Produktübersicht 2021 - www.mpvmedical.com - MPV MEDICAL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Produktübersicht
2021
www.mpvmedical.com
2 INHALT
ÜBERSICHT INHALATIONSGERÄTE............................................................... 8
UNTERE ATEMWEGE
MicroDrop® Family2 .............................................................................. 10 Seite
MicroDrop® Calimero2 .......................................................................... 14 10
MicroDrop® Pro2 ................................................................................... 18
NEU
MicroDrop® Pro2 plus ........................................................................... 22
MicroDrop® mesh ..NEU ............................................................................... 26
Ihr Respiratory Care Partner Smarty NEU
................................................................................................... 30
OBERE ATEMWEGE Seite
MicroDrop® RhinoClear ........................................................................ 32 32
MPV MEDICAL konzentriert sich seit 1997 auf den Als Unternehmen betreiben wir deren Entwicklung RhinoClear Universal-Set (Vernebler-Set) ............................................ 33
Bereich Respiratory Care. Daraus entstehen laufend und Herstellung bis hin zum Vertrieb und angren- RhinoClear Sprint ................................................................................... 34
neue, anerkannt hochwertige Produkte, die helfen, zenden Services. Das Konzept basiert auf der Partner- RhinoClear Sprint Vernebler-Set ........................................................... 35
respiratorischen Erkrankungen vorzubeugen, sie zu schaft mit dem Fachhandel.
diagnostizieren und zu therapieren.
Atmen ist Leben – wir helfen dabei VERNEBLER-SETS/YEAR-SETS Seite
Übersicht Vernebler-Sets (MicroDrop® Universal-System) ............... 38 36
MicroDrop® Vernebler-Sets Standard ................................................. 40
MicroDrop® Vernebler-Sets Profi ......................................................... 41
MicroDrop® Verleih-Sets....................................................................... 42
INHALATIONSLÖSUNGEN Seite
ISOMAR® Isotonische Meersalzlösung 0,9 % ...................................... 47 46
ISOMAR® Hypertone Meersalzlösung 3 % .......................................... 47
ATEMTHERAPIESYSTEME Seite
Aerobika® – OPEP Atemtherapiesystem ............................................. 49 48
MicroDrop® OPEP Profi Inhalationsset ................................................ 49
MicroDrop® Pro2 Aerobika-Set ............................................................ 49
HYGIENE Seite
MicroDrop® HygieneBox NEU .............................................................. 50 50
ÜBERWACHUNG UND DIAGNOSEGERÄTE Seite
Infrarot-Thermometer MPV NEU .......................................................... 52 51
Fingerpulsoximeter MD300C1-E FS10C ................................................ 53
KUNDENSERVICE ........................................................................................... 54
VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN .................................................... 55
4 INHALT NEWS 5
Wir sind Partner von
Clement Clarke.
Exklusiv für Deutschland!
Clement Clarke International ist seit 1917 weltweit eine mit großem Erfolg das "Mini-Wright" Peakflowmeter
der wichtigsten Firmen in der Herstellung innovativer eingeführt. Unterstützt durch hunderte von Publika-
medizinischer Geräte. Seit Beginn der Peak-Flow-Mes- tionen ist es in der Branche als "Gold Standard" für
sung im Jahr 1956 war Clement Clarke involviert und hat exspiratorische Peakflowmessung bekannt.
JETZT KATALOG ANFORDERN!
Fordern Sie unseren Produktkatalog
"Peakflowmeter, Spacer & Therapie-
hilfen 2020" an.
TELEFON-HOTLINE
(089 ) 72 99 700-0
E-MAIL
info@mpvmedical.com
TRAININGTOOLS SPACER GOLD STANDARD PIF-CONTROL
mit innovativer antibakteriell und Peakflowmeter Innovative Entscheidungs-
app-Unterstützung mit app-Unterstützung hilfe für DPI/MDI
6 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN 7
Studie bestätigt
1,2,3
Spitzenplätze
für MicroDrop® Inhalationsgeräte
TOP-Qualität! In einer aktuellen Vergleichsuntersuchung, der Universitätsmedizin Mainz und der Universität Parma1,2,3
belegen die MicroDrop® Inhalationsgeräte die Spitzenplätze.
Vergleichende Untersuchung der Aerosolcharakteristika
von 4 marktüblichen Druckluftverneblern für Kinder
40. Jahrestagung der Gesellschaft für Pädiatrische Pneumologie
21. – 24. Februar 2018
G. Seifert1, I. Krämer1, F. Erdnüß1, W. Kamin2
1
Apotheke der Universitätsmedizin Mainz, Langenbeckstraße 1, 55131 Mainz
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin Evangelisches Krankenhaus Hamm, Werler Str. 130, 59063 Hamm
2
Kontakt: gerrit.seifert@unimedizin-mainz.de
MMAD (µm) Mass Median Aerodynamic Diameter
Durchschnittliche
MMAD (μm) Teilchengröße des Aerosols
3,5
3,4
3,4
3,3
3,3
Hintergrund
3,2
µm
3,1
3,1 Vergleichende Untersuchung der Aerosolcharakteristika
von 9 marktüblichen Druckluftverneblern für Erwachsene
3,0
Der Erfolg einer Verneblertherapie bei Kindern hängt stark vom gene-
rierten Aerosolspektrum ab. Dabei wird ein hoher Anteil von Teilchen 2,9
2,9
< 5 μm, besser < 3 μm, angestrebt, da nur Partikel dieser Größe in den 2,8
tiefen Bereichen der Lunge deponiert werden. Größere Teilchen werden 2,7
43. Wissenschaftlicher ADKA Kongress, 03. – 05. Mai 2018
in höher gelegenen Bereichen deponiert und bleiben wirkungslos. 2,6
MicroDrop PARI OMRON PARI G. Seifert1, I. Krämer1, F. Erdnüß1, W. Kamin2
Calimero2 Junior Boy C801KD Compact 1
Apotheke der Universitätsmedizin Mainz, Langenbeckstraße 1, 55131 Mainz
(MIN) SX Junior
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin Evangelisches Krankenhaus Hamm, Werler Str. 130, 59063 Hamm
2
Methodik Kontakt: gerrit.seifert@unimedizin-mainz.de
Vier Druckluftvernebler der Hersteller MPV Medical, Omron und Pari wurden
auf verschiedene Aerosolparameter hin untersucht. Der Testaufbau erfolgte Mass Median Aerodynamic Diameter (MMAD) u. Fine Particle Fraction (FPF)
gemäß den Vorschriften der EU Norm EN-13544-1:2007+A1:2009. Hersteller MPV Medical Pari Omron Pari Verneblung einer 2,5%igen (w/v) Natriumfluoridlösung (NaF) unter Anwendung eines
Next Generation Cascade Impactors (NGI):
PZN 08628235 08884300 08439528 04760618
Mass Median Aerodynamic Diameter (MMAD) u. Fine Particle Fraction (FPF) - NGI 0497 (Copley Scientific)
Verneblung einer 2,5%igen (w/v) Natriumfluoridlösung (NaF) unter Anwen- FPF x 100 < 3 μm: Fine Particle Fraction in % - Flowmeter
dung eines Next Generation Cascade Impactors (NGI): Prozentualer
FPF Anteil feiner Aerosolteilchen mit einem Ø < 3 µm
x 100 < 3 µm - Flowrate 15 l/min
52 - Erweka Pumpe
51 %
50 Aerosol Output (AO)
Verneblung einer 1,0%igen (w/v) Natrium-
48 Hintergrund fluoridlösung (NaF) unter Anwendung
eines Atemzugsimulators:
% 47 %
< 3 µm 46 Die Inhalationstherapie mit Druckluftverneblern spielt bei Lungenerkrankungen wie Asthma - Sinuspumpe Model: SRU500CC
Bronchiale oder Mukoviszidose eine große Rolle. Besonderes Augenmerk liegt auf dem - Inspiration/Expiration: 1:1
44 erzeugten Aerosolspektrum, das Teilchen der Größe < 5 µm enthalten sollte [1]. - Atemvolumen: 500 ml
44 % 44 % - Sammelfilter
Nur bei einem hohen Anteil kleiner Aerosolpartikel ist gewährleistet, dass eine ausrei-
42 chende Wirkstoffdosis auch in die tiefen Bereiche der Lunge gelangt. - Atemfrequenz: 15/min
Da es eine große Anzahl an Druckluftverneblern gibt, stellt sich dem Arzt die Frage:
Vernebeln alle Geräte gleich?
Ergebnisse
40
MicroDrop PARI OMRON PARI
Calimero2 Junior Boy C801KD Compact
(MIN) SX Junior
Die Ergebnisse zeigen deutliche Unterschiede bei den Verneblern. So ergaben sich für
AO (mg): Aerosol Output Methodik den MMAD Werte zwischen 2,14 µm und 4,97 µm. Der AO betrug minimal 2,85 mg bis
- NGI 0497 (Copley Scientific) - Flowmeter
AOAbgegebene
(mg) Aerosolmenge maximal 6,58 mg. Der Vernebler MicroDrop® Pro2 plus von MPV Medical generiert die
- Flowrate 15 l/min - Erweka Pump 6 Insgesamt neun Vernebler wurden gemäß der DIN-Norm 13544-1 (Atemtherapiegeräte kleinsten Aerosolpartikel von 2,14 µm verbunden mit dem zweitbesten Output von 6,09 mg.
