SCHÖNE AUSSICHTEN - Lenk-simmental.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WINTER 2021/22
Bild: Patrick Aegerter
SCHÖNE AUSSICHTEN
WILLKOMMEN IN SKIREGION GSTAAD WINTERWANDERN, SCHNEE-
ST. STEPHAN SCHUHLAUFEN, LANGLAUFEN
Geniessen Sie unbeschwerte Tage Ein Skigebiet, welches keine Wünsche Die beschauliche Landschaft in und um
in unserer beschaulichen Ferien- offen lässt. Abwechslungsreiche Pisten St. Stephan bietet sich für ausgedehnte
region im oberen Simmental. Ein- und ein vielseitiges kulinarisches Angebot Winterwanderungen an.
gebettet zwischen den bekannten garantieren unvergessliche Schneesport-
Auch Schneeschuhliebhaber kommen auf
Wintersportorten Lenk und Gstaad Erlebnisse. Mit dem Skibus von Matten in
Ihre Rechnung! NEU: Ausgeschilderte Tour
profitieren Sie von einer Vielzahl den Lengebrand geniessen Sie direkten
„Rüwlispass Trail“: St. Stephan - Rüwli-
attraktiver Wintersport-Angebote für jeden Anschluss in die Skiregion Gstaad.
spass - Turbach: 9 km, 724 hm (Aufstieg),
Geschmack und in unmittelbarer Um- Fahrpläne und weitere Informationen sind 335 hm (Abstieg) weitere Infos unter:
gebung. Wer es gerne etwas gemütlicher beim Tourismusbüro St. Stephan, www.lenk-simmental.ch/tourenplaner
nimmt, kommt bei uns bestimmt auch auf Tel. 033 722 70 80 und auf der Website
seine Rechnung. Eine Winterwanderung unter www.ststephan.ch/de/Tourismus_
oder eine Schneeschuhtour entlang der und_Freizeit erhältlich.
Simme oder im mystischen Fermeltal,
kombiniert mit einem Besuch in einem
Übrigens:
unserer traditionellen Gasthäuser, runden
Alle Skifahrer/innen mit einer Tages-
den Wintertag in einer aussichtsreichen
Mehrtages- oder Saisonkarte (inkl. Top4)
Winterlandschaft ab.
profitieren von der kostenlosen Nutzung
des öffentlichen Verkehrs in der Destina-
Aufgrund der immer noch ausserge-
tion Gstaad ab Matten (St. Stephan).
wöhnlichen Lage wegen der Coronavirus- Wer lieber in der Skatingtechnik oder
Pandemie, können sich Angebote und Klassisch auf zwei Skiern das Tal zwischen
Betriebszeiten Sessellift
Schutzmassnahmen kurzfristig ändern. der Lenk und Zweisimmen entdecken will,
Lengebrand-Parwengesattel: Samstag,
Informieren Sie sich deshalb bei Unsicher- findet eine präparierte Loipe vor.
18.12.2021 bis Sonntag, 20.03.2022.
heit im Tourismusbüro. Infos über den Loipenzustand, Tipps und
Infos: Bergbahnen Destination Gstaad,
Prospekte sind in den Tourismusbüros
Tel. 033 748 87 37 und
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. in St. Stephan, Lenk und Zweisimmen
www.gstaad.ch/bergbahnen
St. Stephan Tourismus erhältlich. Tel. 033 722 70 80
LENK • ST. STEPHAN • BOLTIGEN-JAUNPASS • OBERWIL
WEISSENBURG-DÄRSTETTEN • ERLENBACH-STOCKHORN
VERANSTALTUNGEN VORSCHAU VERANSTALTUNGEN
AKTIVITÄTEN IN ST. STEPHAN AUSFLÜGE IN DIE UMGEBUNG
Aufgrund des Coronavirus ist es mög-
lich, dass Anlässe kurzfristig abgesagt
werden. Erkundigen Sie sich bitte zeit-
GEFÜHRTE TOUREN SCHWIMMBÄDER
nah beim Tourismusbüro St. Stephan, SKITOUREN An der Lenk und in Gstaad befinden sich
Tel. 033 722 70 80 oder online unter Res Mühlethaler, Bergführer & Skilehrer, öffentliche Hallenbäder mit Wellnessbe-
www.ststephan.ch St. Stephan, Telefon 079 219 56 87 reichen. Informationen erhalten Sie in den
Tourismusbüros.
