Schmerzen Klimaschutz - Schmerzen (er)spüren - Leben mit Behinderung ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schmerzen Schmerzen (er)spüren Klimaschutz Mein Verein – Mein Magazin Leben mit Behinderung Hamburg März/April 2020
Editorial 3–5 TITELTHEMA
Liebe Eltern, Mitarbeiter*innen 5–6 LEICHTE SPRACHE
und Freund*innen,
7 TIPPS FÜR RECHTLICHE BETREUENDE
Südring Aktuell behandelt in den Frühlings
monaten das Thema der Fachtagung Leben 8 AUS DEM ELTERNVEREIN
Pur 2020: Schmerzen. Wie die Stiftung, die
bei ihren spannenden Veranstaltungen Fach 8 GEDENKEN
leuten, Angehörigen und Selbstvertretenden
die Sichtweisen von Menschen mit komplexen 8 DIT UND DAT
Behinderungen vermittelt, suchen wir hier
Zugang zu Vorgängen im Körper, vor denen 9 AUS DEN SOZIALEINRICHTUNGEN
wir uns fürchten, wenn sie uns selbst betref
fen, zumal wenn Menschen darunter leiden, 10 AUS DEM ELTERNVEREIN
die wir lieben.
10 AUS DEM SÜDRING
Haben Sie schon einmal unter Schmerzen zu
beschreiben versucht, woran es Ihnen fehlt? 11 AUS DEN SOZIALEINRICHTUNGEN
Wer nicht oder wenig spricht, hat es dabei weit
schwerer. Wie kann sie oder er anderen, frem 11 AUS DEM ELTERNVEREIN
den Menschen Beobachtungen über den eige
nen Körper mitteilen? Wie dies gelingen kann, 11 KALENDER
worauf dabei zu achten ist und wer bei der
Ärztin bzw. beim Arzt als Patient*in dann die 12 KURZ VOR SCHLUSS
Einwilligung zu den entsprechenden Maßnah
men erteilt, das lesen Sie in dieser Ausgabe.
Impressum
Dankbarkeit ist das, was man empfindet, Herausgeber
wenn alles wieder gut ist. Dank war auch das Leben mit Behinderung Hamburg
Thema von Leben mit Behinderung Hamburg Südring 36, 22303 Hamburg
in den letzten Tagen. Martin Eckert, Vorsit TEL. 040. 270 790 - 0
zender des Elternvereins seit fünf Jahren und MAIL info@lmbhh.de
zuvor jahrzehntelang Denker und Lenker im WEB www.lmbhh.de
Hauptamt und vielen Ehrenämtern, wurde Redaktion
von der Sozialsenatorin für seine herausra Kerrin Stumpf (V. i. S. d. P.)
genden Verdienste für das deutsche Volk mit kerrin.stumpf@lmbhh.de
dem Bundesverdienstkreuz geehrt. „Gemein Stefanie Könnecke, Matthias Weingard
sam sind wir stärker“, mit diesem Motto hat suedringaktuell@lmbhh.de
er zahllosen Familien Mut gemacht. Mit ihm Druck
wurde der Elternverein sichtbar als Organi KERRIN STUMPF Eurodruck, Hamburg
sation, in der Mütter, Väter, Geschwister und Elternverein
Menschen mit Behinderung selbst mit Politik Südring Aktuell erscheint sechsmal jährlich
und professioneller Assistenz an Teilhabe mit einer Auflage von 3.500 Stück. Redakti
chancen in Hamburg mitwirken. Persönlich onsschluss ist jeweils der 5. des Vormonats.
hat es bestimmt Kraft gekostet, doch Martin Konto Bank für Sozialwirtschaft
Eckert hat uns immer mit Mut, Witz und Mit BIC BFSWDE33HAN
menschlichkeit Lösungen aufgezeigt. Ein Vor IBAN DE16 2512 0510 0007 4643 00
bild – wir gratulieren ihm von Herzen.
Hamburger Gemeinschaftsstiftung
Ihre für behinderte Menschen
Kerrin Stumpf
Südring 36, 22303 Hamburg
Kerrin Stumpf TEL 040. 270 790 - 0
MAIL kerrin.stumpf@lmbhh.de
WEB www.hgstiftung.de
2
T IT
ITEL
ELTHE
THEMA
MA
Schmerzen (er)spüren
Menschen mit komplexen Behinderungen erleiden oft Schmerzen aufgrund ihrer
Behinderung. Dabei werden ihre Schmerzen meist viel zu spät erkannt.