5,5 Teil 1: Verneblersysteme und deren Bauteile) in Bezug auf das jeweils generierte Aerosol-
Aerosol Output (AO) und Aerosol Output Rate (AOR) 5,4
5 spektrum untersucht. Es wurde Natriumfluorid (NaF) in einer 2,5 %igen (w/v) Lösung ver-
Verneblung einer 1,0%igen (w/v) Natriumfluoridlösung (NaF) unter Anwen- nebelt und mit Hilfe eines Next Generation Cascade Impactors wurde der Mass Median
dung eines Atemzugsimulators: 4 Aerodynamic Diameter (MMAD in µm) bestimmt. Schlussfolgerung
- Sinuspumpe Model: SRU500CC - Inspiration/Expiration: 1:1 Zur Bestimmung des Aerosoloutputs (AO in mg) wurde eine 1,0 %ige (w/v) NaF-Lösung
mg 3,5
- Atemvolumen: 500 ml - Sammelfilter 3 mit Hilfe eines Atemzugssimulators vernebelt. Die großen Unterschiede im Aerosolspektrum deuten darauf hin, dass nicht alle Geräte
2,8 gleich gut vernebeln. Unsere Ergebnisse können den Arzt bei der Auswahl des geeig-
- Atemfrequenz: 15/min
2 Alle Messungen wurden jeweils dreifach ausgeführt. neten Therapiegerätes unterstützen.
Jede Messung wurde dreifach wiederholt. Literatur: 1. Heyder J et al. Deposition of particles in the human respiratory tract in the size range 0.005 – 15 µm. Journal
of Aerosol Science 1986;17:811-25.
1
0 MMAD (µm): Mass Median Aerodynamic Diameter
Ergebnisse
MicroDrop PARI OMRON PARI Durchschnittliche
MMAD (μm) Teilchengröße des Aerosols
Calimero2 Junior Boy C801KD Compact
5,0
(MIN) SX Junior 5,0
Mit einem MMAD von 2,9 µm, einer FPF x 100 < 3 μm von rund 51 %, AOR (mg/min) Aerosol Output Rate 4,4
4,0
einem AO von 5,42 mg und einer AOR von 1,06 mg/min erwies sich das Abgegebene
AOR (mg/min)Aerosolmenge pro Zeiteinheit
1,8 3,6 3,7 3,7
Gerät MicroDrop® Calimero2 als besonders geeignet für die Inhalations-
3,0 3,2
therapie bei jungen Patienten. 1,6
1,6 μm 2,8
1,4 2,6
1,2
2,0 2,1
Schlussfolgerung mg/min 1,0 1,1
1,0
0,8 0,9
Die Geräte erzeugen Aerosole mit deutlich unterschiedlichen Aerosol- 0,6
0,0
charakteristika, was es bei der Auswahl eines Verneblers durch den Arzt MicroDrop PARI MicroDrop PARI OMRON MicroDrop PARI OMRON MIDINEB
0,4
zu berücksichtigen gilt. Entsprechende Angaben nach DIN-Norm 13544-1 0,4 Pro2 plus Boy SX Pro2 Compact NE-C28P Family2 Turbo Boy A3 Complete NEBBY
(MIN) (rote Düse) (MIN) SX (Pos. 3)
sollten sich in den Geräteinformationen befinden, um die Leistungsfähigkeit 0,2
der angebotenen Inhalationsgeräte vergleichen zu können. 0,0
MicroDrop PARI OMRON PARI
Calimero2 Junior Boy C801KD Compact
Literatur auf Anfrage. (MIN) SX Junior
Hersteller MPV Medical Pari MPV Medical Pari Omron MPV Medical Pari Omron 3A Health Care
„Mit einem MMAD von 2,9 µm, einer FPF x 100 < 3 μm
PZN 13330058 01084424 03204625 03852324 09327978 09900490 09084866 10789046 10288717
AO (mg): Aerosol Output
Abgegebene
AO (AerosolAerosolmenge
Output)
von rund 51 %, einem AO von 5,42 mg und einer AOR von
8
7
6
6,6
6,1
1,06 mg/min erwies sich das Gerät MicroDrop ® Calimero2
5 5,2
4,6 4,7 4,7
mg 4 4,3
3 3,5
2,9
als besonders geeignet für die Inhalationstherapie bei jungen
2
1
0
MicroDrop PARI MicroDrop PARI OMRON MicroDrop Pari OMRON MIDINEB
Patienten.“
Pro2 plus Boy SX Pro2 Compact NE-C28P Family2 Turbo Boy A3 Complete NEBBY
(MIN) (rote Düse) (MIN) SX (Pos. 3)
Sie haben Fragen oder möchten weitere Informationen
Quellen:
1) G. Seifert, I. Krämer Mainz, A. Rossi, Parma und w. Kamin, Hamm: Vergleichende Untersuchung von aktuell in Deutsch- zu den Studien erhalten? Dann kontaktieren Sie uns einfach unter:
land vermarkteten Druckluftverneblern und den damit erzeugten Aerosolen, Krankenhauspharmazie 5/2019;40:241-9
2) G. Seifert, I. Krämer, F. Erdnüß, W. Kamin: Vergleichende Untersuchung der Aerosolcharakteristika von 4 marktüblichen
Druckluftverneblern für Kinder, Poster 40. Jahrestagung der Gesellschaft für Pädiatrische Pneumologie in Wien, 21.-24.
Februar 2018
3) G. Seifert, I. Krämer, F. Erdnüß, W. Kamin: Vergleichende Untersuchung der Aerosolcharakteristika von 9 marktüblichen Telefon Fax E-Mail
Druckluftverneblern für Erwachsene, Poster 43. Wissenschaftlicher ADKA Kongress, 03.-05. Mai 2018 in Stuttgart +49 (0)89-7299 700-0 +49 (0)89-7299 700-99 info@mpvmedical.com
8 UNTERE ATEMWEGE UNTERE ATEMWEGE 9
BEZEICHNUNG MicroDrop® Family2 MicroDrop® Calimero2 MicroDrop® Pro2 MicroDrop® Pro2 MicroDrop® mesh Smarty
plus
Inhalationsgerät für die ganze Professionelles Inhalations- Professionelles Inhalati- Schnelles, professionelles Professionelles, mobiles Professionelles Mesh
Familie gerät für Babys und Kinder onsgerät für Jugendliche Inhalationsgerät mit be- Mesh-Inhalationsgerät Inhalationsgerät
und Erwachsene sonders kleinen Aerosol- für Suspensionen
teilchen (z.B. bei CF)
PZN 09900490 08628235 03204625 13330058 13928212 12344650
ARTIKEL-NR. M51604-00 M51504-00 M51804-00 M51804-06 M51902-00 M51900-00
HILFSMITTEL-NR. 14.24.01.0122 14.24.01.0129 14.24.01.0121 14.24.01.0XXX beantragt 14.24.01.0XXX folgt 14.24.01.0XXX
VERNEBLER RF 6 PLUS RF 7 PLUS RF 7 PLUS RF 7 PLUS MESH VERNEBLERKOPF SMARTY VERNEBLERKOPF
AEROSOLCHARAKTERISTIKA
Geprüft nach der neuesten Norm EN 13544-1:2007+A1 (Ed. August 2009)
MMAD1 3,34 µm 2,76 µm 2,76 µm 2,21 µm 1,51 µm 3,17 µm
Massenanteil < 5 µm 69,2 % 78,53 % 78,53 % 84,20 % 93,45 % 75 %
Verneblungsleistung 0,32 ml/min. 0,53 ml/min 0,53 ml/min 0,65 ml/min. ca. 0,22 ml/min 0,3 ml/min
TECHNISCHE DATEN
Füllvolumen Vernebler min. 2 ml bis max. 8 ml min. 2 ml bis max. 8 ml min. 2 ml bis max. 8 ml min. 2 ml bis max. 8 ml min. 0,2 ml bis max. 8 ml 8 ml
Luftleistung Kompressor ca. 9 l/m ca. 10 l/m ca. 10 l/m ca. 14 l/m --- ---
Dauerbetrieb ja / 400 Stunden ja / 1000 Stunden ja / 1000 Stunden ja / 2000 Stunden --- ---
ZUBEHÖR
Kindermaske ja ja (3 Größen) ja ja ja ja
1
Babywinkel + kleine Maske optional erhältlich ja x x optional erhältlich x
Erwachsenenmaske ja x ja ja ja ja
5 Jahre 5 Jahre
GARANTIE 4 Jahre auf den Kompressor 5 Jahre auf den Kompressor 2 Jahre 2 Jahre
auf den Kompressor auf den Kompressor
BESONDERHEITEN · Anti-Auslaufsystem · komplette Baby/Kind Ausstattung · kurze Inhalationszeit · besonders kurze Inhala- · 100 % mobil · Leise und vibrationsfrei
· Ventilsystem für Masken- und · weiche, 100% Silikonmasken · Flow-Unterbrechertaste tionszeit · leise, leicht und diskret · Residualvolumen von
Mundstückinhalation · Kinderfreundlicher Vernebler · umfangreiches Zubehör · kleine Aerosol-Teilchen · einfache Reinigung nur 0,1 ml
2,21 μm · kontinuierliche oder
· Inhalationsbeschleuni- On-Demand Inhalation
gungstaste · kleine Aerosolteilchen
10 UNTERE ATEMWEGE UNTERE ATEMWEGE 11
Unser Allrounder. MicroDrop® Family2
Inhalationsgerät für die ganze Familie
MicroDrop® Family 2
0051
HILFSMITTEL-NR. 14.24.01.0122
TECHNISCHE DATEN
Füllvolumen Vernebler min. 2 ml bis
max. 8 ml
Luftleistung Kompressor ca. 9 l/m
AEROSOLCHARAKTERISTIKA
NEU
MMAD1 3,34 µm
Massenanteil < 5 µm 69,2 %
Verneblungsleistung 0,32 ml/min.
