Schüco Steuerungssysteme Schüco control systems - Aluminium-Sonnenschutzsysteme Aluminium sun shading systems
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schüco Steuerungssysteme Schüco control systems Aluminium-Sonnenschutzsysteme Aluminium sun shading systems
2 Schüco Schüco Steuerungssysteme
Schüco control systems
Schüco Steuerungssysteme
Schüco control systems
Schüco Steuerungssysteme ermöglichen eine Schüco control systems are used to automate
Automatisierung des Sonnenschutzes nach sun shading to suit individual requirements.
individuellen Wünschen. Die Sonnenschutz- The sun shading systems can be operated
Systeme können manuell oder zentral bedient manually or centrally. A variety of standard
werden. Eine Vielzahl von Standardfunktionen functions and operating strategies guarantee
und Fahrstrategien gewährleistet die optimale the best possible control of Schüco sun
Ansteuerung der Schüco Sonnenschutzanlagen. shading installations.
Funktionen der Steuerung Control functions
Funktion Function Nutzen Benefits Beschreibung Description
Windautomatik
Automatic wind sensor
Schutz der Anlage vor Beschädigung Ab einem eingegebenen Windgrenzwert
Protects the installations against damage fährt die Anlage in Schutzstellung
At a specified wind value, the installation
retracts into safe mode
Frostautomatik
Automatic frost sensor
Schutz vor Beschädigung durch Vereisung Temperatur und Niederschlag werden
Protects against damage from freezing gemessen, Anlage wird bei Frost gesperrt
Temperature and precipitation are
measured. The system is closed when
there is frost.
Temperaturautomatik
Automatic temperature sensor
Vermeidung von Überhitzung im Sommer, Behänge werden über gemessene
Nutzen solarer Gewinne im Winter Temperaturen heruntergefahren (Sommer)
Avoids overheating in summer, uses solar hochgefahren (Winter)
gains in winter At pre-set temperatures, the blinds are
lowered (summer) and raised (winter)
Sonnenautomatik
Solar automation sensor
Blendschutz/Hitzeschutz für den Messung der Helligkeit, Herunterfahren
Arbeitsplatz des Sonnenschutzes
Glare and heat protection for the Measures the brightness, lowers the sun
workplace shading
Sonnennachlaufsteuerung
Solar tracking system
Lamellen werden entsprechend dem Helligkeitsabhängige Lamellenbewegung
Sonnenstand geneigt Movement of the louvre blades depends on
The louvre blades are angled according to brightness
the position of the sun
Zeitautomatik
Timer automation system Herauf-/Herunterfahren der Behänge Behänge einer Fassade werden für ein-
über Nacht gestellte Zeiträume in gleiche Positionen
Raising/lowering the blinds overnight gefahren
The blinds of a façade are raised or
lowered to the same positions for pre-set
time periods
Manuelle Bedienung
Manual operation
Manuelles Herauf-/Herunterfahren Manuelles Herauf-/Herunterfahren der
des Behänge Behänge über Raumtaster
Manual raising/lowering of the blinds Manual raising/lowering of the blinds via
a wall-mounted switch
Schüco Steuerungssysteme Schüco 3
Schüco control systems
Die KNX Wetterzentrale ist durch die bereits The integrated sensors of the KNX weather
integrierten Sensoren gleichzeitig Wetterstation centre make it both a weather station and
und Sonnenschutzzentrale. a sun shading central control unit.