Komplexe Behinderungen bringen in der Schmerz“ eher ignorieren und solche, die
Regel Folgeschmerzen mit sich und das le Schmerzen katastrophisieren. Das führt bei
benslang. Für Mitarbeitende und Angehö ihnen zu unterschiedlichen Reaktionen auf die
rige ist der Umgang mit diesen Schmerzen Schmerzen von Klient*innen.
eine wichtige Aufgabe. Ganz wichtig dabei ist, dass Schmerzen nicht
bagatellisiert werden und den Menschen un
Südring Aktuell: Bei der Tagung Leben pur ser Mitgefühl deutlich gemacht wird.
halten Sie einen Vortrag über das Erkennen Zusätzlich ist zu bedenken, dass viele Men
von Schmerzen als (heil-)pädagogische Auf schen mit komplexer Behinderung Schwie
gabe. rigkeiten bei der Körperwahrnehmung haben
Helga Schlichting: Es ist wichtig, dass alle Be und Schmerzen deshalb nicht gut einordnen
rufsgruppen, die mit Menschen mit komple können. DR. PHIL.
xer Behinderung arbeiten, dazu in der Lage HELGA SCHLICHTING
sind, Schmerzen zu erkennen. Sie brauchen Südring Aktuell: Was bedeutet es für Men lehrt an der Univer
dazu neben einer geschulten Wahrnehmung schen mit komplexer Behinderung, wenn ihre sität Leipzig in der
grundlegendes Wissen über Erkrankungen Schmerzen nicht erkannt werden? Erziehungswissen
und Schmerzen, die mit einer Behinderung Helga Schlichting: Leider machen Menschen schaftlichen Fakultät
einhergehen können. mit komplexer Behinderung während ihres Pädagogik im Förder
Lebens immer wieder die Erfahrung, dass schwerpunkt geistige
Südring Aktuell: Und wie können sich Mitar ihre Schmerzäußerungen von ihrer Umge Entwicklung. Bei der
beitende dieses umfangreiche Wissen aneig bung nicht wahr- und nicht ernst genommen Tagung Leben pur am
nen? werden. Das trifft sowohl auf Situationen im 24. und 25. April in
Helga Schlichting: Das Thema Schmer Krankenhaus, bei Ärzt*innen oder in Wohn Hamburg spricht sie
zen wird in der Ausbildung oft vernachläs einrichtungen zu. Sie können dadurch Ver über das Erkennen
sigt und das bei einer Personengruppe, die trauen verlieren, sich zurückziehen oder sehr von Schmerzen als
mehr als andere von Schmerzen betroffen veränderte Verhaltensweisen, zum Beispiel (heil-)pädagogische
und durch Kommunikationsschwierigkeiten Selbst- oder Fremdverletzungen, entwickeln, Aufgabe.
in besonderer Weise ausgeliefert ist. Be um auf ihre Schmerzen aufmerksam zu ma
reits in der Ausbildung sollten zukünftige chen.
Heilerziehungspfleger*innen diese Krank
heitsbilder kennenlernen und sich mit Äu Südring Aktuell: Wie können Mitarbeiten
ßerungsformen von Schmerzen ausein de oder Angehörige mit den Schmerzen von
andersetzen. Aber nicht nur sie, sondern Menschen mit einer Behinderung konstruktiv
auch Sonderschullehrer*innen und thera umgehen?
peutisch sowie pflegerisch ausgebildete Helga Schlichting: Sie können zeigen, dass
Mitarbeiter*innen sollten hierin geschult sein. sie da sind und mitfühlen.
Wir können positive Körpererlebnisse schaf
Südring Aktuell: Und so könnten wir einen fen, zum Beispiel durch ein warmes Bad oder
guten Umgang mit Schmerzen sicherstellen? eine wohltuende Massage. Ablenkung durch
Helga Schlichting: Es spielen noch andere schöne Musik oder ein kreatives Angebot
Faktoren eine Rolle. So ist auch der eigene kann auch helfen.
Umgang mit Schmerzen von Bedeutung. Es
gibt Mitarbeiter*innen, die ihre Schmerzen Südring Aktuell:
nach dem Motto „Indianerherz kennt keinen Vielen Dank für das Gespräch.
3
In der Krise sind wir alle sprachlos
Mit Menschen ohne Sprache über Schmerzen kommunizieren
Schmerzen zu kom-
munizieren ist nicht
einfach. Damit wir
im Ernstfall nicht
sprachlos sind, müs-
sen wir es üben.