6 –RF
996Jahre
plus
Der MicroDrop® Family2 ist ein druckluftbetriebenes Düsenvernebler-System
für die Behandlung von Atemwegserkrankungen der unteren Atemwege.
Das System kann in Kombination mit dem Baby-Set bereits ab dem Säug- Lieferumfang: Kompressor, RF6 plus Vernebler,
lingsalter verwendet werden. Der RF6 plus Vernebler ist für alle zur Inhala- Mundstück, Soft-Kinder- und Erwachsenenmaske,
Druckluftschlauch, Ersatzfilter Kompressor, Trageta-
tion zugelassenen Suspensionen und Inhalationslösungen geeignet. sche, Gebrauchsanweisung
Kurze Inhalationszeit Soft-Masken für Kinder und
+ Optionales Zubehör von 0,32 ml/min. Erwachsene
MicroDrop® Baby-Set
Ventilsystem für Masken- und Mundstück- 4 Jahre Garantie
für die Inhalationstherapie
im Liegen inhalation
4 auf den Kompressor
PZN 00022875 | REF M53600-07
Vernebler mit Anti-Auslaufsystem
= kein Medikament läuft aus
BEZEICHNUNG PZN ARTIKEL-NR.
MicroDrop® Family2 09900490 M51604-00
MicroDrop® Family2 Kinder 1 – 3 Jahre 09937346 M51604-03
Gebrauchsanweisung MicroDrop® Family2 --- M50010-43000
* Messmethode gemäß EN 13544-1. Geprüft nach der neuesten Norm EN 13544-1:2007 + A1(Ed. August 2009) durch TÜV Rheinland
12 UNTERE ATEMWEGE UNTERE ATEMWEGE 13
Ersatzteile und Zubehör
für MicroDrop® Family2
MicroDrop® RF6 plus Vernebler MicroDrop® Family2 Düsenmantel
mit Mundstück und Ausatemventil für RF6 plus Vernebler
PZN ARTIKEL-NR. PZN ARTIKEL-NR.
09937406 M53600-06 09937441 M50020-42200
MicroDrop® RF6 plus / RF7 plus Mundstück MicroDrop® Family2 Einatemventil
mit Ausatemventil für RF6 plus
PZN ARTIKEL-NR. PZN ARTIKEL-NR.
00023001 M50020-43200 09937464 M50020-42300
MicroDrop® RF7 Maske Erwachsene MicroDrop® Family2 Kompressor
passend für den RF6 plus und RF7 plus Vernebler. Mit Halteband. inkl. Netzkabel
PZN ARTIKEL-NR. PZN ARTIKEL-NR.
00347956 M50020-44100 09937518 M50010-42700
MicroDrop® RF7 Maske Kind MicroDrop® 2 Filter Kompressor
passend für den RF6 plus und RF7 plus Vernebler. Mit Halteband. 1 Stück für Kompressor
PZN ARTIKEL-NR. PZN ARTIKEL-NR.
00348051 M50020-44000 09937530 M50010-42800
MicroDrop® Druckluftschlauch 2m MicroDrop® 2 Tasche
mit 2 Fits-all-Konnektoren. Phthalat- und DEHP-frei blau
PZN ARTIKEL-NR. PZN ARTIKEL-NR.
09937470 M50020-42400 09937553 M50010-42900
VERNEBLER-SETS und YEAR-SETS finden Sie ab Seite 38.
14 UNTERE ATEMWEGE UNTERE ATEMWEGE 15
Unser Kinderheld. MicroDrop® Calimero2
Professionelles Inhalationsgerät für Babys und Kinder
MicroDrop® Calimero 2
0051
HILFSMITTEL-NR. 14.24.01.0129
TECHNISCHE DATEN
Füllvolumen Vernebler min. 2 ml bis
max. 8 ml
Luftleistung Kompressor ca. 10 l/m
AEROSOLCHARAKTERISTIKA
MMAD1 2,76 µm
Massenanteil < 5 µm 78,53 %
Verneblungsleistung 0,53 ml/min.
6 –RF
997Jahre
plus
Der MicroDrop® Calimero2 ist ein professionelles Inhalationsgerät, das
speziell für Kinder entwickelt wurde. Im Lieferumfang sind bereits ein
Babywinkel, zwei Silikonmasken und eine Softmaske in verschiedenen Lieferumfang: Kompressor, RF7 plus Kindervernebler,
Größen enthalten. Der Vernebler ist für alle zur Inhalation zugelassenen Mundstück mit Ausatemventil, Druckluftschlauch, Ba-
bywinkel, Silikonmaske Gr. XS (Babys 0 – 12 Monate),
Suspensionen und Inhalationslösungen geeignet und ist speziell auf die Silikonmaske S (Kinder 1 – 3 Jahre), Softmaske Kind
gelb, Duck-Clip, Ersatzfilter Kompressor, praktische
kleinen Atemwege von Säuglingen und Kindern abgestimmt. Tragetasche und Gebrauchsanweisung
Sehr kurze Inhalationszeit Kinderfreundlicher Vernebler:
von 0,53 ml/min. mit Ducky macht Inhalieren richtig Spaß
Kinderoptimiertes Aerosolspektrum: Baby-Ausstattung inklusive
2,76 μm MMAD für die Inhalationstherapie im Liegen
Weiche, dicht abschließende 5 Jahre Garantie
Silikon-Masken 5 auf den Kompressor
BEZEICHNUNG PZN ARTIKEL-NR.
MicroDrop® Calimero2 08628235 M51504-00
Gebrauchsanweisung MicroDrop® Calimero2 --- M50010-55800
* Messmethode gemäß EN 13544-1. Geprüft nach der neuesten Norm EN 13544-1:2007 + A1(Ed. August 2009) durch TÜV Rheinland
16 UNTERE ATEMWEGE UNTERE ATEMWEGE 17
Ersatzteile und Zubehör
für MicroDrop® Calimero2
MicroDrop® RF7 plus Kindervernebler MicroDrop® Babywinkel blau
mit Mundstück und Ausatemventil mit Ausatemöffnung zum Anschluss von MicroDrop® Silikon-Masken
PZN ARTIKEL-NR. PZN ARTIKEL-NR.
08628241 M53500-03 16355863 M50020-40500
MicroDrop® Mundstück RF7 plus Kindervernebler MicroDrop® Maske Silikon Gr. XS / S
mit Ausatemventil aus 100 % Silikon
PZN ARTIKEL-NR. PZN ARTIKEL-NR.
10002164 M50020-52500 Größe XS (Babys 0 – 12 Monate):
16355886 M50020-43500
Größe S (Kinder 1 – 3 Jahre):
MicroDrop® RF7 plus Softmaske Kind 16355892 M50020-45900
gelb/transparent (ab ca. 2 – 4 Jahren)
PZN ARTIKEL-NR. MicroDrop® Calimero2 Düsenmantel
00348476 M50020-44200
für RF7 plus Kindervernebler
PZN ARTIKEL-NR.
10002158 M50020-52400
MicroDrop® Duck-Clip
Entengesicht Klick-On für den RF7 plus Kindervernebler
PZN ARTIKEL-NR. MicroDrop® Calimero2 Kompressor
inkl. Netzkabel
10124714 M53500-05
PZN ARTIKEL-NR.
10002170 M50010-56000
MicroDrop® Druckluftschlauch 2m
mit 2 Fits-all-Konnektoren phthalat- und DEHP-frei
PZN ARTIKEL-NR. BEZEICHNUNG PZN ARTIKEL-NR.
