QUERSCHNITT DURCH DIE ALPEN - Judith Weibrecht
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BRIXEN-LJUBLJANA.
Auf dem Weg von Brixen nach
Ljubljana lernen Radreisende
verschiedene Kulturräume in
Italien, Österreich und Slowe-
nien kennen. Die Route führt
dabei meist auf Radwegen
durch den Alpenraum.
QUERSCHNITT
DURCH DIE ALPEN
Fotos: Judith Weibrecht, Istockphoto.com/LucaLorenzelli
Die Drau zwischen Lienz
und Oberdrauburg.
rechts Der Dom in Brixen.
36 A D F C R A D W E LT 6 .1 8
D as ist schon wie im Süden: Laubengänge, unter die
man sich bei stark strahlender Sonne flüchten
kann, mit Spezialitätengeschäften, die Berge von ge-
Die Ausstellung über das Leben der Bergvölker nötigt
einem Respekt, Achtung und Erstaunen ab. Nicht nur
tiefsinnige Sprüche regen zum Nachdenken an, auch ein
trockneten Pilzen bieten, Enotecas mit Eisacktaler Wei- Plexiglasbehälter mit den Hinterlassenschaften der
nen und der „Mercato del Tiroler Speck“. Die eigenartige Bergtouristen und einem Wanderstiefel darauf.
Sprachmischung aus Deutsch und Italienisch lässt schon Die reißende Rienz entlang radeln wir zum Kunst-
erkennen, wo wir uns befinden: in Brixen (italienisch werk „Golden Target“. Das Überbleibsel eines Stütz-
Bressanone) in Südtirol. pfeilers der Südbahn erinnert daran, dass im Zweiten
Nach einem Cappuccino besichtigen wir den gelb Weltkrieg versucht wurde, die Brücke bei Percha zu
und hellblau leuchtenden Dom, die Pfarrkirche und den bombardieren, doch sie wurde nicht getroffen. Erst als
Hofgarten, eine Renaissance-Gartenanlage neben dem die neue Bahnlinie gebaut wurde, riss man sie ab.
bischöflichen Hof, die gerade in voller Blüte steht. Gleich Die barocke Pfarrkirche mit gotischem Turm in
nebenan befindet sich die Hofburg, einst Sitz der Brixe- Niederolang ist im Inneren reich bemalt. In Mitterolang
ner Bischöfe. sitzen wir im „Park Café“. Dort gibt es
Sobald es dunkel wird, verwandelt hervorragenden italienischen Cap-
sich die Uferpromenade am Eisack in puccino und österreichischen Apfel-
eine hippe Meile mit bunten Lam- strudel. Die verschiedenen Kulturen
pions. Kneipen und Cafés sind gut und Einflüsse sind in der Alpenregion
besucht, wie der ehemalige „Schlacht- eng miteinander verwoben: Auf der
hof“, heute eine stylishe Bar mit Res- Tour kommt man durch die italieni-
taurant, und das jazzige „Tre fiori“. sche Region Südtirol, in der man
Der rauschende Eisack begleitet hauptsächlich Deutsch und Ladinisch
uns auf dem sehr gut beschilderten spricht, dann durch Kärnten (österrei-
Radweg raus aus der Stadt und bis chisches Deutsch und Slowenisch),
Franzensfeste, wo wir abbiegen ins Friaul-Julisch Venetien (Italienisch
Pustertal und der türkisfarbenen und Friaulisch) und schließlich nach
Rienz folgen. Slowenien (Slowenisch). Und natür-
lich ändern sich auch die verschiede-
nen Speisen.
