 30 m 15 mm (5/8") 50 m 15 mm (5/8") 50 m 15 mm (5/8") 50 m 15 mm (5/8") 50 m die Schlauchtrommeln auch mit praktischer Wandhalterung.
19 mm (3/4") 25 m 19 mm (3/4") 35 m 19 mm (3/4") 35 m 19 mm (3/4") 35 m 19 mm (3/4") 35 m
Set Mit 20 m Classic-Schlauch – Mit 20 m Classic-Schlauch – Mit 20 m FLEX-Schlauch R E G AR A N T I
AH
13 mm (1/2"), Original 13 mm (1/2"), Original 13 mm (1/2“), Original
E*
J
5
*
R AN T I E *
YEAR WARR
GARDENA Systemteilen GARDENA Systemteilen GARDENA Systemteilen
und Spritze und Spritze und Spritze
GA
E AN
T Y * ANS D
Artikel-Nr. 18502 18511 18513 18515 18517
UVP 52,99 € 59,99 € 76,99 € 69,99 € 85,99 €
*Garantiebestimmungen:
www.gardena.com/warranty oder 0800 204 004
Schlauchtrommeln
1
Artikelbeschreibung AquaRoll L Easy1 AquaRoll M Metall AquaRoll M Easy AquaRoll L Easy Metall-Schlauch-
Metall Set Metall wagen 100 Artikelbeschreibung Classic Schlauchtrommel 10 Set Classic Schlauchtrommel 50 Classic Wand-Schlauchtrommel 50 Set
Kick&Stand • • • • – Einsatz Terrassen und kleine Gärten Kleine Gärten Kleine bis mittlere Gärten
Frostschutz • • • • – Inklusive Wandhalterung – – •
Schlauchführung • – • • manuell Klappbare Handkurbel • • •
Max. Schlauchlänge 13 mm (1/2") 100 m 13 mm (1/2") 60 m 13 mm (1/2") 60 m 13 mm (1/2") 100 m 13 mm (1/2") 100 m Besonderheit – – 2 in 1: für Wand und Boden
15 mm (5/8") 80 m 15 mm (5/8") 50 m 15 mm (5/8") 50 m 15 mm (5/8") 80 m 15 mm (5/8") 80 m
Set Mit 10 m Schlauch (½") und Systemteilen – Mit 20 m Schlauch (½") und Systemteilen
19 mm (3/4") 50 m 19 mm (3/4") 35 m 19 mm (3/4") 35 m 19 mm (3/4") 50 m 19 mm (3/4") 50 m
25 mm (1") 25 m Artikel-Nr. 8010 8007 8009
Set – – Mit 25 m FLEX-Schlauch – – UVP 46,99 € 42,99 € 59,99 €
13 mm (1/2"), Original
GARDENA Systemteilen
und Spritze Schlauchboxen
Artikel-Nr. 18520 18541 18547 18550 2674
UVP 79,99 € 76,99 € 109,99 € 99,99 € 199,99 €
Anschlussgarnituren
Artikelbeschreibung city gardening Terrassen- Classic Schlauchbox 15 Set Classic roll-fix-Flach- Classic roll-fix-Flach-
Schlauchbox 10 m schlauch 15 mit Kassette schlauch 20 mit Kassette
Klappbare Handkurbel • • – –
Inhalt Komplett mit 11,5 m Komplett mit 16,5 m Komplett mit 15 m imprägniertem, Komplett mit 20 m imprägniertem,
Qualitätsschlauch (10 m + Qualitätsschlauch (15 m + widerstandsfähigem Flachschlauch, widerstandsfähigem Flachschlauch,
Artikelbeschreibung Anschlussgarnitur Classic 13 mm (1/2"), 1,5 m Anschlussgarnitur Comfort FLEX 13 mm (1/2"), 1,5 m 1,5 m Anschlussgarnitur), Original 1,5 m Anschlussgarnitur), Original Original GARDENA Systemteilen Original GARDENA Systemteilen
GARDENA Systemteilen und Spritze GARDENA Systemteilen und Spritze und Spritze und Spritze
Frostschutz Bestückt mit Original GARDENA Systemteilen und Hahnverbindern 18202/5305 und 18200
Artikel-Nr. 18400 2662 756 757
Artikel-Nr. 18011 18040
UVP 71,99 € 81,99 € 89,99 € 105,99 €
UVP 13,49 € 15,49 €
28 BEWÄSSERUNG BEWÄSSERUNG 29Wand-Schlauchbox 25 roll-up automatic
KRAFTVOLLER SCHLAUCHEINZUG
perfekt an die Schlauchlänge GLEICHMÄSSIGER
angepasste Qualitätsfeder SCHLAUCHEINZUG
effektive Fliehkraftbremse
PRAKTISCH
kurze und klar einrastende
Arretierstops in Abständen WANDHALTERUNG,
von max. 50 cm. SCHWENKBAR 180°
Deaktivierung durch kurzes platzsparend
Ziehen am Schlauch
AUSSTATTUNG
• 25 m Qualitätsschlauch 13 mm (½")
• Anschlussschlauch 13 mm (½")
• Original GARDENA Systemteile und
Spritze
QUALITÄTSSCHLAUCH • Schrauben und Dübel zur Befesti-
hochwertiger 13 mm (½") Schlauch gung der Wandhalterung
für hohen Wasserdurchfluss z. B. bei
Regnerbetrieb
alle Modelle enthalten die neuartige, innovative
GARDENA-Frostschutztechnologie
GARDENA Wand- Wand-Schlauchboxen roll-up automatic
Schlauchboxen
Bequem und sicher
Automatischer Schlaucheinzug mit Federtechnik. Für ein komfortables und müheloses
Einziehen des Schlauches.