SCHNEESCHUH & AIRBOARDTOUREN
Martin Bühler, Alpina Outdoor,
St. Stephan, Telefon 079 245 80 21
CHLOUSEMÄRIT MATTEN www.rundholz-bau.ch/alpina-outdoor
GLEITSCHIRM-PASSAGIERFLÜGE
Stände mit Speis und Trank sowie lokalen Paragliding Lenk, Telefon 033 736 32 45
Produkten laden zum Bummeln und www.paragliding-lenk.ch
Dorfen am Montag, 6. Dezember 2021,
Dare Paragliding, Telefon 078 667 02 14
ab 17.30 Uhr, ins Mattedörfli ein. Erlebnisbad Wallbach
www.dareparagliding.ch
Travelair Paragliding, Tel. 076 724 60 99
www.travelair-paragliding.ch
EISLAUF, HOCKEY, CURLING
Begeben Sie sich mal wieder aufs Glatteis!
Auf der Eisbahn an der Lenk lassen sich
auch bei schlechtem Wetter Pirouetten
drehen. Für Gruppen wird zudem Curling
und Eisstockschiessen angeboten.
Infos & Buchungen: Tel. 033 733 22 04
ALTJAHRSKONZERT
Montag, 27. Dezember 2021, 20.00 Uhr
mit den Musikgesellschaften St. Stephan
und Lenk in der Ref. Kirche St. Stephan HANDWERK/BESICHTIGUNGEN
Eintritt frei / Kollekte. BESUCH IM SCHERENSCHNITTATELIER
Elisabeth Beutler, Matten, auf Anfrage:
Tel. 079 509 57 36 (vormittags)
SKIREGION ADELBODEN-LENK
WEIHNACHTSBAUM- Nur rund 10 Minuten von St. Stephan haben
VERBRENNEN
Sie Zugang zur Skiregion Adelboden-Lenk.
BESUCH IM WÄBSTÜBLI Wie wäre es mit einer rasanten Abfahrt auf
Therese Griessen, Matten, auf Anfrage:
dem legendären Chuenisbärgli Riesensla-
Am 2. Januar 2021, ab 19 Uhr beim Tel. 033 722 25 43
lom-Hang? www.adelboden-lenk.ch
MOB-Parkplatz Stöckli. Bei Glühwein
und Punsch werden die dürren Bäume
dem knisternden Feuer übergeben.
NACHBARREGION GSTAAD-
HANDTUCH WEBEN IM WEBATELIER
SAANENLAND
Webatelier Obersimmental, Flanieren Sie doch einmal auf der berühm-
Dorfstrassse 19, 3773 Matten (St. Stephan) ten Gstaader Promenade, oder spazieren
Anmeldung: Bis am Vortag im Sie durch das charmante Dorf Saanen.
Tourist Center Lenk, Tel. 033 736 35 35 Infos zur Nachbarregion: www.gstaad.ch
EINKAUFEN
SKI- & SPORTGESCHÄFTE
ESSEN & TRINKEN
Geniessen Sie regionale Spezialitäten in einem unserer traditionellen
Verkauf, Vermietung und Service
Restaurants. Die Gastgeber freuen sich auf Ihren Besuch!
CHRIGEL‘S SKI-SERVICE
beim Restaurant Chemistube, Lengebrand ADLER, ST. STEPHAN DIANA, ST. STEPHAN
Christian Moor, Tel. 079 379 79 12 Geniessen Sie ein währschaftes Menu, Die gemütliche Gaststube ist Treffpunkt
ein Glas Wein oder ein Bier und probie- für Einheimische und Gäste gleicher-
MARTIN SIEGFRIED UND SÖHNE ren Sie das legendäre XXL-Cordon bleu massen. Im Winter besticht die weiträu-
Gaby Siegfried, Grodeygasse 26, in der urchigen Gaststube. mige Sonnenterrasse, von welcher Sie
St. Stephan, Tel. 033 722 77 77 Tel. 033 722 20 74, einen herrlichen Blick auf das Wild-
www.adler-ststephan.ch strubelmassiv geniessen können. Das
Diana ist auch ein Hotel mit behaglichen
Zimmern. Tel. 033 722 34 00,
www.hoteldiana.ch
DIES & DAS CHEMISTUBE, ST. STEPHAN
Das Restaurant liegt hoch über dem
STÖCKLI, ST. STEPHAN
Spezialitäten des Stöcklis sind unter an-
Tal. Geniessen Sie den wunderschönen derem der hausgeräucherte Lachs oder
BÄCKEREI GÜBELI
Ausblick auf die Bergwelt. In der liebevoll das Lammrückenfilet an Kräuterkruste.