Tibetanische Klänge
in Bruneck Zirbenkraft
Am Zusammenfluss von Rienz und Ab der Drauquelle auf 1.256 m im
Ahr liegt Bruneck, das sich zu 100 Hochpustertal entfernen wir uns vom
Prozent aus erneuerbaren Energien Pustertaler Radweg und befahren
versorgt, viele gotische und barocke Kirchen sein eigen den ebenfalls hervorragend ausgebauten Drauradweg
nennen darf und die hübsche Stadtgasse. Uns zieht es flugs abwärts. Es empfiehlt sich aber, häufiger die
hinauf aufs Schloss, das heute das Messner Mountain Bremse zu ziehen: zum Beispiel in Toblach an der Drau-
Museum Ripa beherbergt. Ripa ist das tibetische Wort quelle und an der reich bemalten Stiftskirche in
für Bergmensch, und so zeigt die Ausstellung Exponate Innichen, der bedeutendsten romanischen Kirche Süd-
zu Bergvölkern aus vier Erdteilen, zu deren Leben, Kultur tirols. Beim „Loacker“ üben fast alle den Einkehrschwung
und Religion. per Rad. Das große Schild am Radweg weist nach links.
Sofort zieht es mich ins Nirvana. Vorbei an tibeti- Wir folgen ihm und sind damit nicht allein. Ganze Rad-
schen Thangkas, Buddha- und Dakini-Statuen geht es gruppen fallen ein und gönnen sich die köstlichen Waf-
einen Gang steil abwärts. Ein Schild bittet um Ruhe für feln mit Haselnussfüllung. Eine italienische Großfamilie
die Menschen, die zu den Gesängen der tibetischen picknickt an einem der Wasserfälle am Wegesrand.
Mönche meditieren möchten. Unten angekommen Wir pausieren auch im Vitalpinum in Assling-Thal. Die
finde ich mich in einem Raum mit Sitzkissen wieder, der Schuhe wandern in eine Holzkiste und wir betreten den
nur so dröhnt von den Mantras und bleibe lange. Barfußpfad. Er endet am göttlichen Arnika-Brunnen, der
A D F C R A D W E LT 6.18 37
die Beine wieder munter macht. Arnika scheint tatsäch-
lich belebend zu wirken, denn die Beine kribbeln. Es
folgen die Alpenkräuter-Dusche, bei der ein Diffusor
feinen Duftnebel versprüht, der Zirbenkraftplatz und
vieles mehr. In der Schaubrennerei erfahren wir alles
über die Herstellung des Latschenkieferöls. Das Vital-
pinum ist eine Art erlebnisorientiertes Museum kombi-
niert mit Schaugarten und Informationen.
Im Kräutergarten könnte ich noch stundenlang ver-
weilen, doch wir müssen weiter, vorbei an der Galitzen-
BERGWELTEN IN TOBLACH.
klamm zur Rechten nach Lienz, Hauptstadt Osttirols
mitten in den Dolomiten am Zusammenfluss von Isel
und Drau. Auf dem schmucken, belebten Hauptplatz
reiht sich ein Bürgerhaus ans nächste.
Geologische Via Oberdrauburg und Pfarre St.
Schatzkammer Daniel erreichen wir den Gailtal Rad-
weg und den Geopark Karnische
Alpen. Die Karnischen Alpen sind „ein Grenzgebirge, das
verbindet“, sagt die Führerin im Besucherzentrum, näm-
lich Österreich und Italien sowie die Alpen und das Mit- ges, einer Fata Morgana gleich, das Gasthaus „Gostilna
telmeer. Und sie sind eine geologische Schatzkammer: Psnak“ in Zgornja Radovna im Triglav-Nationalpark. Die
Vor 170 Jahren fanden die Pioniere der Gesteinskunde freundliche Wirtin serviert Ajdovi Krapi, ein typisches
Hinweise darauf, dass dieses Gebirge einst ein Meer war. Gericht aus Buchweizen, Quark, Hirsebrei und Schmalz,
Tatsächlich versteinerten vor 500 Millionen Jahren auf das ganz schnell im Magen verschwindet. Zu hören ist in
der anderen Seite des Äquators Tintenfische, Korallen diesem Idyll nur das Vogelgezwitscher.