R E G AR A N T I
AH
Artikelbeschreibung city gardening Wand-Schlauchbox Wand-Schlauchbox Wand-Schlauchbox
E*
J
5
*
R AN T I E *
YEAR WARR
Wand-Schlauchbox 15 m 15 roll-up automatic 25 roll-up automatic 35 roll-up automatic
GA
T Y * AN S D
E AN
Frostschutz • • • •
Einsatz Terrassen und Reihenhäuser Terrassen und Reihenhäuser Mittelgroße Gärten Größere Gärten
*Garantiebestimmungen: www.gardena.com/warranty oder 0800 204 004 Schlauchlänge 15 m 15 m 25 m 35 m
Antrieb Stahlfeder Stahlfeder Stahlfeder Stahlfeder
Artikel-Nr. 18402 8022 8023 8024
UVP 99,99 € 99,99 € 154,99 € 174,99 €
BEWÄSSERUNG 31Größere Produktauswahl
Spritzen unter www.gardena.com
R E G A R A NT I
AH
TM
Comfort Reinigungsspritze ecoPulse
E*
J
5
*
R AN T I E *
YEAR WARR
GARDENA
GA
Ideal für Reinigungsaufgaben TY * ANS D
E AN
Spritzen, Brausen ANGENEHME HANDHABUNG
und Schutz vor Beschädigung dank
Weichkunststoffring am Kopf
KOMFORTABLE
REGULIERUNG DER
WASSERMENGE
und Gießstäbe
bequem einhändig zu bedienen
Ein Klick und los geht’s VIELSEITIG
EINSETZBAR
Mit den GARDENA Reinigungsspritzen, Bewässerungsbrausen und Gießstäben ideal zum effektiven Reinigen von Flä- ANGENEHME UND
gibt es für jede Anwendung im Garten das richtige Gerät. Die Anschlussgeräte chen (ecoPulseTM Reinigungsstrahl), SICHERE BEDIENUNG
zeichnen sich aus durch: Intensivverschmutzungen (Stech- durch ergonomischen Griff mit
strahl), zum Lösen von Schmutz Weichkunststoffkomponenten
• Frostbeständigkeit für langlebige Qualität (Flachstrahl) sowie zum feinen
• Ergonomischen Impulsauslöser mit bequemer Dauerarretierung Besprühen (Sprühstrahl)
• Komfortable, einhändige Regulierung der Wassermenge
• Made in Germany
ecoPulseTM
REINIGUNGSSTRAHL BEQUEME
bis zu 40% Wasserersparnis bei HANDHABUNG
verbesserter Reinigungsleistung der ergonomischer Impulsauslöser mit
Fläche im Vergleich zum herkömmli- Weichkunststoffkomponenten und
chen GARDENA Stechstrahl bequemer Dauerarretierung
*Garantiebestimmungen: www.gardena.com/warranty oder 0800 204 004
FROSTSICHER – LANGLEBIGE
y drop count
ver QUALITÄT
tte compte * E
s*
Jeder Tropfen
dank integriertem Frostschutz
-40%*
nimmt die Spritze auch bei
ou
zäh g
lt * Chaque
Frost keinen Schaden
Für die Reinigung
1 2 3
PRAXISTEST
– Kategorie: Gartenspritzen –
PRAXISTEST
– Kategorie: Gartenspritzen –
GUT (1,6) SEHR GUT (1,2)
6 Produkte mit GUT 1 Produkt mit SEHR GUT
EMPFEHLUNG TESTSIEGER
Ausgabe 08/2017 Ausgabe 08/2017
10 Produkte im Test 10 Produkte im Test
www.selbst.de www.selbst.de
Artikelbeschreibung Reinigungsspritze1 Classic Comfort Comfort Reinigungs- Premium
Reinigungsspritze2 Reinigungsspritze3 spritze ecoPulseTM Reinigungsspritze
Einsatz Ideal zum Reinigen von Intensivverschmutzungen sowie zum feinen Besprühen Ideal zum effektiven Reinigen von Flächen,
Intensivverschmutzungen, zum Lösen von Schmutz
sowie zum feinen Besprühen
Wasserstrahlform Stechstrahl, Sprühnebel; stufenlos verstellbar ecoPulseTM Reinigungs- Stechstrahl, Sprühnebel;