Blaulicht, Krankenwagen, Notaufnahme. „Das Benennen von Schmerzen muss man
Wenn Schmerzen überhandnehmen, dann trainieren“, sagt Maike Staniek vom Team
endet der Weg oft im Krankenhaus. Panik, SelbstVerständlich – Unterstützte Kommuni
Verwirrung, Sprachlosigkeit: Wie sollen An kation bei Leben mit Behinderung Hamburg.
gehörige, Mitarbeitende oder Ärzt*innen „Wenn die/der Klient*in erkrankt ist und be
in einer solchen Situation mit nicht spre reits Schmerzen hat, oder bei einer Stresssi
chenden Menschen über Schmerzen kom tuation in der Arztpraxis, ist eine unterstützte
munizieren? Was können Angehörige und Kommunikation oft schwierig. Deshalb ist es
Mitarbeitende tun, um Schmerzen bei Men zielführend, den Umgang ohne Krankheitsfall
schen mit komplexen Behinderung recht zu üben. Eine spielerische Einführung im Alltag
zeitig zu erkennen? Die Verfahren der un macht es im Akutfall einfacher, auf bestehende
terstützten Kommunikation bieten sinnvolle Gesprächsrituale zurückzugreifen.“ Ein Hilfs
Hilfestellungen. mittel sind die Symbole der „UKAPO-Kommu
nikationsmappe für Arzt und Apotheke“. Sie
Wenn Menschen mit komplexer Behinderung dient zum Beispiel dazu herauszufinden, wo
Schmerzen haben, erkennt das Umfeld diese Schmerzen lokalisiert sind und welche Inten
oft verspätet und manchmal erst dann, wenn sität sie möglicherweise haben. Letzteres ge
es zu spät ist. Ist ein nicht sprechender Mensch schieht auf Basis von der in Krankenhäusern
mit einer komplexen Behinderung erst einmal und Arztpraxen abgefragten Schmerzskala.
Patient im Krankenhaus, ist eine zielbringende Dabei werden Körperteile, Organe, Vorerkran
Kommunikation oft nicht mehr möglich. Medi kungen, Allergien, Darreichungsformen, Men
zinisches Personal, Betreuende und Angehö genangaben, Einahmeweise, Dauer und Ta
rige tappen dann im Dunkeln und der Patient geszeiten abgefragt. Die UKAPO basiert auf der
erleidet Schmerzen, die vielleicht sogar hätten Grundlage von METACOM-Symbolen, wie sie
vermieden werden können. bei Leben mit Behinderung Hamburg verwen
4
TITELTHEMA
det werden. „Der Umgang mit diesen Symbolen Mappe kann im Internet oder über das Büro
muss geübt werden“, erläutert Maike Staniek. SelbstVerständlich bestellt werden.
„Das sollte mit Spaß und Freude umgesetzt Internet-Bestellung unter:
werden, denn so wird am effektivsten gelernt https://www.mezuk.de/produkt/ukapo-fuer
und die Fähigkeiten können auch in Krisensi- arzt-und-apotheke/
tuationen genutzt werden.“ Die Methode sollte
auf den jeweiligen Menschen abgestimmt sein.
Das kann die UKAPO, das können aber auch
andere Systeme oder das Üben mit Puppen STEFANIE
sein. Insbesondere das Einüben der Verwen KÖNNECKE
dung einer Schmerzskala, wie sie im Kranken Unternehmens-
haus benutzt wird, ist ein wichtiges Hilfmittel. kommunikation
Ein wichtiger Baustein der Schmerzerken
nung ist die gute Kenntnis der Klient*innen,
das Lesen der Situation: Verändert sich das
Verhalten? Wie reagieren die Klient*innen auf
Positives oder Negatives? “Durch eine langjäh GESA PRILL UND MAIKE STANIEK
rige Zusammenarbeit kann so etwas wie ein Unterstützte Kommunikation
Lexikon der persönlichen Zeichen entstehen. E-Mail: SelbstVerstaendlich@lmbhh.de
Diese zu sichern und zu nutzen, ist essenziell“,
berichtet Maike Staniek aus Erfahrung. Maike Staniek und ihre Kollegin Gesa Prill
arbeiten im Team SelbstVerständlich – Un-
Die „UKAPO-Kommunikationsmappe für Arzt terstützte Kommunikation bei Leben mit Be
und Apotheke“ kostet 29 Euro. Es sind zehn hinderung Hamburg. Sie beraten und schu
laminierte Folien im Format DIN A5, die gut len Mitarbeitende für die Arbeit mit nicht
und einfach transportiert werden können. Die lautsprachlich sprechenden Klient*innen.
LEICHTE SPRACHE
Wieso haben Menschen mit komplexen
Behinderungen öfter Schmerzen
als andere Menschen?
Viele Menschen mit komplexer Behinderung haben wegen ihrer Behinderung öfter Schmerzen,
als Menschen ohne eine Behinderung.
Viele Menschen mit komplexer Behinderung können ihre Schmerzen aber nicht gut mitteilen.
Zum Beispiel weil Sie nicht gut sprechen können.
Wenn ein Mensch mit Behinderung seine Schmerzen nicht mitteilen kann,
dann ist es wichtig, dass Angehörige oder Mitarbeitende die Schmerzen erkennen.
Angehörige und Mitarbeitenden erkennen die Schmerzen aber oft erst spät.
Der Menschen mit Behinderung hat dann oft schon eine Weile die Schmerzen ertragen müssen.