• Windsensor über Ultraschall • Wind sensor using ultrasound
• Windrichtungssensor • Wind direction sensor
• Helligkeitssensoren • Brightness sensors
• Globalstrahlungssensor • Global radiation sensor
• Temperatursensor • Temperature sensor
• Niederschlagsensor • Precipitation sensor
Schüco Schutzsteuerung
Schüco safety control
Wetterzentrale Weather centre
• Direkte Steuerung der Sonnenschutzanlage • Direct control of the sun shading system
• Alle notwendigen Sensoren integriert • All the necessary sensors are integrated
• Sonnennachlaufsteuerung • Solar tracking system
• Sicherheitsprogramme für Wind, Frost, • Safety programs for wind, frost and rain
Regen • For 8 sectors/façade sections
• Für acht Sektoren/Fassadenabschnitte • 33 automatic programs
• 33 Automatikprogramme • 19-28 V DC
• DC 19-28 V • Operating temperature: - 30 °C to 60 °C
• Betriebstemperatur: -30 °C bis 60 °C
Motorsteuergerät Motor control unit
• Aktor zur Ansteuerung der • Actuator to control the sun shading drives
Sonnenschutzantriebe • Terminal assignment as motor control unit
• Anschlusslegung als Motorsteuergerät (MCU 24 V and 230 V)
(MSG 24V und 230V) • Difference between local and central
• Unterscheidung zwischen Lokal- und commands
Zentralbefehlen • Logic function directly in the actuator
• Logik direkt im Aktor • Automatic detection of end position
• Automatische Endlagenerkennung • 230 V, 50 Hz
• 230 V, 50 Hz • Operating temperature 0 °C to 50 °C
• Betriebstemperatur 0 °C bis 50 °C • System actuator control strategy
• Aktoren mit Fahrstrategie, System
Schüco Steuerungssysteme
Schüco control systems
Die Schüco Steuerungssysteme ermöglichen eine individuelle Automatisierung des Sonnenschutzes.
Mit den Steuereinheiten lassen sich die Sonnenschutz-Systeme manuell und zentral bedienen. Die
bereits integrierten Sensoren machen aus der KNX Wetterzentrale gleichzeitig eine Wetterstation und
eine Sonnenschutzzentrale.
international markets. We will provide detailed information upon request.
The “Schüco” and other signs are protected in Germany and various
Schüco control systems are used to automate sun shading to suit individual requirements. The control
units allow the sun shading systems to be operated either manually or centrally. The integrated sensors
of the KNX weather centre make it both a weather station and a sun shading central control unit.
Schüco International KG Schüco – Systemlösungen für Fenster, Schüco – System solutions for windows,
www.schueco.com Türen und Fassaden doors and façades
Die Schüco International KG mit Sitz in Bielefeld Based in Bielefeld, Schüco International KG
Das Neueste in den sozialen entwickelt und vertreibt Systemlösungen für develops and sells system solutions for
Netzwerken unter: Fenster, Türen und Fassaden. Mit weltweit über windows, doors and façades. With more
www.schueco.de/newsroom
4.750 Mitarbeitern arbeitet das Unternehmen than 4,750 employees worldwide, the company
nationalen Märkten geschützt. Auf Nachfrage erteilen wir detaillierte Auskunft.
Get the latest from the social daran, heute und in Zukunft Service- und strives to be the industry leader in terms of
Das Zeichen „Schüco“ und andere sind in Deutschland und diversen inter-
networks at: Technologieführer der Branche zu sein. Neben service and technology today and in the future.
www.schueco.de/newsroom
ressourcenschonenden Produkten für Wohn- In addition to environmentally friendly products
und Arbeitsgebäude bietet der Gebäudehüllen- for residential and commercial buildings, the
spezialist Beratung und digitale Lösungen für building envelope specialist offers consultation
alle Phasen eines Bauprojektes – von der initialen and digital solutions for all phases of a building
Idee über die Planung und Fertigung bis hin zur project – from the initial idea through to design,
Montage. 12.000 Verarbeiter, Planer, Architekten fabrication and installation. 12,000 fabricators,
und Investoren arbeiten weltweit mit Schüco developers, architects and investors around the
zusammen. Das Unternehmen ist in mehr als world work together with Schüco. The company
80 Ländern aktiv und hat in 2016 einen Jahres- is active in more than 80 countries and achieved
umsatz von 1,460 Milliarden Euro erwirtschaftet. a turnover of 1.460 billion euros in 2016.
Weitere Informationen unter www.schueco.de For more information, visit www.schueco.com
We reserve the right to make technical changes and to correct errors. Products may differ from illustrations.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen ähnlich.
P 4056/06.17/Printed in GermanySie können auch lesen