strahl, Stechstrahl, stufenlos verstellbar
Flachstrahl, Sprühstrahl
Frostschutz • • • • •
Wassermenge regulierbar – • • • •
Impulsauslösung und –/– •/• •/• •/• •/•
Dauerarretierung
Griff mit Weichkunststoff- • – • • •
elementen
Artikel-Nr. 18300 18301 18303 18304 18305
UVP 6,79 € 14,49 € 17,49 € 23,49 € 25,49 €
BEWÄSSERUNG 33Größere Produktauswahl Größere Produktauswahl
Brausen unter www.gardena.com Gießstäbe unter www.gardena.com
Für die Bewässerung Für die Distanz
1
2
1
3 3
SELBST AUSPROBIERT
FAZIT:
Bewertet mit „SEHR GUT“
Ausgabe 8/2015
www.selbst.de
Artikelbeschreibung Bewässerungs- Classic city gardening Comfort Brause Comfort Comfort Artikelbeschreibung Classic Gießstab Comfort Gießstab1 Comfort Premium Gießstab
brause1,3 Bewässerungs- Balkonbrause für empfindliche Brause für Reinigungs- Blumenampel-Gießstab1
brause1,3 Pflanzen1,2 Beete1,2 brause1 Einsatz Ideal zum Bewässern mit großer Ideal für Bewässerungs- und Ideal zur Bewässerung von Ideal für Bewässerungs- und
Reichweite Reinigungsaufgaben an schwer Blumenampeln oder weiter kraftvolle Reinigungsaufgaben
Einsatz Ideal zur Bewässerung von Topfpflanzen Ideal zur Ideal für die sanfte Ideal zur Ideal für
zugänglichen Stellen entfernter Pflanzen in entfernten oder schwer
und Flächen Bewässerung von Bewässerung von Bewässerung von Bewässerungs- und
zugänglichen Stellen
Balkonpflanzen Blumen und empfind- Beeten und größeren Reinigungsaufgaben
lichen Pflanzen, Kräu- Flächen Wasserstrahlform weicher Brausestrahl weicher Brausestrahl, Stechstrahl weicher Brausestrahl, Perlstrahl weicher Brausestrahl, Stechstrahl,
tern und Ansaaten Sprühnebel
Wasserstrahlform weicher Brausestrahl extra weicher weicher Brausestrahl, fokussierter und weicher Brausestrahl, Frostschutz • • • •
Brausestrahl dank feiner Sprühnebel aufgefächerter Stechstrahl
reduziertem Brausestrahl Wassermenge regulierbar • • • •
Wasserdurchfluss Impulsauslösung und •/• •/• •/• •/•
Frostschutz • • • • • • Dauerarretierung
Griff mit Weichkunststoff- – • • •
Wassermenge regulierbar • • • • • • elementen
Impulsauslösung und –/– •/• Impulsauslöser mit •/• •/• •/• Artikel-Nr. 18332 18334 18335 18336
Dauerarretierung automatischer
Dauerarretierung UVP 22,99 € 30,99 € 34,99 € 38,99 €
Griff mit Weichkunststoff- • – • • • •
elementen
Artikel-Nr. 18310 18311 18405 18321 18319 18323
UVP 10,29 € 15,49 € 14,99 € 24,99 € 27,99 € 22,99 € Größere Produktauswahl
Gartenduschen unter www.gardena.com
Größere Produktauswahl Für die Erfrischung
Multifunktionsbrausen unter www.gardena.com
Für vielseitige Bewässerungs- und Reinigungsaufgaben
1 2 3
PRAXISTEST
– Kategorie: Gartenbrausen –
SELBST AUSPROBIERT SEHR GUT (1,3)
3 Produkte mit SEHR GUT
FAZIT: EMPFEHLUNG
Bewertet mit „SEHR GUT“ Ausgabe 08/2017
Ausgabe 8/2015 15 Produkte im Test
www.selbst.de www.selbst.de
Artikelbeschreibung Classic Multibrause1,2 Comfort Multibrause3 Premium Multibrause Artikelbeschreibung Gartendusche solo Gartendusche duo Gartendusche trio