Helga Schlichting findet wir müssen Schmerzen ernst nehmen.
Frau Schlichting unterrichtet an der Universität in Leipzig.
Sie sagt: „Pädagogische Mitarbeitende müssen besser geschult werden.“
Sie sollen lernen, wie sie Schmerzen besser und schneller erkennen können.
Und Sie sollen lernen, wie sie helfen können, dass die Schmerzen weniger werden.
Damit Menschen mit komplexen Behinderungen weniger Schmerzen ertragen müssen.
5
LEICHTE SPRACHE
Wie können nicht-sprechende
Menschen mitteilen, wenn sie
Schmerzen haben?
Menschen mit komplexen Behinderungen haben oft Schmerzen.
Viele Menschen mit komplexer Behinderung können ihre Schmerzen aber nicht gut mitteilen.
Zum Beispiel weil Sie nicht gut sprechen können.
Oder weil Sie nicht gut einordnen können, was genau ihnen weh tut.
Angehörige und Mitarbeitenden erkennen die Schmerzen aber oft erst spät.
Der Menschen mit Behinderung hat dann oft schon eine Weile die Schmerzen ertragen müssen.
Maike Staniek arbeitet beim Team Unterstützte Kommunikation.
Sie sagt: „Menschen mit Behinderungen können trainieren Schmerzen zu erkennen und mitzuteilen.“
Frau Staniek kennt verschiedene Hilfsmittel, die dabei helfen können.
Zum Beispiel die Bilder aus der UKAPO-Kommunikations-Mappe für Arzt und Apotheke.
Mit den Bildern kann eine Person zeigen wo sie Schmerzen hat.
Und sie kann zeigen wie stark die Schmerzen sind.
Es ist wichtig, dass die Person die Bilder kennenlernt, wenn es der Person gut geht.
Die Person muss die Bilder gut kennen, damit sie die Bilder in einem Notfall nutzen kann.
Was ist Einwilligungs-Fähigkeit?
Sind Sie schon mal von einer Ärztin oder einem Arzt behandelt worden?
Haben Sie schon mal ein Medikament bekommen?
Oder sind Sie operiert worden?
Dann durfte die Ärztin oder der Arzt Sie nur mit einer gültigen Einwilligung behandeln.
Das heißt, Sie selbst, Ihr rechtlicher Betreuer oder Ihre rechtliche Betreuerin
haben die Behandlung erlaubt.
Eine Ärztin oder ein Arzt darf Sie immer nur mit einer gültigen Einwilligung behandeln.
Sie können diese Einwilligung aber nur geben, wenn Sie einwilligungs-fähig sind.
Foto: pixabay.com
Das bedeutet: Sie müssen die Behandlung verstehen.
Und Sie müssen verstehen, welche Folgen und Risiken eine Behandlung für Sie haben kann.
Zum Beispiel, ob die Behandlung Neben-Wirkungen hat oder ob Sie Schmerzen bekommen können.
Haben Sie einen rechtlichen Betreuer oder eine rechtliche Betreuerin für die Gesundheits-Sorge?
Dann kann es passieren, dass die Ärzte nicht mit Ihnen sprechen wollen.
Die Ärzte wollen dann nur mit Ihrem Betreuer oder Ihrer Betreuerin sprechen.
Die Ärzte wollen oft, dass der Betreuer oder die Betreuerin die Einwilligung für eine Behandlung gibt.
Das ist so aber nicht immer richtig.
Der Betreuer oder die Betreuerin soll die Einwilligung nur dann geben, wenn Sie es nicht selbst können.
Zum Beispiel wenn die Behandlung so kompliziert ist, dass Sie die Behandlung nicht verstehen.
Manchmal können Sie aber auch selbst die Einwilligung geben.
Wenn Sie eine Behandlung und ihre Folgen gut verstehen,
entscheiden Sie selbst, ob Sie die Behandlung wollen oder nicht.
Sie können dann selbst entscheiden,
auch wenn Sie einen rechtlichen Betreuer oder eine rechtliche Betreuerin haben.
Alle anderen müssen Ihre Entscheidung dann akzeptieren.
6
TIPPS FÜR RECHTLICHE BETREUENDE
Foto: pixabay.com
Einwilligung in ärztliche Behandlungen die/den recht
liche*n Betreuer*in oder die betreute Person selbst?