09937470 M50020-42400 MicroDrop® 2 Tasche, blau 09937553 M50010-42900
MicroDrop® 2 Filter Kompressor, 1 Stück 09937530 M50010-42800
VERNEBLER-SETS und YEAR-SETS finden Sie ab Seite 38.
18 UNTERE ATEMWEGE UNTERE ATEMWEGE 19
Unser Profi. MicroDrop® Pro2
Professionelles Inhalationsgerät für Jugendliche und Erwachsene
MicroDrop® Pro2
0051
HILFSMITTEL-NR. 14.24.01.0121
TECHNISCHE DATEN
Füllvolumen Vernebler min. 2 ml bis
max. 8 ml
Luftleistung Kompressor ca. 10 l/m
AEROSOLCHARAKTERISTIKA
MMAD1 2,76 µm
Massenanteil < 5 µm 78,53 %
Verneblungsleistung 0,53 ml/min.
Der MicroDrop® Pro2 ist ideal für chronisch kranke Patienten geeignet. 6 –RF
997Jahre
plus
Durch die Adaptierung einer manuellen Triggerkontrolle lässt sich der
Medikamentenverlust an die Umgebung reduzieren. Dies eignet sich vor
allem bei kostenintensiven oder stark reizenden Suspensionen. Der Ver- Lieferumfang: Kompressor, RF7 plus Vernebler,
Soft-Kinder- und Soft-Erwachsenenmaske, Mundstück,
nebler ist für alle zur Inhalation zugelassenen Suspensionen und Inhala- Druckluftschlauch, manuelles Trigger T-Stück, Ersatz-
filter Kompressor, praktische Tragetasche, Gebrauchs-
tionslösungen geeignet. anweisung
Schnelle Inhalation: Soft-Masken für Kinder und
0,53 ml/min. Erwachsene
Sehr kleine Aerosolteilchen
Inhalationsbeschleunigungstaste
2,76 μm MMAD
Flow-Unterbrechertaste 5 Jahre Garantie auf den
= Medikamenten-Ersparnis 5 Kompressor
BEZEICHNUNG PZN ARTIKEL-NR.
MicroDrop® Pro2 03204625 M51804-00
Gebrauchsanweisung MicroDrop® Pro2 --- M50010-43300
* Messmethode gemäß EN 13544-1. Geprüft nach der neuesten Norm EN 13544-1:2007 + A1(Ed. August 2009) durch TÜV Rheinland20 UNTERE ATEMWEGE UNTERE ATEMWEGE 21
Ersatzteile und Zubehör
für MicroDrop® Pro2
MicroDrop® RF7 plus Profi Vernebler MicroDrop® Druckluftschlauch 2 m
mit Mundstück und Ausatemventil mit 2 Fits-all-Konnektoren phthalat- und DEHP-frei
PZN ARTIKEL-NR. PZN ARTIKEL-NR.
00348507 M50020-43900 09937470 M50020-42400
MicroDrop® Pro2 Kompressor
MicroDrop RF6 plus / RF7 plus Mundstück
®
inkl. Netzkabel
mit Ausatemventil
PZN ARTIKEL-NR.
PZN ARTIKEL-NR.
05030715 M50010-43600
00023001 M50020-43200
MicroDrop® 2 Filter Kompressor
MicroDrop Pro2 Düsenmantel
®
1 Stück für Kompressor
für RF7 plus Vernebler
PZN ARTIKEL-NR.
PZN ARTIKEL-NR.
09937530 M50010-42800
03954496 M50020-44500
MicroDrop® Pro2 Trigger T-Stück
MicroDrop RF7 plus Soft-Maske Erwachsene
®
Flow-Unterbrechertaste
blau / transparent
PZN ARTIKEL-NR.
PZN ARTIKEL-NR.
03954639 M50010-43400
00347956 M50020-44100
MicroDrop® 2 Tasche
MicroDrop RF7 plus Soft-Maske Kind
®
blau
blau / transparent
PZN ARTIKEL-NR.
PZN ARTIKEL-NR.
09937553 M50010-42900
00348051 M50020-44000
VERNEBLER-SETS und YEAR-SETS finden Sie ab Seite 38.22 UNTERE ATEMWEGE UNTERE ATEMWEGE 23
Unser Gipfelstürmer. MicroDrop® Pro2 plus
Professionelles Inhalationsgerät mit besonders kleinen Aerosolteilchen
MicroDrop® Pro2 plus
0051
HILFSMITTEL-NR. 14.24.01.0XXX
BEANTRAGT
TECHNISCHE DATEN
Füllvolumen Vernebler min. 2 ml bis
max. 8 ml
Luftleistung Kompressor ca. 14 l/m
AEROSOLCHARAKTERISTIKA
MMAD1 2,21 µm
STÄRKSTER KOMPRESSOR
Massenanteil < 5 µm 84,20 %
Verneblungsleistung 0,65 ml/min.
6 –RF
997Jahre
plus
Der MicroDrop® Pro2 plus ist ein hocheffizientes Inhalationsgerät zur
wirkungsvollen Therapie von Erkrankungen der unteren Atemwege.
Ideal geeignet für chronisch kranke Patienten, die viel inhalieren müssen. Lieferumfang: Lieferumfang: Kompressor, RF7 plus
Vernebler, Soft Kinder- und Soft-Erwachsenenmaske,
Der Vernebler ist für alle zur Inhalation zugelassenen Suspensionen und Mundstück, Druckluftschlauch, manuelles Trigger
T-Stück, Ersatzfilter Kompressor, praktische Trage-
Inhalationslösungen geeignet. tasche, Gebrauchsanweisung
Extra kurze Inhalationszeit Soft-Masken für Kinder und
von 0,65 ml/min. Erwachsene
Extra kleine Aerosolteilchen
Inhalationsbeschleunigungstaste
2,21 µm MMAD
Flow-Unterbrechertaste 5 Jahre Garantie
= Medikamenten-Ersparnis 5 auf den Kompressor
BEZEICHNUNG PZN ARTIKEL-NR.
MicroDrop® Pro2 plus 13330058 M51804-06
Gebrauchsanweisung MicroDrop® Pro2 plus --- M50020-54800
* Messmethode gemäß EN 13544-1. Geprüft nach der neuesten Norm EN 13544-1:2007 + A1(Ed. August 2009) durch TÜV Rheinland24 UNTERE ATEMWEGE UNTERE ATEMWEGE 25
Ersatzteile und Zubehör
für MicroDrop® Pro2 plus
MicroDrop® RF7 plus Profi Vernebler grau MicroDrop® Druckluftschlauch 2 m
mit Mundstück und Ausatemventil mit 2 Fits-all-Konnektoren phthalat- und DEHP-frei
PZN ARTIKEL-NR. PZN ARTIKEL-NR.
13815399 M50020-54100 09937470 M50020-42400
MicroDrop® Pro2 plus Kompressor
MicroDrop RF7 plus Mundstück grau
®
inkl. Netzkabel
mit Ausatemventil
PZN ARTIKEL-NR.
PZN ARTIKEL-NR.
13815459 M50010-56300
13815407 M50020-53900
MicroDrop® Pro2 plus Filter Kompressor
MicroDrop RF7 plus Düsenmantel grau
®
1 Stück
für RF7 plus Vernebler
PZN ARTIKEL-NR.
PZN ARTIKEL-NR.
13815465 M50020-54200
13815442 M50020-54700
MicroDrop® Pro2 Trigger T-Stück
MicroDrop RF7 plus Soft-Maske Erwachsene
®
manuelles Trigger T-Stück
grau / transparent
PZN ARTIKEL-NR.
PZN ARTIKEL-NR.
03954639 M50010-43400
13815413 M50020-54300
MicroDrop® 2 Tasche
MicroDrop RF7 plus Soft-Maske Kind
®
blau
grau / transparent
PZN ARTIKEL-NR.
PZN ARTIKEL-NR.
09937553 M50010-42900
13815436 M50020-54500
VERNEBLER-SETS und YEAR-SETS finden Sie ab Seite 38.26 UNTERE ATEMWEGE UNTERE ATEMWEGE 27
NEU
Mobil Inhalieren. MicroDrop® mesh
Mobiles Mesh-Inhalationsgerät – auch für Babys und Kinder geeignet
MicroDrop® mesh | Smarty
HILFSMITTEL-NR. 14.24.01.0XXX
FOLGT IM FRÜHJAHR 2020
TECHNISCHE DATEN
Füllvolumen Vernebler 8 ml
Geräuschpegel 0 dB(A)
Gewicht (inkl. Batterien) 150 g
AEROSOLCHARAKTERISTIKA
Der MicroDrop® mesh ist ein mobiles Inhalationsgerät mit klinisch erprob- MMAD1 1,51 µm
ter Vibrating-Mesh-Technologie. Die inhalierten Tröpfchen haben die ideale
Massenanteil < 5 µm 93,45 %
Größe um die Lunge perfekt zu therapieren. Der MicroDrop® mesh ist sehr
Verneblungsleistung ca. 0,22 ml/min
klein, leicht und fast lautlos. Damit ist diskretes Inhalieren überall möglich
– zu Hause und unterwegs. Ideal geeignet für die Therapie der unteren 6 –mesh
99 Jahre
Verneblerkopf
Atemwege, z.B. bei Asthma bronchiale oder chronisch obstruktiver Bron-
chitis und zur Atemwegspflege mit Meersalzlösung.