Einsatz Ideal zur Bewässerung von Topfpflanzen und Ideal zur Bewässerung von Beeten, Topfpflanzen und empfindlichen Pflanzen sowie zur Maximale Höhe 207 cm 207 cm 220 cm
Beeten sowie zur kraftvollen Reinigung kraftvollen Reinigung und zum Lösen von Schmutz
Höhe stufenlos verstellbar • • •
Wasserstrahlform Brausestrahl, Perlstrahl, 3-Punkte-Stechstrahl Brausestrahl, Perlstrahl, Sprühstrahl, Stechstrahl, Flachstrahl
Wasserstrahlform Brausestrahl Brausestrahl, Sprühnebel Brausestrahl, Sprühnebel
Frostschutz • • •
Wassermenge regulierbar • • •
Wassermenge regulierbar • • •
Spike • • –
Impulsauslösung und •/• •/• •/•
Dauerarretierung Dreibein-Stativ – – •
Griff mit Weichkunststoff- – • • Besonderheiten – – Höhenverstellbarer, abnehmbarer Brausekopf
elementen mit 1,3 m Verbindungsschlauch
Artikel-Nr. 18313 18315 18317 Artikel-Nr. 961 959 960
UVP 19,49 € 29,99 € 36,99 € UVP 33,99 € 43,99 € 63,99 €
34 BEWÄSSERUNG BEWÄSSERUNG 35Für rechteckige Flächen
1 2
Neu! Neu! Neu! Set Neu!
3
Artikelbeschreibung Viereckregner Viereckregner Viereckregner Set Viereckregner Aqua S
Aqua S 1, 2, 3 Aqua M 1, 2, 3 Aqua L 1, 2, 3 und Bewässerungsuhr 2
Beregnete Fläche 90 m² – max. 220 m² 110 m² – max. 250 m² 120 m² – max. 280 m² 90 m² – max. 220 m²
Reichweite 7 m – max. 17 m 8 m – max. 18 m 8 m – max. 18 m 7 m – max. 17 m
Sprengbreite max. 13 m max. 14 m max. 16 m max. 13 m
Artikel-Nr. 18700 18702 18704 18701
UVP 19,99 € 32,99 € 42,99 € 44,99 €
Neu! Neu! Neu! Neu!
Artikelbeschreibung Viereckregner Viereckregner Viereckregner Viereckregner
AquaZoom S AquaZoom M AquaZoom L AquaZoom compact
Beregnete Fläche 9 m² – max. 150 m² 9 m² – max. 250 m² 28 m² – max. 350 m² 9 m² – max. 216 m²
Reichweite 3 m – max. 15 m 3 m – max. 18 m 7 m – max. 21 m 3 m – max. 18 m
Sprengbreite 3 m – max. 10 m 3 m – max. 14 m 4 m – max. 17 m 3 m – max. 12 m
Artikel-Nr. 18710 18712 18714 18708
UVP 35,99 € 42,99 € 59,99 € 35,99 €
Für runde Flächen
1
Artikelbeschreibung Classic Sprühregner Fox1 Classic Kreisregner Samba Comfort Kreisregner Vario Classic 6-Flächenregner
Boogie
Beregnete Fläche Max. 100 m² 9 m²–max. 250 m² Max. 225 m² Kreis: 80 m² / Halbkreis: 100 m² /
Quadrat: 64 m² / Rechteck: 32 m² /
GARDENA Regner Bewässerungssektor
Sprengbereich
360°
Ø Max. 11 m
360°
Ø 3 m–max. 18 m
90° bis 360°, 7-stufige Sektoren-
einstellung in 45° Schritten
Ø Max. 17 m
Ellipse: 11 m²
–
Kreis: Ø Max. 10 m /
Genieße jeden Spritzer Sommer Halbkreis: r = Max. 8 m /
Quadrat: Max. 8 x 8 m /
Rechteck: Max.16 x 2 m /
Ob kleine oder große Flächen, für jede Garten- und Rasenform bietet GARDENA den Ellipse: Max. 3 x 5 m /
optimalen Regner. Alle GARDENA Regner sind aus hochwertigen Materialien gefertigt und Punktstrahl: 1,5 m
garantieren eine zuverlässige und gleichmäßige Bewässerung. So kannst Du Dich Befestigung Spike Kunststoffschlitten Metallspike Kunststoffschlitten