Ist eine betreute Person krank und muss ärztlich un medizinische Behandlung zu prüfen ist, ob die betreute
tersucht oder behandelt werden, wird oft direkt die/der Person selbst einwilligen kann oder die Einwilligung bzw.
rechtliche Betreuer*in aufgefordert, ihre/seine Einwilli Ablehnung der Maßnahme durch die/den Betreuer*in
gung in die Behandlung zu geben. Oft wird dabei fälsch erfolgen muss.
licherweise davon ausgegangen, dass rechtlich betreute
Personen grundsätzlich nicht selbst in eine medizinische Für Ärzt*innen wiederum gilt, dass nur ein mit rechts
Behandlung einwilligen können, sondern hierfür immer wirksamer Einwilligung durchgeführter Eingriff kei
die Einwilligung der Betreuerin oder des Betreuers not ne Körperverletzung im Sinne des Strafgesetzbuches
wendig ist. Tatsächlich ist dies jedoch in jedem Einzelfall darstellt. Dies ist wohl auch der Grund, weshalb viele
zu prüfen und zu hinterfragen, wobei zwei wichtige Fak Ärzt*innen zur Absicherung ihres Handelns direkt auf
toren zu berücksichtigen sind: eine Einwilligung durch die/den rechtliche*n Betreuer*in
bestehen. In vielen Fällen bedeutet ein solches Vorge
Der erste Faktor ist der Aufgabenkreis. Nur mit dem hen jedoch, dass ein*e einwilligungsfähige*r Patient*in
Aufgabenkreis Gesundheitssorge ist ein*e rechtliche*r übergangen und in ihren/seinen Rechten und ihrer/seiner
Betreuer*in befugt, die Person in Gesundheitsfragen zu Selbstbestimmung beschnitten wird. Dies zu verhindern,
vertreten und in Heilbehandlungen einzuwilligen. Der ist Aufgabe des mit der Interessenvertretung der/des
zweite wichtige Punkt ist die Prüfung der Einwilligungsfä Betroffenen betraute*n rechtlichen Betreuer*in. Aufgabe
higkeit. Denn ist eine Person, rechtlich betreut oder nicht, der Ärztin bzw. des Arztes wiederum ist es, durch umfas
einwilligungsfähig, so nimmt sie die Zustimmung oder sende Aufklärung der betroffenen Person selbst dieser
Ablehnung einer Heilbehandlung selbst vor. Ärzt*innen, die Möglichkeit zu geben, Einwilligungsfähigkeit zu errei
Betreuende und sonstige Beteiligte sind dann an diese chen bzw. diese zu überprüfen.
Entscheidung, d. h. den Willen der betroffenen Person
gebunden. Demnach kann die/der rechtliche Betreuer*in nur für
eine nicht einwilligungsfähige Person stellvertretend und
Die Einwilligungsfähigkeit beschreibt die Fähigkeit, die unter Berücksichtigung von Wunsch und Wille dieser die
Bedeutung und die Tragweite einer medizinischen Un Einwilligung in eine ärztliche Maßnahme vornehmen.
tersuchung oder Behandlung zu verstehen, und dazu in Einwilligungsfähige Personen dagegen erteilen die Zu
der Lage zu sein, nach dieser Erkenntnis zu handeln. Und stimmung oder Ablehnung selbst, auch wenn für ein*e
da medizinische Eingriffe bezogen auf deren Bedeutung rechtliche*r Betreuer*in bestellt wurde.
und Tragweite sehr unterschiedlich sein können, kann
auch die Fähigkeit, einen solchen Eingriff zu verstehen
und in diesen einzuwilligen, je nach Eingriff und Lebens
situation stark variieren. So kann ein und dieselbe Person
bei unterschiedlichen medizinischen Behandlungen ein JULIA SCHUSTER
willigungsfähig sein oder auch nicht. Dies bedeutet für Betreuungsverein
die/den rechtliche*n Betreuer*in mit dem Aufgabenkreis
Gesundheitssorge, dass vor jeder Einwilligung in eine
7
AUS DEM ELTERNVEREIN DIT UND DAT
Save The Date Das mache ich, um gesund
zu bleiben
Es gibt tausend Krankheiten, aber nur eine Gesundheit.
Wir haben uns bei Leben mit Behinderung Hamburg
umgehört, was die Mitarbeitenden unternehmen, um
gesund zu bleiben.
»
GESA SCHÖNHEIT
Mitarbeiterin der
Foto: pixabay.com
Tagesstätte Ilse Wilms
In erster Linie lache ich viel und genieße mein Leben. Um
das weiterhin zu können, mache ich ganz klassisch Sport,
Mitgliederversammlung am Donnerstag, denke an eine gesunde und ausgewogene Ernährung,
den 18. Juni 2020, um 19.30 Uhr gehe viele Wege zu Fuß und, für mich ganz wichtig, ich
Unser Verein ist ein Stück Basisdemokratie. Insbesondere habe einen guten sozialen Background. Wenn ich mich
der Vorstand ist es, der wichtige Vorhaben auf den Weg aufregen möchte, schalte ich vorher mein Hirn ein und
bringt und Entscheidungen fällen muss. Beteiligen Sie sich, überlege, lohnt es, kann ich damit etwas verändern oder
seien Sie Teil der Mitbestimmung im Verein und kommen schade ich nur mir? Das schont Herz und Magen.