Ideal für: nächtliches Inhalieren bei Kindern, Reisen, Urlaub, das Büro oder Lieferumfang: Basisgerät, Verneblerkopf mit Mund-
Ausflüge. ACHTUNG: Bei Suspensionen z.B. Pulmicort® kann es zum stück, Kinder- und Erwachsenensilikonmaske, Adapter,
Tasche, USB-Kabel, 2x AA Batterien, Gebrauchsan-
Schäumen oder Verstopfen der Mesh-Löcher kommen. weisung
Extra kleine Aerosolteilchen Leise und diskret
+ Optionales Zubehör 1,51 μm MMAD nahezu lautlose Vernebelung
MicroDrop® Baby-Set
für die Inhalationstherapie 100% mobil – Betrieb über Batterien oder Biokompatible Materialien
im Liegen USB-Kabel (auch im Auto) phthalat/DEHP-frei getestet
PZN 00022875 | REF M53600-07
Einfache Reinigung Sehr leicht
z.B. per Dampfsterilisation ohne Batterien ca. 96 g
BEZEICHNUNG PZN ARTIKEL-NR.
MicroDrop® mesh Inhalationsgerät 13928212 M51902-00
Gebrauchsanweisung MicroDrop® mesh --- M51902-01100
* Messmethode gemäß EN 13544-1. Geprüft nach der neuesten Norm EN 13544-1:2007 + A1(Ed. August 2009) durch TÜV Rheinland28 UNTERE ATEMWEGE UNTERE ATEMWEGE 29
Ersatzteile und Zubehör
für MicroDrop® mesh
MicroDrop® mesh Basisgerät Adapter AD22/AD22 für Masken
ohne Verneblerkopf zum Anschluss der Silikonmasken
PZN ARTIKEL-NR. PZN ARTIKEL-NR.
13965070 M51902-00800 14052414 M51902-01000
MicroDrop® Mesh USB-Kabel
MicroDrop mesh YearSet
®
zum USB-Anschluss an Computer, Powerbank und Kfz-Stromversorgung
mit Verneblerkopf, Mundstück und Gebrauchsanweisung
PZN ARTIKEL-NR.
PZN ARTIKEL-NR.
13965093 M51902-00700
16388236 M51902-01
MicroDrop® mesh Tasche
MicroDrop mesh Verneblerkopf
®
hochwertige Aufbewahrungsbox für Vernebler und Zubehör
Ersatz-Vernebklerkopf zum Austausch
PZN ARTIKEL-NR.
PZN ARTIKEL-NR.
13928241 M51902-00400
13928229 M51902-00200
MicroDrop® mesh Mundstück
für das MicroDrop® mesh Inhalationsgerät
Optionales Zubehör
PZN ARTIKEL-NR.
für MicroDrop® mesh
13928235 M51902-00300
MicroDrop® Baby-Set
weiche 100% Silikon Babymaske Gr. XS, Babywinkel blau mit
MicroDrop® Mesh Erwachsenenmaske Ausatemöffnungen
aus 100% Silikon. Nur mit Adapter (M51902-01000) anschließbar
HILFSMITTEL-NR. 14.99.99.1038
PZN ARTIKEL-NR.
PZN ARTIKEL-NR.
13965087 M51902-00600
00022875 M53600-07
Silikon-Kindermaske
aus 100% Silikon. Nur mit Adapter (M51902-01000) anschließbar
PZN ARTIKEL-NR.
14052383 M51902-0090030 UNTERE ATEMWEGE UNTERE ATEMWEGE 31
NEU
Smarty Ersatzteile und Zubehör
Professionelles Mesh Inhalationsgerät für Smarty
Smarty Mundstück
aus 100% Silikon
PZN ARTIKEL-NR.
12344704 M51900-00200
Smarty Medikamentenbehälter
Aufnahme für die Smarty Verneblermembrane
HILFSMITTEL-NR. 14.24.01.0XXX PZN ARTIKEL-NR.
12344733 M51900-00300
TECHNISCHE DATEN
Füllvolumen Vernebler 8 ml
Geräuschpegel 0 dB(A) Smarty Verneblermembrane
GEEIGNET FÜR SUSPENSIONEN Gewicht (inkl. Batterien) 182 g Austausch Aerosolerzeuger für das Smarty Inhalationsgerät
AEROSOLCHARAKTERISTIKA
PZN ARTIKEL-NR.
MMAD1 3,17 µm
12344756 M51900-00400
Massenanteil < 5 µm 75%
Verneblungsleistung 0,3 ml/min
Der Smarty ist der innovative, passive Mesh Inhalator (PMVT Technologie)
von MPV MEDICAL. Seine hochwertige Membran vernebelt problemlos 6 –Smarty
99 Jahre
Verneblerkopf MicroDrop® RF7 plus Soft-Maske Kind
Suspensionen wie Kortikoidesteroide (z. B. Budesonid und Beclometason- grau / transparent
dipropionat) und verschreibungspflichtige Asthmamedikamente die mit her-
kömmlichen Verneblern nur schwer zu vernebeln sind. Seine kleine, handliche Lieferumfang: Basisgerät, Verneblerkopf mit Mund-
PZN ARTIKEL-NR.
Größe und das Verwenden von AA-Batterien machen ihn zum diskreten und stück, Kinder- und Erwachsenensilikonmaske, Adapter,
Tasche, USB-Kabel, 2x AA Batterien, Gebrauchsan- 00348051 M50020-44000
unkomplizierten Begleiter in allen Lebenslagen. weisung
MicroDrop® RF7 plus Soft-Maske Erwachsene
Kleine Aerosolteilchen
Leise und vibrationsfrei grau / transparent
3,17 µm μm MMAD
PZN ARTIKEL-NR.
esidualvolumen von nur 0,1 ml
R
Leichtes Gewicht 00347956 M50020-44100
(hohe Medikamentenersparnis)
Kontinuierliche oder On-Demand Inhalation 2 2 Jahre Garantie
Smarty Tragetasche
zur praktischen Aufbewahrung
BEZEICHNUNG PZN ARTIKEL-NR. PZN ARTIKEL-NR.
Smarty 12344650 M51904-00 12344667 M51900-00100
* Messmethode gemäß EN 13544-1. Geprüft nach der neuesten Norm EN 13544-1:2007 + A1(Ed. August 2009) durch TÜV Rheinland32 OBERE ATEMWEGE OBERE ATEMWEGE 33
MicroDrop® RhinoClear RhinoClear Universal-Set
Professionelles Inhalationsgerät für die oberen Atemwege Vernebler-Set für die oberen Atemwege zum Nachrüsten für Inhalations-Kompressoren
HILFSMITTEL-NR. 14.24.02.0900
HILFSMITTEL-NR. 14.99.99.1023
TECHNISCHE DATEN
Füllvolumen Vernebler 10 ml
TECHNISCHE DATEN
Geräuschpegel ca. 54 dB(A) Füllvolumen Vernebler 10 ml
Gewicht 1,24 kg Gewicht 40 g
AEROSOLCHARAKTERISTIKA AEROSOLCHARAKTERISTIKA
MMAD1 >10 μm MMAD1 >10 μm**
Verneblungsleistung ca. 2 min/10ml Verneblungsleistung ca. 2 min/10ml
6 –RhinoClear
99 Jahre 6 –Rhino
99 Jahre
Clear
Im Gegensatz zu manuellen Nasenduschen vernebelt der MicroDrop® Das RhinoClear Universal Vernebler-Set eignet sich zum Anschluss an
RhinoClear feine Aerosole in jeweils ein Nasenloch und spült dadurch den MicroDrop® Kompressoren und an andere handelsübliche Inhalations-
verkeimten Schleim heraus. Dies macht die Therapie besonders sanft. Lieferumfang: Kompressor MicroDrop® Pro2, Rhino-
Kompressoren** und bietet so die Möglichkeit ein Inhalationsgerät für Lieferumfang: RhinoClear Vernebler, 3 Nasenansatz-
Die verschmutzte Flüssigkeit fließt automatisch in eine separate Kammer, Clear Vernebler, 3 Nasenansatzstücke für Kinder- und die Pflege und Therapie der oberen Atemwege nachzurüsten. Für die stücke, Druckluftschlauch, Universaladapter (zum An-
Erwachsene, Druckluftschlauch, Ersatzfilter Kompres- schluss an andere handelsübliche Kompressoren*),
getrennt von der sauberen Spüllösung. sor, Tragetasche, Gebrauchsanweisung Vernebelung von Koch-/Meersalz oder Medikamenten geeignet. Gebrauchsanweisung
MMAD abgestimmt auf die oberen Nasenaufsätze für Kinder und MMAD abgestimmt auf die oberen Nasenaufsätze für Kinder und
Atemwege Erwachsene Atemwege Erwachsene
5 Jahre Garantie Geeigent bei Sinusitis oder
Bereits für kleine Kinder geeignet 5 auf den Kompressor
sanfte Reinigung der Nase
nach Operationen
BEZEICHNUNG PZN ARTIKEL-NR. BEZEICHNUNG PZN ARTIKEL-NR.