entspannt dem widmen, was Dir noch am Herzen liegt, während unsere Regner Deine Besonderheiten – – Gleichmäßige Wasserverteilung –
Pflanzen mit Wasser versorgen. durch Drehstrahl-Turbine,
Sprührichtung einstellbar, mehrere
Regner hintereinander anschließbar
R E G AR A N T I
AH (Zubehör Hahnverbinder 18201
E*
J
5
*
R AN T I E *
oder Profi-System-Hahnstück
YEAR WARR
2801)
GA
E AN
T Y * AN S D
Artikel-Nr. 1951 2060 1949 2073
UVP 9,99 € 21,29 € 27,49 € 19,79 €
*Garantiebestimmungen: www.gardena.com/warranty oder 0800 204 004
Mit Bewässerungssteuerung
ganz einfach automatisieren. Siehe S. 54
BEWÄSSERUNG 37Für große Flächen
1
GARDENA
2 Cleansystem
Für alle Reinigungsarbeiten
Artikelbeschreibung Comfort Turbinenregner 1 Premium Impuls-, Kreis- und Sektorenregner 2 rund um Haus und Garten
Beregnete Fläche 75 m²–max. 450 m² 75 m²–max. 490 m²
Bewässerungssektor 20°–360° 25°–360°
Das Original GARDENA Cleansystem ist das ideale System für
Wurfweite stufenlos einstellbar 5 m–max. 12 m 5 m–max. 12,5 m alle Reinigungsarbeiten rund um Haus und Garten. Einfach einen
Befestigung/Kombinierbarkeit Spike, Regner auch auf Schlitten erhältlich Metallspike, Regner auch auf Schlitten erhältlich Cleansystem-Stiel mit dem passenden Anschlussgerät und
Material Kunststoff Kunststoff mit Metallhammer und Präzisions-Messingdüse dem GARDENA Schlauch verbinden – und an den Wasserhahn
Besonderheiten Leiser Großflächenregner, gleichmäßige Wasserverteilung durch Mehrere Regner hintereinander anschließbar anschließen.
2-Zonen-Beregnung und speziell geformten Deflektor, (Zubehör Hahnverbinder 18201)
R E G AR A N T I
schmutzunempfindliches, patentiertes Turbinengetriebe AH
E*
J
5
*
R AN T I E *
YEAR WARR
Artikel-Nr. 8144 8136
GA
UVP 34,79 € 41,79 € T Y * ANS D
E AN
*Garantiebestimmungen: www.gardena.com/warranty oder 0800 204 004
Für Beete und Pflanzenreihen
1 2
Anschlussgeräte
1 2
Artikelbeschreibung Schlauch-Regner 1 Perl-Regner 2
Artikelbeschreibung Waschbürste 1, 2 Fensterwascher mit Gelenk-Schrubber 1, 2 Handwaschbürste 1 Handschrubber 1, 2
Länge 15 m 15 m Abzieher 1, 2
Individuell verlängerbar Bis 22,5 m (Zubehör 5316-20) Bis 30 m (Zubehör 1980-20) Material Beborstung: PET Abnehmbares Microfaser- Beborstung: PET Beborstung: PET Beborstung: PP
Individuell verkürzbar • • Vlies für intensive
Reinigungsleistung,
Einsatz Feiner Sprühregen für die Bewässerung länglicher, schmaler Zonen Die wassersparende Beregnung für Pflanzreihen strapazierfähige Gummilippe
Besonderheiten – Mit Handventil zur Durchfluss- und Druckregulierung 360° Drehgelenk – • • – –
Artikel-Nr. 1998 1969 Empfindliche Oberflächen • • – • –
UVP 42,99 € 42,79 € Robuste Oberflächen – – • – •
Einsatz z. B. zur Reinigung von Fensterwischer und Ab- z. B. zur Reinigung von z. B. zur Reinigung von z. B. zur Reinigung von
Autos, Wohnwagen, etc zieher in einem, als Hand- Terrassen, Treppen, etc Gartenmöbeln, Garagen- Gartengeräten, Mülltonnen,
und Stielgerät einsetzbar toren, Fahrzeugen, etc. etc.