Sie zur Mitgliederversammlung. Eine ausführliche Einla
dung legen wir Südring Aktuell, Ausgabe Mai bei.
MICHAELA KORNETZKI
Mitarbeiterin der
GEDENKEN Hausgemeinschaft Selbst & Sicher
† WIR TRAUERN UM Ich meditiere, da ich mich dann völlig auf mich konzen
trieren kann und die Außenwelt draußen bleibt. Außer
HORST FRANKE dem praktiziere ich Achtsamkeitstraining, um den Alltag
13.10.1930 – 22.12.2019 zu entschleunigen und Stress abzubauen.
„Herr Senator, ich bin nicht sprachlos. Aber ich bin beein
druckt und ich wünsche mir, dass andere meine Arbeit wei SELINE ASAR
terführen.“ Das waren die Worte von Horst Franke, Ehren Beschäftigte in der
mitglied des Elternvereins, als der damalige Sozialsenator Tagesstätte Ilse Wilms
Dietrich Wersich ihm 2011 das Bundesverdienstkreuz er
ster Klasse verlieh. Immer nach vorn gewandt, immer auf Bewegung tut mir gut, und ich lache und tanze gerne. Ich
das Gemeinwohl blickend Horst Franke engagierte sich esse gerne gesundes Essen, am liebsten Reis. Morgens
seit den frühen 60er-Jahren im Verein. Anlass war die Di zur Frühstückspause habe ich immer eine Banane und
agnose einer spastischen Lähmung bei seiner Tochter. An Gemüse dabei.
der Seite von Kurt Juster wurde er 1997 Schatzmeister,
später stellvertretender und noch später Vorsitzender, bis
er 1999 zurücktrat. Seine 32-jährige ehrenamtliche Tätig HENNING DÄHMEL
keit im Vorstand war prägend für Leben mit Behinderung Klient der
Hamburg. Horst Franke kann zu Recht als einer der großen Hausgemeinschaft Selbst & Sicher
Hamburger Wegbereiter der Behindertenhilfe bezeichnet
werden. Doch sein Engagement, und das war ihm wichtig Ich versuche, sooft wie möglich an die frische Luft zu
und auch dafür hat er das Bundesverdienstkreuz erhalten, kommen. Außerdem esse ich viel Obst und nehme Vita
galt auch der west-ost -europäischen Verständigung. minzusatzstoffe ein, da ich keine Fruchtsäfte vertrage.
Horst Franke ist am 22. Dezember 2019 im Amalie Sie
veking Krankenhaus gestorben, dem Krankenhaus, in
dem er bis zu seiner Pensionierung als Verwaltungsleiter
arbeitete.
8
AUS DEN SOZIALEINRICHTUNGEN
Klimaschutz – ich bin dabei
Das Bildungsnetz Hamburg hat sein Kursangebot 2020 um einen Programmpunkt erweitert:
Die Reihe „Klimaschutz – Ich bin dabei“ zielt darauf ab, Menschen mit Lernschwierigkeiten und Mehrfachbe
hinderung für das Thema Umwelt- und Klimaschutz zu sensibilisieren.
Foto: Colin Behrens von pixabay.com
Die Sorge um das Klima ist mittlerweile ein gesamtgesell
schaftliches Phänomen. Auch Menschen mit Behinderung Klima-Stammtisch: lim
a-Schu
t
fragen nach Ursachen und Wirkungen der Erderwärmung Wie können wir klimafreundlich leben?
K
z
und möchten sich aktiv am Klimaschutz beteiligen, wie
Wir tauschen uns über unsere Erfahrungen aus.
eine Umfrage 2019 unter den Teilnehmenden im Kurs Was können wir tun? Wir experimentieren und stellen
„Politik machen – ich bin dabei“ der Erwachsenenbildung selbst Alltagsprodukte her, die wenig Müll machen.