MicroDrop® RhinoClear 10268028 M54100-12 RhinoClear Universal-Set 10110066 M51100-07
* Bitte beachten Sie, dass es Hersteller für Inhalationsgeräte gibt, deren Zweckbestimmung die Kombination mit Inhalationszubehör eines anderen Herstellers nicht erlaubt!
* Messmethode gemäß EN 13544-1 ** je nach Kompressordruck34 OBERE ATEMWEGE OBERE ATEMWEGE 35
RhinoClear Sprint
Mobiler Nasenvernebler – befreit Nase und Nebenhöhlen
Batteriebetriebene, tragbare „Nasendusche“ mit integ-
riertem Kompressor. Feine, auf die oberen Atemwege
abgestimmte Aerosole werden in jeweils ein Nasenloch
vernebelt. Dadurch werden festsitzender Schleim und
Das zwei Kammern-Prinzip Schadstoffe, wie allergieauslösende Pollen, von den
befreit Nase und Neben- Nasenschleimhäuten gespült.
höhlen auf Knopfdruck Die verschmutzte Flüssigkeit fließt automatisch in eine
separate Kammer. Für die Vernebelung von Koch-/Meer-
Blau = Inhalationslösung salz oder Medikamenten geeignet.
Braun = verschmutzte Flüssigkeit
Lieferumfang: RhinoClear Sprint mit integriertem Kompressor, 3 Nasenansatzstücke
für Kinder und Erwachsene, 2 Batterien AA , Gebrauchsanweisung
2
Jahre
Garantie
MMAD* >10 μm
Frei atmen kann so schön sein.
Verneblungsleistung ca. 2 min/10ml
BEZEICHNUNG PZN ARTIKEL-NR.
RhinoClear Sprint 03386767 M54100-10
RhinoClear Sprint
Allergien sanft bekämpfen
In Deutschland leiden rund 15 % der Bevölkerung unter einer Pollen-Allergie Zubehör
(Heuschnupfen). Die Nase juckt, die Augen tränen, aber muss man direkt RhinoClear Sprint
zum Nasenspray greifen? Nein, denn es gibt auch eine sanfte Lösung:
MMAD
> 10,0 µm
RhinoClear Sprint RhinoClear Sprint Vernebler-Set
• Befreit die Nase von Allergenen Für Erwachsene und Kinder
• Einfache, hygienische Anwendung
Drei Nasenstücke in verschiedenen Größen (Kinder bis Erwachsene).
• Für Kinder und Erwachsene
Jeder Familienangehörige sollte aus hygienischen Gründen ein eigenes
• Batteriebetrieben = mobil
Nasenstück verwenden!
Lieferumfang: Verneblerkammer, 3 Nasenansatzstücke, 4-farbige Sticker
Mehr als eine Nasendusche
PZN ARTIKEL-NR.
Der RhinoClear Sprint verbindet als erstes Gerät die Vorteile der Nasen-
03386856 M54100-11
dusche mit der sanften Therapie einer Inhalation. Mit ISOMAR® Meersalz-
lösung befüllt wird er in jeweils ein Nasenloch gehalten und spült Keime,
Schadstoffe und Allergene heraus – ganz ohne Waschbecken.
* Messmethode gemäß Vorgaben der pharmakologischen Fakultät der Universitat von Parma (Malvern Mastersizer)36 UNTERE ATEMWEGE UNTERE ATEMWEGE 37
MicroDrop ®
So finden Sie leicht die passende Maske
Vernebler- und Year-Sets
Neue Silikonmasken und neuer Babywinkel ab 2020
Einmal im Jahr erstattet die Krankenkasse ein Vernebler-Set/ Year-Set!
Unsere neuen Masken ersetzen die unteren Masken mit Ventilen.
Der neue Babywinkel blau ersetzt zukünftig den Babywinkel transparent.
Um eine wirkungsvolle und hygienisch einwandfreie
Inhalationstherapie zu gewährleisten ist der Austausch MicroDrop® Maske MicroDrop® Maske MicroDrop® SP MicroDrop®
des Zubehörs (Vernebler, Masken, Schlauch, Filter) nach Silikon Gr. XS Silikon Gr. S Silikonmaske M Babywinkel
12 Monaten erforderlich. BLAU
Die allgemeinen Abrechnungsnummern für Inhalationszubehör lauten:
Vernebler: 14.99.99.1038 - Austauschvernebler für Inhalations- und Atemtherapiegeräte
Schläuche: 14.99.99.0011 - Druckschläuche für Inhalationsgeräte
PZN ARTIKEL-NR. PZN ARTIKEL-NR. PZN ARTIKEL-NR. PZN ARTIKEL-NR.
Filter: 14.99.99.1036 - Filter für Inhalationsgeräte
16355886 M50020-43500 16355892 M50020-45900 16388213 M50020-40000 16355863 M50020-40500
MicroDrop® SP MicroDrop® SP MicroDrop® SP MicroDrop® RF Adap-
Silikonmaske XS Silikonmaske S Silikonmaske M terwinkel/Babywinkel
TRANSPARENT
PZN ARTIKEL-NR. PZN ARTIKEL-NR. PZN ARTIKEL-NR. PZN ARTIKEL-NR.
16388199 M50020-38500 16388207 M50020-38600 16388213 M50020-40000 00347703 M50020-43800
Läuft Mitte 2020 aus.
Wird durch blauen Babywinkel
M50020-40500 ersetzt.
ALT
MicroDrop® Maske MicroDrop® Maske MicroDrop® Maske
Silikon Gr. XS Silikon Gr. S Silikon Gr. M
PZN ARTIKEL-NR. PZN ARTIKEL-NR. PZN ARTIKEL-NR.
01002834 M40010-02000 01002828 M40010-02100 01002811 M40010-0220038 VERNEBLER-SETS / YEAR-SETS VERNEBLER-SETS / YEAR-SETS 39
MicroDrop ®
Welches Gerät hat der Patient?
Vernebler- und Year-Sets
Für jede Altersstufe das passende Set
Mit dem Universaladapter passend für alle MicroDrop® und andere handelsüblichen
Inhalationsgeräte*.
MicroDrop® Family2 MicroDrop® Calimero2
MicroDrop® Pro2
MicroDrop® Pro2 plus
MicroDrop® Was ist der Unterschied zwischen STANDARD und PROFI Vernebler?
STANDARD RF6 plus PROFI RF7 plus
Der Standard Vernebler „RF 6 plus“ hat ein opti- Der Profi Vernebler „RF 7 plus“ bietet alle Vorteile
males Preis-Leistungs-Verhältnis und ist z.B. im eines qualitativ hochwertigen Verneblers und ist
MicroDrop® Family2 Lieferumfang enthalten. z.B. im MicroDrop® Calimero2 Lieferumfang ent-
Inhalationsgeräte halten (gelbe Version).
anderer Hersteller*
• Teilchenspektrum 3,34 µm (MMAD) 1 • Extra kleine Aerosol-Teilchen 2,76 μm (MMAD) 2
• Kurze Inhalationszeit von 0,32 ml/min 1 • Kurze Inhalationszeit: 2,5 ml in 4,7 min 2
• einfaches Ventilsystem für Masken- und • Atemzuggesteuerte Aerosolproduktion
Mundstückinhalation inkl. Ausatemventil • Inhalationsbeschleunigungstaste MIN/ MAX
Universell
• Anti-Auslaufsystem – kein Medikament läuft aus • Autoklavierbar bis 134 °C
einsetzbar
• Autoklavierbar bis 134 °C
BEZEICHNUNG PZN ARTIKEL-NR.
Universaladapter (Schlauchtülle) 03435974 M53400-00
Einmal im Jahr erstattet die Krankenkasse ein Vernebler-Set / Year-Set!
1
mit dem Family2 Kompressor | 2 mit dem Pro2/Calimero2 Kompressor
* Bitte beachten Sie, dass es Hersteller für Inhalationsgeräte gibt, deren Zweckbestimmung die Kombination mit Inhalationszubehör eines anderen Herstellers nicht erlaubt! Messmethode gemäß EN 13544-1. Geprüft nach der neuesten Norm EN 13544-1:2007 + A1(Ed. August 2009) durch TÜV Rheinland40 VERNEBLER-SETS / YEAR-SETS VERNEBLER-SETS / YEAR-SETS 41
RF 6 plus RF 7 plus
STANDARD Versorgung Erwachsene + Kinder PROFI Versorgung Erwachsene + Kinder
MicroDrop® Vernebler-Set Universal MicroDrop® Profi Vernebler-Set Universal
inkl. Soft-Kinder- und Erwachsenenmaske inkl. Soft-Kinder- und Erwachsenenmaske
PZN ARTIKEL-NR. PZN ARTIKEL-NR.
