RESTAURATION in neuem Glanz - BIKE HOTELS - ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
l e
po stil
April 2022, Ausgabe 4
DAS MAGAZIN FÜR GÄSTE UND FREUNDE
RESTAURATION
in neuem Glanz.
BIKE HOTELS
auf der Spur.
VERÄNDERUNGEN
offen gegenüberstehen.
Natürliches
ELEGANTE ATMOSPHÄRE
und wohlwollende Behaglichkeit.
Wir konnten bereits einige spannende Projekte gemeinsam realisieren, unter ande-
Wohlbefinden
rem auch im ERMITAGE den Umbau im 2011 und 2019. Dass wir diese grossartige
Partnerschaft im BEATUS fortführen können, freut uns besonders.
Beim Restaurations-Umbau und der innenarchitektonischen Neugestaltung war
es uns wichtig, die Geschichte des BEATUS im Design miteinzubeziehen. Die Stil
elemente der 60er Jahre wollten wir herausnehmen und in die heutige Zeit verset-
zen. So finden sich raumbildende Elemente wieder, die verbunden mit einer gewissen
Modernität, die sich in Messing, Holz und Stein widerspiegelt, für eine elegante
Atmosphäre sorgen. Ebenso sollten sich die Formen und Farben des Sees, des Parks
und der Bäume in den Materialien zeigen und in einer leichten, luftigen und frischen
Innenarchitektur zum Ausdruck kommen. Stoffe, üppige Polster und warmtonige
Materialien setzten wir ein, um zur Behaglichkeit beizutragen. Der für Sie grösste
Mehrwert ist die komplett neu strukturierte Buffetform, die die Räumlichkeit zentral
einnimmt. Aus der Küche heraus formierte sich eine Front-Cooking Station. In einer
gesonderten Nische findet sich zudem eine trendige Saftbar, die für Sie bereitsteht.
Schön dürfen wir Ihnen dieses Konzept näherbringen und Sie davon überzeugen.
Ihr Rolf Balmer, Innenarchitekt, und Thomas Stoller, Bauleiter
BEATUS KULINARIK, NATUR GUIDES
& Wellness Genuss.
In allen Pauschalen enthalten:
+ Wellness-Paket (Wellness auf über 2’000m2, Erlebnis-Frei-SOLBAD [35 °C],
Hallenschwimmbad [29 °C], Saunapark «Classic» und «Bamboo», Ruheraum
«Le Petit Oubli», Vitalbar «La Santé»)
+B EATUS Kulinarik (morgens Frühstücksbuffet, mittags Suppe und Salat, nachmittags
«Blechchueche», abends Dîner mit Auswahlmöglichkeiten)
+ Unterwegs mit unseren Natur Guides (geführte Ausflüge Mo–Fr)
+T äglich begleitetes Sport- und Entspannungsprogramm. Weitere Möglichkeiten im und
ums Hotel (teilweise gegen Gebühr): Fitness, Billard, Tischfussball und -tennis, Boccia,
Biken, Golf, Tennis, Pedalo, Kanu, Ruderboot, Kajak, SUP und vieles mehr.
@ theBeach
GEDULD
bringt Rosen.
Das BEATUS ist der perfekte Ausgangspunkt für erlebnisreiche
am Thunersee Touren auf zwei Rädern. Deshalb setzten wir alles daran, die Zerti-
fizierung als Bike-Hotel von Schweiz Tourismus zu erlangen. Seit drei
Jahren verfolgen wir dieses Ziel, knapp ein Jahr bereiteten wir uns
hierauf intensiv vor. Ende 2021 zahlten sich unsere Bestrebungen aus
– das BEATUS kann sich ab sofort gemeinsam mit dem Partnerhotel
ERMITAGE ein zertifiziertes Bike-Hotel nennen.
Wir sind mit Stolz erfüllt, einen Mehrwert geschaffen zu haben und
Ihnen Vorzüge wie beispielsweise einen abschliessbaren Velokeller
inklusive Reparaturwerkstatt, Luftkompressor, Waschplatz und Lade-
VERFÜHRERISCHE SPA-BRISE möglichkeiten für E-Bikes, näherzubringen. Mit der Neuanschaffung
sichtlich spürbar. diverser Fahrräder, Gravel Bikes, Trekking Bikes und E-Mountain-
bikes, möchten wir für alle Vorlieben und jedes Niveau das Richtige
Eine frische Brise und Entspannung pur – so fühlt sich der Frühling an. bieten. Abgesehen von infrastrukturellen Veränderungen schufen wir
Ihre Pauschale in Leistungen: eine Auswahl an interessanten Routen auf unsere Webseite. Diese
Fahrradkarten können direkt vor Ort farbig ausgedruckt werden. Für
+ 3 oder 4 Übernachtungen in der gewünschten Zimmerkategorie
individuelle Ratschläge stehen unsere Natur Guides beratend zur Sei-
+ 1 aus 3 Anwendungen nach Wahl:
te. Der Wäsche- und Schuhputzservice komplettiert das Angebot und
› Cellcosmet Gesichtsbehandlung à 75 Minuten
soll Ihnen eine «rädlich» verdiente Auszeit im BEATUS ermöglichen.