Cleansystem Wasserstiele und Zubehör Direkt an Original GARDENA • • • • •
System anschließbar
Shampoo Besonderheiten In 30°-Stufen rundum Mit Feststellfunktion für Praktische Dreiecksform: 1-Hand-Bedienung. Kleine Ausführung:
drehbar, für müheloses bequemes, sauberes, mühelose Reinigung Flacher, leichter Bürsten- Elastischer flacher
Zur wirksamen Reinigung von Arbeiten und ideale An- streifenfreies Abziehen schwer zugänglicher körper zur Reinigung Bürstenkörper erleichtert
Lack- und Kunststoffoberflä- passung an die jeweils zu Stellen (Ecken und Winkel) enger Stellen. Umlaufende Reinigung enger Stellen
15
5–
reinigende Fläche. Umlau- Weichkunststoffleiste
26
chen, biologisch abbaubar
0
fende Weichkunststoffleiste verhindert Kratzspuren
cm
Artikel-Nr. 1680 verhindert Kratzspuren
UVP 5,49 € Artikel-Nr. 5570 5564 5562 5574 988
UVP 26,99 € 29,99 € 29,99 € 19,99 € 17,79 €
Artikelbeschreibung Wasserstiel 90 Wasserstiel 150 Teleskop-Wasserstiel
Seifenstäbchen
Länge 90 cm 150 cm 155–260 cm Zur Lack- und
Drehverschluss • • • Kunststoffreinigung
Durchflussregulierung • • • Artikel-Nr. 989
Durchfluss absperrbar • • • UVP 4,49 € Artikelbeschreibung
Autowasch-Set Bodenwasch-Set
Beimischgerät • • • Inhalt 1 x 5570 Waschbürste, 1 x 5552 Wasserstiel 90, 1 x 1680 Shampoo 1 x 5568 Komfort Schrubber, 1 x 5550 Wasserstiel 150, 1 x 1680 Shampoo
(für Art.-Nr. 1680)
Artikel-Nr. 5580 5586
Artikel-Nr. 5552 5550 5554
UVP 38,99 € 50,99 €
UVP 27,99 € 32,99 € 60,99 €
38 BEWÄSSERUNG BEWÄSSERUNG 39Unseren Pumpenbe
rater
Immer die richtige Pumpe findest Du online
www.gardena.com
unter
/at/pumpen-berate
r
Die Pumpenarten im Überblick
GARDENA TW
ÄS SERU
EW
ÄS SERU
AS
SERV ERS
Pumpen
NG
NG
EN
OR
H AUSW
B
GUN G
Pumpen für jede Herausforderung
Welche Aufgabe gibt es zu lösen? GARDENA bietet Dir ein umfang-
reiches Pumpensortiment für Entwässerung, Gartenbewässerung und
Hauswasserversorgung. Vom Einsteigerset bis zur Premiumpumpe. Für Entwässerung Bewässerung Hauswasserversorgung
jeden Bedarf die Richtige. Du möchtest Deine Pumpe per App steuern?
Dann entscheide Dich für die smart Version. Einsatzbereiche Einsatzbereiche Einsatzbereiche
• Wasser aus Pool, Teich oder • Mit Wasser aus Brunnen, Zisternen • Wasser für das Haus (z. B. Toilettenspülung
vollgelaufener Baugrube pumpen und Regentonnen bewässern und Waschmaschine) und den Garten
• Wasser aus überschwemmtem Keller pumpen • Wasserdruck des Wasserhahns erhöhen aus alternativen Wasserquellen pumpen
• Wasser aus Waschküche pumpen
• Wasser umpumpen, z. B. aus einem Produktauswahl Produktauswahl
Teich in ein Regenfass • Gartenpumpen • Haus- und Gartenautomaten
• Haus- und Gartenautomaten • smart Haus- und Gartenautomaten
Produktauswahl • smart Haus- und Gartenautomaten • Hauswasserwerke
• Klarwasser-Tauchpumpen • Regenfasspumpen • Automatische Tauch-Druckpumpen
• Schmutzwasser-Tauchpumpen • Tauch-Druckpumpen
• Tiefbrunnenpumpen
Neu: Regenwasser- und Tauch-Druckpumpen
Mehr Leistung und so attraktiv wie nie zuvor
Innovative Pumpentechnologie Hochwertige Materialien
Die Tropfwasserwarnung und das patentierte Kleinmengenprogramm verhindern Das massive, rostfreie Edelstahl-Gehäuße, kombiniert mit anderen hochwertigen
unnötigen Wasserverbrauch und potentielle Schäden (Automatic Version). sowie funktionalen Komponenten, garantieren Langlebigkeit und Robustheit.