ergab. Das Resultat kann sich sehen lassen: Die Klima
schutzreihe, die daraufhin in das Bildungsprogramm auf
genommen wurde, ist thematisch breit aufgestellt. Vielfäl TREFFPUNKT BAHRENFELD 18:30 – 20:00
tige Mitmachaktionen, informative Exkursionen wie auch
Bis November, jeden ersten Montag im Monat
mehrtägige Bildungsurlaube, etwa auf einem Segelschiff Leben mit Behinderung Hamburg
auf der Elbe, laden zur handlungsorientierten Alltaspraxis Griegstraße 110 a, Hamburg-Altona
oder zu den Akteur*innen, Institutionen und Orten des Na
tur- und Klimaschutzes ein. Wer Spaß hat am Bauen von
Nisthilfen für Wildbienen oder die verschiedenen Klima TREFFPUNKT WANDSBEK 16:30 – 18:00
zonen im Klima-Haus in Bremerhaven erkunden möchte,
sollte das Angebot nutzen . Bis November, jeden letzen Montag im Monat
Leben mit Behinderung Hamburg
Brauhausstraße 17-19, Hamburg-Wandsbek
Außerdem finden zwischen den einzelnen Terminen regel
mäßig Klima-Stammtischtreffen in den Stadtteilen Bah
renfeld, Wandsbek und Bergedorf statt. Dort haben die TREFFPUNKT BERGEDORF 16:30 – 18:00
Teilnehmer*innen die Möglichkeit, sich auszutauschen
und thematisch am Ball zu bleiben. Ein Blick in den Flyer Bis November, jeden dritten Dienstag im Monat
lohnt sich. Diesen können Sie im Südring unter Telefon: 270 Leben mit Behinderung Hamburg
Kurt-Adams-Platz 9 b, Hamburg-Bergedorf
790 0 anfordern.
Seid dabei, Klimaschutz geht uns alle an!
gefördert durch
MATTHIAS WEINGARD
Unternehmenskommunikation
9AUS DEM ELTERNVEREIN
Beratung vor Ort
Der Wegbereiter unterstützt Menschen in den Stadtteilen
Dahin gehen, wo die Menschen sind; die auch zu uns an den Millerntorplatz kommen.
Beratung des Wegbereiters hat sich das Wichtiger ist es uns, vor Ort präsent zu sein.“
zum Ziel gesetzt. Regelmäßig verlassen Einmal im Monat finden die Beratungen im
Mitarbeiter*innen des Betreuungsvereins Gesundheitskiosk Billstedt, im Beratungs
ihre Büros am Millerntorplatz und gehen zentrum Veddel Aktiv e.V. und in den Eltern
zu den Menschen in die Institutionen in den schulen Rothenburgsort und Wilhelmsburg
Stadtteilen. statt. Weitere Standorte sind in Planung. Die
Beratungen finden überwiegend auf Deutsch
Ob Beratungszentrum oder Elternschule, statt. Beratungen auf Arabisch, Englisch oder
Stefanie Meints vom Projekt Der Wegbereiter Französich sind möglich.
und Mario Mardoukh von der EUTB, gehen ge Flyer mit Beratungsterminen schicken wir Ih
meinsam dahin, wo Menschen Unterstützung nen gern digital oder in Papierform zu.
brauchen. Oft sind es Eltern von Kindern mit Sie erreichen uns unter der Telefonnummer:
Behinderung, die Unterstützung bei Anträgen 0 40. 270 790 - 308 oder
benötigen oder Austausch unter Gleichge per E-Mail: wegbereiter@lmbhh.de
sinnten suchen. „Wir haben an einigen Orten Der Wegbereiter wird von der Heinrich
aber auch die Möglichkeit, Einzelgespräche Leszczynski Stiftung gefördert.
zu führen“, sagt Stephanie Meints, Mitarbeite STEFANIE MEINTS
rin, die auch rechtliche Betreuerin im Betreu MARIO MARDOUKH
ungsverein ist. „Und wenn eine umfangreiche Das Beraterteam
Beratung nötig ist, können die Menschen des Wegbereiters
AUS DEM SÜDRING
Gezwitschert und gepostet
Wir machen Social Media
Es gibt einen eigenen Youtube-Kanal mit Fil
men über die Arbeit und Veranstaltungen von
Leben mit Behinderung Hamburg. YouTube
und Facebook erreicht man über unsere Web
site lmbhh.de. Wir haben einen Twitter-Kanal
(@LmB_HH) und seit Kurzem verschiedene
Instagram-Accounts. Mit dem Account @
lmbhh_wasmitmenschen versuchen wir, vor
allem Mitarbeitende zu erreichen – und zu
künftige Mitarbeitende. Einige Einrichtungen
haben eigene Instagram-Accounts, wie das
Atelier Freistil (@atelierfreistil), die Tagesstät
te Roter Hahn (@tagesstaette_roter_hahn)
Ob Facebook, Instagram oder Twitter: und der Verbund Wilder Westen (@wilder
Uns findet man in den sozialen Netzwerken. westenHH).