09937375 M53600-05 00347465 M53700-10
STANDARD Versorgung Babys + Kinder 0 – 3 Jahre PROFI Versorgung Babys + Kinder 0 – 6 Jahre
MicroDrop® AV-Set 0 – 1 Universal MicroDrop® Profi AV-Set Babys Universal
Babys 0 –12 Monate Babys 0 –12 Monate
PZN ARTIKEL-NR. PZN ARTIKEL-NR.
07098686 M53600-12 08446770 M53700-14
MicroDrop® AV-Set 1 – 3 Universal MicroDrop® Profi AV-Set Kinder 1-3 Universal
Kinder 1 – 3 Jahre Kinder 1 – 3 Jahre
PZN ARTIKEL-NR. PZN ARTIKEL-NR.
07098692 M53600-13 08447723 M53700-15
MicroDrop® AV Set 3 – 6 Universal MicroDrop® Profi AV-Set Kind Universal
Kinder 3 – 6 Jahre mit Softmaske
PZN ARTIKEL-NR. PZN ARTIKEL-NR.
07098700 M53600-14 00347459 M53700-12
Sets ohne Masken Sets ohne Masken
STANDARD Year-Sets ohne Masken PROFI Year-Sets ohne Masken
MicroDrop® Family2 Year-Set MicroDrop® Pro2 Year-Set
ohne Masken ohne Masken
PZN ARTIKEL-NR. PZN ARTIKEL-NR.
09937352 M53600-04 03071182 M50020-45300
MicroDrop® Baby-Set MicroDrop® Calimero2 Year-Set
Für Säuglinge bis ca. 12 Monate ohne Masken
PZN ARTIKEL-NR. PZN ARTIKEL-NR.
00022875 M53600-07 08448869 M53700-1742 VERLEIH-SETS VERLEIH-SETS 43
Inhalationsgeräte
MicroDrop® Calimero2 Verleih-Starter-Set Kind
MicroDrop® Calimero2 Kompressor (Verneblungsrate 0,53 l/min)
Inhalationsgerät Calimero2 in praktischem Aufbewahrungskoffer mit desin-
im Verleih
fizierbarer Einlage inkl. MicroDrop® RF7 plus Kinder-Vernebler, Mundstück
mit Ausatemventil, Soft-Kindermaske, Druckluftschlauch, Filter Kompressor
und Gebrauchsanweisung
PZN ARTIKEL-NR.
Problemlose Abwicklung garantiert
10080508 M53700-18
Wenn ein Inhalationsgerät als Leihgerät auf dem Rezept MicroDrop® Verleih-Sets: MicroDrop® Pro2 Verleih-Starter-Set
steht, hat dies den Vorteil, dass der Patient sich zunächst Für jede Altersstufe das passende Verleih-Set. Bitte be- MicroDrop® Pro 2 Kompressor (Verneblungsrate 0,53 l/min)
mit der Therapiemethode der Feuchtinhalation vertraut achten Sie, dass es aus hygienischen Gründen unbedingt
machen kann, bevor er bei längerer Erkrankung ein eige- notwendig ist, jedem Patienten sein eigenes Vernebler- Inhalationsgerät Pro2 in praktischem Aufbewahrungskoffer mit desinfizier-
nes Gerät verordnet bekommt. Set inkl. Kompressorfilter zur Verfügung zu stellen. barer Einlage inkl. MicroDrop® RF7 plus Vernebler, Mundstück mit Aus-
atemventil, Soft-Kinder- und Soft-Erwachsenenmaske, Druckluftschlauch,
Für eine problemlose Abwicklung des Verleihs bieten Zusätzlich erhalten Sie auf Anfrage: Filter Kompressor und Gebrauchsanweisung
wir Ihnen: • Aktuelle Aufbereitungsrichtlinien
• Verleih-Vertrag Vordruck PZN ARTIKEL-NR.
MicroDrop® Verleih-Starter-Sets: • Aufbereitungsnachweis für Ihre Unterlagen
07098657 M51804-01
Diese bestehen aus einem robusten Koffer mit desin- • Verständliche Vorgaben für die Druckprüfung
fizierbarem Inlay, einen MicroDrop® Kompressor und der Kompressoren
einem Verleih-Set.
MicroDrop® Verleih-Sets Profi
MicroDrop® Profi Verleihzubehör-Set 1 – 3 Jahre
Kinder 1 – 3 Jahre
RF7 plus Kindervernebler, Mundstück mit Ausatemventil, Silikonmaske Gr. S,
Adapterwinkel, Druckluftschlauch, Universaladapter (zum Anschluss an han-
delsübliche Kompressoren*), Filter Kompressor und Gebrauchsanweisung
PZN ARTIKEL-NR.
11865252 M53750-02
MicroDrop® Profi Verleihzubehör-Set ab 6 Jahre und
Erwachsene
Kinder ab 6 Jahre und Erwachsene
RF7 plus Vernebler, Mundstück mit Ausatemventil, Softmaske Erwachsener,
Softmaske Kinder, Druckluftschlauch, Universaladapter (zum Anschluss an
handelsübliche Kompressoren*), Filter Kompressor und Gebrauchsanweisung
PZN ARTIKEL-NR.
Die MicroDrop® Verleih-Sets haben eine separate PZN-Nummer und können unter 11865341 M53750-00
der PG 14 als Verbrauchsmaterial für den Verleih abgerechnet werden.
Bitte beachten Sie, dass einige Krankenkassen keine Verleihgeräte mehr erstatten. Ein Rezept für ein Verleihgerät Weitere Verleih-Sets finden Sie auf www.mpvmedical.com
kann, nach Absprache mit der Kasse, in eine Komplettabgabe umgewandelt werden.
* Bitte beachten Sie, dass es Hersteller für Inhalationsgeräte gibt, deren Zweckbestimmung die Kombination mit Inhalationszubehör eines anderen Herstellers nicht erlaubt!44 VERLEIH-SETS VERLEIH-SETS 45
MicroDrop® Verleih-Sets Standard MicroDrop® Verleih-Sets Profi
STANDARD Versorgung Erwachsene + Kinder PROFI Versorgung Erwachsene + Kinder
MicroDrop® Verleihzubehör-Set ab 6 Jahre und MicroDrop® Profi Verleihzubehör-Set ab 6 Jahre und Er-
Erwachsene wachsene
Kinder ab 6 Jahre und Erwachsene Kinder ab 6 Jahre und Erwachsene
RF6 plus Vernebler, Mundstück mit Ausatemventil, Erwachsenenmaske und RF7 plus Vernebler, Mundstück mit Ausatemventil, Softmaske Erwachsener,
Kindermaske, Druckluftschlauch, Universaladapter (zum Anschluss an han- Softmaske Kinder, Druckluftschlauch, Universaladapter (zum Anschluss an
delsübliche Kompressoren*), Filter Kompressor und Gebrauchsanweisung handelsübliche Kompressoren*), Filter Kompressor und Gebrauchsanweisung
PZN ARTIKEL-NR. PZN ARTIKEL-NR.
11865306 M53650-00 11865341 M53750-00
STANDARD Versorgung Babys + Kinder 0 – 6 Jahre Versorgung PROFI Versorgung Babys + Kinder 0 – 6 Jahre
MicroDrop® Verleihzubehör-Set Baby MicroDrop® Profi Verleihzubehör-Set Baby
Babys 0 –12 Monate Babys 0 –12 Monate
RF6 plus Vernebler, Mundstück mit Ausatemventil, Silikonmaske Gr. XS, RF7 plus Kindervernebler, Mundstück mit Ausatemventil, Silikonmaske Gr. XS,
Babywinkel, Druckluftschlauch, Universaladapter (zum Anschluss an han- Babywinkel, Druckluftschlauch, Universaladapter (zum Anschluss an han-
delsübliche Kompressoren*), Filter Kompressor und Gebrauchsanweisung delsübliche Kompressoren*), Filter Kompressor und Gebrauchsanweisung
PZN ARTIKEL-NR. PZN ARTIKEL-NR.
11865157 M53650-01 11865275 M53750-01
MicroDrop® Verleihzubehör-Set 1 – 3 Jahre MicroDrop® Profi Verleihzubehör-Set 1 – 3 Jahre
Kinder 1 – 3 Jahre Kinder 1 – 3 Jahre
RF6 plus Vernebler, Mundstück mit Ausatemventil, Silikonmaske Gr. S, Adap- RF7 plus Kindervernebler, Mundstück mit Ausatemventil, Silikonmaske Gr. S,
terwinkel, Druckluftschlauch, Universaladapter (zum Anschluss an handels- Adapterwinkel, Druckluftschlauch, Universaladapter (zum Anschluss an han-
übliche Kompressoren*), Filter Kompressor und Gebrauchsanweisung delsübliche Kompressoren*), Filter Kompressor und Gebrauchsanweisung
PZN ARTIKEL-NR. PZN ARTIKEL-NR.