Die Dorf-Bäckerei im Ortsteil Grodey bietet
eingerichteten Gaststube oder auf der Auch Pizzaliebhaber kommen in der ge-
ein abwechslungsreiches Sortiment aus
Sonnenterrasse verwöhnt Sie Familie mütlichen Gaststube auf ihre Rechnung.
den Bereichen Bäckerei, Konditorei,
Kohli mit kulinarischen Gerichten und Das Stöckli verfügt dazu über behagliche
Confiserie, Snacks und Lebensmittel an.
lokalen Spezialitäten. Tel. 033 722 22 40, Hotelzimmer. Tel. 033 722 12 01,
www.baeckerei-guebeli.ch
www.chemistube.ch www.gasthof-stoeckli.ch
RITZ BAR IM SKIGEBIET
Direkt an der Piste Parwengesattel-
Lengebrand mit einem vielseitigen
Angebot an Getränken, Feinem vom Grill,
Frites, Chäsbrätel, diversen Kaffees und
Nussgipfel. Tel. 078 739 19 14 oder
033 722 03 60, www.ritz-bar.ch
COUTURE ATELIER CÉLINE
Die ausgebildete Damen- & Trachten-
schneiderin ist spezialisiert auf Berner MOOR OUTDOOR & WORKWEAR ALPLIEB-PRODUKTE
Trachten und Couturebekleidung. Céline Kleidung für die Arbeitswelt und die Frei- Tee, Schokolade, Meringues, Sirup, Liköre,
Hählen bietet auch Stoffe, Mercerieartikel, zeit, für draussen bei jeder Witterung für Konfitüren, Gebäck, Süssigkeiten, Schafkäse,
Accessoires, Trachtenzubehör und einiges die ganze Familie. Pfanner, Rukka, Dassy, Pflege-Öle und Salben − alles mit Kräutern
mehr an. www.atelierceline.ch Fjäll Räven, Fristads. und Milch aus eigenem Hof und Garten.
Haselacker 13, 3772 St. Stephan Kontakt & Bestellung:
Tel. 079 252 95 50 oder Erika Steiner, Oberstegstrasse 3, Matten
ilona.moor82@gmail.com Tel. 033 722 35 82, www.alplieb.com
SASTE KUNSTGEWERBE
Sie suchen ein Geschenk?
Bei Saste im Moos (beim Schulhaus) wer-
den Sie bestimmt fündig. Holzkreationen,
Wohn- accessoires, Dekorationsgegen-
stände und vieles mehr.
www.sasteart.ch
Suchen Sie eine Geschenkidee?
Bild: Patrick Aegerter
Im Tourismusbüro St. Stephan finden
Sie diverse Produkte wie T-Shirts,
Pullover, Gurtschnallen oder Mützen
mit St. Stephan-Schriftzug!
KIRCHE ST. STEPHAN ÜBERNACHTEN TOURIST INFORMATION
Die schmucke Kirche wurde dem heiligen ONLINE BUCHEN ST. STEPHAN
Stephanus geweiht und ist im 13. Jahr- Ferienwohnungen und weitere Anbieter Lenkstrasse 80 (Gemeindeverwaltung)
hundert erbaut worden. Darin steht in St. Stephan finden Sie unter 3772 St. Stephan, Tel. 033 722 70 80
die älteste Orgel des Obersimmentals, www.lenk-simmental.ch/schlafen tourismus@ststephan.ch
erbaut 1778. www.lenk-simmental.ch/unser-sim-
GOTTESDIENSTE HOTELS UND GRUPPENHÄUSER mental/tal-doerfer/st-stephan-matten/
An Sonn- & Feiertagen, in der Regel um Einen Überblick finden Sie unter Öffnungszeiten
9.45 Uhr. Im Winterhalbjahr abwechselnd www.ststephan.ch/de/Tourismus_ Montag bis Freitag
in der Kirche im Ried und im Kirchen- und_Freizeit 8.00 bis 12.00 Uhr , 14.00 bis 17.00 Uhr
raum in Matten. www.ref-ststephan.ch
Weitere Auskünfte erhalten Sie in den
Tourismusbüros St. Stephan und Lenk. LENK
BÜCHERSCHRANK
Rawilstrasse 3, 3775 Lenk,
Im Kirchenraum befindet sich ein
Tel. 033 736 35 35
Bücherschrank, wo Sie ein Buch
www.lenk-simmental.ch
tauschen, hinterlegen oder abholen
können. Das Angebot ist kostenlos!
Sie können auch lesen