Gleichzeitig ermöglicht es den störungsfreien Betrieb von Tropfbewässerung
oder Waschmaschinen.
Pumpen! Ganz easy – Mit 40 Monaten Garantie
Keine Frage. Die Anforderungen an Pumpen sind enorm. Sie müssen viel leisten, wenn es um Wasserversorgung,
um Entwässerung oder Bewässerung geht. Im letzten Jahr haben wir 40-jähriges Pumpen-Jubiläum gefeiert – mit starken
Produkten und unserer Jubiläums-Aktion: 40 Monate Garantie auf alle Pumpen. Auf Grund der großen Nachfrage, wird
die Aktion verlängert. Auch 2020 erhältst Du volle 40 Monate Garantie auf das gesamte Pumpen-Sortiment.*
JUB I L Ä
EN A UM *Wir geben auf diese Produkte eine Garantie von 40 Monaten. Voraussetzung ist eine Registrierung im Internet unter www.gardena.com/at/pumpen-garantie
RD
GA
SG
40
* innerhalb von 3 Monaten nach Kauf. Der Inhalt der Garantie ist in der innenliegenden Betriebsanleitung oder unter www.gardena.com/warranty zu finden.
AR AN T I E *
ON ATE
Alle Infos gibt es auch unter 0800 204 004. Diese Garantie beeinträchtigt die gesetzlichen Gewährleistungsrechte nicht.
*M
ant y
bei R
arr
eg
/w
ist
er
ri
m
un
a. co
ga
uf w w .garden
w
BEWÄSSERUNG 41Klarwasser-Tauchpumpen Schmutzwasser-Tauchpumpen
Akku
ENTWICKELT IN ENTWICKELT IN
DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND
Artikelbeschreibung Schmutzwasser- Schmutzwasser- Schmutzwasser- Schmutzwasser- Schmutzwasser-
Tauchpumpe 7000/D Tauchpumpe 7500 Tauchpumpe 8500 Tauchpumpe 13000 Tauchpumpe 20000
aquasensor aquasensor inox
Nennleistung 300 W 340 W 380 W 680 W 1.050 W
Artikelbeschreibung Klarwasser- Klarwasser- Klarwasser- Klarwasser- Klarwasser- Akku- Akku-
Max. Fördermenge 7.000 l/h 7.500 l/h 8.300 l/h 13.000 l/h 20.000 l/h
Tauchpumpe Tauchpumpe Tauchpumpe Tauchpumpe Tauchpumpe Klarwasser- Klarwasser-
7000/C 7000 9000 13000 21000 inox Tauchpumpe Tauchpumpe Max. Förderhöhe / Druck 5 m / 0,5 bar 6 m / 0,6 bar 6 m / 0,6 bar 9 m / 0,9 bar 11 m / 1,1 bar
aquasensor aquasensor 2000/2 Li-18 2000/2 Li-18 Automatic-Funktion Schwimmerschalter. Schwimmerschalter. aquasensor. Startet die aquasensor. Startet die Schwimmerschalter.
Mit Einsteckvorrichtung für Mit Einsteckvorrichtung Pumpe automatisch Pumpe automatisch Mit Einsteckvorrichtung
Ready-To-Use ohne Akku dauerhaften Betrieb. für dauerhaften Betrieb. ab 65 mm Wasserstand. ab 70 mm Wasserstand. für dauerhaften Betrieb.