› Zirben Vital Massage à 50 Minuten
Wir freuen uns auf Sie!
› Aromaölmassage à 50 Minuten
Ihre BEATUS-Crew
Gültig ab sofort bis 23. Dezember 2022.
Anreise Sonntag oder Montag. Die Preise variieren nach Saison.
3 Übernachtungen im Zweibettzimmer Nord ab CHF 681.– p.P., See ab CHF 846.– p.P.
4 Übernachtungen im Zweibettzimmer Nord ab CHF 830.– p.P., See ab CHF 1’050.– p.P
RETREATS IM BEATUS
gezielt auftanken.
AUF ZU NEUEN UFERN Ankommen, eintauchen und durchatmen. Sich Momente der Ruhe und des Innehaltens
exotisch entspannt. gönnen und den Erfahrungsschatz erweitern.
Im paradiesischen Flair sich etwas Gutes gönnen. Yoga Retreats: 15. bis 19. Mai, 6. bis 10. Juni, 3. bis 7. Juli und weitere Daten.
Natur Retreat: 12. bis 16. Juni 2022.
Ihre Pauschale in Leistungen:
bellicon®: 26. Juni bis 2. Juli 2022.
+ 4* oder 5 Übernachtungen in der gewünschten Zimmerkategorie Qi-Gong Retreat: 8. bis 11. September 2022.
YOG
RETR A
+ 1 Pantai Luar Massage à 50 Minuten
+ 1 Lomi Lomi Massage à 90 Minuten Besuchen Sie unsere Webseite www.beatus.ch.
Gültig ab sofort bis 23. Dezember 2022.
Unter der Rubrik «Retreats» finden Sie diese Pauschalen.
E
ATS
*Anreise Sonntag oder Montag. Die Preise variieren nach Saison.
4* Übernachtungen im Zweibettzimmer Nord ab CHF 970.– p.P., See ab CHF 1’190.– p.P.
5 Übernachtungen im Zweibettzimmer Nord ab CHF 1’300.– p.P., See ab CHF 1’575.– p.P.
ERMITAGE EXCELLENCE
authentisch und natürlich.
An Ihrem Lieblingsplatz ein regionales Picknick schlemmen oder sich bei einer exklusiven An-
wendung im «Vitalità» umsorgen lassen. Wie gestalten Sie Ihre persönliche ERMITAGE-Auszeit?
Ihre Pauschale in Leistungen:
+ 3 Übernachtungen in der gewünschten Zimmerkategorie
+ 1 aus 3 Anwendungen nach Wahl:
› Cellcosmet Gesichtsbehandlung à 75 Minuten
› Aromaölmassage à 50 Minuten
› Exklusives Fondue-Picknick mit Wein
+ 1 saisonaler Cocktail
Gültig ab sofort bis 23. Dezember 2022.
E ndlos
Anreise Sonntag, Montag oder Dienstag. Die Preise variieren nach Saison.
3 Übernachtungen im Zweibettzimmer Nord ab CHF 630.– p.P., Süd ab CHF 750.– p.P.
geniessen & erleben
ERMITAGE KULINARIK, NATUR GUIDES
& Wellness-Genuss.
In allen Pauschalen enthalten:
+ Wellness-Paket (Wellness auf über 3’700 m2, Hallen- & Frei-SOLBAD [35 °C], Aussen-Sport-
pool [28–31 °C], Saunapark mit Aqua-Dom [37 °C], 10 verschiedene Saunen und Dampfbäder,
Panoramaliegeräume und Entspannungsraum, separater Lady’s Spa, Brunnenstube mit Vitalbar,
Fitnessraum auf 135 m2)
+E RMITAGE Kulinarik (morgens Frühstücksbuffet, mittags Suppe und Salat, nachmittags
«Chuechetisch», abends Dîner mit Auswahlmöglichkeiten)
+ Unterwegs mit unseren Natur Guides (geführte Ausflüge Mo–Fr)
+T äglich begleitetes Sport- und Entspannungsprogramm. Weitere Möglichkeiten im und ums
Hotel (teilweise gegen Gebühr): Squash, Fitness, Billard, Biken, Beach-Volleyball, Golf, Tennis
und vieles mehr.
Neuer Raum
zum Beisammensein
GEMEINSAM
sind wir stark.
Panoramahalle «Bärgblick»
Es freut uns besonders, dass wir für Sie in den letzten Monaten einige bauliche
und innenarchitektonische Veränderungen vollziehen durften. Denn uns ist es
ein Herzenswunsch, Ihre Bedürfnisse abzuholen und uns an diesen zu orientie-
ren.