Über Likes, neue Follower*innen, Kommen
Leben mit Behinderung Hamurg ist in ver tare und Retweets freuen wir uns immer. Zu
schiedenen sozialen Netzwerken aktiv. Seit gleich hat das den Vorteil, dass wird noch bes
2009 pflegt die Unternehmenskommunika ser von zukünftigen Mitgliedern, Klient*innen,
tion eine Facebook-Seite, die eher ein Tage und Mitarbeiter*innen gefunden werden. STEFANIE
buch ist, über die wir aber auch viele Anfragen Vielleicht wartet die nächste Hausleitung oder KÖNNECKE
erhalten, die wir so schnell wie möglich zu die/der nächste Großspender*in nur ein paar Unternehmens-
beantworten versuchen. Mausklicks von uns entfernt im Netz. kommunikation
10AUS DEN SOZIALEINRICHTUNGEN KALENDER
Spendenübergabe Veranstaltungstipps
Lesen Sie unsere Termin-Highlights für
März und April 2020. Weitere
Termine finden Sie auf unserer Website:
www.lmbhh.de/aktuelles/termine
März
Mittwoch Teilhabesalon
16 Mit Kunst zur Teilhabe,
mit dem Atelier Freistil
Ort Südring 36,
18.00 22303 Hamburg
Die Auszubildenden der Firma Teleperformance haben mit ihrem
vorweihnachtlichen Kuchenverkauf insgesamt Euro 272,45 Euro an
Spenden für die Ferienreisen von Leben mit Behinderung Hamburg April
eingenommen. Die Spenden wurden Laura Frenker-Hackfort, Leitung
Ferienreisen, kurz vor Weihnachten übergeben. Das Team der Ferien Samstag Plastik-Skulpturen
reisen bedankt sich für das tolle Engagement. Die Spende wird für die
Anschaffung eines neuen Kettcars für die Ferienreisen eingesetzt. 4 Wir bauen Skulpturen aus Müll
und stellen sie in der Galerie der
Schlumper aus.
10.00 Ort Marktstraße 131,
20357 Hamburg
AUS DEM ELTERNVEREIN
Unterstützung, die wirkt
Mittwoch Ethikkreis
8 Treff für Mitglieder und Inte
ressierte zur strategischen
Stärkung einer Haltung des
17.00 Respekts gegenüber Men
schen mit Behinderung.
Q Ort Südring 36, 22303 Hamburg
Donnerstag Elterngesprächskreis
16 Inklusion/Integration
Gemeinsam stark für eine Schul
Foto: Gabriele Radecki
entwicklung für unsere Kinder.
10.00 Ort Südring 36, 22303 Hamburg
Q
„Wir würden euch ja so gern unterstützen.“ Haben Sie diesen Satz im
Familien- oder Freundeskreis auch schon einmal gehört? Und wuss Mittwoch Gute Besserung
ten Sie nicht, wie Sie damit umgehen sollten? Wir haben eine Lösung:
Schlagen Sie ihrem Gegenüber eine Fördermitgliedschaft im Eltern 22 Angehörige und Fachleute setzen
sich für eine bessere medizinische
verein vor. Diese bieten wir schon für 15 Euro pro Quartal an. Versorgung von Menschen mit
19.30 Behinderung ein.
Kontakt: Kerrin Stumpf Ort Südring 36, 22303 Hamburg
Telefon: 040.270 790 925
E-Mail: kerrin.stumpf@lmbhh.de
Q
11Leben mit Behinderung Hamburg, Postfach 60 53 10, 22248 Hamburg
Haben Sie Anmerkungen oder
Fragen zum Heft?
Dann melden Sie sich gern bei
Stefanie Könnecke
Redaktionsleitung
sra@lmbhh.de
Besuchen Sie uns auch bei
facebook.com/LebenmitBehinderungHH
oder im Internet unter
www.lmbhh.de
www.suedring-aktuell.de
KURZ VOR SCHLUSS
Info-Abend Mitgliedsbeiträge
Behindertentestament Abbuchungen starten
Was mache ich mit meinem Vermögen nach Wichtige Information zur Abbuchung der
meinem Tod? Wie kann ich Angehörigen mit Mitgliederbeiträge im SEPA-Lastschriftver
Behinderung etwas vererben, ohne dass es fahren des Elternvereins e. V.
auf die Grundsicherung angerechnet wird?
Vom 20. bis zum 22. April 2020 werden wir für
Am 28. April und am 29. September 2020, je das Kalenderjahr 2020 den Mitgliedsbeitrag
weils um 19.30 Uhr, laden wir zum Info-Abend von Ihrem Konto abbuchen, sofern uns ein
Behindertentestament in den Südring 36. gültiges Lastschriftmandat von Ihnen vorliegt.
Rechtsanwalt und Notar Günther Hoffmann Sollte es bei Ihnen in den letzten zwölf Mona
informiert detailliert darüber, wie Sie richtig ten eine Kontoänderung gegeben haben, so
vererben. teilen Sie uns Ihre neue Bankverbindung bitte
telefonisch mit. Wir vermeiden dadurch unnö
tige Bankgebühren.
Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich
gern an Danny Geißelmann:
Telefon: 040. 270790 937
Der Online-Familienratgeber der Aktion E-Mail: danny.geisselmann@lmbhh.de
Mensch bietet Infos und Service für Menschen
mit Behinderung und ihre Familien.
12Sie können auch lesen