Set Patentiert Patentiert Patent angemeldet Patent angemeldet Patentiert
Nennleistung 300 W 250 W 320 W 650 W 1.000 W – Max. Eintauchtiefe 7m 7m 7m 7m 7m
Akku-Laufzeit – – – – – 60 Min max. Max. Korndurchmesser 25 mm 25 mm 30 mm 30 mm 38 mm
Max. Fördermenge 7.000 l/h 7.000 l/h 9.000 l/h 13.000 l/h 21.000 l/h 2.000 l/h Gewicht ca. 4,0 kg 4,3 kg 4,0 kg 5,6 kg 8,3 kg
Max. Förderhöhe / Druck 5 m / 0,5 bar 6 m / 0,6 bar 7 m / 0,7 bar 8 m / 0,8 bar 11 m / 1,1 bar 20 m / 2,0 bar Maße (L / B / H) ca. 23 x 20 x 31 cm 27 x 16 x 29 cm 26 x 18 x 31 cm 26 x 19 x 34 cm 30 x 19 x 39 cm
Automatic-Funktion Schwimmer- Schwimmer- aquasensor. Startet aquasensor. Startet Schwimmer- – Anschlusskabel 10 m (H05 RN-F ) 10 m (H05 RN-F ) 10 m (H05 RN-F ) 10 m (H07 RN-F ) 10 m (H07 RN-F )
schalter. Mit schalter. Mit die Pumpe auto- die Pumpe auto- schalter. Mit
Max. Medientemperatur 35 °C 35 °C 35 °C 35 °C 35 °C
Einsteckvorrichtung Einsteckvorrichtung matisch ab 50 mm matisch ab 50 mm Einsteckvorrichtung
für dauerhaften für dauerhaften Wasserstand. Wasserstand. für dauerhaften Anschlüsse 3 Einzel-Adapter für Universalanschluss für Universalanschluss für Universalanschluss für Universalanschluss für
Betrieb. Betrieb. Patent angemeldet Patent angemeldet Betrieb. 13 mm (1/2")-, 13 mm (1/2")-, 13 mm (1/2")-, 13 mm (1/2")-, 13 mm (1/2")-,
Patentiert Patentiert Patentiert 16 mm (5/8")-, 16 mm (5/8")-, 16 mm (5/8")-, 16 mm (5/8")-, 16 mm (5/8")-,
19 mm (3/4")-, 19 mm (3/4")-, 19 mm (3/4")-, 19 mm (3/4")-, 19 mm (3/4")-,
Max. Eintauchtiefe 7m 7m 7m 7m 7m 1,8 m
25 mm (1")-, 25 mm (1")-, 25 mm (1")-, 25 mm (1")-, 25 mm (1")-,
Flachabsaugung bis 5 mm 1 mm 1 mm 1 mm 3 mm 5 mm 32 mm (5/4")-Schläuche 38 mm(1 1/2")-Schläuche 38 mm (1 1/2")-Schläuche 38 mm (1 1/2")-Schläuche 38 mm (1 1/2")-,
50 mm (2")-Schläuche
Max. Korndurchmesser 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 0,5 mm
Artikel-Nr. 1665 1795 1797 1799 1802
Gewicht ca. 3,8 kg 4,3 kg 3,8 kg 5,4 kg 8,3 kg 2,2 kg 1,8 kg
UVP 54,99 € 119,99 € 169,99 € 199,99 € 249,99 €
Maße (L / B / H) ca. 23 x 20 x 29 cm 23 x 16 x 27 cm 28 x 17 x 25 cm 28 x 17 x 28 cm 32 x 18 x 34 cm 14 x 14 x 27 cm
2 m (H05 V V-F ) zwischen Akku und
Anschlusskabel 10 m (H05 RN-F ) 10 m (H05 RN-F ) 10 m (H05 RN-F ) 10 m (H07 RN-F ) 10 m (H07 RN-F )
Pumpe
Max. Medientemperatur 35 °C 35 °C 35 °C 35 °C 35 °C 35 °C
Rückflusstop – – • • – –
Anschlüsse 3 Einzel-Adapter Universalan- Universalan- Universalan- Universalan- Universalanschluss für
für schluss für schluss für schluss für schluss für 19 mm (3/4“)-, 25 mm (1“)-Schläuche
13 mm (1/2")-, 13 mm (1/2")-, 13 mm (1/2")-, 13 mm (1/2")-, 13 mm (1/2")-,
16 mm (5/8")-, 16 mm (5/8")-, 16 mm (5/8")-, 16 mm (5/8")-, 16 mm (5/8")-,
19 mm (3/4")-, 19 mm (3/4")-, 19 mm (3/4")-, 19 mm (3/4")-, 19 mm (3/4")-,
25 mm (1")-, 25 mm (1")-, 25 mm (1")-, 25 mm (1")-, 25 mm (1")-,
32 mm (5/4“)- 38 mm (1 1/2")- 38 mm (1 1/2")- 38 mm (1 1/2")- 38 mm (1 1/2")-,
Schläuche Schläuche Schläuche Schläuche 50 mm (2")-
Schläuche
Inhalt – – – – – Inkl. Li-Ion System –
Akku BLi-18,
inkl. Ladegerät 18 V
Artikel-Nr. 1661 1780 1783 1785 1787 1748-61 1748-66
UVP 52,99 € 109,99 € 149,99 € 192,99 € 239,99 € 144,99 € 74,99
42 BEWÄSSERUNG BEWÄSSERUNG 43Sie können auch lesen