So durften wir vermehrt erfahren, dass das Konzept, den «Bärgblick» als Spei-
sesaal zu nutzen, sehr begrüsst wird. Für uns war diese Umsetzung als zeitlich
begrenzte Massnahme angedacht, um dem Sicherheitskonzept nach mehr
räumlichem Abstand in den Restaurationen nachzukommen. Ihre Rückmel-
dungen haben uns allerdings dazu veranlasst, dieses System zu überdenken
und Ihnen eine beständige Lösung zu präsentieren. So möchten wir Ihnen die
Möglichkeit eröffnen, sich hier weiterhin kulinarisch verwöhnen zu lassen und
Ihnen zeitgleich mit bequemem Mobiliar in der Panoramahalle den sozialen
Treffpunkt bieten.
«Horneggli Suite»
Mit der neuen «Horneggli Suite» richten wir uns an jene Personen, die die
Freiheit einer eigenen Ferienwohnung auskosten möchten. Eine vollständig
eingerichtete Küche, viel Platz zum Beisammensein zuzüglich der Annehm-
lichkeiten, die das Wellness-Hotel bietet, von dieser Idee liessen wir uns leiten.
Bei der Inneneinrichtung und dem Design blieben wir unserem Konzept nach
Naturmaterialien treu. Demselben Motto nach «alpiner Frische» begegnen wir
in einigen unserer kürzlich renovierten «Rellerli» Zimmern. Natürliche Farbtöne,
viel Holz- und Steinrohstoffe sollen für ein wohnliches Ambiente sorgen, zur
harmonischen Stimmung die liebliche Dekoration beitragen. Unser Ziel ist es,
Sie heute aber auch morgen bei uns zu Hause zu wissen, daher investieren wir
für Sie und entwickeln uns stets mit Ihnen weiter.
Dasselbe gilt für unsere Mitarbeitenden, sind sie doch unser wertvolles Kapi-
tal. Uns war es wichtig für sie einen Ort zu schaffen, wo sie sich in vertrautem
Kreise treffen, wohlfühlen und gemeinsame Erlebnisse schaffen können. Die
neue Lounge, unter anderem mit einer Spiel- und Entspannungsecke, prägt das
Gemeinschaftsgefühl und heisst das Team in einer heimeligen Atmosphäre in der
ERMITAGE-Familie herzlich willkommen.
«Rellerli» Zimmer
Ihr Romuald Bour
Team-Lounge
Zwei Orte
dieselbe Philosophie
KRÄUTER-ENTSPANNUNGSWELLNESS
bewährt und regenerierend.
Tanken Sie alpine Kraft und spüren Sie bei einer Wellness-
Ganzkörpermassage die wohltuende Wirkung aus der Natur.
Ihre Pauschale in Leistungen:
+ 3 Übernachtungen in der gewünschten Zimmerkategorie
+ 1 Zirben-Arnika Massage à 50 Minuten
Gültig ab sofort bis 23. Dezember 2022.
Die Preise variieren nach Saison.
3 Übernachtungen im Zweibettzimmer Nord ab CHF 696.– p.P., Süd ab CHF 801.– p.P.
WANDERN À LA CARTE –
BERG & SEE glücklich unterwegs.
schön vereint.
Berauschende Ausblicke, einsame Täler, gurgelnde Bäche – beschwingt finden
Kombinieren Sie das Beste aus unseren beiden Wellness- & Spa-Hotels Ihre Füsse festen Tritt auf atemberaubenden Wanderwegen im Saanenland,
ERMITAGE und BEATUS. Simmental und Pays-d’Enhaut.
Ihre Pauschale in Leistungen:
Ihre Pauschale in Leistungen:
+ 5 Übernachtungen in der gewünschten Zimmerkategorie
+ 4 Übernachtungen in der gewünschten Zimmerkategorie, wovon
+ 1 aus 3 Anwendungen nach Wahl:
2 Übernachtungen im ERMITAGE in Gstaad-Schönried und
› Cellcosmet Gesichtsbehandlung à 75 Minuten
2 Übernachtungen im BEATUS in Merligen-Thunersee
› Alpienne Harmonie à 50 Minuten
+ 1 Fondue Picknick mit Wein im ERMITAGE
› Fussreflexzonenmassage à 50 Minuten
+ 1 Zirben Vital Massage à 50 Minuten im BEATUS
Gültig ab sofort bis 23. Dezember 2022.
Gültig ab sofort bis 23. Dezember 2022.
Die Preise variieren nach Saison.
Einlösbar an 4 aufeinanderfolgenden Nächten. Die Preise variieren nach Saison.
5 Übernachtungen im Zweibettzimmer Nord ab CHF 1’000.–. p.P., Süd ab CHF 1’200.– p.P.
4 Übernachtungen im Zweibettzimmer Nord ab CHF 1’036.– p.P., Süd/See ab CHF 1’276.– p.P.
BEATUS Wellness- & Spa-Hotel
+ 41 33 748 04 34
welcome@beatus.ch, www.beatus.ch
ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel
+ 41 33 748 04 30
welcome@ermitage.ch, www.ermitage.ch
HERZLICH, IHRE FAMILIE LUTZ
ILG AG WIMMIS · www.ilg.ch
Sie können auch lesen