11865134 M53650-02 11865252 M53750-02
MicroDrop® Verleihzubehör-Set 3 – 6 Jahre MicroDrop® Profi Verleihzubehör-Set 3 – 6 Jahre
Kinder 3 – 6 Jahre Kinder 3 – 6 Jahre
RF6 plus Vernebler, Mundstück mit Ausatemventil, Silikonmaske Gr. M, RF7 plus Kindervernebler, Mundstück mit Ausatemventil, Silikonmaske Gr. M,
Adapterwinkel, Druckluftschlauch, Universaladapter (zum Anschluss an han- Adapterwinkel, Druckluftschlauch, Universaladapter (zum Anschluss an han-
delsübliche Kompressoren*), Filter Kompressor und Gebrauchsanweisung delsübliche Kompressoren*), Filter Kompressor und Gebrauchsanweisung
PZN ARTIKEL-NR. PZN ARTIKEL-NR.
11865128 M53650-03 11865192 M53750-03
* Bitte beachten Sie, dass es Hersteller für Inhalationsgeräte gibt, deren Zweckbestimmung die Kombination mit Inhalationszubehör eines anderen Herstellers nicht erlaubt!46 INHALATIONSLÖSUNGEN INHALATIONSLÖSUNGEN 47
Inhalationslösungen ISOMAR® Meersalzlösung
aus dem Meeresschutzgebiet Cinque Terre
Zur Befeuchtung und Pflege der Atemwege
ISOMAR® ist eine Salzlösung auf purer Meerwasser- Mit der ISOMAR® Meersalzlösung zur
basis mit natürlich abschwellender Wirkung auf die Befeuchtung der Atemwege treffen Sie
Häufig wird die Frage gestellt, was man mit einem Speziell bei Mukoviszidose Patienten ist bekannt, dass oberen und unteren Atemwege. Sie löst den überschüs- immer die richtige Wahl.
Inhalationsgerät inhalieren kann. Gerade bei Säuglin- hypertone Inhalationslösungen zu einer besseren Sekret- sigen Schleim durch einen Osmose-Effekt. Sie besteht
gen und Kleinkindern ist es wichtig, ein gutes Präparat mobilisation führen. aus 100 % Meerwasser aus dem Meeresschutzgebiet
empfehlen zu können, das für die Inhalation mit Kom- Cinque Terre: dort wird das Wasser mit einer Vielfalt von
pressorsystemen ausgelegt ist. Studien haben gezeigt, dass bei Kleinkindern mit aku- Ionen angereichert (Mg, Cu, Fe, Zn etc.), die in anderen
ter viraler Bronchiolitis die Hospitalisierungsdauer durch Meeren nicht vorkommen.
Isotonische Meersalzlösung 0,9 % die Inhalation hypertoner Kochsalzlösungen sogar
Isotonische Inhalationslösungen mit einem Salzgehalt verkürzt werden kann.*
von 0,9 % sind zur Befeuchtung der Atemwege, als un- ISOMAR® Isotonische Meersalzlösung
terstützende Maßnahme bei Erkältungskrankheiten und 0,9 %
als Trägerlösung geeignet.
24 x 5 ml sterile Ampullen
Hypertone Meersalzlösung 3 %
Hypertone Inhalationslösungen unterstützen die na- • Zur Befeuchtung der Atemwege
türliche Schutzfunktion der Atemwege und tragen zur • Als Trägerlösung zur Medikamenteninhalation
Regeneration überlasteter Schleimhäute bei. Bei der geeignet
Inhalation einer hypertonen Lösung (3 %) kommt es
dabei zu einer stärkeren Verdünnung des Schleimes,
als dies mit isotonischen Lösungen (0,9 %) möglich ist.
BEZEICHNUNG PZN ARTIKEL-NR.
ISOMAR® Isotonische Meersalzlösung 0,9%
11732255 M31300-20
24 x 5 ml sterile Ampullen
ISOMAR® Isotonische Meersalzlösung 0,9%
15193743 M31300-21
Großpack 48 Stück 24 x 5 ml
ISOMAR® Hypertone Meersalzlösung
3%
18 x 5 ml sterile Ampullen
• Zur Aerosoltherapie mit Inhalationsgeräten
• Zur Behandlung der oberen Atemwege
(allergischem Schnupfen und Allergien)
• Lindert die Symptome von Sinusitis und Rhinosinusitis
in den Nasennebenhöhlen
• Für Kinder und Schwangere geeignet
(milde Hypertonizität)
BEZEICHNUNG PZN ARTIKEL-NR.
ISOMAR® Hypertone Meersalzlösung 3% 11361250 M31300-10
ISOMAR® ist ein Medizinprodukt der Klasse llb und deshalb nicht apotheken-
*Arzneimittel-Report 2015, Ulrich Schwabe/Dieter Paffrath, S. 527 pflichtig. NaCl 0,9% Salzlösungen können als Praxisbedarf abgerechnet werden.48 ATEMTHERAPIESYSTEME ATEMTHERAPIESYSTEME 49
Atemtherapiesystem
Aerobika® – OPEP Atemtherapiesystem
Physikalische Klopfmassage zur Schleimlösung
Durch das Ausatmen in den Aerobika® entstehen zum
Physikalische Therapie zur Schleimlösung einen Vibrationen, die den festsitzenden Schleim in den
Bronchien lösen und so das Abhusten stark erleichtern.
Zum anderen atmet man gegen einen leichten, einstell-
Besonders chronisch kranke Patienten benötigen häufig Studien mit COPD Patienten zeigen, dass die Anwen- baren Widerstand aus, der ein Kollabieren der kleinen
eine zusätzliche Therapie neben der Inhalation: dung des Aerobika® Oscillating PEP Therapy Systems Atemwege verhindert.
Eine physikalische Therapie ohne Medikament. für nur 4 Wochen eine wesentliche Verbesserung be- Lieferumfang: Oszillierendes PEP-Gerät mit Mundstück und Gebrauchsanweisung
wirkt hat1:
Eine große Rolle spielt dabei die Öffnung der Bronchien • Erleichtert die Atmung und reduziert Kurzatmigkeit
HILFSMITTEL-NR. 14.24.08.0XXX BEANTRAGT
und das Lösen von verkeimtem Schleim in den Atem- • Reduzierung der Überblähung der Lunge
wegen. Das Aerobika® OPEP (Oscillating Positive Ex- • Bessere Viskosität des Schleims
piratory Pressure) Atemtherapiesystem bietet hierfür • Verringerung von Atemnot und Hustenreiz BEZEICHNUNG PZN ARTIKEL-NR.
die ideale Lösung.
Aerobika® - OPEP Atemtherapiesystem 10383433 M53120-00
MicroDrop® OPEP Profi Inhalationsset
Physikalische Klopfmassage und Inhalation
OPEP Therapie während der Exhalation – Inhalations-
therapie während der Inhalation. Kombinierbar mit
gängigen Inhalations-Kompressoren*.
Lieferumfang: Aerobika® OPEP Atemsystem mit Mundstück, RF7 plus Vernebler mit
Mundstück inkl. Ausatemventil, Druckluftschlauch, Filter Kompressor, Universal-
adapter* und Gebrauchsanweisung
HILFSMITTEL-NR. 14.24.08.0XXX BEANTRAGT
BEZEICHNUNG PZN ARTIKEL-NR.
MicroDrop® OPEP Profi Inhalationsset 11864979 M53800-03
MicroDrop® Pro2 Aerobika-Set
Physikalische Klopfmassage zur Schleimlösung inkl. Inhalationsgerät
Belüftung Professionelles Inhalationsgerät für Kinder und Erwach-
der Lunge sene mit Aerobika® OPEP System. Für die kombinierte
OPEP/Inhalations- Therapie. Komplettset mit Kompressor.
HILFSMITTEL-NR. 14.24.08.0XXX BEANTRAGT
VORHER NACHHER
BEZEICHNUNG PZN ARTIKEL-NR.
1|Oscillating Positive Expiratory Pressure Therapy in Chronic Obstructiv Pulmonary Diseases and Bronchiectasis, Svenningsen
MicroDrop® Pro2 Aerobika-Set 11732309 M51800-08
S, Paulin G., Wheatly A., Pike D., Sugget J., McCormack D., Parraga G.
2|Oscillatory Positive Expiratory Pressure in Chronic Obstructive Pulmonary Disease S Svenningsen, M Kirby, J Suggett, A
Wheatley, N Kanhere, A Hasany, S Blamires, G Parraga and DG McCormack.. Abstract submitted for publication.
* Bitte beachten Sie, dass es Hersteller für Inhalationsgeräte gibt, deren Zweckbestimmung die Kombination mit Inhalationszubehör eines anderen Herstellers nicht erlaubt!Sie können auch lesen