und Seeigel und traten auf der afrikanischen Erdplatte Am Bleder See hingegen herrscht ein Mordsrummel.
ihre Reise nach Europa an. Da, wo Afrika auf Europa trifft, Touristen aus aller Herren Länder probieren die gehalt-
falten sich Schicht für Schicht die Alpen auf. Daher sind volle Bleder-Cremeschnitte und setzen mit traditionel-
die Gesteinsschichten deutlich älter als die Alpen selbst len Holzbooten über den See auf die Insel. Hoch oben
und erzählen viele Geschichten. Der Blick zurück in die über allem thront die Bleder-Burg. Der See ist bezau-
Vergangenheit der Erde im Geopark-Museum sorgt bernd, doch nach den ruhigen Tagen und der schönen
auch für Lacher: Die Museumspädagogin erzählt einem oben Bleder See mit Route ist uns das ein wenig zu viel Rummel.
Kind, dass es gerade „Millionen Jahre alte Kacka von Burg.
Würmern“ in der Hand hält. Erschrocken gibt ihr das unten Nächtliches
Ljubljana.
Kind diese zurück.
Beim „Bärenwirt“ in Hermagor lernen wir die Kärnt-
ner Wirtshauskultur kennen und probieren Gailtaler
Almkäse und einmal mehr ein Naturradler. Köstlich!
Auch der Radweg durchs Gailtal ist ein Genuss, gut aus-
gebaut und beschildert mit R3. Ihm folgen wir bis
Feistritz und kommen dabei am Pressegger See und
dem Erlebnis-Naturbad Vorderberg vorbei und sind
stets von majestätischen Bergwelten umgeben. Kurz
danach biegen wir ab Richtung Tarvisio und zur italieni-
schen Grenze. „Ciao!“ heißt es nur kurz, dann fahren wir
auf einem Bahntrassenradweg Richtung Osten und
nach Slowenien. Durch die Hochgebirgslandschaft zwi-
schen Karawanken und Julischen Alpen, über eiserne
Brücken und ein mächtiges Viadukt gelangen wir nach
Kranjska Gora. Links und rechts ziehen sich Skilifte die
Fotos: Judith Weibrecht
Hänge hoch. Im Ort herrscht munteres Treiben zwischen
alten Holzhäusern und modernen Hotels. Über einen
kleinen Pass mit drei Kilometern Steigung rauschen wir
wieder hinab, und sofort erwartet uns am Fuße des Ber-
38 A D F C R A D W E LT 6 .1 8
BRIXEN-LJUBLJANA KOMPAKT
INFORMATIONEN
Die beschriebene achttägige Radreise „Von Brixen nach Ljubljana“
ist buchbar bei FUNActive Tours, Bahnhofstr. 3, 39034 Toblach (BZ),
Italien, Tel.: +39/(0)474/77 12 10, E-Mail: office@funactive.info,
www.funactive.info, www.italybike.info/de. Bei der Buchung erhält
man ein Roadbook mit detaillierten Karten und Beschreibungen.
Die Strecke verläuft vorwiegend auf asphaltierten Radwegen und
seltener auf feinem, festem Schotter. Die Steigung von Brixen nach
Schabs lässt sich mit dem Zug überwinden. Von Bled nach Ljubljana
ist es leicht hügelig.
ANREISE
In Zügen mit Fahrradmitnahme problemlos möglich (EC nach Brixen,
ab Ljubljana ab/bis München), www.bahn.de
Auch Radovljica möchten sich viele Schöne Städte
ansehen. Kein Wunder, die historische
Altstadt mit den hübschen Häusern aus
zum Finale LITERATUR UND KARTEN
• Lore Marr-Bieger: Slowenien, Michael-Müller-Verlag,
ISBN 9783956544354, 22,90 Euro
dem 15. und 16. Jahrhundert, einem Imkerei- und einem
Lebkuchenmuseum sowie der spätgotischen Kirche St.
• Florian Fitz/Dietrich Höllhuber: Südtirol, Michael-Müller-Verlag,
ISBN 9783956543890, 24,90 Euro
Peter ist wahrlich hübsch.
Kranj in Oberkrain, hoch über Sava und Kokra, besitzt
• Drau-Radweg, Esterbauer bikeline, ISBN 9783850004350,
13,90 Euro
ebenfalls eine sehenswerte Altstadt. So wird die letzte
Etappe zu einer Tour der schönen Städte, denn am GEFAHRENE RADWEGE AUF DER ROUTE:
Abend landen wir in Ljubljana. Oft fahren wir nun Stra- • Eisacktalradweg: www.eisacktalradweg.de
ßen entlang, die nicht mehr so naturnah und gut aus- • Pustertal Radweg: www.pustertal.org/de/freizeit-aktiv/
gebaut sind wie zuvor. Am Bootshaus „Colnarna“ sollte rad-mountainbike/radwege/pusterbike-franzensfeste-bruneck/
man aber unbedingt anhalten. Ein unscheinbares brau- • Drauradweg: www.drauradweg.com
nes Schild am Straßenrand weist auf das Bootshaus hin. • Gailtal Radweg R3: www.nassfeld.at/de/aktiv/wandern-und-biken/
Die hier sehr breite Sava wirkt fast wie ein See. Wer mag, radfahren/gailtal-radweg-r3 und
mietet ein Boot oder setzt sich einfach in die Kneipe, https://regio.outdooractive.com/oar-nassfeld/de/tour/radfahren/
blickt aufs Wasser und schaut anderen beim Rudern zu. gailtal-radweg-r3-von-koetschach-nach-villach/3832501/
Nach Ljubljana hinein fahren wir eine breite Einfall- • Radwege in Slowenien: www.slovenia.info/de/aktivitaten/
straße entlang, durch einen Park und direkt auf den aktivurlaub/radfahren/fernradtouren
Prešeren-Platz mit dem Monument des slowenischen
Dichters France Prešeren, mit dem sich fast jeder einmal RW 2.13 - Drau-Radweg
fotografieren lässt oder ein Selfie macht. In unmittelba- Golden Target/
Messner Mountain Brücke bei Percha
rer Nähe sind auch die Tromostovje (Drei Brücken) aus Museum Ripa Hochpustertal Isel ÖSTERREICH
Pustertal Bruneck Assling- Lienz
verschiedenen Epochen, eine der Hauptsehenswürdig- Franzensfeste Thal Dra Oberdrauburg
R ie n u
keiten Ljubljanas. Brixen z Pressegger See
Toblach Vitalpinum
Gail Feistritz
Sobald es dunkel wird, füllen sich die Bars links und Innichen Pfarre
ck
Drauquelle St. Daniel Hermagor Kranjska Gora
is a
E
rechts des Flusses mit internationalem Publikum, die die ITALIEN Geopark Tarvisio Sava Zgornja Radovna
40 km Karnische Alpen Radovljica
halbe Nacht abfeiern. „Irgendein Festival findet hier Bleder See ra
Imkerei/ ok
immer statt“, erklärt mein Banknachbar, „nächste Woche Triglav Kranj
K
Lebkuchen-
Innsbruck Graz Nationalpark museum Altstadt
ist es das Salsa-Festival auf der ‚Ljubljanski grad‘.“
Tromostovje
Von der alles überwachenden Burg hat man einen Blick Brixen Ljubljana
nica
auf Karawanken und Alpen und den Fluss Ljubljanica. Ljubljana SLOWENIEN L j u b lja
Dort suchen wir uns ein lauschiges Plätzchen direkt am Triest RW 1.17 - Slowenien
Wasser und lassen Tag und Reise ausklingen.
Mehr Infos zur Reise gibt es auf www.adfc.de/radwelt.
Judith Weibrecht
A D F C R A D W E LT 6.18 39
Sie können auch lesen
